Shivaki SMC-8558 User Manual [ru]

Download

Page 1

МУЛЬТИВАРКА ЕЛЕКТРИЧНА

МУЛЬТИВАРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

SMС-8558

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Page 2

РУССКИЙ

ВСТУПЛЕНИЕ

Уважаемый покупатель! Мы благодарны, что Вы приобрели бытовую технику торговой марки SHIVAKI. Данная техника производится по европейским стандартам и станет надежным и незаменимым помощником в Вашем доме на многие годы.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Панель управления

2. Кнопка открытия крышки

3. Чаша для приготовления

4. Внутренняя крышка

5. Уплотнительное кольцо

6. Ручка

7. Корпус

8. Держатель для ложек

9. Плоская ложка

10. Мерный стакан

11. Контейнер-пароварка

12. Суповая ложка

Page 3

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации перед тем, как использовать изделие и храните его в надежном месте для будущих справок. При правильной эксплуатации и минимальном уходе Ваша мультиварка прослужит Вам много лет.

ОПАСНО

Ни в коем случае не опускайте корпус мультиварки в воду или другие жидкости. Если он все же попал в воду, ни в коем случае не притрагивайтесь к корпусу, а немедленно отключите его от электросети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Мультиварка предназначена исключительно для бытового использования. Не используйте изделие вне дома и на открытом воздухе. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования.

• Перед первым использованием изделия проверьте соответствие напряжения в Вашей локальной сети напряжению, указанному в таблице с техническими характеристиками изделия.

• Ваша мультиварка оснащена поляризованной вилкой. Чтобы избежать поражения электрическим током, вилка сделана таким образом, что может быть включена в розетку только в одном положении. Если вилка на подходит, переверните её и попробуйте еще раз. Если и после этого не подходит – обратитесь в сервисный центр. В любом случае не пытайтесь заменить вилку.

• Неправильное использование изделия может привести к его поломке и нанести вред пользователю.

• Не используйте изделие, если: повреждена вилка, электропровод, кастрюля или сам прибор, при обнаружении неисправностей в работе, или после повреждения прибора.

• Устанавливайте изделие только на сухой, ровной и устойчивой поверхности, в недоступном для детей месте.

• Не ставьте мультиварку на другие электроприборы.

Page 4

• Не используйте изделие вблизи кухонных плит, батарей или других источников тепла, а также источников воды.

• Не используйте мультиварку вблизи штор, полок, кухонных шкафов и других предметов, которые могут бать повреждены паром.

• Не переносите мультиварку за ручку на крышке. Используйте только боковые ручки. Будьте особенно внимательны при переноске горячих жидкостей (супов, каш, др.).

• Следите за чистотой нагревательной поверхности и съемной кастрюли. Любые загрязнения могут привести к повреждению прибора.

• Для безопасной работы устройства сетевой шнур не должен быть натянут, перекручен или сдавлен. Следите за тем, чтобы шнур питания не свешивался с края стола и не касался острых кромок и нагревающихся поверхностей.

• С целью предотвращения поражения электрическим током не включайте изделие мокрыми руками.

• При отключении от розетки, беритесь за сетевую вилку, а не за провод.

• Не включайте устройство в сеть без съемной кастрюли!

• Не включайте мультиварку с пустой кастрюлей!

• Перед тем, как выключить сетевой шнур, нажмите ОТМЕНА!

• Готовьте еду исключительно в съемной кастрюле мультиварки!

• Не выкладывайте продукты непосредственно на дно изделия.

• Не оставляйте работающее изделие без присмотра.

• Изделие не предназначено для использования лицами с

физическими и психическими недостатками (включая детей), а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев пользования под присмотром и по указаниям лица, ответственного за безопасность их жизни.

• Не разрешайте детям играть с изделием: само изделие и сетевой провод должны быть недосягаемыми для детей.

• Эксплуатируйте и храните изделие в недоступном для детей месте.

• Не пытайтесь также самостоятельно отремонтировать устройство. При неисправностях, либо для замены каких-либо

Page 5

деталей или шнура, обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Ремонт изделия должен проводиться исключительно специалистами.

