Page 1
LED ТЕЛЕВИЗОР
ВНИМАНИЕ
STV-22LED12
STV-24LED12
Не все функции указанные в инструкции
могут присутствовать в данном устройстве.
Page 2
Уважаемый покупатель!
Мы благодарны Вам за то, что Вы остановили свой выбор на продукции
нашей компании. Техника «SHIVAKI» отвечает высоким мировым стандартам и
будет долго и надежно служить Вам в течение длительного времени.
Компания SHIVAKI старается сделать так, чтобы все наши покупатели оставались довольны своим приобретением и уровнем оказываемого сервиса.
Каждому обладателю техники «SHIVAKI» гарантируется расширенный
сервисный пакет обслуживания. Купив продукцию нашей компании, Вы автоматически можете:
- или стать участником проводимой в настоящее время Акции на технику SHIVAKI,
- или получить 6 месяцев дополнительного гарантийного обслуживания,
- или участвовать в проводимом регулярно розыгрыше призов от компании
SHIVAKI,
- и многое другое…
Для этого достаточно посетить интернет-сайт:
ществить регистрацию купленной Вами продукции. Мы ценим Ваше личное время,
поэтому сделали так, чтобы регистрация заняла не
Компания «SHIVAKI» помнит и заботится о своих потребителях, постоянно совершенствуя свою продукцию: телевизоры, холодильники, пылесосы, микроволновые
печи, кондиционеры, телефоны и неуклонно повышает уровень сервисного обслуживания и поддержки покупателей.
Поздравляем! Вы выбрали достойное Вас, надежное и по последнему слову техники совершенное произведение «SHIVAKI».
С уважением,
President
“SHIVAKI ( JAPAN ) IND. LTD”
www. product-registration.eu и осу-
более 4 минут.
Page 3
Меры предосторожности
1. Внимательно прочтите настоящие инструкции.
2. Сохраните настоящее руководство пользователя.
3. Примите во внимание все предупреждения.
4. Выполняйте все инструкции руководства пользователя.
5. Данное устройство имеет класс конструкции CLASS 2.
6. Не используйте настоящее устройство возле воды, на устройство не
должны попасть капли или брызги воды. Также на устройство не рекомендуется устанавливать объекты, наполненные жидкостями, например,
вазы.
7. Протирайте устройство только сухой тканью.
8. Не устанавливайте устройство в воздухонепроницаемых местах, таких
как мебельные стенки. Не блокируйте вентиляционные отверстия.
9. Не устанавливайте устройство вблизи любых источников тепловой энер-
гии, таких как радиаторы, обогреватели, печи и других устройств (включая
усилители), которые излучают тепло.
10. Для обеспечения безопасной эксплуатации используйте полярную вилку
или вилку с заземлением. Полярная вилка имеет два плоских вывода,
один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два вывода и
третий заземляющий вывод. Более широкий вывод или третий вывод
предназначен для обеспечения вашей безопасности. Если вилка не входит в вашу розетку, тогда для замены устаревшей розетки обратитесь к
квалифицированному электрику.
11. Не наступайте на шнур электропитания или не защемляйте его возле
вилки, электрических розеток и точки, где шнур выходит из устройства.
12. Используйте приспособления и аксессуары рекомендованные производителем.
13. Используйте тележку, подставку, треногу, скобу или стол, рекомендуемые
производителем, или проданные вместе с устройством. При использовании тележки, соблюдайте меры предосторожности, когда вместе перемещаете тележку и устройство, чтобы избежать травм вследствие опрокидывания.
14. Вынимайте вилку данного устройства из розетки во время грозы или при
длительном неиспользовании.
15. Все сервисные работы должен выполнять квалифицированный обслуживающий персонал. Сервисное обслуживание необходимо, если устройство было повреждено, а именно: поврежден шнур электропитания или
вилка, в устройство попала жидкость или посторонние предметы, устройство подверглось влиянию дождя или влаги, устройство неправильно работает или упало.
Page 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва, если батарейка вставлена неправильно.
Замените только однотипной или эквивалентной батарейкой.
Батарейки не должны подвергаться избыточному теплу, такому как солнечные лучи, огонь или им подобным.
Использованные батарейки нельзя выбрасывать в мусорный контейнер, оставляйте их в специальном пункте приема.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если сетевая вилка или приборный штепсель используются в качестве разъединителя, тогда он должен всегда находиться в исправном состоянии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данные сервисные инструкции предназначены для использования только
квалифицированным сервисным специалистом. Для снижения риска поражения электрическим током, не выполняйте любое сервисное обслуживание,
отличное от указанного в настоящем руководстве пользователя, если только
вы не имеете соответствующей квалификации для выполнения таких работ.
Внимание:
Статическое изображение может вызвать постоянное повреждение дисплея.
x Убедитесь в том, что статическое изображение не отображается на экра-
не жидкокристаллического телевизора более 2 часов, поскольку оно будет вызывать появление остатков изображения, которые называются
«выгораниями экрана». Во избежание их появления, пожалуйста, уменьшите «контрастность» и «яркость» экрана при отображении статического
изображения.
x При просмотре ТВ программ в режиме 4:3 в течение длительного време-
ни, по краям экрана слева, справа и в центре могут появиться следы изза различной передачи света на экране. Подобное влияние на экран может появиться при воспроизведении DVD или подключении игровой консоли. Продукты, вышедшие из строя по этим причинам, не могут быть отремонтированы по гарантии.
x На экране возможно появление остатков изображения при отображении
электронных игр и статического изображения ПК больше определенного
периода времени. Во избежание подобного эффекта, пожалуйста,
уменьшите «контрастность» и «яркость» экрана при отображении статического изображения.
