Shop-Vac Ultra 92L Series User Manual

AATTTTEENNTTIIOONN!!

RReeaadd aallll ssaaffeettyy rruulleess ccaarreeffuulllly
bbeeffoorree aatttteemmppttiinngg ttoo ooppeerraattee.
RReettaaiinn ffoorr ffuuttuurree rreeffeerreennccee.

.

UUsseerr mmaannuuaall
PPlleeaassee rreevviieeww bbeeffoorree ooppeerraattiinngg vvaacc..

Notice d’utilisation

y

Veuillez lire à lire avant d’utiliser l’aspirateur

.

MD

AATTTTEENNTTIIÓÓNN!!

Lisez attentivement les con­signes de sécurité avant d’u­tiliser cet aspirateur.
Conservez cette Notice pour
vous y reporter ultérieure­ment.

DDAANNGGEERR!!

NNeevveerr ooppeerraattee tthhiiss uunniitt wwhheen
ffllaammmmaabbllee mmaatteerriiaallss oor
vvaappoorrss aarree pprreesseenntt bbeeccaauusse
eelleeccttrriiccaall ddeevviicceess pprroodduucce
aarrccss oorr ssppaarrkkss tthhaatt ccaann ccaauusse
aa ffiirree oorr eexxpplloossiioonn.

NNEEVVEERR OOPPEERRAATTEE
UUNNAATTTTEENNDDEEDD!!

.

CONTRACTOR SERIES/SERIE ENTREPRENEUR

Wet/Dry Vacuum • Household and Workshop Use

n

r

Aspirateur pour déchets secs et humides

e

Pour utilisation domestique ou dans les ateliers

e

SERIES 92L/SERIE 92L

e

You will need the following tools to assemble your new Shop-Vac® Brand Wet/Dry Vacuum:

• Flathead screwdriver

• Phillipshead screwdriver

Vous aurez besoin des outils suivants pour assembler votre aspirateur pour
déchets secs et humides neufs de marque Shop-Vac® :

• 5/16” wrench or socket

• 7/16” wrench or socket

BRAND/MARQUE

DDAANNGGEERR!!

• Un tournevis à lame plate

• Un tournevis à empreinte cruciforme (Phillips)

N'utilisez jamais cet aspira­teur en présence de vapeurs

Authorized Shop-Vac Service Centers

ou de matières inflammables.
Les appareils électriques
produisent des arcs ou des
étincelles qui peuvent causer
un incendie ou une e

xplosion.
NE LAISSEZ JAMAIS FONC­TIONNER L'APPAREIL SANS
SURVEILLANCE!

Centres de réparation Agréés Shop-Vac

If your Shop-Vac
warranty period or an

vice Centers located across the country (Please see the enclosed sepa-

Ser

te pamphlet).

ra
Do not a
described in the User Manual.
qualified Shop-V

Si vous devez procéder à des répara

teur pour déchets secs et humides Shop-V

ra
ode de garantie,

ac dans tout le pays.

V
jointe.)
N’essayez pas de procéder à d’autres entretiens de votre aspira
déchets secs et humides Shop-V

euillez vous adresser à un centre de répara

V

Wet/Dry Vac ever needs repair or maintenance during the

y time thereafter,there are Authorized Shop-Vac

ttempt to ser

vice your Shop-V

or all other ser

F

vice Center

ac Ser

vous trouverez des centres de répara

euillez vous reporter à la brochure séparée ci-

(V

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before ser­vicing. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.

2. Do not expose to rain – store indoors.

• Une clé plate ou à douille de 5/16 de po

• Une clé plate ou à douille de 7/16 de po

SHOP-VAC CORPORATION

2323 Reach Road, P.O. Box 3307
Williamsport, PA 17701-0307

ac Wet/Dry Vac beyond that

.

ac que ceux figurant dans cette Notice.

vicing, please refer to a

tions ou à un entretien de votre aspi

ac pendant ou a

tion a

© 2006 Shop-V

3. Do not allow to be used as a toy.Close attention is necessary when used by or near chil­dren.

4. Use only as described in this manual. Use only Manufacturer’s recommended attach­ments.

Do not use with dama

5.
dropped,

6. Do Not: pull or carry by cord,use cord as a handle, close a door on cord or pull cord around
sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated sur­faces.

gréés Shop-

tion a

gréé Shop-V

dama

près la péri

teur pour

ac.

ac Corporation.

left outdoors or dropped into wa

ged,

[phone]
Web site: www.shopvac.com

Patents Issued and Pending
Printed in U.S.A.

-

SHOP-VAC CANADA LTD/LTEE

-

1770 Appleby Line
Burlington, Ontario L7L 5P8
Web site: www.shopvac.ca
[phone]

Brevets dé livrés et en instance.
Imprimé aux É.-U.

All rights reserved. Tous droits réservés. 87538-07

ppliance is not working as it should,

ged cord or plug.

If a

return it to a service center.

,

ter

has been

Volts

Total length of cord in feet

120V

Ampere Rating

More Not More

Than Than

0-6

6-10
10-12
12-16

25

50

100

150

AWG

18
18
16
14

16
16
16
12

16
14
14

14
12
12

Not recommended

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Continued)

7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug; not the cord.

8. Do not handle plug or appliance with wet hands.

9. Do not put any object into openings. Do not use with any openings blocked; keep free of dust,
lint, hair and anything that may reduce air flow.

10. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and moving parts.

11. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.

12. Do not use without dust bag and/or filters in place.

1

3. Turn off all controls before unplugging.

14. Use extra care when cleaning on stairs.

15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where
they may be present.

