Shop-Vac 333 Series User Manual
ATTENTION!
Read all safety rules carefully
before attempting to operate.
Retain for future reference.
ATTENTION!
Lisez attentivement les instructions sur la sécurité
avant d’utiliser cet appareil.
Conservez cette Notice pour
vous y reporter ultérieurement.
¡
ATENCIÓN!
Lea cuidadosamente todas
las normas de seguridad
antes de utilizar la aspiradora. Conserve esta manual para consultas futuras.
DANGER!
Never operate this unit when
flammable materials or vapors
are present because electrical devices produce arcs or
sparks that can cause a fire
or explosion.
NEVER OPERATE
UNATTENDED!
User manual
Please review before operating vac.
Manuel d’utilisation
Veuillez lire avant d’utiliser l’aspirateur.
Manual del usuario
Por favor lea esta manual antes de usar la aspiradora.
BRAND/MARQUE/MARCA
Wet/Dry Vacuum
Household and Workshop Use
Series 333
Aspirateur pour déchets secs et humides
pour utilisation domestique ou dans les entrepôts
Série 333
Aspiradora para aspiración de residuos
Líquidos/Sólidos
Para Uso Doméstico y Comercial
DANGER
N’utilisez jamais cet aspirateur en présence de vapeurs
ou de matières inflammables.
Les appareils électriques
produisent des arcs ou des
étincelles qui peuvent causer
un incendie ou une explosion.
!
NE JAMAIS FAIRE
FONCTIONNER SANS
SURVEILLANCE!
¡
PELIGRO!
Nunca opere esta unidad ante
la presencia de materiales o
vapores inflamables dado que
los artefactos eléctricos producen arcos o chispas que
pueden causar un incendio o
una explosión.
¡
NO DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO SIN VIGILANCIA!
Series 333
SHOP-VAC CORPORATION
2323 Reach Road, P.O. Box 3307
Williamsport, PA 17701-0307
(570) 326-3557
www.shopvac.com
SHOP-VAC CANADA
1770 Appleby Line
Burlington, Ontario L7L 5P8
(905) 335-9730
www.shopvac.ca
Shop Vac-México, S.A. de C.V.
Av. Mariano Otero #5095, Local 1 PB
Col. La Calma
Zapopan, Jalisco C.P. 45070
MÉXICO
52 (33) 3188 6388
Patents Issued and Pending.
Brevets délivrés et en instance.
Patentes registradas y en trámite.
© 2012 Shop-Vac Corporation. All Rights Reserved.
© Shop-Vac Corporation, 2012. Tous droits réservés.
© 2012 Shop-Vac Corporation. Todos los derechos reservados. 87546-33
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the
following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK OR INJURY:
1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before
servicing. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
2. Do not expose to rain – store indoors.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
4. Use only as described in this manual. Use only Manufacturer’s recommended attachments.
5. Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, contact Shop-Vac Corporation for
assistance.
6. Do Not: pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord or pull cord around
sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug; not the cord.
8. Do not handle plug or appliance with wet hands.
9. Do not put any object into openings. Do not use with any openings blocked; keep free of dust,
lint, hair and anything that may reduce air flow.
10. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and moving
parts.
11. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.
12. Do not use without dust bag and/or filters in place.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
13. Turn off all controls before unplugging.
14. Use extra care when cleaning on stairs.
15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where
they may be present.
16. Do not use your cleaner as a sprayer of flammable liquids such as oil base paints, lacquers,
household cleaners, etc.
17. Do not vacuum toxic, carcinogenic, combustible or other hazardous materials such as
asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead, pesticides or other health endangering materials.
Specially designed units are available for these purposes.
18. Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust without cartridge filter and collection
filter bag in place. These are very fine particles that may pass through the foam and affect the
performance of the motor or be exhausted back into the air. Additional collection filter bags are
available.
19. Do not leave the cord lying on the floor once you have finished the cleaning job. It can become
a tripping hazard.
20. Use special care when emptying heavily loaded tanks.
21. To avoid spontaneous combustion, empty tank after each use.
22. The operation of a utility vac can result in foreign objects being blown into eyes, which can
result in eye damage. Always wear safety goggles when operating vacuum.