Page 5
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если телевизор не имеет устойчивого положения, тогда существует потенциальная опасность его падения. Множество травм, в особенности травмы детей, можно избежать, если соблюдать простые меры предосторожности, такие
как:
x Используйте шкафы или подставки, рекомендованные производителем
телевизора.
x Используйте мебель, которая может надежно удерживать телевизор.
x Убедитесь в том, что телевизор не выступает за края мебели.
x Не устанавливайте телевизор на высокую мебель (например, кухонные
шкафы или книжные полки) без надежного фиксирования мебели и телевизора к подходящей опоре.
x Не устанавливайте телевизор на ткань или другие материалы, которые
располагаются между телевизором и мебелью.
x Проинформируйте детей об опасности влезания на мебель для доступа к
телевизору или пульту дистанционного управления.
x
При обычных условиях работы каждый разъем USB имеет нагрузку
0,5 А;
Не размещайте свечу в легкодоступной открытой зоне, чтобы избе-
x
жать попадания легковоспламеняемых посторонних материалов
внутрь телевизора;
Обеспечьте минимальное расстояние вокруг устройства для доста-
x
точной вентиляции;
x Вентиляционные отверстия не должны заслоняться предметами,
такими как газеты, скатерти, занавески и т.д.;
На устройство нельзя устанавливать источники открытого огня, та-
x
кие как зажженные свечи;
x
Необходимо учитывать проблемы окружающей среды при утилизации батареек пульта дистанционного управления;
x Использовать устройство в тропическом и/или умеренном климате;
x
Установите телевизор при умеренной температуре окружающей среды, не ставьте его возле выхода кондиционера или печи, чтобы избежать повреждения;
Переносите телевизор двумя руками, не прилагайте чрезмерных
x
усилий при установке телевизора.
Page 6
Page 7
д
СОДЕРЖАНИЕ
1. Подсоединение и подготовка телевизора......................................... 3
1.1. Аксессуары.................................................................................... 3
1.2. Установка подставки .................................................................... 3
1.3. Кнопки и интерфейсы................................................................... 4
1.4. Пульт дистанционного управления............................................. 5
1.5. Установка батареек...................................................................... 6
2. Основные операции............................................................................. 6
2.1. Включение/выключение ON/OFF ................................................6
2.2. Настройка дежурного режима ..................................................... 6
2.3. Выбор режима ввода.................................................................... 6
2.4. Основные функции экранного меню ........................................... 7
2.4.1. Первоначальное подсоединение ..................................... 7
2.4.2. Опции меню PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ)........................ 8
2.4.3. Опции меню SOUND MODE (РЕЖИМ ЗВУКА)............... 10
2.4.4. Опции меню CHANNEL (КАНАЛ)..................................... 12
2.4.5. Опции меню LOCK SYSTEM (БЛОКИРОВКА
СИСТЕМЫ)........................................................................16
2.4.6. Опции меню SETUP MENU (НАСТРОЙКА МЕНЮ)Ошибка! Закла
2.4.7. Опции меню EPG..............................................................23
2.5. Меню экран Опции с медиа файлами (USB)............................24
3. Технические характеристики ............................................................ 27
4. Поддерживаемые режимы сигнала.................................................. 28
5. Простые неисправности.................................................................... 29
6. Допуски по пикселям на LCD/LED панели....................................... 30
1
Page 8
ЖК-телевизор
РАЗМЕЩЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
x Поставьте телевизор на твердой плоской поверхности, оставив расстоя-
ние как минимум 10 см вокруг телевизора и 30 см от верхней части до
стены или шкафа. Убедитесь в том, что телевизор размещается близко к
стене, чтобы избежать падения во время прикосновения.
x Во избежание переворачивания телевизора, когда он установлен, необ-
ходимо прикрутить основание винтами через отверстия для винтов для
крепления телевизора на столе.
x При повороте телевизора, не держитесь за верхнюю часть телевизора,
вам нужно удерживать нижнюю часть телевизора.
x При снятии телевизора, не пользуйтесь одной рукой, вы можете уронить
его. Вы должны поднимать телевизор двумя руками.
2
Page 9
1. Подсоединение и подготовка телевизора
1.1. Аксессуары
Руководство пользователя х 1
Шнур электропитания х 1
Пульт дистанционного управления х 1
Батарейка (UM-4/R03P/AAA) х 2
1.2. Установка подставки
1. Поместите телевизор передней панелью вниз на мягкую ткань или мягкие
подушки на столе.
2. Пожалуйста, сначала разместите PVC наклейку на вращающуюся ось.
3. Вставьте подставку во внутреннее гнездо телевизора.
4. Вставьте винты в отверстия и затяните их.
3
Page 10
ЖК-телевизор
1.3. Кнопки и интерфейсы
Конструкция и спецификация продуктов
являются стандартом.
1. Окошко дистанционного датчика
2. Индикатор питания
3. Динамик
4. Выключатель питания
5. Кнопка меню
6. Кнопка программа “+”
7. Кнопка программа “-”
8. Кнопка громкость звука “+”
9. Кнопка громкость звука “-”
10. Кнопка источник сигнала
11. Кнопка дежурного режима
12. Вход шнура электропитания
13. Вход DC
14. Вход PC(VGA)
15. Разъем SCART
16. Вход PC AUDIO
17. Вход RF
18. Разъем HDMI
19. Коаксиальный выход
20. Разъем USB
21. Вход YPbPr
22. Слот CI
23. Вход AV
24. Выход EARPHONE (НАУШНИКИ)
4
Page 11
1.4. Пульт дистанционного управления
1. STANDBY(POWER): Включение и выключение телевизора (дежурный режим).
2. SOURCE: Выбор источника сигнала.
3. 0~9: Кнопки выбора каналов.