1

6. Do not use your cleaner as a sprayer of flammable liquids such as oil base paints, lacquers,
household cleaners, etc.

17. Do not vacuum toxic,carcinogenic, combustible or other hazardous materials such as asbestos,

SAVE THESE INSTRUCTIONS
GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding pro­vides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This
appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and ground­ing plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes and ordinances.

WARNING – IMPROPER CONNECTION OF THE

EQUIPMENT-GROUNDING CONDUCTOR CAN RESULT IN
A RISK OF ELECTRIC SHOCK. CHECK WITH A QUALI­FIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSON IF YOU ARE IN
DOUBT AS TO WHETHER THE OUTLET IS PROPERLY

arsenic, barium, beryllium, lead, pesticides or other health endangering materials.
Specially designed units are available for these purposes.

18. Do not pick up soot,cement, plaster or drywall dust without cartridge filter and collection
filter bag in place. These are very fine particles that may pass through the foam and affect
the performance of the motor or be exhausted back into the air.Additional collection filter
bags are available (see enclosed order form).

19. Do not leave the cord lying on the floor once you have finished the cleaning job. It can
become a tripping hazard.

20. Use special care when emptying heavily loaded tanks.

21. To avoid spontaneous combustion, empty tank after each use.

22. The operation of a utility vac can result in foreign objects being blown into eyes, which
can result in eye damage. Always wear safety goggles when operating vacuum.

23. STAY ALERT. Watch what you are doing and use common sense. Do not use vacuum

cleaner when you are tired, distracted or under the influence of drugs, alcohol or med­ication causing diminished control.

GROUNDED. DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED
WITH THE APPLIANCE – IF IT WILL NOT FIT THE
OUTLET, HAVE A PROPER
OUTLET INSTALLED BY A
QUALIFIED ELECTRICIAN.

This appliance is for use on a nominal 120-volt cir
cuit, and has a grounded plug that looks like the plug
illustrated in

NOTE: IN CANADA, THE USE OF A TEMPORARY
ADAPTER IS NOT PERMITTED BY THE CANADIAN
ELECTRICAL CODE.

sketch A.

-

EXTENSION CORDS

When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary, a 3­conductor grounding cord of adequate size must be used for safety, and to prevent loss of
power and overheating. Use the table below to determine A.W.G. wire size required. To
determine ampere rating of your vacuum, refer to nameplate located on rear of motor.

Before using appliance, inspect power cord for loose or exposed wires and dama

Make any needed repairs or replacements before using your appliance. Use only

lation.
three-wire outdoor extension cords which have three-prong grounding-type plugs and
three-pole receptacles which accept the extension cord’s plug. When vacuuming liquids,
be sure the extension cord connection does not come in contact with the liquid.

NOTE: STATIC SHOCKS ARE COMMON IN DRY AREAS OR WHEN THE RELATIVE HUMIDITY

UNPACKING AND SET-UP

1. Pull tank cover latches in an outward motion and remove tank cover and any acces­sories which may have been shipped in the tank.

2. Attach rear wheel dolly/tool holder and front caster dolly following the instructions and
illustrations below.

3. Before replacing tank cover,refer to Dry Pick-Up or Wet Pick-Up Operation in this man­ual to ensure you have the proper filters installed and inlet deflector is
positioned correctly for your cleaning operation.

4. Your vacuum comes with the filters already installed for dry pick-up. For filters
recommended for wet pick-up refer to wet pick-up operation.

5. Be sure inlet deflector is in proper position.

6. Replace tank cover and apply pressure with thumbs to each latch until it snaps tightly
in place. Make sure both lid latches are clamped securely.

7. Insert long machine hose end with locking-nut into inlet of tank and tighten.
Do not over-tighten.

8. Attach the extension wands to the accessory end of the hose. Twist slightly to tighten
the connection

9. Attach one of the cleaning accessories (depending on your cleaning
requirements) on the extension wands. Twist slightly to tighten the
connection

10.Plug the cord into the wall outlet. Your cleaner is ready for use. I = ON, O = OFF

NO

TE:

SERVICE CENTER,
CHASE FROM SHOP-V

(Figure A).

(Figure A).

MANY MORE USEFUL

WEBSITE, OR THE ENCLOSED MAIL ORDER FORM FOR DIRECT PUR-

AC.

TOOLS ARE AVAILABLE AT YOUR LOCAL DEALER,

A

ged insu

OF THE AIR IS LOW. THIS IS ONLY TEMPORARY AND DOES NOT AFFECT THE USE OF
THE APPLIANCE.TO REDUCE THE FREQUENCY OF STATIC SHOCKS IN YOUR HOME,THE
BEST REMEDY IS TO ADD MOISTURE TO THE AIR WITH A CONSOLE OR INSTALLED
HUMIDIFIER.

-

REAR CASTER DOLLY/TOOL HOLDER

AND FRONT CASTER DOLLY ASSEMBLY

You will find four casters (a.),front caster dolly (b.), rear caster dolly/tool holder (c.),
and four screws with your wet/dry vacuum. Assemble as follows:

a.

1. With cord disconnected from receptacle and tank cover removed, turn tank upside
down so that the bottom is facing up.

2. Take rear caster dolly and place into slots (on rear of tank, opposite of drain) and
secure with screws provided.

3. Insert casters into the under side of rear caster dolly pushing until casters snap
into place.

Take front caster dolly and place into slots (remove tank drain) and secure with

4.
screws provided.

Insert casters into the underside of front caster dolly pushing until casters snap into

5.
place.

Return tank to upright position.

6.
Place tool basket with cur

7.

(Figure 5)

(Figure 2)

(Figure 3)

(Figure 4)

b.

(Figure 1)

ved surface a

c.

gainst tank on rear caster dolly assembly.