
Artikelnummer: 00073436
Version: 12/2020

2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um
sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt vollständig zufrieden sind, lesen und
verstehen Sie dieses Handbuch sorgfältig.
BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Bei in Plastiktüten
verpackten Produkten besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterialien. Das
Produkt sollte nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden. Verwenden Sie das
Produkt nur, wenn es sich in einwandfreiem Zustand befindet. Verwenden Sie das Produkt
nicht, wenn Schäden sichtbar sind oder vermutet werden. Wir haften nicht für Schäden die
infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder durch falsche oder
zweckentfremdete Handhabung auftreten.
Bedienungsanleitung beachten!
Mit dem Signalwort WARNUNG sind die Gefahren gekennzeichnet, die
ohne Vorsichtsmaßnahmen zu schweren Verletzungen führen können.
Mit dem Signalwort HINWEIS sind allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
gekennzeichnet, die im Umgang mit dem Produkt beachtet werden
sollen.
Bilder und Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung
können vom Erscheinungsbild des tatsächlichen Produkts geringfügig
abweichen, solange dies keine negativen Auswirkungen auf die
technischen Eigenschaften und Sicherheit des Produkts hat.
Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser Bedienungsanleitung
sind geschlechtsneutral zu betrachten.
Diese Bedienungsanleitung gilt für mündige Nutzer und für Personen, die von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Bedienung des Gerätes
eingewiesen wurden und nachgewiesen haben mit dem Gerät umgehen zu können.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
dieses Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial spielen.
Gefahr der Sachbeschädigung! Wir haften nicht für Unfälle, die infolge
der Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder durch falsche
Handhabung auftreten.
Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und Gewissen
kontrolliert. Weder Autor noch Herausgeber können jedoch für Schäden haftbar gemacht werden,
die in Zusammenhang mit der Verwendung dieser Bedienungsanleitung stehen.
Sonstige, in diesem Dokument aufgeführte Produkt-, Marken- und
Unternehmensbezeichnungen können die Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Die Einhaltung sämtlicher anwendbarer Urheberrechtsgesetze liegt in der Verantwortung
des Anwenders dieses Dokuments.

3
Vorsicht
Bitte beachten Sie folgende grundlegenden Hinweise um sich oder andere nicht zu
gefährden und Schäden an externen Geräten zu vermeiden.
Warnhinweise
Bauen Sie das Produkt nicht auseinander und nehmen Sie keine Modifikationen daran vor.
Dies könnte Verletzungen durch Stromschlag zur Folge haben.
Wenn Sie feststellen, dass das Stromkabel deutliche Gebrauchsspuren aufweist, das Gerät
Fehlfunktionen aufweist, verbrannt riecht oder raucht, ziehen Sie umgehend den Stecker aus
der Steckdose und betrauen Sie eine Fachwerkstatt mit eventuell nötigen Reparatur-,
Service- und Wartungsarbeiten oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
Bevor Sie das Produkt reinigen, sollten Sie es ausschalten und vom Strom trennen.
Stellen Sie das Produkt stets auf eine ebene, stabile Oberfläche ab, um einen sicheren
Stand zu gewährleisten.
Benutzen Sie das Produkt, nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
Stellen Sie keine Gefäße, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z.B. Vasen, Gläser oder
Flaschen auf das Produkt.
Legen Sie keine kleinen Gegenstände darauf, die hineinrutschen könnten, wie z.B.
Haarnadeln, Nähnadeln oder Münzen.
Vorsichtsmaßnahmen
Um Schäden am Produkt zu vermeiden, stellen Sie es nicht an Plätze mit hohen
Temperaturen oder viel Staub, stellen Sie es nicht direkt neben eine Klimaanlage und
vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
Stellen Sie den Artikel nicht in die Nähe von anderen elektrischen Geräten um Interferenzen
zu vermeiden.
Wenden Sie im Umgang mit dem Produkt keinerlei Gewalt an und stellen Sie keine
schweren Gegenstände darauf.
Trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht
benutzen. Um das Gerät vom Strom zu trennen, ziehen Sie bitte am Stecker, nicht am
Kabel.
Gehen Sie bitte vorsichtig mit dem Stromkabel um. Es sollte nicht in der Nähe von
Heizkörpern liegen, Sie sollten keine schweren Gegenstände daraufstellen und es so
verlegen, dass keine Personen darauf treten oder darüber fallen könnten.
Netzspannung
Sollte für die Nutzung ein externes Netzteil notwendig sein, schließen Sie dieses an eine
Steckdose mit der richtigen Spannung an.
Schließen Sie das Gerät nicht an eine andere Netzspannung an, als die, für die Ihr Produkt
vorgesehen ist.
Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, wenn Sie den Artikel nicht benutzen oder
wenn es zu einem Gewitter kommt.