• Не используйте части или детали других производителей, за исключением рекомендованных компанией SHIVAKI. Использование таких деталей или частей может привести к потере гарантии.

ВНИМАНИЕ!

• Во избежание возникновения опасной ситуации из-за случайного сброса аварийного предохранителя, не подключайте изделие к внешним отключающим устройствам, например, к таймеру или к сети, в которой возможны сбои подачи электропитания.

• Не накрывайте мультиварку кухонным полотенцем, не ставьте посторонние предметы на крышку изделия. Отверстие выхода пара может быть заблокировано, что приведет к поломке мультиварки.

• Не начинайте готовить, пока не убедитесь, что съемная кастрюля вставлена в прибор правильно и до самого упора.

• Корпус мультиварки, съемная кастрюля и нагревательная поверхность всегда должны оставаться сухими и чистыми!

• Уровень воды и ингредиентов в съемной кастрюле не должен превышать отметку максимально дозволенного уровня шкалы, размещенной на внутренней стороне кастрюли.

• Не наливайте воду в саму мультиварку! Это может привести к поломке изделия и даже поражения электрическим током.

• Выкладывая ингредиенты, наливая воду в съемную кастрюлю, следите за тем, чтобы дно и внешние стенки кастрюли оставались сухими и чистыми.

• Перед приготовлением плотно закрывайте крышку изделия.

Если крышка будет закрыта недостаточно плотно и герметично, это повлияет на вкус и качество приготовленной пищи.

• Во время работы мультиварки через отверстие на крышке выходит горячий пар, поэтому будьте осторожны и не наклоняйтесь слишком близко к изделию.

Page 6

• Будьте внимательны — при открывании крышки и вынимании кастрюли по окончании работы мультиварки может вырваться струя горячего пара.

• При работе корпус, кастрюля и крышка устройства нагреваются. Не прикасайтесь к горячим поверхностям голыми руками. Используйте специальные прихватки.

• Во избежание повреждения антипригарного покрытия при работе со съемной кастрюлей устройства, используйте входящие в комплект аксессуары, или пластиковые/ деревянные кухонные приборы.

• Не наливайте в кастрюлю уксус. Это может повредить специальное покрытие.

• Во время работы не оставляйте ложки внутри съемной кастрюли.

• Спустя некоторое время после эксплуатации кастрюля прибора

может поменять цвет - это нормальное явление, связанное с тем, что поверхность кастрюли контактирует с водой и моющими средствами.

• Выключайте устройство из розетки после использования, а также перед чисткой. Перед перемещением, проведением чистки или иных действий по уходу дайте устройству остыть.

• Если не используете прибор, выключите его из сети.

• Не используйте мультиварку в качестве нагревательного

устройства.

• Не нагревайте и не используйте съемную кастрюлю для приготовления пищи вне мультиварки. Это может привести к повреждениям антипригарного покрытия кастрюли.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Электропитание 220-240 Вольт 50 Герц

Мощность 900 Ватт

Вес нетто / брутто 4,7 кг / 5,0 кг

Размеры коробки (Д х Ш х В) 405 мм x 300 мм x 273 мм

Page 7

ОСОБЕННОСТИ МУЛЬТИВАРКИ

Встроенный микрокомпьютер гарантирует интуитивное управление и настройку любого режима и не требует особенных навыков и знаний со стороны пользователя. LCD дисплей большого размера для удобного контроля выбора режимов и процесса приготовления. Изысканный дизайн позволяет изделию выглядеть элегантно в любом интерьере. Режимы приготовления: гречка, плов, молочная каша/суп, приготовление на пару, тушение, выпечка. 3D температурный контроль: позволяет сохранять приготовленное блюдо горячим на протяжении 24 часов благодаря обогреву снизу и со всех боков. Функция отложенного старта: предназначена для возможности приготовления свежего блюда на определенное время без всяких усилий. Возможность самостоятельно установить время приготовления: некоторые особые блюда требуют индивидуального режима. Благодаря этой функции Вы всегда приготовите свое собственное блюдо именно по своему рецепту. Герметичность приготовления: благодаря этой функции блюда в мультиварке SMC–8558 сохраняют все свои полезные свойства и натуральный вкус. Антипригарное покрытие: съемная кастрюля имеет специальное покрытие, к которому не прилипают ингредиенты, благодаря чему все блюда легко перемешиваются, кастрюля легко моется. Емкость кастрюли 5л позволяет приготовить разнообразные блюда на 5-10 человек.