23. STAY ALERT. Watch what you are doing and use common sense. Do not use vacuum cleaner
when you are tired, distracted or under the influence of drugs, alcohol or medication causing
diminished control.
24. WARNING! Do NOT use this vacuum cleaner to vacuum lead paint debris because this may
disperse fine lead particles into the air. This vacuum cleaner is not intended for use under
EPA Regulation 40 CFR Part 745 for lead paint material cleanup.
WARNING
– DO NOT LEAVE VACUUM UNATTENDED WHEN IT IS PLUGGED IN AND/OR OPERATING. UNPLUG UNIT WHEN NOT IN USE.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides
a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.
The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
WARNING – IMPROPER CONNECTION OF THE EQUIPMENT-
GROUNDING CONDUCTOR CAN RESULT IN A RISK OF ELECTRIC SHOCK.
CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSON IF YOU
ARE IN DOUBT AS TO WHETHER THE OUTLET IS PROPERLY GROUNDED.
DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED WITH THE APPLIANCE – IF IT WILL
NOT FIT THE OUTLET, HAVE A PROPER OUTLET INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.
This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounded plug that looks
like the plug illustrated in sketch A. A temporary adaptor that looks like the adaptor illustrated
EXTENSION CORDS
When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary, a 3-conductor
grounding cord of adequate size must be used for safety, and to prevent loss of power and overheating.
Use the table below to determine A.W.G. wire size required. To determine ampere rating of your vacuum,
refer to nameplate located on rear of motor cover. Before using appliance, inspect power cord for loose
or exposed wires and damaged insulation. Make any needed repairs or replacements before using
your appliance. Use only three-wire outdoor extension cords which have three-prong grounding-type
plugs and three-pole receptacles which accept the extension cord’s plug. When vacuuming liquids, be
sure the extension cord connection does not come in contact with the liquid.
UNPACKING AND SET-UP
1. Pull lid latches in an outward motion, remove tank cover and any accessories that may have
been shipped in the tank.
2. Attach caster system following the instructions and illustrations in this manual.
3. Before replacing tank cover ensure you have the proper filters installed for your cleaning
operation.
a. For dry pick up refer to Dry Pick Up Operation.
b. For wet pick up refer to Wet Pick Up Operation.
c. When using the portable blower feature refer to Portable Blower Operation.
4. Replace tank cover, and apply pressure with thumb to each latch until it snaps tightly in
place. Make sure all lid latches are clamped securely.
5. Insert machine hose end into inlet of tank. Twist slightly to tighten the connection (Figure
A).
6. Attach the extension wands to the accessory end
of the hose. Twist slightly to tighten the connection
(Figure A).
7. Attach one of the cleaning accessories (depending
on your cleaning requirements) to the extension
A
in sketches B and C may be used
to connect this plug to a 2-pole
receptacle as shown in sketch B
if a properly grounded outlet is not
available. The temporary adaptor
should be used only until a properly
grounded outlet (sketch A) can be
installed by a qualified electrician.
The green colored rigid ear, lug or
the like extending from the adaptor
must be connected to a permanent
ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adaptor is used, it must be
held in place by a metal screw.
IN CANADA, THE USE OF A TEMPORARY ADAPTOR IS NOT PERMITTED BY THE CANADIAN
ELECTRICAL CODE. Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same
configuration as the plug. No adapter should be used with this appliance.
NOTE: STATIC SHOCKS ARE COMMON
IN DRY AREAS OR WHEN THE RELATIVE
HUMIDITY OF THE AIR IS LOW. THIS IS
ONLY TEMPORARY AND DOES NOT AFFECT
THE USE OF THE APPLIANCE. TO REDUCE
THE FREQUENCY OF STATIC SHOCKS IN
YOUR HOME, THE BEST REMEDY IS TO ADD
MOISTURE TO THE AIR WITH A CONSOLE
OR INSTALLED HUMIDIFIER.
wands. Twist slightly to tighten the connection (Figure A).
8. Plug the cord into the wall outlet. Your cleaner is ready for use.
I = ON, O =OFF
NOTE: MANY MORE USEFUL TOOLS ARE AVAILABLE AT YOUR LOCAL DEALER OR SHOP-VAC
WEBSITE.