4. DISPLAY: Отображение видео и аудио информации.
5. RECALL: Возврат к предыдущему каналу.
6. FREEZE: Стоп кадр.
7. TV/RADIO: Выбрать ТВ или Радио режим.
8. P.MODE: Выбрать режим изображения.
9. S.MODE: Выбрать режим звука.
10. VOL+: Увеличить уровень громкости.
11. CH
12. MUTE: Выключить звук.
13. VOL-: Уменьшить уровень громкости.
14. CH
15. MENU: Войти в меню или выйти из меню.
16. EXIT: Выйти из меню или настройки операций.
17. S, T, W, X кнопки: Выбор пунктов меню.
18. ENTER: Подтверждение или ввод.
19. TXT: Войти или выйти в телетекст.
20. TIMESHIFT: В режиме ЦТВ (DTV) выбор функции
Режим МЕДИА: Нажать один раз для паузы,
21. EPG: Войти или выйти в режим отображения Элек-
Режим МЕДИА: Остановить воспроизведение и
22. FAV.LIST: Список избранных каналов.
23. RECORD: Запись данных на USB носитель в режиме
24. SUBTITLE: Нажмите данную кнопку для выбора раз-
25. AUDIO: Выбор ТВ аудио режима.
26. INDEX: Открытие классификационной страницы с
Режим МЕДИА: Перемотка назад.
27. SUBPAGE: Субстраница телетекста.
Режим МЕДИА: Следующий.
28. HOLD: Удержание текущей страницы.
Режим МЕДИА: Перемотка вперед.
29. REVEAL: Показывает или прячет скрытый текст.
Режим МЕДИА: Предыдущий.
30. RED: Доступ к параметру красного цвета или страни-
31. BLUE: Доступ к параметру синего цвета или странице.
32. GREEN: Доступ к параметру зеленого цвета или стра-
33. YELLOW: Доступ к параметру желтого цвета или
: Выбрать следующий канал.
: Выбрать предыдущий канал.
СДВИГ ПО ВРЕМЕНИ (TIMESHIFT).
нажать второй раз для воспроизведения.
тронного справочника по программам (EPG).
вернуться к списку файлов.
ЦТВ (DTV).
личных заголовков в режиме ЦТВ (DTV).
доступными ссылками.
це.
нице.
странице.
5
Page 12
ЖК-телевизор
1.5. Установка батареек
1. Откройте заднюю крышку пульта
дистанционного управления.
2. Установите две 7#(ААА) 1,5В батарейки(ААА).
Убедитесь в правильной полярности батареек.
3. Закройте заднюю крышку.
Пожалуйста, выньте батарейки в случае
Если пульт не работает, сделайте следующее:
– Проверьте, что телевизор включен.
– Проверьте правильность установки батареек, согласно их полярности.
– Проверьте, что батарейки не потекли.
– Проверьте исправность источника питания или правильность подсоеди-
нения шнура электропитания.
– Проверьте, что вблизи отсутствует флуоресцентный или неоновый свет.
длительного неиспользования пульта
дистанционного управления.
2. Основные операции
2.1. Включение/выключение ON/OFF
– Подсоедините шнур электропитания к источнику переменного напря-
. Вставьте шнур электропитания в соответствующую розетку.
жения
– Нажмите
жмите кнопку
– Повторно нажмите кнопку
Примечание: После выключения телевизора, пожалуйста, не нажимайте
выключатель питания для включения телевизора, затем на-
Power (Питание) для включения устройства.
Power (Питание), чтобы выключить телевизор.
сразу кнопку питания, подождите более одной минуты для
повторного включения телевизора.
2.2. Настройка дежурного режима
– Для включения устройств нажмите кнопку .
– Для возврата устройства в дежурный режим повторно нажмите кнопку
Индикатор питания загорится красным цветом.
– Не оставляйте телевизор в дежурном режиме в течение длительного пе-
риода времени.
2.3. Выбор режима ввода
Данная настройка позволяет выбрать источник сигнала.
Нажмите кнопку ▼/▲ или кнопку SOURCE (ИСТОЧНИК СИГНАЛА) для выбора
желаемого источника сигнала.
Нажмите кнопку ОК для подтверждения выбора источника сигнала.
6
.
Page 13
Для выхода нажмите кнопку EXIT (ВЫХОД).
2.4. Основные функции экранного меню
2.4.1. Первоначальное подсоединение
Подсоедините антенный кабель под названием “RF-In” в антенное гнездо телевизора.
Выберите язык (OSD Language)
Нажмите кнопку ◄/► на пульте дистанционного управления для выбора языка
меню и сообщений.
Выберите Режим настройки (Mode Setting)
Нажмите кнопку ◄/► на пульте дистанционного управления для выбора режима энергосбережения (Home Mode)
Выберите страну (Country)
Нажмите кнопку ▼/▲ на пульте дистанционного управления для выбора меню
Country (Страна). Нажмите кнопку ◄/► на пульте дистанционного управления
для выбора желаемой страны.
Выберите Тип тюнера (Tuner Type)
Нажмите кнопку ◄/► на пульте дистанционного управления для выбора Антенна (DVB-T2) или Кабель (DVB-C).
Выберите Автопоиск (Auto Scan)
Нажмите кнопку ◄/► на пульте дистанционного управления для выбора типа
настройки: ЦТВ+АТВ (DTV+ATV), ЦТВ (DTV), АТВ (ATV).
7
Page 14
ЖК-телевизор
Состояние автоматической настройки
Во время настройки аналоговых каналов, нажмите кнопку Menu (Меню) и
кнопку со стрелкой влево на пульте дистанционного управления, чтобы пропустить настройку аналоговых каналов.
Во время настройки цифровых каналов, нажмите кнопку Menu (Меню) и кнопку со стрелкой влево на пульте дистанционного управления, чтобы пропустить
настройку цифровых каналов.
2.4.2. Опции меню PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ)
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) на пульте дистанционного управления для
отображения главного меню.
Нажмите кнопку ◄/► на пульте дистанционного управления для выбора PIC-
TURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ) в главном меню, затем Enter для входа в меню.
1. Нажмите кнопку ▼/▲ на пульте дистанционного управления для вы-
бора опции, которую необходимо настроить в меню PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ).