Page 8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Снимите все упаковочные материалы и убедитесь, что изделие не имеет повреждений и в полной комплектности.

• ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

• Снимите и немедленно утилизируйте пластиковые пакеты – они

могут причинить вред детям.

• Перед началом работы убедитесь, что внутри изделия нет упаковочных материалов и других посторонних предметов, наличие которых может привести к поломке изделия и даже его возгорания.

• Если на основании изделия есть наклейки – снимите их.

• Вытрите влажной салфеткой корпус мультиварки.

• Помойте мягким моющим средством для посуды кастрюлю и

аксессуары. Вытрите и тщательно высушите их.

• Не включайте изделие в сеть без съемной кастрюли!

• Не включайте мультиварку с пустой кастрюлей!

• ВНИМАНИЕ! Во время первого включения мультиварка может

издавать неприятный запах гари. Это нормальное явление и связано с выгоранием заводских материалов!

Page 9

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Дисплей

2. Копка выбора программы «Варка»

3. Кнопка выбора вида продукта «Вид продукта»

4. Кнопка установки температуры приготовления «Температура»

5. Кнопка «Старт»

6. Кнопка «Меню» для выбора программы

7. Кнопка «Подогрев/отмена» для отмены выбранного режима,

сброса любых настроек/включения функции «Подогрев»

8. Кнопка функции «Отложенный старт»

9. Кнопка «Установки времени (выбор установки минут и часов)

10. Кнопка «Час/Минута» для ввода значения времени

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

Функция поддержание температуры служит для поддержания приготовленной еды в подогретом состоянии. Запускается автоматически после автоматического отключения программы приготовления.

Page 10

При включении режима загорается индикатор ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА, на дисплее отображается отсчет времени поддержания тепла. При нулевых настройках (когда не включен ни один из режимов) кнопкой ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА можно включить функцию нагрева для уже приготовленной еды.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Несмотря на то, что режим поддержания температуры рассчитан до 24 часов, не рекомендуется оставлять еду в этом режиме надолго, это может привести к пересушиванию продукта.

УСТАНОВКА ЧАСОВ

Нажмите и удерживайте в течение 5-ти секунд кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ. С помощью кнопок УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ (выбор установки минут и часов) и ЧАС/МИНУТА (ввод значения текущего времени) установите текущее время. По окончании установки нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА.

ПРОГРАММА ПАР

Программа рекомендуется для приготовления на пару рыбы, мяса, овощей, мант, диетических, вегетарианских блюд и детского меню. В данной программе Вы можете изменять время приготовления в диапазоне от 5 до 50 минут с шагом установки в 1 минуту. Реализована возможность выбора вида продукта (овощи, мясо, рыба).

• Налейте в чашу 600 мл воды. Установите контейнер-пароварку в чашу.

• Подготовьте все продукты, промойте их и нарежьте. Равномерно разложите продукты в контейнере-пароварке и вставьте чашу в корпус.

• Слегка поверните ее против часовой стрелки, убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

• Закройте крышку. Подключите прибор к сети.

• Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ПАР.

• Выберите вид продукта (овощи, рыба, мясо), нажав на кнопку

ВИД ПРОДУКТА.

• Время приготовления по умолчанию составляет 5 минут.

• Вы можете изменять время приготовления в диапазоне от 5 до

50 минут с шагом установки в 1 минуту.

Page 11

• Для установки времени нажмите кнопку УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ, начнет мигать индикация времени, после чего, нажимая на кнопку ЧАС/МИНУТА, установите необходимое время.

