Page 1
Mistique V1
Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Niederlande
Bestellnummer: 60769
HANDBUCH
DEUTSCH
Page 2
1
Bestellnummer: 60769
Mistique
Inhaltsverzeichnis
Warnung .............................................................................................................................................................................. 3
Sicherheitshinweise ....................................................................................................................................................... 3
CO2-Verwendung ......................................................................................................................................................... 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................................................................................. 6
Rückgabe ....................................................................................................................................................................... 8
Reklamationen .............................................................................................................................................................. 8
Beschreibung des Produkts ............................................................................................................................................. 9
Vorderseite ...................................................................................................................................................................10
Rückseite ......................................................................................................................................................................11
Installation .........................................................................................................................................................................12
Setup und Betrieb ............................................................................................................................................................13
Abdeckung und Ventilator entfernen, um die Ausgaberichtung zu ändern .................................................13
Hochfahren ..................................................................................................................................................................14
Steuerungsmodi ..........................................................................................................................................................16
Ein Mistique (selbstständiger Modus) ...................................................................................................................16
Mehrere Mistique (DMX-Steuerung) .....................................................................................................................16
Verbinden der Geräte ...............................................................................................................................................18
Datenverkabelung .....................................................................................................................................................18
Bedienfeld ....................................................................................................................................................................19
Kontrollmodus ..............................................................................................................................................................19
DMX-Adresszuweisung ...............................................................................................................................................19
Menü-Übersicht ...........................................................................................................................................................20
Hauptmenü-Optionen ...............................................................................................................................................24
Statusmenü ..................................................................................................................................................................25
1. Timer 1 .......................................................................................................................................................................26
1.1 Intervall ................................................................................................................................................................26
1.2 Dauer ...................................................................................................................................................................27
1.3 Ausgabe ..............................................................................................................................................................27
1.4 Ventilator .............................................................................................................................................................28
2. Timer 2 .......................................................................................................................................................................28
3. DMX-Kanäle .............................................................................................................................................................28
3.1 Adresse ................................................................................................................................................................29
3.2 Kanalmodus ........................................................................................................................................................30
3.3 Verbindungsmodus ...........................................................................................................................................30
3.4 Kabelloser Modus ..............................................................................................................................................31
4. Ausschalten .............................................................................................................................................................31
5. Manuell .....................................................................................................................................................................32
5.1 Ausgabe ..............................................................................................................................................................32
5.2 Ventilator .............................................................................................................................................................33
6. Reinigung .................................................................................................................................................................33
7. Heizspirale ................................................................................................................................................................34
8. Menü .........................................................................................................................................................................35
8.1 DMX-Setup ..........................................................................................................................................................35
8.1.1 Adresse .............................................................................................................................................................36
8.1.2 Kanalmodus ....................................................................................................................................................37
8.1.3 Verbindungsmodus ........................................................................................................................................37
8.1.4 Kabelloser Modus ...........................................................................................................................................38
8.2 Informationen .....................................................................................................................................................38
8.2.1 Softwareversion ..............................................................................................................................................39
8.2.2 WLAN-Signal ....................................................................................................................................................40
8.2.3 Temperatur ......................................................................................................................................................41
8.2.4 Druck .................................................................................................................................................................41
8.2.5 Betriebsstunden ..............................................................................................................................................42
8.3 Einstellungen .......................................................................................................................................................42
Page 3
2
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.3.1 LCD-Hintergrundbeleuchtung .....................................................................................................................43
8.3.2 Autostart ...........................................................................................................................................................43
8.3.3 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ..................................................................................................44
8.3.4 Sprache ............................................................................................................................................................45
8.3.5 Software-Update ............................................................................................................................................45
8.3.6 Tastaturgeräusche .........................................................................................................................................47
DMX-Kanäle .................................................................................................................................................................48
1 Kanal .......................................................................................................................................................................48
3 Kanäle .....................................................................................................................................................................48
5 Kanäle .....................................................................................................................................................................48
Wartung .............................................................................................................................................................................49
Automatische Reinigung ...........................................................................................................................................49
Automatische Sicherheitsvorkehrungen ................................................................................................................49
Reinigung des Ventilators ..........................................................................................................................................49
Reinigung des O-Rings ...............................................................................................................................................50
Sicherung austauschen .............................................................................................................................................50
Fehlersuche ......................................................................................................................................................................51
Liste mit Fehlermeldungen ........................................................................................................................................51
Technische Daten ............................................................................................................................................................52
Abmessungen ..................................................................................................................................................................53
Notizen ...............................................................................................................................................................................54
Page 4
3
Bestellnummer: 60769
Mistique
Warnung
Auspacken
Packen Sie das Produkt direkt nach dem Erhalt aus und überprüfen Sie es auf Vollständigkeit und
Unversehrtheit. Falls Sie Transportschäden an einem oder mehreren Teilen des Produkts oder der
Verpackung feststellen, benachrichtigen Sie bitte unverzüglich den Verkäufer und heben Sie das
Verpackungsmaterial für eine spätere Überprüfung auf. Bewahren Sie den Karton und alles dazugehörige
Verpackungsmaterial auf. Falls das Produkt zurückgegeben werden muss, stellen Sie bitte sicher, dass Sie
es in der Originalverpackung zurücksenden.
Lieferumfang:
● Mistique
● Neutrik Powercon True1 Netzkabel (1,5 m)
● Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Alle Personen, die dieses Produkt installieren, bedienen und warten, müssen:
● dafür qualifiziert sein und
● die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beachten.
Versichern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, dass das Produkt keine Transportschäden erlitten hat.
Falls es beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit dem Verkäufer in Verbindung und verwenden Sie es nicht.
Um den einwandfreien Zustand und die sichere Handhabung zu gewährleisten, müssen die
Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung unbedingt beachtet werden.
Bitte beachten Sie, dass wir für Schäden, die durch manuelle Änderungen entstehen, keine Haftung
übernehmen.
Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Lassen Sie
Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Technikern durchführen.
Page 5
4
Bestellnummer: 60769
Mistique
WICHTIG:
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Anleitung oder unbefugte
Änderungen an diesem Produkt entstehen.
● Das Netzkabel darf nie mit anderen Kabeln in Berührung kommen! Mit dem Netzkabel und allen
Verbindungen mit dem Stromnetz sollten Sie besonders vorsichtig umgehen!
● Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen oder wenn Sie es reinigen
wollen! Fassen Sie das Netzkabel nur an der dafür vorgesehenen Grifffläche am Stecker an. Ziehen
Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose.
● Entfernen Sie die Warnungen und Informationsetiketten nicht vom Produkt.
● Der Massekontakt darf niemals abgeklebt werden.
● Richten Sie die Düse niemals auf Menschen.
● Richten Sie die Düse niemals auf offenes Feuer.
● Fügen Sie der Nebelflüssigkeit niemals brennbare Flüssigkeiten (Öl, Benzin, Parfüm) hinzu.
● Nebelflüssigkeit darf niemals verschluckt werden. Falls jemand versehentlich etwas davon
verschluckt hat, muss umgehend ein Arzt zurate gezogen werden. Spülen Sie Haut oder Augen mit
reichlich Wasser aus, falls sie mit Nebelflüssigkeit in Berührung kommen sollten.
● Verschließen Sie niemals mit Nebel gefüllte Räume. Es besteht die Gefahr, dass die eingeschlossenen
Menschen in Panik geraten.
● Das Gerät darf niemals durchgehend verwendet werden! Die Ausgabe darf nur für kurze Zeit aktiv
sein.
● Führen Sie keine Objekte in die Belüftungsschlitze ein.
● Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall und nehmen Sie keine Änderungen an ihm vor.
● Schließen Sie dieses Gerät niemals an ein Dimmerpack an.
● Schalten Sie das Gerät nicht in kurzen Abständen ein und aus, da das die Lebenszeit des Geräts
verkürzt.