2. Для выполнения настройки нажмите кнопку Enter/◄/► на пульте дистанционного управления.
3. После выполнения настроек нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для сохранения и возврата в предыдущее меню.
8
Page 15
Picture Mode (Режим изображения)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора режима изображения, затем нажмите кнопку
◄/► для входа в подменю.
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора режимов изображения (Доступные режимы:
Standard, Mild, Personal, Dynamic - Стандартный, Мягкий, Пользовательский,
Динамический).
Вы можете изменить Яркость, Контрастность, Резкость, Насыщенность и Оттенок, когда выбран Пользовательский режим.
СОВЕТЫ: Вы можете нажать кнопку PMODE на пульте дистанционного управления для изменения режима изображения напрямую.
Brightness/Contrast/Sharpness/Saturation/Hue
(Яркость/Контрастность/Резкость /Насыщенность/Оттенок)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора нужной опции. Для выполнения настройки
нажмите кнопку ◄/►.
Brightness(Яркость) Настройте яркость всего изображения; это также изменит все темные участки изображения.
Contrast(Контрастность) Настройте интенсивность изображения; темные
участки изображения остаются без изменения.
Sharpness(Четкость) Настройте четкость контуров изображения.
Saturation(Насыщенность) Настройте цветовую насыщенность по своему
желанию.
Hue(Оттенок) Используйте при компенсации изменения цвета по своему желанию.
Color Temp(Цветовая температура)
Позволяет изменить цветовой оттенок изображения в соответствии с вашими
требованиями.
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора пункта меню Цветовая температура, затем
нажмите кнопку ◄/► для входа в подменю.
Standart (Стандартный) Делает изображение ярким.
Cool (Холодный) Придает изображению нежно синий оттенок.
Warm (Теплый) Придает изображению нежно красный оттенок.
Aspect Ratio (Формат изображения)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора пункта меню Aspect Ratio (Формат изо-
бражения),
Для выбора доступны форматы: Full (Полный) / 4:3 / Zoom1 (Масштаб1) /
Zoom2 (Масштаб2).
затем нажмите кнопку ◄/► для входа в подменю.
9
Page 16
ЖК-телевизор
PC Setting (Настройки ПК)
Нажмите Source (Источник сигнала) для выбора PC в качестве источника
сигнала.
1. Нажмите кнопку ▼/▲ на пульте дистанционного управления для выбора
опции, которую необходимо настроить в меню PC Setting (Настройки ПК).
2. Для выполнения настройки нажмите кнопку Enter на пульте дистанционного
управления.
3. После выполнения настроек, нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для возврата в
предыдущее меню.
Auto Adjust (Автоматическая настройка)
Нажмите кнопку ОК/► для выбора автоматической настройки параметров экрана.
H Position (Положение по горизонтали)
Настройка горизонтального смещения изображения.
V Position (Положение по вертикали)
Настройка вертикального смещения изображения.
Phase (Фаза)
Позволяет регулировать горизонтальные линии помех.
Clock (Час)
Позволяет регулировать вертикальные линии помех.
2.4.3. Опции меню SOUND MODE (Режим звука)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора режима изображения, затем нажмите кнопку◄/► для выбора режимов звука
10
Page 17
(Доступные режимы: Standard, Music, Movie, Personal - Стандартный, Музыка,
Кино, Пользовательский).
СОВЕТЫ: Вы можете нажать кнопку SMODE на пульте дистанционного
управления для изменения режима звука напрямую.
Standard ( Стандартный) - сбалансированный звук во всех средах
Music (Музыка)- сохранение оригинального звука, оптимально для музыкаль-
ных программ
Personal (Пользовательский) - для настройки необходимого звучания
Move (Кино) - Для усиления высоких и низких частот, насыщенное звучание
Treble/Bass/Balance (Высокая звуковая частота/Низкая звуковая частота/Баланс)Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора данной опции. Для выполнения
настройки нажмите кнопку ◄/►.
Treble (Высокая звуковая частота) Настройка высоких частот, увеличивает
или уменьшает высокочастотные звуки.
Bass (Низкая звуковая частота) Настройка высоких частот, увеличивает или
уменьшает высокочастотные звуки.
Balance (Баланс) Настройка баланса между левым и правым динамиками.
Данный параметр настраивает выходную мощность громкоговорителей, обеспечивая наилучшую слышимость в требуемом положении.
Surround Sound (Звук вокруг)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Surround Sound настройки, затем нажмите
кнопку◄/► для выбора ON (Включить) или Off (Выключить) данную опцию.
EQ Setting (EQ настройки)
ра
. Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора данной опции. Для выполнения настрой-
ки нажмите кнопку Enter/◄/► на пульте дистанционного управления.
Доступно для регулирования 7 полос эквалайзе-
EQ Mode (EQ режим) Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора данной опции. Для
выполнения настройки нажмите кнопку ◄/►. Доступные режимы:Off (Выкл.),
Rock (Рок), Pop (Поп), Jazz (Джаз), User (Пользовательский).
AVL (Автоматический уровень громкости)
Нажмите кнопку▼/▲ для выбора AVL(Aвтоматического уровня громкости),
затем нажмите кнопку ◄/► l для выбора ON (Включить) или Off (Выключить)
данную опцию. Данный параметр используется для снижения разности между
11
Page 18
ЖК-телевизор
автоматическим уровнем громкости звука канала и программы. Параметр
обеспечивает равномерное распределение звука. Данная функция также снижает флуктуацию звука.
SPDIF Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора SPDIF, затем нажмите кнопку◄/►
для выбора Off / PCM / Auto (Выкл / PCM / Авто).
Audio Description (Звуковое описание)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Audio Description, затем нажмите кнопку Enter/► для входа в подменю.