• По окончании установки нажмите кнопку СТАРТ. Обратный отсчет времени приготовления автоматически начнется после закипания воды.

• По окончании процесса приготовления мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры.

• Нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА, чтобы выключить режим поддержания температуры, и откройте крышку. ПРИМЕЧАНИЕ: Для данной программы доступна функция Отложенный старт

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В РЕЖИМЕ ПАР

на 500 гр продукта и при объеме воды 600 мл

Продукт Время (мин)

Картофель целый 30-40

Морковь 30

Свекла 30

Шпинат 20

Цукини/кабачок 25-30

Манты 40-50

Куриное филе 30

Филе рыбы 30

Фрикадельки 30

Примечание: указанное время приготовления является приблизительным и может варьироваться. Личные предпочтения потребителей в готовке продуктов могут отличаться от описанных в данной таблице.

ПРОГРАММА ЖАРКА

Программа рекомендуется для жарки овощей, мяса, рыбы и т.д. Данный режим используется для готовки без воды, но с добавлением небольшого количества масла. Приготовление в данном режиме осуществляется с открытой крышкой. В программе реализована

Page 12

возможность установки времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа, с шагом установки в 5 минут. Реализована возможность выбора вида продукта (овощи, мясо, рыба).

• Подготовьте все продукты, промойте их и нарежьте.

• Добавьте немного растительного масла в чашу.

• Вытрите насухо внешнюю поверхность чаши и установите в

корпус прибора.

• Подключите прибор к электросети.

• Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ЖАРКА.

• Выберите вид продукта (овощи, рыба, мясо), нажав на кнопку

ВИД ПРОДУКТА.

• Время приготовления в данной программе составляет 40 минут по умолчанию.

Вы можете изменять установлено по умолчанию время приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа с шагом установки в 5 минут. Для установки времени нажмите кнопку УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ, начнет мигать индикация времени, после чего, нажимая на кнопку ЧАС/МИНУТА, установите необходимое время. Нажмите на кнопку СТАРТ. После выхода мультиварки на рабочий режим дисплей покажет обратный отсчет времени приготовления. По окончании процесса приготовления мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры. Нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА, чтобы выключить режим поддержания температуры, и откройте крышку.

ПРОГРАММА МУЛЬТИПОВАР

Программа рекомендуется для приготовления практически всех блюд. В данной программе Вы можете изменять температуру 40°С160°С, с шагом установки в 20°С; и время приготовления от 5 минут до 12 часов, шаг установки: от 5 минут до 1 часа - 5 минут, от 1 часа до 12 часов - 10 минут. Реализована возможность выбора вида продукта (овощи, мясо, рыба).

• Подготовьте все продукты, промойте их и нарежьте. Равномерно разложите продукты в чаше и вставьте чашу в корпус.

Page 13

• Закройте крышку. Подключите прибор к сети.

• Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу

МУЛЬТИПОВАР.

• Выберите вид продукта (овощи, рыба, мясо), нажав на кнопку ВИД ПРОДУКТА.

• Время приготовления в данной программе составляет 40 минут по умолчанию.

• Вы можете изменять время приготовления в диапазоне от 5 минут до 12 часов.

• Для установки времени нажмите кнопку УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ (одно нажатие для установки минут, два - для установки часов), начнет мигать индикация времени, после чего, нажимая на кнопку ЧАС/МИНУТА, установите необходимое время приготовления.

• Установите температуру, нажимая на кнопку ТЕМПЕРАТУРА, диапазон установки от 40-160°С.

• По окончании установки нажмите кнопку СТАРТ. После выхода мультиварки на рабочий режим дисплей покажет обратный отсчет времени приготовления.

•

ПРОГРАММА ПАСТА

Программа рекомендуется для приготовления макаронных изделий, пельменей, хинкали и т.д., отваривания яиц и сосисок. В данной программе Вы можете изменять время приготовления в диапазоне от 8 минут до 20 минут с шагом установки в 1 минуту. Программа предусматривает закипание воды, после чего звучит звуковой сигнал, информирующий о необходимости загрузки

Page 14

ингредиентов и последующего нажатия кнопки СТАРТ, после чего начинается обратный отсчет времени приготовления.

