SHTURMANN Link 500GL User Manual [ru]

Link 500 GL

Руководство пользователя

Оглавление

Введение 5

Комплектация 9

Внешний вид 10

Вид спереди 10

Вид сзади 11

Вид сверху 12

Вид снизу 13

Вид сбоку 14

Аксессуары 15

Установка автомобильного держателя 15

Использование автомобильного адаптера 16

Использование USB-кабеля 17

Установка карты памяти в устройство 18

Установка SIM-карты в устройство 19

Аккумуляторная батарея 20

Зарядка батареи 20

Первый запуск навигационной программы 21

Работа с навигатором 22

Включение и выключение устройства 22

2

Оглавление

Включение устройства 22

Выключение устройства 23

Меню пользователя 24

Мультимедиа 25

Аудио 25

Музыка 25

Видео 27

Фото 28

Текст 30

Телефон 31

Настройка телефона 31

Настройка SMS-центра 32

Настройки сети 32

Домашняя страница 33

Сообщения 34

Создание нового сообщения 34

Просмотр сообщений 35

Браузер 36

Телефон 37

3

Оглавление

Набор 37

Контакты 38

Добавление контакта 39

Удаление контакта 39

История 40

Настройки 41

Язык 41

Дата и время 42

Яркость 43

Громкость 46

Калибровка экрана 44

О программе 45

Путь к навигации 45

USB 46

Сброс настроек 47

Гарантийные обязательства 48

Гарантийный срок 48

Порядок гарантийного обслуживания 49

Условия гарантии 50

Спецификация 52

4

Введение

Благодарим вас за приобретение навигационного

устройства Shturmann Link 500 GL. Надеемся, что наш

навигатор станет отличным помощником, который про-

ложит маршрут до нужного адреса или точки, найдет

ресторан или кафе и другие точки интереса, а также

скрасит вам время ожидания различными мультимедий-

ными функциями. Обо всех возможностях устройства вы

можете прочитать в данной инструкции.

Перед использованием навигатора внимательно озна-

комьтесь с настоящим руководством пользователя. Из-за

постоянного усовершенствования нашего устройства

данное Руководство пользователя может содержать не-

точности в заявленных характеристиках или не в полной

мере описывать его функции и возможности. Скачать

последнюю версию Руководства пользователя, а также

различные обновления вы можете на сайте

www.shturmann.com

Если у вас возникли какие-нибудь вопросы при исполь-

зовании устройства, вы можете обратиться в службу

технической поддержки Shturmann:

Телефон: [phone]

E-mail: [e-mail]

5

Введение

Обратите внимание на все предупреждения

Наше навигационное устройство обеспечивает поль-

зователю возможность ориентироваться на дорогах.

Устройство не может быть использовано для точного из-

мерения направления движения, расстояния, местополо-

жения или топографии. Пользователь должен соблюдать

все дорожные знаки и правила дорожного движения.

Наше устройство использует бесплатные спутниковые

сигналы систем GPS/ГЛОНАСС. Любые изменения в

доступности и точности GPS и ГЛОНАСС, или в усло-

виях окружающей среды, могут повлиять на действия

устройства. Мы не несем ответственность за доступность

и точность системы GPS и ГЛОНАСС.

Электромагнитные сигналы систем GPS/ГЛОНАСС не мо-

гут проходить через твердые материалы (кроме стекла).

Когда вы находитесь внутри туннеля или здания, GPS/

ГЛОНАСС приемник не гарантирует получение сигнала.

Для определения текущего местоположения необходи-

мо как минимум 4 спутника. Такие ситуации, как плохая

погода или помехи от других беспроводных устройств

могут препятствовать получению сигнала.

Когда вы выходите из машины, не оставляйте ваше

устройство включенным от внешнего питания и под

6

Введение

прямыми солнечными лучами. Перегрев батареи может

привести к неисправностям и/или опасным обстоятель-

ствам.

Для вашей собственной безопасности, не управляйте

устройством, находясь за рулем при движении автомо-

биля.

Чтобы не испортить навигатор, не следует самостоятель-

но вскрывать устройство. Внутри устройства нет компо-

нентов, допускающих самостоятельный ремонт.

Производитель не несет ответственности за неисправ-

ность устройства, вызванную любыми изменениями его

конструкции, не согласованными с производителем или

его официальным представителем.