● Berühren Sie das Gerät während des Betriebs niemals mit bloßen Händen, da es extrem heiß wird.
● Keinen Erschütterungen aussetzen. Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, wenn Sie das Produkt
installieren oder verwenden.
● Benutzen Sie das Produkt nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten.
● Verwenden Sie Nebel ausschließlich in gut belüfteten Räumen.
● Verwenden Sie ausschließlich hochwertige von Ihrem Händler empfohlene MHL Hazer-Flüssigkeit
(Bestellnummer: 60569). Andere Hazer-Flüssigkeit ergeben möglicherweise kein optimales Ergebnis.
● Bringen Sie das Produkt nicht in die Nähe von offenen Feuern oder leicht entflammbaren
Flüssigkeiten oder Gasen.
● Achten Sie darauf, dass der Tank immer ausreichend gefüllt ist.
● Lassen Sie immer zumindest 50 cm Freiraum an den Seiten und der Oberseite des Geräts.
● Lassen Sie immer zumindest 50 cm Freiraum um das Gerät, um die ausreichende Belüftung zu
gewährleisten.
● Trennen Sie das Gerät immer von der CO
2
-Flasche und dem Schlauch, wenn Sie es nicht benutzen
oder wenn Sie es reinigen wollen! Behandeln Sie den CO2-Schlauch immer mit äußerster Vorsicht.
Ziehen sie niemals am CO2-Schlauch, um ihn zu trennen.
● Schützen Sie das Produkt vor extremer Hitze, Feuchtigkeit oder Staub.
● Stellen Sie sicher, dass die notwendigen Sicherheitsvorrichtungen sich in einem guten Zustand
befinden und ordnungsgemäß funktionieren.
● Der CO
2
-Schlauch darf nicht gequetscht oder beschädigt werden. Überprüfen Sie das Gerät und
den CO2-Schlauch in regelmäßigen Abständen auf eventuelle Schäden.
● Wenn Texte und/oder Symbole am Mistique fehlen, beschädigt oder unlesbar sind, müssen sie ersetzt
werden.
● Leeren Sie immer den Tank, bevor Sie das Gerät verschicken oder anderweitig transportieren.
● Öffnen Sie während des Betriebs niemals den Tank.
● Der Hazer muss immer aufrecht stehen.
● Trennen Sie den Mistique immer vom Stromnetz ab, bevor Sie den Tank befüllen.
● Nur für die Verwendung durch Erwachsene geeignet. Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von
Kindern angebracht werden. Lassen Sie das angeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. Nehmen
Sie nicht das Gitter über der Düse ab, falls sie in der Anwesenheit von Kindern verwendet werden soll.
● Die Düse muss im Betrieb immer mindestens 50 cm von Menschen, Tieren oder Objekten entfernt
sein.
Page 6
5
Bestellnummer: 60769
Mistique
● Gehen Sie sicher, dass die zur Verfügung stehende Netzspannung nicht höher ist, als auf der
Rückseite des Geräts angegeben.
● Das Netzkabel darf nicht gequetscht oder beschädigt werden. Überprüfen Sie das Gerät und das
Netzkabel in regelmäßigen Abständen auf eventuelle Schäden.
● Stellen Sie sicher, dass die Kabeldurchmesser der eingesetzten Verlängerungs- und Netzkabel
ausreichend sind für die Leistungsaufnahme des Geräts.
● Der Anschlussstecker des Kabels und die Buchse am Gerät dürfen keinen physischen Belastungen
ausgesetzt werden. Das Kabel, mit dem das Gerät angeschlossen ist, muss immer ausreichend lang
sein. Wenn das nicht der Fall ist, wird das Kabel eventuell beschädigt, was wiederum einen
lebensgefährlichen elektrischen Schlag verursachen kann.
● Falls das Anschlusskabel eindeutige Schäden aufweist, muss es ersetzt werden.
● Trennen Sie das Gerät unverzüglich von der Stromversorgung, falls es herunterfällt oder stark
erschüttert wird. Lassen Sie das Produkt von einem qualifizierten Techniker auf Sicherheit überprüfen,
bevor Sie es erneut verwenden.
● Schalten Sie das Gerät nicht sofort ein, nachdem es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt
wurde (z. B. beim Transport). Das entstehende Kondenswasser könnte das Gerät beschädigen.
Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es Zimmertemperatur erreicht hat.
● Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Leeren Sie den Tank
vollständig aus, verpacken Sie das Gerät sorgfältig (am besten in der Originalpackung) und schicken
Sie es an Ihren Showtec-Händler.
● Verwenden Sie ausschließlich Ersatzsicherungen des gleichen Typs und der gleichen Leistung wie die
bereits enthaltenen Sicherungen.
● Der Nebel steht an der Ausgabe unter Druck und ist extrem heiß.
● Die Ausgabedüse wird im Betrieb extrem heiß (300°C). Entflammbare Materialien dürfen nicht näher
als 50 cm an die Düse herangebracht werden.
● Der Umgang mit Hazer-Flüssigkeit ist nur für Erwachsene gestattet.
● In sehr dicht mit reichlich Nebel angereicherten Umgebungen ist der Sauerstoffanteil in der Luft
erheblich verringert.
● Die Nebeldichte muss so bemessen werden, dass die Sichtweite stets mindestens 5 m beträgt –
Panikgefahr durch Orientierungsverlust!
● Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Fehlgebrauch oder fehlerhafte Installation
verursacht werden.
● Ein mit Nebel gefüllter Raum muss von einer dafür qualifizierten Person überwacht werden.
● Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie es reinigen oder warten.
● Sorgen Sie bei der Installation für eine ausreichende Beleuchtung der Umgebung.
● Der Anwender ist verantwortlich für die korrekte Positionierung und den korrekten Betrieb des
Mistique. Der Hersteller haftet unter keinen Umständen für unsichere Betriebssituationen, Unfälle und
Schäden, die durch die folgenden Umstände verursacht werden:
- Der Fehlgebrauch oder die fehlerhafte Installation des Geräts.
- Das Nichtbeachten von Warnungen und Anweisungen in dieser Anleitung.
- Die Verwendung des Mistique für Zwecke oder unter Bedingungen, die nicht in dieser Anleitung
beschrieben werden.
- Änderungen am Mistique. Dazu zählt auch die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen.
- Mangelhafte Wartung.
- Das unerlaubte Entfernen von Sicherheitssymbolen, -abdeckungen und/oder Schutzvorrichtungen.
- Die missbräuchliche Verwendung des Mistique.
● Reparaturen, Wartungen und elektrische Anschlüsse dürfen nur von qualifizierten Technikern
durchgeführt bzw. bearbeitet werden.
● GARANTIE: Ein Jahr ab Kaufdatum.
Page 7
6
Bestellnummer: 60769
Mistique
CO2-Verwendung
Der Mistique verwendet flüssiges oder gasförmiges CO₂. Die Verwendung von CO₂ geht mit erheblichen
Risiken einher.
Informieren Sie sich ausführlich über diese Risiken, bevor Sie mit der Installation oder dem Betrieb
beginnen.
Verwenden Sie immer genehmigte CO₂-Flaschen, -Schläuche und -Verbinder.
Fragen Sie Ihren CO₂-Lieferanten nach Vorschriften und Anweisungen für die sichere Installation und
Verwendung.
Showtec haftet nicht für Gefahrensituationen, Unfälle und Schäden, die auf den inkorrekten Umgang mit
CO₂ und CO₂-Flaschen zurückzuführen sind.
Die ungeeignete Installation und/oder der ungeeignete Betrieb von CO₂-betriebenen Maschinen
und CO₂-Flaschen kann schwere Verletzungen und Verletzungen mit Todesfolge nach sich ziehen.