Mode (Режим)
Нажмите кнопку▼/▲ для выбора Mode (Режим), затем нажмите кнопку ◄/► l
для выбора ON (Включить) или Off (Выключить) данную опцию. Если режим
включен, то можно отрегулировать громкость.
Sound Type (Звуковой режим)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора данной опции. Для выполнения настройки
нажмите кнопку ◄/►. (Доступные режимы: Stereo (Стерео), Dual I, Dual II,
Mixed (Смешанный)).
2.4.4. Опции меню CHANNEL (КАНАЛ)
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) на пульте дистанционного управления для
отображения главного меню.
Нажмите кнопку ◄/►на пульте дистанционного управления для выбора меню
CHANNEL (КАНАЛ), для выполнения настройки нажмите кнопку Enter/◄/►.
1. Нажмите кнопку ▼/▲ на пульте дистанционного управления для выбора
опции, которую необходимо настроить в меню CHANNEL (КАНАЛ).
12
Page 19
2. Для выполнения настройки нажмите кнопку Enter/◄/►. на пульте дистанционного управления.
3. После выполнения настроек нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для сохранения
и возврата в предыдущее меню.
Tuner Type (Тип тюнера) Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Tuner Type (Тип
тюнера), затем нажмите кнопку◄/► для выбора Antenna (Антенна) или Cable
(Кабель).
Auto Scan (Автопоиск)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Auto Scan (Автопоиск), для выполнения
настройки нажмите кнопку Enter/►. на пульте дистанционного управления.
Тип тюнера – Антенна Тип тюнера - Кабель
Сountry (Cтрана) Нажмите кнопку ◄/► для выбора Сountry (Cтрана).
Mode (Режим) Нажмите кнопку ◄/► для выбора Mode (Режим): DTV+ATV,
DTV, ATV
Scan Type (Тип поиска) Нажмите кнопку ◄/► для выбора Scan Type (Тип
поиска): Advanced (Дополнительно), Quick (Быстрый), Full (Полный).
Network ID (ID сeти) Нажмите кнопку ◄/► для выбора Network ID (ID сeти),
нажмите Auto или введите цифровое значение.
Frequency (Частота) Нажмите кнопку ◄/► для выбора Frequency (Частота),
а нажмите Auto или введите цифровое значение.
Symbol Rate (Скорость) Нажмите кнопку ◄/► для выбора Symbol Rate
(Скорость), нажмите Auto или введите цифровое значение.
Start (Старт) Нажмите Enter/► для начала автоматического поиска.
• В первую очередь будут находиться цифровые каналы, затем аналоговые. Прежде чем выполнить автоматический поиск, подтвердите
ваш тип подключения Antenna (Антенна) или Cable (Кабель).
• При неправильной установке типа сигнала, есть вероятность, что ни
один канал не будет найден. Найденные цифры не включают в себя
программы шифрования.
Manual Scan (Ручной поиск)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Manual Scan (Ручной поиск), нажмите
кнопку ОК/► для входа в подменю.
13
Page 20
ЖК-телевизор
Digital Manual Scan (Цифровая ручная настройка) Нажмите кнопку ▼/▲ для
выбора Digital Manual Scan (Цифровая ручная настройка), нажмите кнопку
ОК/► для входа в подменю.
Тип тюнера – Антенна Тип тюнера - Кабель
Network ID (ID сeти)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора Network ID (ID сeти), нажмите Auto или
введите цифровое значение.
Frequency (Частота)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора Frequency (Частота), нажмите Auto или
введите цифровое значение.
Symbol Rate (Скорость)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора Symbol Rate (Скорость), нажмите Auto
или введите цифровое значение.
Modulation (Модуляция)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора Modulation (Модуляция). Доступные режимы: Auto,16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM.
Start (Старт) Нажмите ОК/► для начала автоматического поиска.
Analog Manual Scan (Аналоговая ручная настройка)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Analog Manual Scan (Аналоговая ручная
настройка), нажмите кнопку ОК/► для входа в подменю.
14
Page 21
Analog Scan (Сканирование аналоговых каналов)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора Analog Scan (Сканирование аналоговых
каналов).
Channel to Save (Канал для сохранения)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора Channel to Save (Канал для сохранения).
Color System (Цветовая система)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора Color System (Цветовая система). Доступные режимы: Auto, PAL, SECAM.
Sound System (Звуковая система)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора Sound System (Звуковая система). Доступные режимы: Auto, DK, BG, I, L.
AFC (Частота)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора AFC (Частота) и выберете ON (Вкл) или
OFF (Выкл).
Start (Старт) Нажмите ОК/► для начала автоматического поиска.
Channel Edit (Редактирование каналов)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Channel Edit (Редактирование каналов),
нажмите кнопку ОК/► для входа в подменю.
Три цветные кнопки являются кнопками быстрого доступа для про-
граммирования канала.
15
Page 22
ЖК-телевизор
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора канала, который вы хотите удалить, переименовать, переместить или пропустить, затем:
Нажмите красную кнопку для удаления канала.
Нажмите зеленую кнопку для пропуска выбранного канала. (Ваш телевизор
пропустит канал автоматически, если использовать кнопку CH+/- для просмотра каналов).
Нажмите синюю кнопку для входа в режим перемещения, затем нажмите
кнопку ▼/▲ для перемещения в желаемое положение.
Common Interface (Общий интерфейс CI)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора списка запланированных задач, затем нажмите кнопку ОК для входа в подменю. Этот режим доступен при выборе DTV
источника.
Signal Information (Информации о сигнале)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора информации о сигнале, затем нажмите
кнопку ОК для просмотра подробной информации о сигнале. Этот режим доступен при выборе DTV источника.
2.4.5. Опции меню LOCK SYSTEM (БЛОКИРОВКА СИСТЕМЫ)
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) на пульте дистанционного управления для
отображения главного меню.