Volts
120V
Ampere Rating
More Not More
Than Than
0 - 6
6 - 10
10 - 12
12 - 16
Total length of cord in feet
25 50 100
AWG
18
16
18
16
16
16
14
Not recommended
12
150
16
14
14
14
12
12
CASTER SYSTEM ASSEMBLY
You will find four caster feet (Figure 1), four casters (Figure 2) and four screws with your wet/
dry vacuum. Assemble as follows:
1. With cord disconnected from receptacle and tank cover removed, turn tank upside down so
that bottom is facing up.
2. With front of tank facing you, take caster feet marked with the letter A (Figure 3) and place
in slots on left front and right rear of tank also marked with the letter A (Figure 4). Secure
with screws provided (Figure 5).
3. Take caster feet marked with the letter B (Figure 6) and place in slots on right front and
left rear of tank also marked with the letter B (Figure 7). Secure with screws provided
(Figure 8).
4. If flat washers are included in hardware package place flat washer over stem of caster before
®
installing casters into feet. NOTE: Flat washers are not required with all units.
Extension
Cord
Appliance
Cord
Operating
Position
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
5. Insert casters into feet by placing stem of caster into holes provided. Apply pressure and
twisting motion until casters snap into place (Figure 9). Return tank to upright position.
1 2
6 7 8
B
B
3 4 5
16
B
9
TOOL HOLDER
(Not standard with all models)
If your tool holder looks like the one pictured in Figure 10, follow these instructions.
1. With rear of unit facing you, take tool holder and position it with tabs facing rear of unit
(Figure 11).
2. Place “J” shaped tabs into the slots on cord wraps (Figure 12).
3. Press down until tabs snap into place.
4. Press down on center of tool holder until tab latches on bottom lid (Figure 13).
If your tool holder looks like the one pictured in Figure 14, follow these instructions.
1. With rear of unit facing you, take tool holder and slide over notches on rear of tank (Figure 15).
10
11
1312
4. Be careful when working near valuable plants. The force of the air could damage tender
plants.
5. Use both handles when working above the waist or when two-handed grip is desired.
6. Your portable blower can be used for:
a. Cleaning grass from walkways e. Blowing out flower beds
after mowing or edging f. Leaf control in autumn
b. Sweeping or drying patios g. Cobweb removal
c. Cleaning driveways h. Overhead sweeping
d. Sweeping out garages i. Dusting of hard-to-clean equipment
and workshops j. Cleaning shelves and workbenches
7. Reattach portable blower for wet/
dry operation by aligning arrows on
20
21
blower and lid; turn clockwise until
blower locks into position (Figure 21).
WARNING
ROCKS OR DEBRIS FROM BEING BLOWN OR RICOCHETING INTO THE EYES
OR FACE WHICH CAN RESULT IN SERIOUS INJURY.
INSTALLING FOAM SLEEVE AND REUSABLE
(Not standard with all models)
– ALWAYS WEAR EYE PROTECTION TO PREVENT
DRY PICK UP
DRY FILTER
14
15
PORTABLE BLOWER OPERATION
BLOWER SAFETY
1. Never operate the portable blower in wet or damp conditions. Do not use in rain.
2. Keep area of operation clear of all persons, particularly small children and pets.
3. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Always wear substantial footwear and
long pants. Secure loose hair with a hat or hair net to avoid hair being caught in moving parts.
4. Never blow debris in direction of bystanders.
5. Do not overreach or use blower from unstable surface such as ladders, trees, steep slopes,
roof tops, etc. Always be sure of your footing.
6. Inspect the area before using the blower. Remove all debris and hard objects such as rocks,
glass, wire, etc. that can be blown or cause damage during operation.
7. Always wear a respirator or face mask when working in dusty environments.
8. Keep vents clean and clear of dirt and debris.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. To remove portable blower from tank cover, depress button and turn
counterclockwise and lift off the tank cover (Figure 16).
2. Remove air diffuser from blower exhaust (Figure 17).
3. Insert 2 1/2” coupling into the blower exhaust. Push firmly into place by
twisting coupling slightly.
4. Slide 2 1/2” extension wand over coupling. Again push firmly into place
and twist to tighten.
5. Attach blower nozzle to extension wand so that it will be parallel to the
ground when the blower is in use (Figure 18).