Befolgen Sie immer die Anweisungen in diesem Handbuch, von Ihrem CO₂-Lieferanten und von Ihren
lokalen Behörden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
● Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die Einhaltung regelmäßiger Betriebspausen
erhöht die Lebensdauer des Geräts.
● Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb beträgt ta = 40°C und darf auf keinen Fall
überschritten werden.
● Die relative Luftfeuchtigkeit darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 40 °C nicht überschreiten.
● Wenn das Gerät nicht so verwendet wird, wie in dieser Anleitung beschrieben, könnte es Schaden
nehmen und die Garantie erlischt.
● Jegliche unsachgemäße Verwendung führt zu Risiken wie z. B. Kurzschlüsse, Verbrennungen,
Stromschlag, Abstürze, etc.
Wir gehen davon aus, dass Sie, Ihre Mitarbeiter und andere Personen, die in Berührung mit
dem Mistique kommen, über den Umgang mit dem Gerät Bescheid wissen. Dazu zählen
der bestimmungsgemäße Gebrauch, die Wartung und die Reparatur des Mistique so, wie
in diesem Handbuch beschrieben. Ihre Mitarbeiter sollten im Umgang mit Maschinen
geschult sein bzw. über ausreichend Erfahrung verfügen.
Die unsachgemäße Installation des Produkts kann zu schweren Verletzungen und
Sachschäden führen!
Ihre Sicherheit und die der Personen, die Sie umgeben, sind in Gefahr!
Showtec haftet nicht für unsichere Betriebssituationen, Unfälle und Schäden, die durch die folgenden
Umstände verursacht werden:
● Nichtbeachtung der auf dem Mistique oder in diesem Handbuch aufgeführten Warnungen oder
Bestimmung.
● Gebrauch zu anderen Zwecken oder unter anderen Umständen als den in diesem Handbuch
aufgeführten.
● Änderungen am Mistique. Dazu zählt auch der Nichtgebebrauch von originalen Ersatzteilen.
● Ungenügende Wartung und Pflege.
● Unbefugtes Entfernen von Schutzkappen und/oder Schutzvorrichtungen.
● Bedienung des Geräts durch unbefugte Personen.
Page 8
7
Bestellnummer: 60769
Mistique
Showtec haftet nicht für Folgeschäden, die aus dem Ausfall des Mistique entstehen können.
Dieses Handbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Showtec haftet nicht für Fehler in diesem Dokument
oder eventuelle Folgeschäden, die sich daraus ergeben.
Netzanschlüsse
Schließen Sie das Gerät mit dem Netzkabel an das Stromnetz an.
Achten Sie immer darauf, dass die farbigen Kabel an die entsprechenden, richtigen Stellen
angeschlossen sind.
International
Kabel Europa
Kabel UK
Kabel USA
Pol
L
BRAUN
ROT
GELB/KUPFER
PHASE
N
BLAU
SCHWARZ
SILBER
NEUTRAL
GELB-GRÜN
GRÜN
GRÜN
SCHUTZERDUNG
Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer ordnungsgemäßgeerdet ist!
Die unsachgemäße Installation des Produkts kann zu schweren Verletzungen und
Sachschäden führen!
Page 9
8
Bestellnummer: 60769
Mistique
Rückgabe
Ware, die zurückgegeben wird, muss in der Originalverpackung verschickt und freigemacht werden. Wir
lassen keine Waren rückholen.
Das Paket muss eine deutlich zu erkennende RMA-Nummer bzw. Rücksendenummer aufweisen. Alle
Produkte, die keine RMA-Nummer aufweisen, werden nicht angenommen. Highlite nimmt die
zurückgesendeten Waren nicht entgegen und übernimmt auch keinerlei Haftung. Rufen Sie Highlite an
unter 0031-455667723 oder schreiben Sie ein E-Mail an aftersales@highlite.com und fordern Sie eine RMANummer an, bevor Sie die Ware versenden. Sie sollten die Modellnummer und die Seriennummer sowie
eine kurze Begründung für die Rücksendung angeben. Verpacken Sie die Ware sorgfältig, da Sie für alle
Transportschäden, die durch unsachgemäße Verpackung entstehen, haften. Highlite behält sich das
Recht vor, das Produkt oder die Produkte nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Wir
empfehlen Ihnen, die Verwendung von UPS-Verpackungen oder die Produkte doppelt zu verpacken. So
sind Sie immer auf der sicheren Seite.
Hinweis: Wenn Sie eine RMA-Nummer erhalten, geben Sie bitte die folgenden Daten auf einem Zettel an
und legen Sie ihn der Rücksendung bei:
01) Ihr Name
02) Ihre Anschrift
03) Ihre Telefonnummer
04) Eine kurze Problembeschreibung
Reklamationen
Der Kunde ist dazu verpflichtet, die empfangene Ware direkt nach Erhalt auf Fehler und/oder sichtbare
Defekte zu überprüfen, oder diese Überprüfung nach dem Erhalt der Benachrichtigung, dass die Ware
nun zur Verfügung steht, durchzuführen. Das Transportunternehmen haftet für Transportschäden. Deshalb
müssen ihm eventuelle Schäden bei Erhalt der Warenlieferung mitgeteilt werden.
Es unterliegt der Verantwortung des Kunden, das Transportunternehmen über eventuelle
Transportschäden der Ware zu informieren und Ausgleichsforderungen geltend zu machen. Alle
Transportschäden müssen uns innerhalb von einem Tag nach Erhalt der Lieferung mitgeteilt werden.
Alle Rücksendungen müssen vom Kunden freigemacht werden und eine Mitteilung über den
Rücksendegrund enthalten. Nicht freigemachte Rücksendungen werden nur entgegengenommen,
wenn das vorher schriftlich vereinbart wurde.
Reklamationen müssen uns innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang der Rechnung auf dem Postweg
oder per Fax übermittelt werden. Nach dieser Frist werden keine Reklamationen akzeptiert.
Reklamationen werden nur dann bearbeitet, wenn der Kunde bis dahin seine Vertragspflichten
vollständig erfüllt hat, ungeachtet des Vertrags, aus dem diese Verpflichtungen resultieren.
Page 10
9
Bestellnummer: 60769
Mistique
Beschreibung des Produkts
Funktionen
Der Mistique ist ein leistungsstarker Hazer. Er erzeugt mit CO2, das nur unter geringem Druck steht, und der
hochwertigen ölbasierten Mistique Hazer-Flüssigkeit einen extrem feinen Dunst.
● Eingangsspannung: 100-240 VAC, 50/60 Hz
● Leistungsaufnahme: 1250 W max.
● Aufwärmdauer: < 8 Min
● Maximale Ausgabe: 85 m
3
/Min
● Ausgaberichtung: Nach oben, unten und nach vorne
● Ausgaberegelung: 5-40 psi
● Tankinhalt: 2,5 l
● Flüssigkeitstyp: Nur MHL-2
● Flüssigkeitsverbrauch: 120ml/h (@40psi)
● Gastyp: CO
2
oder N2
● Gasverbrauch: 0,36kg/h (@ 40psi)
● Gasdruck: Max. 50 bis 60 psi / 3,4 bis 4,1 bar
● Enthalten: Batteriebetriebener LCD TFT-Touchscreen
● Steuermodus: Manuell Modus, 2x Timer, DMX, WDMX
● DMX-Modus: 1, 3, 5 Kanäle
● Farbe: Schwarz
● Gehäuse: Metall & feuerhemmender Kunststoff
● Datenanschluss: Neutrik XLR, 5- & 3-polig Ein- & Ausgang
● Gasanschluss: Q-Lock, männlich
● Netzanschluss: Neutrik Powercon True 1 Ein- und Ausgang
● Betriebsumgebung: +5°C ~ 45°C
● IP-Schutzart: IP-20
● Ventilatorgeschwindigkeit: 20-100 %
● Sehr feiner und gleichmäßiger Dunst ohne sichtbare Schwaden auf der Bühne
● Extrem leiser Betrieb durch CO
2
● DMX- und W-DMX-Ansteuerung der Ausgabe und der Ventilatorgeschwindigkeit
● Schnelle und einfache Montage mit Q-lock CO
2
-Schlauchsystem
● Automatische Sicherung: 8A/250V
● Abmessungen: 503 x 334 x 310 mm (LxBxH)
● Gewicht: 17 kg
Hinweis: Der Mistique muss mit einer CO2-Verbindung an einen Gastank angeschlossen sein, um Dunst zu
erzeugen.