Нажмите кнопку ◄/► на пульте дистанционного управления для выбора
LOCK SYSTEM (БЛОКИРОВКА СИСТЕМЫ) в главном меню, нажмите кнопку
Enter/► для ввода.
16 17
Page 23
1. Нажмите кнопку ▼/▲ на пульте дистанционного управления для выбора
блокировки системы, которую вам необходимо настроить в меню LOCK SYS-
TEM (БЛОКИРОВКА СИСТЕМЫ)
2. Для выполнения настройки нажмите кнопку ◄/► на пульте дистанционного
управления.
3. После выполнения настроек нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для сохранения
и возврата в предыдущее меню.
Пароль по умолчанию “0000”, если вы забыли пароль, то вам необходимо обратиться в сервисный центр.
Enable (Включение)
Нажмите кнопку▼/▲ для выбора Enable (Включение), затем нажмите кнопку
◄/► и выберете ON (Вкл) или OFF (Выкл).
Channel Locks (Блокировка каналов), Parental Rating (Возрастные ограничения), Lock Keypad (Блокировка клавиатуры) и нажмите нажмите ОК.
Channel Locks (Блокировка каналов)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Channel Locks (Блокировка каналов),
нажмите ОК/► для входа в подменю.
Parental Rating (Возрастные ограничения)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Parental Rating (Возрастные ограниче-
ния), затем нажмите кнопку ◄/► для выбора.
Lock Keypad (Блокировка клавиатуры)
Установите, для предотвращения непредвиденного использования.
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Lock Keypad (Блокировка клавиатуры),
затем нажмите кнопку ◄/► и выберете ON (Вкл) или OFF (Выкл).
New Password (Новый пароль)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора New Password (Новый пароль), затем два
раза введите четырехзначное значение пароля, которое вы хотите установить.
Clear Lock (Удалить замки)
Выберете подменю
Page 24
ЖК-телевизор
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Clear Lock (Удалить замки), затем нажмите кнопку ОК/► для отключения данного параметра.
2.4.6. Опции меню SETUP MENU (НАСТРОЙКА МЕНЮ)
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) на пульте дистанционного управления для
отображения главного меню.
Нажмите кнопку ◄/► на пульте дистанционного управления для выбора
SETUP (НАСТРОЙКА) в главном меню, затем нажмите Enter/► для начала
настройки.
1. Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора опции, которую необходимо настро-
ить в меню SETUP (НАСТРОЙКА).
2. Для выполнения настройки нажмите кнопку Enter/◄/►.
3. После выполнения настроек нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для сохра-
нения и возврата в предыдущее меню.
OSD Language (Язык экранного меню)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора OSD Language (Язык экранного меню),
затем нажмите кнопку ◄/► для выбора языка меню.
Audio Languages (Языки аудио)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Audio Languages (Языки аудио), затем
нажмите кнопку Enter для входа в подменю.
Нажмите кнопку ▼/▲/◄/► для выбора первоначального языка аудио файла
или для выбора другого языка аудио файла.
Subtitle Language (Язык субтитров)
18
Page 25
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Subtitle Language (Язык субтитров), затем
нажмите кнопку Enter для входа в подменю.
Mode (Режим)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Mode (Режим), затем нажмите кнопку ◄/►
и выберете ON (Вкл) или OFF (Выкл).
Нажмите кнопку ▼/▲/◄/► для выбора основного языка субтитров или для
выбора другого языка.
Hearing Impaired (Режим для лиц с пониженным слухом)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Hearing Impaired (Режим для лиц с пони-
женным слухом), затем нажмите кнопку ◄/► и выберете ON (Вкл) или OFF
(Выкл).
Teletext (Телетекст)
Настройка Teletext (Телетекст). Доступно только для DTV, ATV, AV,SV и
SCART источников сигнала. Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Teletext (Телетекст), затем нажмите кнопку Enter/► для входа в подменю.
DTV источник сигнала, нажмите кнопку ◄/►и выберете Digital Teletext
Language (Язык цифрового телетекста) или Decoding Page Language (Рас-
шифровка языка страницы).
ATV, AV,SV и SCART источники сигнала, нажмите кнопку ◄/►и выберете
Decoding Page Language (Расшифровка языка страницы).
Mode Setting (Режим настройки)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Mode Setting (Режим настройки).
Time Settings (Настройка времени)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Time Settings (Настройка времени), затем
нажмите Enter/► для входа в подменю.
19
Page 26
ЖК-телевизор
OSD Time ( Задержка экранного меню)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора OSD Time ( Задержка экранного меню),
затем нажмите кнопку ◄/► для выбора нужного параметра.(Доступно: Off
(Выкл.), 10 сек., 20 сек., 30 сек., 60 сек.)
Sleep Timer (Таймер автоматического отключения)
Установка таймера для телевизора на автоматическое выключение.
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Sleep Timer (Таймер автоматического отключения), затем нажмите кнопку ◄/► для выбора нужного параметра.(Доступно: Off (Выкл.), 10 мин., 20 мин., 30 мин., 60 мин., 90 мин., 120 мин.,
180 мин., 240 мин.).
Auto Sleep (Автоматический режим ожидания)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Auto Sleep (Автоматический режим ожи-
дания), затем нажмите кнопку ◄/► для выбора Оff (выкл), 3 часа, 4 часа или
5 часов.
Time Zone (Часовой пояс)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Time Zone (Часовой пояс), затем нажмите
Enter/► для входа в подменю.
Time (Время)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Audio Description, затем нажмите кнопку Enter/► для входа в подменю.
20
Page 27
Установите Auto Sync (Автоматическая синхронизация) в положение Off
(Выкл.), Power On/Off Timer (Таймер включения / выключения) установите в
положение On (Вкл.), для того чтобы установить время вручную.
Примечание: в случае перебоев с электропитанием, установки часов будут
потеряны
PVR Settings (Настройки PVR)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора PVR Settings (Настройки PVR), затем нажмите Enter для входа в подменю. Далее происходит проверка скорости USB.