6. Plug the cord into an electrical outlet. Your portable blower is ready for
use. Note: If an extension cord is used, use only an
approved outdoor extension cord. To prevent exten-
18
sion cord from pulling away from appliance cord, tie
cords as shown (Figure 19).
19
16
17
WARNING – ALWAYS DISCONNECT THE PLUG FROM
THE WALL OUTLET BEFORE REMOVING THE TANK COVER.
When using the reusable dry filter to pick up dust and dry
material, you must install foam sleeve and reusable dry filter
22
to ensure proper filtration. If the vacuum has been used to
pick up liquids, the foam sleeve must be cleaned and dried
before installing for dry pick up. With tank cover in an upside
down position, slide foam sleeve down over lid cage pulling
until foam sleeve completely covers lid cage (Figure 22, 23).
24
Center the reusable dry filter on lid cage (Figure 24), slide
mounting ring down over filter until ring is positioned against
the ribs of the lid cage (Figure 25). The reusable dry filter
should always be in position over the foam sleeve for dry
pick up. To remove the filter for cleaning, remove mounting ring and filter from
lid cage (Figure 26). To clean the reusable dry filter, shake off excess dirt and
dust or (depending on the condition of the filter) rinse with water. Allow the filter
to dry completely and re-install. DO NOT MACHINE WASH OR DRY.
23
25
26
INSTALLING THE CARTRIDGE FILTER
(Not standard with all models)
NOTE: If foam sleeve is in position over lid cage, it must be removed before installing cartridge
filter.
The cartridge filter can be used for wet or dry pick up; installation is the same for both. When picking up large quantities
of liquid please refer to the Wet Pick Up Operation section in
this manual. Use the cartridge filter in position over the lid
cage for most general dry material pick up. With the tank
cover in an upside down position, slide the cartridge filter
down over the lid cage, pushing until the filter seals against
the cover (Figure 27). Place filter retainer into the top of the
cartridge filter, hold the tank cover with one hand, turn the
handle on the filter retainer clockwise to tighten, locking the
filter into place (Figures 28 & 29). To remove the filter for
cleaning, again hold the tank cover and turn the filter retainer
counter-clockwise to loosen and remove, slide the cartridge
filter off the lid cage (Figures 30 & 31). To clean the cartridge
filter shake or brush off excess dirt or rinse (from the inside of
the filter) with water, dry completely (approximately 24 hours)
and re-install (Figures 32 & 33). NOTE: If the filter has been
used for wet pick up, it must be cleaned and dried before
using for dry pick up.
27
29
31
28
30
32
33
BLOWER OPERATION
1. The correct operating position is to hold the portable blower in either hand, at arms length
at your side. Your portable blower has been designed with the necessary angle to direct the
air blast toward the ground in front of you (Figure 20).
2. Always work going away from solid objects such as walls, large stones, automobiles and
fences.
3. Clean spaces with corners by starting in corners and moving outward to open areas to
prevent an accumulation of debris which could fly into your face.
INSTALLING THE DISPOSABLE FILTER BAG
(Not standard with all models)
1. Use for dry pick up only. Use in conjunction with cartridge filter for picking up soot, cement,
plaster or drywall dust.
2. With cord disconnected from receptacle, pull latches in an outward motion and remove tank
cover.
FILTER SELECTION GUIDE
SIZE
5-8 U.S. Gal (18.9-30.3L)
10-14 U.S. Gal (37.8-53L)
15-22 U.S. Gal (56.8-83.2L)
90671/
90672/
90673/
90107/ REUSABLE DRY FILTER AND MOUNTING RING
fits most Shop-Vac
®
Wet/Dry Vacuums.
90585/ FOAM FILTER SLEEVE fits most Shop-Vac
®
Wet/Dry Vacuums and should remain in place
at all times.
Fine dust
Drywall
Standard
Household
90661/
90662/
90663/
E
F
G
H
I
J
S
R
3. Grasp cardboard collar firmly and slide rubber guard onto inlet
fitting as far as possible (Figure 34).
4. When secured in place, expand bag and position around the
inside of the tank (Figure 35).