Optionales Zubehör:
60569 – MHL-2 Hazer-Flüssigkeit
61017 – CO2 3/8 Q-Lock-Schlauch
61019 – CO2 Q-Lock-Regulator
61021 – CO2 90° 3/8 Q-Lock-Verbindungsstück
Page 11
10
Bestellnummer: 60769
Mistique
Vorderseite
Abb. 01
01) Ventilator
02) Stecker mit Adapter für die Stromversorgung des Ventilators
03) Ausgabedüse
04) Tragegriff
05) MHL Flüssigkeitstank, 2,5 l
06) Belüftung
Page 12
11
Bestellnummer: 60769
Mistique
Rückseite
Abb. 02
07) LCD-Touchdisplay
08) 3-poliger DMX-Eingang
09) 5-poliger DMX-Eingang
10) Neutrik Powercon True1 Netzeingang, 100-240 V
11) Gaseinlass. Verwenden Sie ausschließlich CO
2
oder N2, Gasdruck min. 50 psi max. 60 psi. / 3,4 bis 4.1
bar max., Quick-Lock-Verbindung
12) Neutrik Powercon True1 Netzausgang, 100-240 V
13) Automatische Sicherung 8A/250V
14) Menü EIN/AUS
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Menü zu aktivieren. Sie können Ihre
Einstellungen prüfen/ändern, ohne den Mistique an die Stromversorgung anzuschließen.
Hinweis: Sie müssen den Mistique jedoch an die Stromversorgung anschließen, um Dunst zu
erzeugen.
15) 5-poliger DMX-Ausgang
16) 3-poliger DMX-Ausgang
17) Wireless DMX-Antenne
Page 13
12
Bestellnummer: 60769
Mistique
Installation
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von Ihrem Mistique. Versichern Sie sich, dass alle Schaumstoffund Plastikfüllmaterialien vollständig entfernt sind, insbesondere am Dunstausgabeschlauch.
Verwenden Sie den Mistique ausschließlich mit MHL-2 Hazer-Flüssigkeit (60569). Alle anderen Flüssigkeiten
könnten das Gerät beschädigen.
Das Gerät kann auch auf dem Boden oder einer anderen geraden Oberfläche betrieben werden.
Richten Sie die Ausgabe niemals direkt auf andere Personen.
Unabhängig von der gewählten Installationsmethode muss das Gerät immer horizontal befestigt werden.
Der Neigungswinkel des Geräts darf nicht größer als 30° sein.
Trennen Sie das System immer vom Netz, bevor Sie es reinigen oder warten.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Befolgen Sie immer die Anweisungen in diesem Handbuch, von Ihrem CO₂-Lieferanten und von Ihren
lokalen Behörden.
Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb
Die Verwendung eines beschädigten oder nicht ordnungsgemäß installierten Geräts kann zu
schweren Verletzungen, Verletzungen mit Todesfolgen und Sachschäden führen. Prüfen Sie das
Gerät immer gründlich vor dem Betrieb.
Fehlende oder nicht erkennbare Symbole auf dem Gerät können zu einem fehlenden
Gefahrenbewusstsein führen und damit das Risiko von schweren Verletzungen, Verletzungen mit
Todesfolgen und Sachschäden steigern. Achten Sie darauf, dass sich alle Warnsymbole an der
richtigen Stelle befinden und gut zu erkennen sind. Siehe Vorderseite des Geräts.
Page 14
13
Bestellnummer: 60769
Mistique
Setup und Betrieb
Versichern Sie sich immer, dass das Gerät für die örtliche Netzspannung geeignet ist (siehe Technische
Daten), bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Ein für 120V ausgelegtes Gerät darf nicht an eine
Netzspannung von 230V angeschlossen werden und umgekehrt.
Hinweis: Überwachen Sie bei der Erzeugung von feinem Dunst immer die Füllstandsanzeige am Tank.
Hinweis: Achten Sie darauf, den Tank nicht zu überfüllen. NICHT ÜBERFÜLLEN!
Hinweis: Befüllen Sie den Tank nur zu 80 %. Aufgrund der Kompression dürfen Sie maximal 2 l einfüllen.
Hinweis: Wenn der Hazer ohne Flüssigkeit betrieben wird, kann er dauerhaft Schaden nehmen!
Hinweis: Schalten Sie den Mistique niemals aus, wenn er gerade Dunst erzeugt.
Hinweis: Der Mistique muss mit einer CO2-Verbindung an einen Gastank angeschlossen sein, um Dunst zu
erzeugen.
Hinweis: Die Installation und der Betrieb des Mistique darf nur durch ausgebildete Fachkräfte erfolgen.
Abdeckung und Ventilator entfernen, um die Ausgaberichtung zu ändern
Sie können die Ausgaberichtung ändern, indem Sie die Metallabdeckung abnehmen oder den
Ventilator umdrehen.
Ändern Sie die Richtung nur, wenn das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist.
01) Entfernen Sie die 2 Schrauben (A).
02) Entfernen Sie den DC-Stecker (B).
03) Ziehen Sie die Abdeckung nach oben und dann vom Gerät weg (C).
Page 15
14
Bestellnummer: 60769
Mistique
Hochfahren
01) Stellen Sie den Mistique auf eine flache Oberfläche. Halten Sie dabei einen Mindestabstand von
50 cm zu anderen Gegenständen ein. Achten Sie darauf, dass es genügend Platz zum Anbringen
aller Kabel und CO2-Schläuche gibt.
02) Befüllen Sie den Tank langsam mit der MHL-2 Hazer-Flüssigkeit.
Hinweis: Wir empfehlen dringend, nie mehr als 1 l MHL-2 Hazer-Flüssigkeit aufzufüllen.
Hinweis: Achten Sie darauf, den Tank nicht zu überfüllen. NICHT ÜBERFÜLLEN!
Hinweis: Befüllen Sie den Tank nur zu 80 %. Aufgrund der Kompression dürfen Sie maximal 2 l
einfüllen.
03) Schließen Sie den Lufteingang des Geräts an den Druckregler und den Gastank an. Öffnen Sie das
Regelventil zwischen 50 - 60 psi (3,5-4,1 bar oder 350 – 410 kPa).
04) Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose. Stellen Sie den Netzschalter auf EIN.
05) Starten Sie den Aufwärmvorgang manuell oder per DMX.
06) Das Gerät wärmt sich nun auf und auf dem Display erscheint .
Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn in der linken oberen Ecke des LCD-Bedienfelds
angezeigt wird. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
07) Drücken Sie im manuellen Menü auf dem Bedienfeld „Start“, um Dunst zu erzeugen.
08) Wenn Sie die Dunsterzeugung beenden möchten, drücken Sie , um das „Power Off“-
Menü zu aktivieren.
09) Im nächsten Fenster sehen sie:
Page 16
15
Bestellnummer: 60769
Mistique
10) Schließen Sie nun die CO
2
-Ausgabe.
11) Der Timer zählt von 10 bis null.
12) Lassen Sie den Mistique dekomprimieren und warten Sie, bis der Druck sich normalisiert hat.
13) Sie können nun den CO
2
-Schlauch und das Netzkabel trennen.