Нажмите кнопку ◄/► для выбора File Manager (Файловый менеджер), затем
нажмите Enter для входа в подменю.
Нажмите кнопку ◄/► для выбора Device List (Список устройств), затем нажмите Enter для входа в подменю.
21
Page 28
ЖК-телевизор
Нажмите кнопку ◄/► для выбора Scheduled Record (Запланированная запись), затем нажмите Enter для входа в подменю.
First Time Setup (Первоначальная настройка)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора First
Time Setup (Первоначальная настрой-
ка), затем нажмите Enter для входа в
подмен
DEMO MODE (DEMO режим)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора DEMO
MODE (DEMO режим), затем нажмите
кнопку ◄/► и выберете ON (Вкл) или OFF
(Выкл).
Reset (Сброс)
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора Reset (Сброс), затем нажмите Enter для
входа в подменю.
Если вы уверены в том, что хотите сбросить настройки, выберете YES(Да).
ю.
22
Page 29
2.4.7. Опции меню EPG
Нажмите кнопку EPG (Электронный справочник по программам) на пульте
дистанционного управления для входа в меню EPG.
Нажмите красную кнопку для отображения предыдущей даты.
Нажмите зеленую кнопку для отображения следующей даты.
Нажмите желтую кнопку для отображения предыдущих настроек.
Нажмите синюю кнопку для установки времени напоминания просмотра желаемой программы.
ATV/SCART/ HDMI/AV/YPbPr/PC
1. PC Setting (Настройки ПК) в меню PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ) доступны
только в PC Input (ПК вход). Screen Mode (Режим экрана) в меню PICTURE
(ИЗОБРАЖЕНИЕ) и HDMI CEC Control (Управление HDMI CEC) в меню SETUP
(НАСТРОЙКА) доступны только при HDMI входе.
2. Audio Description (Звуковое описание) и Sound Type (Тип звука) в меню
AUDIO (ЗВУК) не действует.
3. SCART/ HDMI/AV/YPbPr/PC режимы не доступны в меню Channel (Канал).
4. Parental Rating (Возрастные ограничения) и Channel Locks (Блокировка ка-
налов) не доступны для SCART/HDMI/AV/YPbPr/PC режимов. Parental Rating
(Возрастные ограничения) не доступна при ATV режиме. При PC (ПК) режиме
не доступна функция Parental Rating (Возрастные ограничения)
5. Audio Languages (Языки аудио), Subtitle (Субтитры), PVR Settings (Настройки
PVR) в меню SETUP (НАСТРОЙКА) не доступны при SCART/ AV/ PC режимах.
Audio Languages (Языки аудио), Subtitle (Субтитры), Teletext (Телетекст), PVR
Settings (Настройки PVR) в меню SETUP (НАСТРОЙКА) не доступны при
HDMI/ YPbPr режимах.
23
Page 30
ЖК-телевизор
2.5. Опции с медия файлами (USB)
Внимание:
Перед началом работы меню USB, подключите устройство USB, нажмите
кнопку SOURCE (Источник) и выберете источник входного сигнала USB устройство.
Нажмите кнопку ◄/► для выбора USB в меню, затем нажмите Enter для входа.
Нажмите кнопку ◄/► для выбора параметра, который необходимо настро-
ить в главном меню USB, затем нажмите Enter для входа.
Photo (Фото)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора PHOTO (ФОТО) в главном меню, затем нажмите кнопку Enter.
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора желаемого диска накопителя, который хотите просмотреть, затем нажмите кнопку Enter.
Нажмите кнопку ▼/▲ для возврата из опции в предыдущее меню.
Music (Музыка)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора MUSIC (МУЗЫКА) в главном меню, затем
нажмите кнопку Enter.
24
Page 31
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора желаемого диска накопителя, который хотите просмотреть, затем нажмите кнопку Enter.
Нажмите кнопку ▼/▲ для возврата из опции в предыдущее меню.
Когда выбрана желаемая опция, в правом углу появится информация о файле.
Нажмите для воспроизведения или паузы.
Нажмите для воспроизведения предыдущей песни.
Нажмите для воспроизведения следующей песни.
Нажмите для ускоренной перемотки назад.
Нажмите для ускоренной перемотки вперед.
Нажмите для остановки.
Нажмите CH+/- для отображения и запуска подробной информации о файле.
Movie (Кино)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора MOVIE (КИНО) в главном меню, затем нажмите кнопку Enter.
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора желаемого диска накопителя, который хотите просмотреть, затем нажмите кнопку Enter.
Нажмите кнопку ▼/▲ для возврата из опции в предыдущее меню.
25
Page 32
ЖК-телевизор
Нажмите для воспроизведения или паузы.
Нажмите для воспроизведения предыдущего фильма.
Нажмите для воспроизведения следующего фильма.
Нажмите для ускоренной перемотки назад.
Нажмите для ускоренно перемотки вперед.
Нажмите для остановки или возврата к предыдущей папке.
Text (Текст)
Нажмите кнопку ◄/► для выбора TEXT (ТЕКСТ) в главном меню, затем нажмите кнопку Enter.
Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора желаемого диска накопителя, который хотите просмотреть, затем нажмите кнопку Enter.
Нажмите кнопку ▼/▲ для возврата из опции в предыдущее меню.
Когда выбрана желаемая опция, в правом углу появится информация о файле.