34 35
WARNING FOR FINE DUST & POWDERS
When vacuuming fine dust, or powders of any kind (ex. plaster, drywall dust, cold ashes, concrete dust, etc.)...a high efficiency drywall filter bag must be used. When vacuuming normal
household dust and debris, standard household disposable filter bags may be used. These
"large bag" filters connect to the air inlet fitting on the inside of the vacuum tank.
against a seal at the intake of the motor, shutting off suction. When this happens, the motor will
develop a higher than normal pitch noise and the suction is drastically reduced. If this occurs,
turn unit off immediately. Failure to turn unit off after float rises and shuts off suction will result
in extensive damage to the motor. To continue use, empty the liquid waste from the tank as
outlined in the previous paragraph.
NOTE: IF ACCIDENTALLY TIPPED OVER, THE VACUUM COULD LOSE SUCTION. IF THIS OCCURS,
PLACE VAC IN UPRIGHT POSITION AND TURN SWITCH OFF. THIS WILL ALLOW THE FLOAT TO
RETURN TO ITS NORMAL POSITION, AND YOU WILL BE ABLE TO CONTINUE OPERATION.
LUBRICATION
No lubrication is necessary as the motor is equipped with lifetime lubricated bearings.
STORAGE
Before storing your vacuum cleaner the tank should be emptied and cleaned.
The power cord can be wrapped around the cord wraps provided on the tank
cover on rear of unit (Figure 36). Accessories may be stored in the tool holder
(not standard on all models) so they can be readily available. The vacuum
should be stored indoors.
36
WET PICK UP OPERATION
Remove ALL dirt and debris found in the tank. The vacuum requires only a minimum of conversion when going from dry to wet pick up. Remove all dry use filters from the vacuum. A clean
cartridge filter may be used for vacuuming small amounts of liquids. For proper installation of
the cartridge filter refer to Installing the Cartridge Filter. For best results when vacuuming large
quantities of liquid, remove the cartridge filter. When vacuuming liquids containing debris, it is
recommended purchasing a foam sleeve and install over filter cage; otherwise a foam sleeve
is not required for wet pick up. Foam sleeve and additional filters may be purchased by visiting
our website at www. shopvac.com, contacting our customer service department, or purchasing
at your local Shop-Vac
Misting in exhaust air may occur if the filter becomes saturated during wet pick up. If misting
occurs, remove filter and allow to dry or, replace with another dry filter to eliminate the misting
and possible dripping of liquid around the lid. Turn the unit off immediately upon completing a
wet pick up job or when tank is full and ready to be emptied. Raise the hose to drain any excess
liquid into the tank. The interior of the tank should be periodically cleaned.
The foam sleeve should be cleaned periodically as described in the following steps:
1. Always disconnect the plug from the wall receptacle before removing the tank cover. Place
tank cover in an upside down position. Remove foam sleeve by sliding it up and off the lid
cage.
2. Shake excess dust off foam sleeve with a rapid up and down movement.
3. Hold foam sleeve under running water for a minute or two, rinsing from the inside. A water
wash is not always required, depending on the condition of the foam sleeve.
4. Gently wring out excess water, blot foam sleeve with a clean towel, and allow to dry. The
foam sleeve is now ready to be reinstalled on the lid cage.
NOTE: WET PICK UP ACCESSORIES SHOULD BE WASHED PERIODICALLY, ESPECIALLY AFTER
PICKING UP WET, STICKY KITCHEN ACCIDENTS. THIS CAN BE ACCOMPLISHED WITH A WARM
SOLUTION OF SOAP AND WATER.
®
distributor.
EMPTYING LIQUID WASTES FROM THE TANK
Not all units are equipped with tank drains. Follow the instructions, which
apply to your specific unit.
Without Tank Drain
Liquid waste may be emptied by removing the tank cover. To empty, stop the motor and
remove the plug from the wall receptacle. Remove the tank cover and deposit the liquid waste
contents in a suitable drain. After tank is empty, return the cover to its original position. To
continue use, plug the cord into the wall receptacle and turn the unit on.
With Tank Drain
Liquid waste may be emptied by removing the tank drain. To empty, turn unit off and remove
plug from wall receptacle. Remove the drain cap and deposit the liquid waste contents in a
suitable drain. After the tank is empty, return the drain cap to its original position. To continue
use, plug the cord into the wall receptacle and turn the unit on.