Page 17
16
Bestellnummer: 60769
Mistique
Steuerungsmodi
Es gibt 2 Modi:
Selbstständiger Modus
DMX512 (1CH, 3CH, 5CH)
Ein Mistique (selbstständiger Modus)
01) Lassen Sie dabei mindestens 1 m Freiraum auf allen Seiten, um die Luftzirkulation zu gewährleisten.
02) Schließen Sie das Gerät mit dem Versorgungskabel an eine geeignete Steckdose an.
03) Der Mistique funktioniert selbstständig, wenn er an kein DMX-Kabel angeschlossen ist.
04) Siehe Seite 32 für mehr Informationen über den selbstständigen Modus.
Mehrere Mistique (DMX-Steuerung)
01) Bringen Sie das Effektlicht an einem stabilen Traversenrahmen an. Lassen Sie dabei mindestens 1 m
Freiraum auf allen Seiten, um die Luftzirkulation zu gewährleisten.
02) Schließen Sie das Gerät mit dem Versorgungskabel an eine geeignete Steckdose an.
03) Verbinden Sie den Mistique und andere Geräte mit einem 3/5-poligen XLR-Kabel.
04) Verbinden Sie die Geräte wie in Abb. 04 abgebildet. Verwenden Sie ein DMX-Datenkabel, um den
Ausgang (OUT) des ersten Geräts mit dem Eingang (IN) des zweiten Geräts zu verbinden.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um das zweite, dritte und vierte Gerät ebenfalls zu verbinden.
05) Die Geräte an das Stromnetz anschließen: Schließen Sie je ein Netzkabel an den Powercon-Anschluss
aller Geräte an und stecken Sie das andere Ende der Netzkabel in eine geeignete Steckdose.
Beginnen Sie mit dem ersten Gerät. Schließen Sie das System erst an das Stromnetz an, wenn alle
Geräte korrekt angebracht und angeschlossen sind.
Page 18
17
Bestellnummer: 60769
Mistique
Mehrere Mistique (DMX-Setup)
Abb. 04
Hinweis: Verbinden Sie alle Kabel, bevor Sie die Geräte an das Stromnetz anschließen.
Page 19
18
Bestellnummer: 60769
Mistique
Verbinden der Geräte
Wenn Sie Licht-Shows mit einem oder mehreren Geräten mit einem DMX-512-Controller steuern oder
synchronisierte Shows mit zwei oder mehreren Geräten im Master/Slave-Betriebsmodus abspielen wollen,
müssen Sie eine serielle Datenübertragungsleitung verwenden. Die Gesamtanzahl der von allen Geräten
benötigten Kanäle legt die Zahl der Geräte fest, die die Datenübertragungsleitung unterstützen kann.
Wichtig:
Die mit einer seriellen Datenübertragungsleitung verbundenen Geräte müssen in Reihe
geschaltet sein. Gemäß dem Standard EIA-485 sollten niemals mehr als 30 Geräte an eine
Datenübertragungsleitung angeschlossen werden. Wenn Sie dennoch mehr als 30 Geräte
an eine serielle Datenübertragungsleitung anschließen, ohne einen Opto-Splitter zu
verwenden, verschlechtert sich eventuell die Qualität des DMX-Signals.
Maximale empfohlene Länge der DMX-Datenübertragungsleitung: 100 Meter
Maximale empfohlene Anzahl von Geräten an einer DMX-Datenübertragungsleitung:
30 Geräte
Maximale empfohlene Anzahl von Geräten an einem Netzkabel @120V: 3 Geräte
Maximale empfohlene Anzahl von Geräten an einem Netzkabel @230V: 3 Geräte
Datenverkabelung
Zur Verbindung der Geräte müssen Datenkabel verwendet werden. Sie können DAP-Audio-zertifizierte
DMX-Kabel direkt bei einem Händler erwerben oder Ihr eigenes Kabel herstellen. Wenn Sie selbst ein
Kabel herstellen möchten, verwenden Sie bitte ein Datenkabel, das qualitativ hochwertige Signale
übertragen kann und relativ resistent gegen elektromagnetische Interferenzen ist.
DAP-Audio zertifizierte DMX-Datenkabel
• DAP Audio Basic Mehrzweckmikrofonkabel. bal. XLR/M 3-polig. > XLR/F 3-polig. Bestellnummer
FL01150 (1,5 m), FL013 (3 m), FL016 (6 m), FL0110 (10 m), FL0115 (15 m), FL0120 (20 m).
• DAP Audio Datenkabel Typ X, XLR/M 3-polig > XLR/F 3-polig. Bestellnummer FLX0175 (0,75 m),
FLX01150 (1,5 m), FLX013 (3 m), FLX016 (6 m), FLX0110 (10 m).
• DAP Audio Kabel für anspruchsvolle Anwender. Außergewöhnliche Audio-Eigenschaften und
Verbindungsstück von Neutrik®. Bestellnummer FL71150 (1,5 m), FL713 (3 m), FL716 (6 m), FL7110
(10 m).
• DAP Audio Kabel für anspruchsvolle Anwender. Außergewöhnliche Audio-Eigenschaften und
Verbindungsstück von Neutrik®. Bestellnummer FL7275 (0,75 m), FL72150 (1,5 m), FL723 (3 m), FL726
(6 m), FL7210 (10 m).
• DAP Audio Kabel, 110 Ohm, mit digitaler Signalübertragung. Bestellnummer FL0975 (0,75 m), FL09150
(1,5 m), FL093 (3 m), FL096 (6 m), FL0910 (10 m), FL0915 (15 m), FL0920 (20 m).
Der Mistique kann im Kontrollmodus mit einem Controller angesteuert oder im selbstständigen Modus
ohne Controller betrieben werden.
Page 20
19
Bestellnummer: 60769
Mistique
Bedienfeld
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
Statusmenü
Button „Timer 2“
Ein/Aus-Button
Manual-Button
Menu-Button
Heater-Button
Clean-Button
DMX-Taste
Button „Timer 1“
Abb. 05
Kontrollmodus
Den Geräten werden individuelle Adressen an einer Datenübertragungsleitung zugewiesen, die mit
einem Controller verbunden ist.
Die Geräte reagieren auf das vom Controller ausgegebene DMX-Signal. (Wenn Sie eine DMX-Adresse
auswählen und speichern, zeigt der Controller die gespeicherte Adresse das nächste Mal an.)
DMX-Adresszuweisung
Mit dem Bedienfeld können Sie dem Gerät eine DMX-Adresse zuweisen. Das ist der erste Kanal, über den
der Mistique vom Controller angesteuert wird.
Achten Sie bei der Verwendung eines Controllers darauf, dass das Gerät über maximal 5 Kanäle verfügt.
Die DMX-Adresse muss unbedingt richtig eingestellt werden, wenn Sie mehrere Mistique verwenden.
Daher sollte die DMX-Adresse des ersten Mistique 1 (001) sein; die DMX-Adresse des zweiten Geräts sollte
1+5=6 (006) sein; die DMX-Adresse des dritten Geräts sollte 6+5=11 (011) sein, etc.
Stellen Sie sicher, dass sich die Kanäle nicht überschneiden, damit jedes einzelne Gerät korrekt
angesteuert werden kann.
Wenn zwei oder mehreren Mistique ähnliche Adressen zugewiesen werden, reagieren sie entsprechend
ähnlich. Siehe „Adresszuweisung“ in der Bedienungsanleitung.
Steuerung:
Nachdem Sie allen Mistique eine Adresse zugewiesen haben, können Sie sie nun mit Ihrem Controller
ansteuern.
Hinweis: Beim Einschalten erkennt der Mistique automatisch, ob er DMX 512-Daten empfängt. Wenn über
den DMX-Eingang keine Daten empfangen werden, wird auf dem Bedienfeld ein roter Punkt angezeigt.