Не рекомендуется использовать устройство во влажной

среде.

Используйте только сухую ткань для ухода за устрой-

ством.

Устройство должно находиться в хорошо проветривае-

мых условиях.

Не устанавливайте устройство вблизи отопительных при-

боров и других источников тепла.

Следуйте всем указаниям настоящей инструкции, чтобы

обеспечить правильную и безопасную установку и под-

ключение устройства.

Во избежание механических повреждений не перегибай-

те шнур.

7

Введение

Используйте только указанные производителем приспо-

собления/дополнительные аксессуары.

Следует отключать устройство от внешнего питания во

время грозы или в случае, если прибор не используется в

течение длительного времени.

Ремонт устройства должен осуществлять квалифици-

рованный специалист. Ремонт может потребоваться в

случае повреждения устройства, сетевого шнура, в слу-

чае попадания жидкости или мелких предметов внутрь

устройства, в случае попадания прибора под дождь или

нахождения во влажных условиях, а также в случае не-

правильной работы устройства.

Находясь за рулем, смотрите на дисплей навигатора,

только если это безопасно. Планируйте маршрут перед

отправлением и останавливайтесь при изменении марш-

рута или настроек.

Не устанавливайте навигатор в зоне действия подушек

безопасности или в местах, где в случае аварии он может

причинить травму.

Все изображения в настоящей инструкции приведены

для облегчения понимания и могут отличаться от факти-

ческих изображений на экране устройства.

8

Комплектация

1. Навигатор Shturmann Link 500 GL

2. Автомобильное З/У

3. Автомобильный кронштейн и держатель

4. USB-кабель

5. Стилус

6. Руководство пользователя

7. Гарантийная карточк

Производитель имеет право изменять
комплектацию без предварительного
уведомления

9

Внешний вид

Вид спереди

1. Сенсорный экран. Отображает различную информа-

цию, а также позволяет управлять устройством. Для

управления вы можете использовать стилус, входящий

в комплект, или нажимать на элементы управления

пальцем.

2. Микрофон. Применяется для разговора.

3. Индикатор заряда батареи. Отображает уровень заря-

да батареи при подключении к зарядному устройству.

Красный цвет показывает, что идет процесс заряда ба-

тареи. Зеленый цвет показывает, что батарея заряжена

полностью.

10

Внешний вид

Вид сзади

1. Разъем для стилуса. Позволяет хранить стилус.

2. Динамик. Выводит все аудио сигналы (музыку,

голосовые подсказки и прочее).

3. Кнопка сброса. Применяется для перезагрузки

устройства в случае зависания.

4. Датчик света. Позволяет управлять яркостью дисплея в

автоматическом режиме.

11

Внешний вид

Вид сверху

1. Кнопка включения/выключения устройства. Для

включения устройства удерживайте кнопку не менее

трех секунд до появления заставки.

Для выключения устройства также удерживайте кнопку

не менее трех секунд до появления меню с выбором

режима выключения.

12

Внешний вид

Вид снизу

1. Слот для SIM-карты

13

Внешний вид

Вид сбоку

1. Разъем mini-USB. С помощью данного разъема можно

синхронизировать устройство с компьютером, а также

заряжать навигатор с помощью автомобильного

зарядного устройства или кабеля для синхронизации.

2. Слот для карты памяти MicroSD. В этот разъем

вставляются карты памяти формата MicroSD с

различными мультимедийными файлами или другими

приложениями. Рекомендуемый объем карт – 4 ГБ.

14

3. Разъем для подключения наушников 3.5 мм. Позволяет

подключать наушники с разъемом 3,5 мм. При

подключении наушников динамик автоматически

отключается.

Аксессуары

Установка автомобильного держателя

1. Прикрепите кронштейн к стеклу, предварительно очи-

стив поверхность от пыли. Установленное устройство

не должно ухудшать обзор дороги водителю и не долж-

но находиться в зоне действия подушек безопасности.

15

2. Прикрепите держатель к кронштейну, а затем поместите

устройство в держатель

Аксессуары

Использование автомобильного адаптера

Подключите автомобильный адаптер к mini-usb порту

на правой боковой панели устройства, а затем к

прикуривателю в автомобиле.

Во избежании неисправностей, отключайте
автомобильный адаптер перед тем, как завести
автомобиль

16