• Отмерьте ингредиенты и налейте воды в чашу. Уровень воды в чаше должен быть ниже уровня 10cup, расположенного на внутренней поверхности чаши.

• Вставьте чашу в корпус. Слегка поверните ее против часовой стрелки, убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

• Закройте крышку. Подключите прибор к сети.

• Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ПАСТА.

• Время приготовления в данной программе составляет 8 минут

по умолчанию. Вы можете изменять установлено по умолчанию время приготовления в диапазоне от 8 минут до 20 минут с шагом установки в 1 минуту.

• Нажмите на кнопку СТАРТ.

• После закипания воды будет звучать сигнал через каждые 30

секунд. После этого нужно опустить макароны в кипящую воду. Осторожно откройте крышку, положите макароны в чашу с кипящей водой и нажмите на кнопку СТАРТ. Начнется обратный отсчет выбранного Вами времени приготовления. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать выкипания воды, можно готовить с открытой крышкой.

• Нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА, чтобы выключить режим поддержания температуры, и откройте крышку.

ПРОГРАММЫ ЭКСПРЕСС, ОБЫЧНАЯ ВАРКА, КАША, ЭКСПРЕСС

Программа рекомендуется для варки овощных, мясных блюд, также для приготовления риса и рассыпчатых каш из круп. Приготовление в программе ЭКСПРЕСС происходит при более высокой температуре нагрева чаши, чем в программе ОБЫЧНАЯ ВАРКА. Требует

Page 15

отключения вручную по достижении блюдом готовности нажатием кнопки ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА.

ОБЫЧНАЯ ВАРКА

Программа рекомендуется для варки овощных, мясных блюд, также для приготовления риса и рассыпчатых каш из круп. Требует отключения вручную по достижении блюдом готовности нажатием кнопки ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ПРИМЕЧАНИЕ: Для данной программы доступна функция Отложенный старт

КАША

Программа предназначена для приготовления жидких каш. Их можно готовить из любых видов крупы: хлопьев, цельного зерна, дроблёных и классических круп. Время приготовления в данной программе составляет 1 час по умолчанию. Вы можете изменять установлено по умолчанию время приготовления в диапазоне от 1-4 часов с шагом установки в 30 минут. Обратный отчет времени приготовления в этом режиме начинается сразу после нажатия кнопки СТАРТ. ПРИМЕЧАНИЕ: Для данной программы доступна функция Отложенный старт

ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Отмерьте ингредиенты по рецепту. Не отмеряйте и не мойте ингредиенты в чаше для приготовления, так как это может привести к повреждению антипригарного покрытия и деформации чаши. Все ингредиенты (включая жидкость) должны находиться ниже уровня 10 CUP, расположенного на внутренней поверхности чаши. При приготовлении продуктов, которые в процессе готовки увеличиваются в объеме (рис, бобы и т.п.) - ниже уровня 8 CUP. Вставьте чашу в корпус. Слегка поверните ее против часовой стрелки, убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к питающей сети. Нажимая на кнопку МЕНЮ выберите группу программ ВАРКА. Нажимая на кнопку ВАРКА выберите программу ЭКСПРЕСС, ОБЫЧНАЯ или КАША. Нажмите на кнопку СТАРТ, начнется процесс приготовления.

Page 16

В режимах ОБЫЧНАЯ ВАРКА и ЭКСПРЕСС время приготовления не ограничено, и требуется отключение по достижению блюдом готовности. Для этого нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При использовании программ ЭКСПРЕСС и ОБЫЧНАЯ рекомендуется периодически проверять готовность блюда для достижения желаемого результата.

• Если Вы выбрали программу КАША, Вы сможете установить время приготовления. Время приготовления в данной программе составляет 1 час по умолчанию. Вы можете изменять установлено по умолчанию время приготовления в диапазоне от 1-4 часов с шагом установки в 30 минут.