Es könnte eines der folgenden Probleme vorliegen:
Das XLR-Kabel des Controllers ist nicht an den entsprechenden Eingang des Geräts angeschlossen.
Der Controller ist ausgeschaltet oder funktioniert nicht richtig, das Kabel oder der Stecker
funktionieren nicht richtig oder die Pole im Eingangsstecker sind vertauscht.
Hinweis: Am letzten Gerät muss ein XLR-Endstecker mit einem Widerstand von 120 Ohm angebracht
werden, um die korrekte Steuerung über die DMX-Datenübertragungsleitung zu gewährleisten.
Page 21
20
Bestellnummer: 60769
Mistique
Menü-Übersicht
Page 22
21
Bestellnummer: 60769
Mistique
Page 23
22
Bestellnummer: 60769
Mistique
Page 24
23
Bestellnummer: 60769
Mistique
Page 25
24
Bestellnummer: 60769
Mistique
Hauptmenü-Optionen
Timer 1
Timer 2
DMX-Modus
Ausschalten
Manueller Modus
Reinigungsmodus
Heizspirale
Menü
Page 26
25
Bestellnummer: 60769
Mistique
Statusmenü
In diesem Menü können Sie den Status des Mistique prüfen.
1) Prozentanzeige des Heizelements
2) Ausgangsdruck
3) WDMX-Signalstärke
Bereit
Heizspirale ist aktiviert + Druckfehler erkannt
Temperaturfehler + Druckfehler erkannt
Kontinuierliches Heizen
Temperaturfehler der Heizspirale
Druckfehler
Page 27
26
Bestellnummer: 60769
Mistique
1. Timer 1
In diesem Menü können Sie die Timer-Einstellungen vornehmen.
01) Drücken Sie , um das Menü zu öffnen.
02) Das nächsten Fenster zeigt die aktuellen Einstellungen an:
03) Drücken Sie START, um mit den aktuellen Einstellungen Dunst zu erzeugen, oder CONFIG, um die
Einstellungen anzupassen.
04) Wenn Sie CONFIG ausgewählt haben, wählen Sie mit UP/DOWN eine der 4 Einstellungen aus:
Intervall
Dauer
Ausgabe
Ventilator
1.1 Intervall
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Intervallmenü aufzurufen.
02) Passen Sie das Timerintervall mit UP/DOWN an. Der Einstellungsbereich geht von 1 bis 200 Min.
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
Page 28
27
Bestellnummer: 60769
Mistique
1.2 Dauer
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Dauermenü aufzurufen.
02) Passen Sie die Dauer mit UP/DOWN an. Der Einstellungsbereich geht von 1 bis 200 Min.
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
1.3 Ausgabe
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Ausgabemenü aufzurufen.
02) Passen Sie die Ausgabe mit UP/DOWN an. Der Einstellungsbereich geht von 5 bis 40 psi.
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
Page 29
28
Bestellnummer: 60769
Mistique
1.4 Ventilator
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Ventilatormenü aufzurufen.
02) Passen Sie die Ventilatorleistung mit UP/DOWN an. Der Einstellungsbereich geht von 20 bis 100 %.
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
2. Timer 2
In diesem Menü können Sie die Timer-Einstellungen für Timer 2 vornehmen.
Ihnen stehen dieselben Einstellungen wie für Timer 1 zur Verfügung (siehe Seite 26-28).
Timer 1 + Timer 2 können auch unterschiedliche Einstellungen haben.
3. DMX-Kanäle
In diesem Menü können Sie den gewünschten DMX-Kanalmodus einstellen.
01) Drücken Sie , um das Menü zu öffnen.
02) Das nächsten Fenster zeigt die aktuellen Einstellungen an:
03) Drücken Sie CONFIG, um die aktuellen Einstellungen anzupassen.
Page 30
29
Bestellnummer: 60769
Mistique
04) Wenn Sie CONFIG ausgewählt haben, wählen Sie mit UP/DOWN eine der 4 Einstellungen aus:
Adresse
Kanalmodus
Verbindungsmodus
Kabellos (nur zu sehen, wenn Sie den Verbindungsmodus auf „wireless“ setzen)
3.1 Adresse
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Adressmenü zu öffnen. Auf dem Display erscheint:
02) Stellen Sie mit den Buttons die gewünschte DMX-Adresse ein.
Wenn Sie die Konfiguration „1CH“ auswählen, umfasst der Einstellbereich die Werte 1-511.
Wenn Sie die Konfiguration „3 CH“ auswählen, umfasst der Einstellbereich die Werte 1-509.
Wenn Sie die Konfiguration „5CH“ auswählen, umfasst der Einstellbereich die Werte 1-507.
03) Drücken Sie , um die Einstellung zu bestätigen.
Page 31
30
Bestellnummer: 60769
Mistique
3.2 Kanalmodus
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü mit dem Kanalmodus aufzurufen.
01) Wählen Sie mit UP/DOWN einen der 3 verfügbaren DMX-Kanalmodi aus:
1 Kanal
3 Kanäle
5 Kanäle
02) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
3.3 Verbindungsmodus
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü mit dem Verbindungsmodus aufzurufen.
02) Wählen Sie mit UP/DOWN einen der 2 verfügbaren Modi aus:
Wireless (kabellos)
Wired (kabelgebunden)
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
Page 32
31
Bestellnummer: 60769
Mistique
3.4 Kabelloser Modus
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Wireless-Menü aufzurufen.
02) Wählen Sie mit UP/DOWN „Wireless unlink“ aus.
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
04) Auf dem Display erscheint: Unlinking und dann Complete. Das Gerät wurde nun getrennt.
4. Ausschalten
In diesem Menü können Sie den Prozess zum Ausschalten aktivieren.
01) Drücken Sie , um das Menü zu aktivieren.
02) Im nächsten Fenster sehen sie:
03) Schließen Sie nun die CO
2
-Ausgabe.
04) Der Timer zählt von 10 bis null.
05) Lassen Sie den Mistique dekomprimieren und warten Sie, bis der Druck sich normalisiert hat.
06) Sie können nun den CO2-Schlauch und das Netzkabel trennen.
Page 33
32
Bestellnummer: 60769
Mistique
5. Manuell
In diesem Menü können Sie Ihren Mistique manuell steuern.
01) Drücken Sie , um das Menü zu öffnen.
02) Das nächsten Fenster zeigt die aktuellen Einstellungen an:
5.1 Ausgabe
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Ausgabemenü aufzurufen.
02) Passen Sie die Ausgabe mit UP/DOWN an. Der Einstellungsbereich geht von 5 bis 40 psi.
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
Page 34
33
Bestellnummer: 60769
Mistique
5.2 Ventilator
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Ventilatormenü aufzurufen.
02) Passen Sie die Ventilatorleistung mit UP/DOWN an. Der Einstellungsbereich geht von 20 bis 100 %.
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
6. Reinigung
In diesem Menü können Sie die Reinigung aktivieren.
01) Drücken Sie , um das Menü zu öffnen.
02) Im nächsten Fenster sehen sie:
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Reinigung zu starten.
04) Wenn der Countdown bei 0.00 angekommen ist, ist die Reinigung beendet und Sie können den
Mistique wieder verwenden.
Page 35
34
Bestellnummer: 60769
Mistique
7. Heizspirale
In diesem Menü können Sie den Heizvorgang starten.
01) Drücken Sie , um das Menü zu öffnen.
02) Im nächsten Fenster sehen sie:
03) Die Heizspirale ist deaktiviert.
04) Drücken Sie START, um den Heizvorgang zu starten.
Heizspirale ist EIN, aber der Mistique ist nicht betriebsbereit.
Page 36
35
Bestellnummer: 60769
Mistique
Heizspirale ist EIN und der Mistique ist betriebsbereit.
