Showlite SN-1200-NG User Manual [de]

D

E

E

U
T
S
C
H

N

G

L

S
H

WEEE Erklärung - WEEE declaration

Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wieder v erwendet werden
können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer v om Hausmüll getrennt entsorgt
werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die
Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.

Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild v orbehalten. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen, Abbildungen und Angaben übernimmt Musikhaus Kirstein GmbH keinerlei
Gewähr. Abgebildete Farben und Spezifikationen können geringfügig vom Produkt abweichen. Musikhaus Kirstein GmbH - Produkte sind nur über
autorisierte Händler erhältlich. Distributoren und Händler sind keine Handlungsbevollmächtigten v on Musikhaus Kirstein GmbH und haben
keinerlei Befugnis, die Musikhaus Kirstein GmbH in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, und jede Wiedergabe
der Abbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma Musikhaus Kirstein GmbH gestattet.

Your product is designed and manufactured with materials and components of high quality, which are recyclable and can be reused. The symbol
means that your product should be disposed of separately from household waste when it reaches its end of life. Please dispose of this equipment
at your local collection point or recycling center. Please help to protect the environment in which we all live.

All specifications and appearances are subject to change without notice. All information was correct at time of printing. Musikhaus Kirstein GmbH
does not guarantee for the accuracy or completeness of any description, photograph or statement contained in this manual. Printed colors and
specifications may v ary slightly from product. Products from Musikhaus Kirstein GmbH are only sold through authorized dealer. Distributors and

I

dealers are not agents of Musikhaus Kirstein GmbH and have no authority to bind Musikhaus Kirstein GmbH legally in any way. This manual is
protected by copyright. Any copying or reprint, even in excerpts, is only allowed with written consent of Musikhaus Kirstein GmbH. The same
applies to reproduction or copying of images, even in altered form.

SN-1200-NG Nebelmaschine

7

Version 08/2012

00029850

Einleitung:

Bedienungsanleitung / Users manual

D

E

E

D

E

U
T
S
C
H

Herzlichen Dank,

dass Sie sich für die Showlite SN-1200-NG Nebelmaschine entschieden haben.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit Ihrer neuen Showlite SN-1200-NG
Nebelmaschine.

Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, um die praktischen Funktionen der
Showlite SN-1200-NG Nebelmaschine voll nutzen zu können.

Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht
zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.

Achtung !

Vor dem ersten Einschalten und der Inbetriebnahme des Instruments lesen Sie auf
Jeden Fall die Sicherheitsanweisungen durch um Verletzungen sowie Beschädigungen
des Geräts zu vermeiden.

Bedienungsanleitung (deutsch) ab Seite 2

Introduction

N
G
L

I
S
H

Thank you for your purchase of the Showlite SN-1200-NG Nebelmaschine.

We hope that you will enjoy the use of the Showlite SN-1200-NG Nebelmaschine.

Please read through this manual carefully before beginning to use, so that you will be able
to take full advantage of the Showlite SN-1200-NG Nebelmaschine features and enjoy
trouble-free operation for years to come.

Please keep this manual at a safe and dry place where you easily can access it.

Appendix 1 – Technische Daten / Technical data

Showlite SN-1200-NG Nebelmaschine
Artikel 00029850

Aufheizzeit: 8 Minuten Heat-up time: 8 minutes

Tankinhalt: 2 Liter Tank capacity: 2 litres
Sprühdistanz: 2m

Gewicht: 5 kg Weight: 5 kgs
Ausstoß:

Leistung: 1200 Watt Power: 1200 watts

Netzspannung: AC 110/120V 50/60 Hz
AC 220/230V 50/60 Hz

Abmessungen [L x B x H ]
495 mm x 230 mm x 140 mm

Zubehör:

Netzkabel
Fernbedienung (Kabel)
Funkfernbedienung

Spraying distance: 2m

Net voltage: AC 110/120V 50/60 Hz
AC 220/230V 50/60 Hz

Dimensions [L x W x H]
495 mm x 230 mm x 140 mm

Accessories:

Power cord
Remote control (by wire)
Remote control (wireless)

Geräterückseite / Backside view of device

E
U
T
S
C
H

N
G
L

I
S
H

Before switching on the instrument or device read carefully the safety instructions to avoid
serious injuries or damage of the product.

Operators manual (english) -> start from page 4

Caution !

1

6