26
Page 33
3. Технические характеристики
Название модели STV-22LED12 / STV-24LED12
Диагональ экрана 22 / 24 дюйма(ов)
Соотношение сторон 16:9
Источник электропитания 12В постоянного тока, 3А
Потребляемая мощность 35 Вт / 40 Вт
Система телевидения PAL B/G D/K I, SECAM B/G D/K
Выходная мощность звука
(Внутренняя)
Входы x Антенный вход (D Тип) x 1
x Вход VGA (D-Sub 15 контактный) x 1
x Разъем HDMI x 1
x Входной разъем Y Pb Pr x 1
x Входной разъем видео входа Video Input
RCA x 2
x Разъем Стерео аудио x 2 RCA,x1(Гнездо
подключения наушников для VGA)
x USB x 1
Выходы x 1 комплект разъемов подключения науш-
ников
Размеры (ДхШхВ) (мм)
без подставки
с подставкой
Рабочая температура 0°С~40°С
Рабочая влажность 20% ~ 80% без образования конденсата
Примечание: вышеуказанные технические характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления для улучшения качества изделия.
508x47x305 / 552х47х330
508x114x349 / 552х146х371
3Втх2
27
Page 34
ЖК-телевизор
4. Поддерживаемые режимы сигнала
А. Режим VGA
Разрешение
640 х 480 31.50 60.00
800 х 600
1024 х 768 48.40 60.00
Примечание: Рекомендуется использовать VGA соединительный кабель
длиной не более 5 метров, чтобы гарантировать соответствующее качество изображения.
В. Режим YPbPr
Разрешение
480i 15.734 59.94
480p(720x480) 31.468 59.94
576i 15.625 50.00
576p(720x576) 31.25 50.00
720p(1280x720)
1080i
1080P
(1920x1080)
С. Режим HDMI
Разрешение
480p 31.468 59.94
576p 31.25 50.00
720P 45.00 60.00
1080i 33.75 60.00
1080P
(1920x1080)
– Если принимаемый сигнал превышает максимальное разрешение дис-
плея, на экране появится предупреждающее сообщение.
– Вы можете увидеть поддерживаемый формат входного сигнала на экра-
не.
Строчная развертка
(кГц)
35.16 56.25
37.90 60.00
Строчная развертка
(кГц)
37.50 50.00
45.00 60.00
28.13 50.00
33.75 60.00
67.50 60.00
56.25 50.00
Строчная развертка
(кГц)
67.50 60.00
Кадровая развертка
(Гц)
Кадровая развертка
(Гц)
Кадровая развертка
(Гц)
28
Page 35
5. Простые неисправности
Если изображение отсутствует или параметры значительно изменились, проверьте телевизор в соответствии со следующими рекомендациями. Не забудьте проверить периферийные устройства, чтобы определить источник неисправности.
Причина Решение
На устройство не подается напряжение электропитания. (Индикатор
питания не горит).
На экране отображается
сообщение No Input
Signal (Отсутствует
входной сигнал).
Пульт дистанционного
управления работает
неправильно.
На экране появляются
пятна или полосы.
Ухудшена цветопередача или качество изображения.
Неправильное расположение и размер изображения на экране.
Искажение изображения
или цвета.
На дисплее отображается предупреждающее
сообщение.
- Проверьте, что оба конца кабеля электропитания вставлены в соответствующие розетки и стенная розетка находится в рабочем состоянии.
- Проверьте, что линия источника сигнала правильно подсоединена.
- Проверьте, что включено питание соответствующих периферийных устройств.
- Проверьте, что входные параметры, которые были выбраны, соответствуют входному сигналу.
- Проверьте, что батарейки не разряжены. (Используйте
новые батарейки.)
- Проверьте, что пульт дистанционного управления находится в пределах рабочего диапазона.
- Проверьте, что пульт дистанционного управления направлен в окошко дистанционного управления на дисплее.
- Проверьте, что отсутствуют препятствия между пультом
дистанционного управления и окошком дистанционного
управления.
- Убедитесь в отсутствии излучения (машина, HV кабель
или неоновая лампа) или других возможных источников
радиопомех.
- Проверьте, что все видео настройки правильно отрегулированы, такие как яркость, контрастность, цвет и другие.
- Для получения более подробной информации о видео
настройках обратитесь к функциям экранного меню в Главе 2.
- Проверьте, что положение и размер изображения экрана
правильно отрегулированы.
- Проверьте, что линия источника сигнала правильно подсоединена.
- При подсоединении к ПК можно изменить разрешение ПК
для получения четкого изображения. Рассогласование
выходного сигнала ПК может привести к искажению изображения.
- Проверьте, что линия источника входного сигнала правильно закреплена.
- Выберите правильный входной сигнал.
- Для получения более подробной информации обратитесь
к пункту Поддерживаемые режимы сигнала в Главе 4.
29
Page 36
ЖК-телевизор
6. Допуски по пикселям на LCD/LED панели
Ряд эргономических требований к качеству изображения, получаемого с помощью LCD/LED панелей, определяется по таким критериям, как яркость, контрастность, отражение, равномерность подсветки и цветовая равномерность, читаемость
текста, мерцание, количество дефектных пикселей. Стандарты качества определяют 4
класса LCD/LED панелей. Большинство панелей соответствуют допуску класса II.
Стандарт различает 4 типа дефектных пикселей
Тип 1 – постоянно горящие пиксели (белые);
Тип 2 – постоянно негорящие пиксели (чёрные);
Тип 3 – пиксели с другими дефектами, включая дефекты сабпикселов и ячеек RGB,
составляющих пиксель. Это означает постоянно горящие красные, зеленые и
голубые пиксели;
Тип 4 - (группа дефектных пикселей) – несколько дефектных пикселей в квадрате 5x5
пикселей.
Допустимое число дефектных пикселей на миллион
пикселей
Класс ТИП -1 ТИП- 2 ТИП- 3
I 0 0 0 0 0
II 2 7 7 0 2
III 5 15 50 0 5
IV 50 150 500 5 50
Все LCD/LED панели телевизоров SIVAKI соответствуют классу II.
Число кластеров,
содержащих бо-
лее 1 дефекта
типа 1 или типа 2
Число кластеров, содержа-
щих более 1
дефекта типа 3
30
Loading...