AUTOMATIC SUCTION SHUT-OFF
The vacuum is equipped with an automatic suction shut-off that operates when picking up
liquids. As the level of the liquid rises in the tank, an internal float rises until it seats itself
TROUBLESHOOTING
Trouble Possible Cause Remedy
Suction weakens or
cleaner runs hot
Misting in the
exhaust air
Mounting ring
falling off
WARNING –
SHOULD BECOME DETACHED OR BROKEN, EXPOSING THE MOTOR OR ANY
OTHER ELECTRICAL COMPONENTS, OPERATION SHOULD BE DISCONTINUED
IMMEDIATELY TO AVOID PERSONAL INJURY OR FURTHER DAMAGE TO THE
VACUUM. REPAIRS SHOULD BE MADE BEFORE REUSING THE VACUUM.
Clogged filter Brush dirt from filter. If condition continues,
Air leak Check all fittings for tight fit (nozzles, hose, etc.)
Obstruction in hose
or nozzle
Saturated filter Replace saturated filter with a dry filter.
Foam sleeve
incorrectly positioned
change filter.
Check that tank cover is sealed properly.
Check nozzle, hose, etc. for obstructions, and
remove if present.
Position foam sleeve on the outside of
groove around lid cage.
IF ANY OF THE MOTOR HOUSING PARTS
THREE YEAR HOME USE WARRANTY
Your Shop-Vac® vacuum cleaner is warranted for normal household use, in accordance with the
User Manual, against original defects in material and workmanship for a period of three years
from date of purchase. Should this product be used for commercial or rental use, a 90 day
limited warranty will apply. Shop-Vac Corporation warrants placing this vacuum cleaner
in correct operating condition, by repair or parts replacement, during the warranty period,
without charge. This warranty does not cover accessories. Use of non-recommended filters and/
or accessories may void the manufacturer's warranty. Shop-Vac
for damage or faulty performance caused by misuse, careless handling, and where repairs or
modifications have been made. Do not attempt to service your vacuum beyond that described
in the User Manual. Proof of purchase date is required. The warranty gives you specific legal
rights, and you may have other rights which vary from state to state or province to province. This
warranty is void outside of the United States and Canada.
Customers in the United States: for product service contact Shop-Vac Corporation, Customer
Service, at (570) 326-3557 or go to www.shopvac.com/support. Visit www.shopvac.com for your
vacuum's parts list schematic.
Customers in Canada: for product service return the complete unit, (transportation prepaid), to
the Authorized Shop-Vac
of Authorized Service Centers in your area.
Customers in Mexico: for product service see paperwork that came with your unit.
®
Service Center nearest you. Visit www.shopvac.ca for a complete list
®
assumes no responsibility
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez observer les précautions de base,
notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET
APPAREIL
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LES RISQUES
D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
1. Ne vous éloignez pas de l'aspirateur pendant qu'il est branché. Débranchez-le de la prise
lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le réparer. Branchez-le uniquement à une prise correctement mise à la terre. Reportez-vous aux instructions de mise à la terre.
2. N’exposez pas l’appareil à la pluie – entreposez-le à l’intérieur.
3. Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé en tant que tel. Des précautions
particulières doivent être prises lorsqu’il est utilisé par des enfants ou à proximité.
4. Utilisez l’aspirateur uniquement de la façon décrite dans ce guide. Utilisez seulement les
accessoires recommandés par le fabricant.
5. N’utilisez pas l’aspirateur si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé. Si
l’appareil ne fonctionne pas normalement, parce qu’il a été tombé, endommagé, laissé à
l’extérieur ou plongé dans l’eau, contactez Shop-Vac Corporation pour obtenir de l’aide.
6. Ne le tirez pas ou ne le transportez pas par le cordon d’alimentation; n’utilisez pas le cordon
d’alimentation en guise de poignée; ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas
le cordon sur des arêtes ou des angles vifs. Ne faites pas rouler l’appareil sur le cordon
d’alimentation. Tenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chauffées.
7. Ne débranchez pas l’appareil en tirant le cordon d’alimentation. Pour le débrancher, saisissez la fiche et non pas le cordon.
Loading...