05) Wenn Sie erneut auf START drücken, wird der Heizvorgang unterbrochen und auf dem Display
erscheint: .
8. Menü
Mit diesem Button können Sie das gesamte Menü öffnen und alle Einstellungen ansehen.
01) Drücken Sie , um das Menü zu öffnen.
02) Wählen Sie mit UP/DOWN eine der 3 Einstellungen aus:
DMX-Setup
Informationen
Einstellung
8.1 DMX-Setup
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü für das DMX-Setup aufzurufen.
Page 37
36
Bestellnummer: 60769
Mistique
02) Wählen Sie mit UP/DOWN eine der 4 Einstellungen aus:
Adresse
Kanalmodus
Verbindungsmodus
Wireless (kabellos)
8.1.1 Adresse
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Adressmenü zu öffnen. Auf dem Display erscheint:
02) Stellen Sie mit den Buttons die gewünschte DMX-Adresse ein.
Wenn Sie die Konfiguration „1CH“ auswählen, umfasst der Einstellbereich die Werte 1-511.
Wenn Sie die Konfiguration „3 CH“ auswählen, umfasst der Einstellbereich die Werte 1-509.
Wenn Sie die Konfiguration „5CH“ auswählen, umfasst der Einstellbereich die Werte 1-507.
03) Drücken Sie , um die Einstellung zu bestätigen.
Page 38
37
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.1.2 Kanalmodus
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü mit dem Kanalmodus aufzurufen.
02) Wählen Sie mit UP/DOWN einen der 3 verfügbaren DMX-Kanalmodi aus:
1 Kanäle
3 Kanäle
5 Kanäle
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
8.1.3 Verbindungsmodus
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü mit dem Verbindungsmodus aufzurufen.
02) Wählen Sie mit UP/DOWN einen der 2 verfügbaren Modi aus:
Wireless (kabellos)
Wired (kabelgebunden)
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
Page 39
38
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.1.4 Kabelloser Modus
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Wireless-Menü aufzurufen.
02) Wählen Sie mit UP/DOWN „Wireless unlink“ aus.
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
04) Auf dem Display erscheint: Unlinking und dann Complete. Das Gerät wurde nun getrennt.
8.2 Informationen
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Informationsmenü aufzurufen.
02) Wählen Sie mit UP/DOWN eine der 5 Einstellungen aus:
Softwareversion
WLAN-Signal
Temperatur
Druck
Betriebsstunden
Page 40
39
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.2.1 Softwareversion
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü mit der Softwareversion aufzurufen.
02) Das nächsten Fenster zeigt die aktuelle Softwareversion an:
Page 41
40
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.2.2 WLAN-Signal
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü für das WLAN-Signal aufzurufen.
02) Im nächsten Fenster sehen Sie mögliche Probleme, falls die WLAN-Verbindung verloren gegangen
ist, oder die Signalstärke.
Probleme mit dem WLAN-Signal: WDMX nicht zugewiesen, kein WDMX-Signal oder WDMX-Verbindung
verloren (von links nach rechts)
4 unterschiedliche Signalstärken
Page 42
41
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.2.3 Temperatur
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Temperaturmenü aufzurufen.
02) Das nächsten Fenster zeigt die aktuelle Temperatur der Heizspirale an.
8.2.4 Druck
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Druckmenü aufzurufen.
02) Das nächsten Fenster zeigt den aktuellen Druck in psi an.
Page 43
42
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.2.5 Betriebsstunden
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü mit den Betriebsstunden aufzurufen.
02) Im nächsten Fenster werden die gesamten Betriebsstunden Ihres Mistique angezeigt.
8.3 Einstellungen
03) Drücken Sie CONFIRM, um das Informationsmenü aufzurufen.
04) Wählen Sie mit UP/DOWN eine der 6 Einstellungen aus:
LCD-Hintergrundbeleuchtung
Autostart
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
Sprache
Software-Update
Tastaturgeräusche
Page 44
43
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.3.1 LCD-Hintergrundbeleuchtung
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü für die LCD-Hintergrundbeleuchtung aufzurufen.
02) Wählen Sie mit UP/DOWN einen der 4 verfügbaren Modi aus:
Auto aus
Schwach
Normal
Stark
04) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
8.3.2 Autostart
01) Drücken Sie SETUP, um das Autostart-Menü aufzurufen
02) Wählen Sie mit UP/DOWN einen der 2 verfügbaren Modi aus:
Aus
Ein (wenn die Heizspule 100 % erreicht, wird der letzte Betriebsmodus wieder aktiviert)
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
Page 45
44
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.3.3 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufzurufen
02) Im nächsten Fenster sehen sie:
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
04) Die Einstellungen des Geräts werden nun zurückgesetzt.
Page 46
45
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.3.4 Sprache
01) Drücken Sie CONFIRM, um das Sprachmenü aufzurufen.
02) Wählen Sie mit UP/DOWN einen der 2 verfügbaren Sprachen aus:
EN
ZH
03) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
8.3.5 Software-Update
01) Sie müssen immer Ihren Händler kontaktieren, wenn Sie den Mistique updaten möchten.
02) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü für das Software-Update aufzurufen.
Page 47
46
Bestellnummer: 60769
Mistique
03) Im nächsten Fenster sehen sie:
04) Drücken Sie CONFIRM, um zum nächsten Schritt zu gelangen
05) Im nächsten Fenster sehen sie:
06) Sie können den Mistique nicht selbst updaten.
07) Fragen Sie bitte Ihren Händler, ob es eine neue Softwareversion gibt.
08) Wenn das der Fall ist, schicken Sie das Gerät bitte an Ihren Händler, damit dieser das Update
vornimmt.
09) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
Page 48
47
Bestellnummer: 60769
Mistique
8.3.6 Tastaturgeräusche
04) Drücken Sie CONFIRM, um das Menü für die Tastaturgeräusche aufzurufen.
05) Wählen Sie mit UP/DOWN einen der 2 verfügbaren Modi aus:
Stop
Start
06) Drücken Sie CONFIRM, um die Einstellung zu bestätigen.
Page 49
48
Bestellnummer: 60769
Mistique
DMX-Kanäle
1 Kanal
Kanal 1 - Ausgabevolumen
0-4
Aus
5-255
5-40 psi
3 Kanäle
Kanal 1 - Ausgabevolumen
0-4
Aus
5-255
5-40 psi
Kanal 2 – Ventilatorgeschwindigkeit
0-4
Aus
5-255
5-40 psi
Channel 3 – Heizspirale
0-127
Aus
128-255
Ein
5 Kanäle
Kanal 1 - Ausgabevolumen
0-4
Aus
5-255
5-40 psi
Kanal 2 – Ventilatorgeschwindigkeit
0-4
Aus
5-255
5-40 psi
Channel 3 – Heizspirale
0-127
Aus
128-255
Ein
Kanal 4 - Betriebsmodus
0-127
DMX-Steuerung
128-192
Timer 1
193-255
Timer 2
Kanal 5 - Reinigungsmodus
0-127
Aus
128-255
Reinigung wird einmal durchgeführt
Page 50
49
Bestellnummer: 60769
Mistique
Wartung
Der Mistique ist annähernd wartungsfrei. Dennoch sollte das Gerät regelmäßig gereinigt werden. Trennen
Sie das Gerät vom Netz und wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Wischen Sie die Vorderseite mit
einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Lösungsmittel. Tauchen Sie das Gerät
niemals in eine Flüssigkeit.
Die Anschlüsse sollten ebenfalls regelmäßig gereinigt werden. Trennen Sie das Gerät vom Netz und
wischen Sie die Anschlüsse mit einem feuchten Tuch ab. Versichern Sie sich, dass alle Anschlüsse
vollständig trocken sind, bevor Sie das Gerät mit anderen Geräten verbinden oder wieder ans Netz
anschließen.