4
Installation / Hängende Montage
Die Instalation darf ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen!
Bei der Montage über Kopf halten Sie sich bitte an die geltenden Normen und Vorschriften
Ihres Landes. In jedem Falle hat eine Sicherung durch eine zweite unabhängige Aufhängung
zu erfolgen. Dies kann z.B. ein Fangnetz oder ein geeignetes Sicherungsseil/Kette o.ä.
gewährleisten.
Bei der Montage an einem Stativ ist dessen sicherer Stand und die Einhaltung dessen
Maximalbelastung zu beachten.
Brandgefahr
Befestigen Sie das Produkt nicht an brennbaren Materialien. Verdecken Sie keine
Lüftungsschlitze und betreiben Sie das Produkt nicht über 40°C Umgebungstemparatur.
Nutzen Sie zur Montage die angebrachte Haltevorrichtung.
Halten Sie einen Sicherheitsabstand von min. 50cm zu allen weiteren angrenzenden
Flächen. Halten Sie einen Mindestabstand zwischen Lichtaustritt und beleuchteter Fläche
von min. 50cm ein. Halten Sie Flüssigkeiten, Feuchtigkeit und brennbare Materialen von
dem Produkt fern.
Hohe Lichtintensität
Hohe Lichtintensität kann Sehschäden verursachen. Sehen Sie nicht direkt in die
Lichtquelle.
Epilepsie
Blinkendes Licht kann epileptische Anfälle verursachen. Menschen welche empfindlich auf
blinkendes Licht reagieren sollten vermeiden sich blinkendem Licht auszusetzen und den
direkten Blick zur Lichtquelle unterlassen.
Ort
Setzen Sie das Produkt nicht den folgenden Bedingungen aus, um Verformungen,
Verfärbungen oder größere Schäden zu vermeiden:
Direktes Sonnenlicht, extreme Temperatur oder Luftfeuchtigkeit, übermäßig staubiger oder
schmutziger Ort, starke Vibrationen oder Stöße, starken Magnetfeldern.
Reinigung
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine
Farbverdünner, Lösungsmittel, Reinigungsflüssigkeiten oder chemisch imprägnierte
Wischtücher.
Handhabung
Üben Sie keine übermäßige Kraft auf Bedienelemente wie z.B. Schalter, Knöpfe, Tasten,
Befestigungsschrauben aus.
Bringen Sie kein Papier, Metall oder andere Gegenstände ins Innere ein. Ziehen Sie in
diesem Fall den Netzadapter/ das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät
anschließend von qualifiziertem Servicepersonal überprüfen.

5
© 2020
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren oder Nachdrucken,
auch in Auszügen, ist nur mit Zustimmung der Musikhaus Kirstein GmbH gestattet.
Gleiches gilt für die Reproduktion oder das Kopieren von Bildern, auch in
veränderter Form.
Inhalt
1. Allgemeiner Überblick ....................................................................................... 5
2. Inbetriebnahme und Befestigung ..................................................................... 5
3. Produktübersicht und Bedienelemente ............................................................ 6
4. IR-Fernbedienung .............................................................................................. 8
5. Technische Daten .............................................................................................. 8
1. Allgemeiner Überblick
Das MEL-4 Multi-Effect-Light ist ein leistungsstarker RGBWUV-LED-Lichteffekt,
welcher ständig rotierende, mehrfarbige Lichtstrahlen erzeugt. Den besten Effekt
erhalten Sie in Zusammenhang mit einer Nebelmaschine. Dieser Lichteffekt verfügt
über ein integriertes Auto-Programm und eine Musiksteuerung. Die mitgelieferte IR
Fernbedienung kann zur Farb- und Effektsteuerung verwendet werden.
2. Inbetriebnahme und Befestigung
Bitte nutzen Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.
Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten montieren Sie den Lichteffekt mit
Hlife des Haltebügels bzw. der Haltevorrichtung. Betreiben Sie den Scheinwerfer zu
allen weiteren Seiten mit einem Mindestabstand von 50cm zu angrenzenden
Flächen. Halten Sie einen Mindestabstand zwischen Lichtaustritt und beleuchteter
Fläche von min. 50cm ein.
Dieser Scheinwerfer ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen vorgesehen
(Schutzart IP20). Halten Sie den Scheinwerfer fern von Flüssigkeiten, Feuchtigkeit
und brennbaren Materialien.
Befestigen Sie den Scheinwerfer gewissenhaft um Verletzungen durch ein
Herabfallen zu vermeiden.
Die Anbringung und Sicherung des Scheinwerfers darf ausschließlich durch
Fachpersonal erfolgen.
Bei der Montage über Kopf halten Sie sich bitte an die geltenden Normen und
Vorschriften Ihres Landes. In jedem Falle hat eine Sicherung durch eine zweite
unabhängige Aufhängung zu erfolgen (z.B. Fangnetz, Sicherungsseil,
Sicherungskette).

6
3. Produktübersicht und Bedienelemente
Empfängt das Signal der Fernbedienung

Das Eingangssignal über das Mikrofon
beeinflusst die Musiksteuerung.
Modus-Auswahl: Auto, Sound
Stellung Auto: Autoprogramm
Stellung Sound: Musiksteuerung
Anschluss zur
Stromversorgung
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem
mitgelieferten Netzkabel. Schließen Sie das
Gerät nicht an eine andere Netzspannung an,
als die, für die Ihr Produkt vorgesehen ist.

Motorgeschwindigkeit
Magicball + Waterfall
verringern/erhöhen
Stroboskopfrequenz
verringern/erhöhen
Musikempfindlichkeit
der Musiksteuerung
verringern/erhöhen

MagicBall 6W
Waterfall 5W
UV 4W
Strobe 4W

10
WEEE Erklärung
(Waste of Electrical and Electronic Equipment)
Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die
recycelbar sind und wiederverwendet werden können.
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer
vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling
Center.
Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.
Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild sind vorbehalten.
Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen, Abbildungen und Angaben
übernimmt Musikhaus Kirstein GmbH keinerlei Gewähr.
Abgebildete Farben und Spezifikationen können geringfügig vom Produkt abweichen.
Musikhaus Kirstein GmbH - Produkte sind nur über autorisierte Händler erhältlich.
Distributoren und Händler sind keine Handlungsbevollmächtigten von Musikhaus Kirstein GmbH und
haben keinerlei Befugnis, die Musikhaus Kirstein GmbH in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder
durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau – Germany
Telefon: 0049-8861-909494-0
Telefax: 0049-8861-909494-19