Achten Sie darauf, dass die -2 Haze-Flüssigkeit nicht verschmutzt wird. Bringen Sie die Deckel des
Flüssigkeitsbehälters und des Tanks immer sofort nach der Befüllung wieder an.
Es ist zu empfehlen, nach 40 Betriebsstunden einen Reinigungszyklus laufen zu lassen.
Automatische Reinigung
Das Gerät verfügt über eine Funktion zur automatischen Reinigung aller Leitungen. Es reinigt nach jeder
Verwendung automatisch alle Rückstände. Das hilft erheblich dabei, ein Verstopfen zu verhindern und
verlängert die Lebensdauer des Geräts.
Die Standardreinigung dauert wenige Minuten. Schalten Sie das Gerät daher nach der Verwendung
nicht sofort aus.
Die automatische Leitungsreinigung dauert etwa 1 Minute. Die manuelle Reinigung dauert hingegen
etwa 3 Minuten.
Leistungshinweis:
Hazer können während des Betriebs oder der ersten Minute nach dem Ausschalten gelegentlich kleine
Mengen Flüssigkeit verspritzen.
Das Gerät benötigt die Flüssigkeit für die automatische Reinigung.
Automatische Sicherheitsvorkehrungen
Dieses Gerät ist mit automatischen Sicherheitsmechanismen ausgestattet.
01) Der Mistique funktioniert erst, wenn die Heizspirale ihre Betriebstemperatur erreicht hat. Bis dahin
verbleibt er im Standby-Modus.
02) Wenn ein Fehler auftritt, wird auf dem LCD-Display eine Fehlermeldungen angezeigt (siehe Seite xx)
und das Gerät funktioniert erst wieder, wenn der Fehler behoben wird.
03) Wenn das Gerät überhitzt (bis zu 390°C), wird es heruntergefahren und gesperrt. Schalten Sie in
diesem Fall das Gerät aus und benutzen Sie es erst wieder, wenn der Fehler behoben ist.
04) Wenn der Druck sinkt, zeigt das Gerät automatisch eine Warnmeldung auf dem LCD-Display an
(Anzeige „low pressure“). Tauschen Sie bitte die Gasflasche aus, wenn diese Meldung erscheint.
05) Das Gerät ist mit einem Überdruckventil ausgestattet. Es dient der Kontrolle des Innendrucks des
Geräts, um es so vor Schäden zu schützen.
Wenn das Gerät aus unersichtlichen Gründen aufhört zu funktionieren, achten Sie bitte auf die Meldung
auf dem LCD-Display. Schalten Sie das Gerät dann 30-60 Sekunden aus. Schalten Sie es dann wieder ein,
damit es ein einfaches Reset durchführt. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren
Händler und schicken Sie es ihm für weiterführende Tests und Wartungsarbeiten.
Reinigung des Ventilators
Bitte reinigen Sie den Ventilator nach einem langen Nutzungszeitraum mit einem Pinsel und Druckluft.
Page 51
50
Bestellnummer: 60769
Mistique
Reinigung des O-Rings
Der O-Ring auf dem Gewinde (unter dem Schraubdeckel am Tank) muss immer sauber bleiben. Das
verhindert den Austritt von Luft und damit den Druckverlust im Tank.
Sicherung austauschen
Da die Sicherung (T8A, 250V) an diesem Gerät automatisch funktioniert, muss sie nicht gewechselt
werden.
01) Ziehen Sie den Netzstecker ab.
02) Im Falle einer Überspannung, eines Kurzschlusses oder einer ungeeigneten Stromversorgung drücken
Sie die Reset-Taste auf der Geräterückseite. Das Gerät funktioniert danach wieder normal.
03) Schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an und schalten Sie es ein.
04) Versuchen Sie, die Ursache herauszufinden, um das Problem in Zukunft zu vermeiden.
Page 52
51
Bestellnummer: 60769
Mistique
Fehlersuche
Diese Anleitung zur Fehlersuche soll bei der Lösung einfacher Probleme helfen.
Achten Sie während des Betriebs immer auf den Flüssigkeitsstand im Tank. Wenn der Hazer ohne
Flüssigkeit betrieben wird, kann er dauerhaft Schaden nehmen!
Falls ein Problem auftreten sollte, führen Sie die unten stehenden Schritte der Reihe nach aus, bis das
Problem gelöst ist. Sobald das Gerät wieder ordnungsgemäß funktioniert, sollten die nachfolgenden
Schritte nicht mehr ausgeführt werden.
Der Mistique funktioniert nicht ordnungsgemäß – wenden Sie sich an Fachpersonal.
01) Ziehen Sie sofort den Netzstecker ab, wenn Sie eine geringe oder gar keine Ausgabeleistung
bemerken.
02) Überprüfen Sie den Flüssigkeitsstand und die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen ist.
03) Wenn alle erwähnten Bestandteile in einem ordnungsgemäßen Zustand zu sein scheinen, verbinden
Sie das Gerät wieder mit dem Netz.
04) Wenn Sie die Ursache des Problems nicht ausfindig machen können, fahren Sie nicht mit dem Betrieb
fort, da dies zur Beschädigung des Geräts führen kann.
05) Geben Sie das Gerät an Ihren Showtec-Händler zurück.
Liste mit Fehlermeldungen
Bereit
Heizspirale ist aktiviert + Druckfehler erkannt
Temperaturfehler + Druckfehler erkannt
Kontinuierliches Heizen
Temperaturfehler der Heizspirale
Druckfehler
Page 53
52
Bestellnummer: 60769
Mistique
Technische Daten
Modell:
Mistique
Eingangsspannung:
100-240 VAC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme:
1250 W max.
Aufwärmdauer:
> 8 Min.
Maximale Ausgabe:
85 m3/Min
Ausgaberichtung:
Nach oben, unten und nach vorne
Ausgaberegelung:
5-40 psi
Tankinhalt:
2,5 l
Flüssigkeitstyp:
Nur MHL-2
Flüssigkeitsverbrauch:
120ml/h (@40psi)
Gastyp:
CO2 oder N2
Gasverbrauch:
0,36kg/h (@ 40psi)
Gasdruck:
Max. 50 bis 60 psi / 3,4 bis 4,1 bar
Enthalten:
Batteriebetriebener LCD TFT-Touchscreen
DMX-Modus:
1, 3, 5 Kanäle
Ausgabeleistung:
30000 cu.ft / Min
Aufwärmzeit:
6 Min.
Automatische Sicherung:
8A/250V
Abmessungen:
503 x 334 x 310 mm (LxBxH)
Gewicht:
17 kg
Elektromechanische Effekte
Montage:
Halterung
Gehäuse:
Metall & feuerhemmender Kunststoff
Netzanschluss:
Neutrik Powercon True 1 Ein- und Ausgang
Datenanschluss:
Neutrik XLR, 5- & 3-polig Ein- & Ausgang
Gasanschluss:
Q-Lock, männlich
IP-Schutzart:
IP-20
Ventilatorgeschwindigkeit:
20-100 %
Steuermodus:
Manuell Modus, 2x Timer, DMX, WDMX
Max. Umgebungstemperatur ta:
40°C
Max. Gehäusetemperatur tB:
80 °C
Mindestabstand:
Mindestabstand zu brennbaren
Oberflächen:
0,5 m
Mindestabstand zum beleuchteten Objekt:
1 m
Unangekündigte Änderungen der technischen Daten und des Designs bleiben vorbehalten.
Website: www.Showtec.info
E-Mail: service@highlite.com
Page 54
53
Bestellnummer: 60769
Mistique
Abmessungen
Page 55
54
Bestellnummer: 60769
Mistique
Notizen
Page 56
55
Bestellnummer: 60769
Mistique
Page 57
©2019 Showtec
Loading...