ПРОГРАММА ТУШЕНИЕ

В данном режиме рекомендуется тушить, готовить блюда, требующие длительной термической обработки. В данной программе Вы можете изменять время приготовления в диапазоне от 2 до 12 часов с шагом установки в 30 минут.

• Подготовьте все продукты, промойте их и нарежьте. Равномерно разложите продукты в чаше и вставьте чашу в корпус. Все ингредиенты (включая жидкость) должны находиться ниже уровня 10 CUP, расположенного на внутренней поверхности чаши. При приготовлении продуктов, которые в процессе готовки увеличиваются в объеме (рис, бобы и т.п.) ниже уровня 8 CUP.

• Закройте крышку. Подключите прибор к сети.

• Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ТУШЕНИЕ.

• Вы можете изменять время приготовления в диапазоне от 2 до

12 часов.

Page 17

кнопку ЧАС/МИНУТА, установите необходимое время приготовления.

• По окончании установки нажмите кнопку СТАРТ, начнется обратный отсчет времени приготовления.

ПРОГРАММА СУП

Программа рекомендуется для приготовления различных первых блюд (суп, борщ, уха, щи, солянка и т.д.), а также напитков. В данной программе Вы можете изменять время приготовления в диапазоне от 1 до 4 часов с шагом установки в 10 минут.

• Подготовьте все продукты, промойте их и нарежьте. Выложите продукты в чашу и вставьте чашу в корпус. Все ингредиенты (включая жидкость) должны находиться ниже уровня 10 CUP, расположенного на внутренней поверхности чаши.

• Закройте крышку. Подключите прибор к сети.

• Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу СУП.

• Время приготовления в данной программе составляет 60 минут

по умолчанию. Вы можете изменять установлено по умолчанию время приготовления в диапазоне от 1 до 4 часов с шагом установки в 10 минут.

Page 18

ПРОГРАММА ВЫПЕЧКА

Программа рекомендуется для приготовления выпечки (кексов, пирогов, бисквитов), запеканок и суфле. Время приготовления в данной программе составляет 50 минут по умолчанию.

• Закройте крышку. Подключите прибор к сети.

• Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ВЫПЕЧКА.

• Время приготовления в данной программе составляет 50 минут

по умолчанию.

• По окончании установки нажмите кнопку СТАРТ, начнется процесс приготовления. Дисплей покажет обратный отсчет времени приготовления.

• Нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА, чтобы выключить режим поддержания температуры, и откройте крышку.

Page 19

• ПРИМЕЧАНИЕ: если выпечка не полностью пропеклась, оставьте ее в чаше с закрытой крышкой на режиме ПОДОГРЕВ в течение не более 10-20 минут.

Пожалуйста, используйте прихватки, чтобы вынуть чашу. Если оставить выпечку в чаше, она может отсыреть.

ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ

В мультиварке предусмотрена функция Отложенный старт, которая позволяет задать время, к которому должна быть выполнена автоматическая программа. Отложить процесс приготовления можно на 24 часа.

1. Нажимая на кнопку МЕНЮ, выберите необходимую программу.

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция отложенного старта недоступна для программ ЖАРКА, ПАСТА, ВЫПЕЧКА и ЭКСПРЕСС.

2. Нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ и выберите ячейку памяти ТАЙМЕР 1 или ТАЙМЕР 2. С помощью кнопок УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ и ЧАС/МИНУТА установите время, к которому должна быть выполнена автоматическая программа.

3. По окончании установки времени нажмите СТАРТ.

4. К назначенному времени блюдо будет готово.

5. Нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА, чтобы выключить режим поддержания температуры, и откройте крышку.

ПРИМЕЧАНИЕ: отложить процесс приготовления можно на 24 часа. Не рекомендуется оставлять еду в режиме отсрочки более 12 часов, иначе продукты могут испортиться. Пожалуйста, устанавливайте время отсрочки в зависимости от качества и конкретного вида продукта. ТАЙМЕР 1 - используется для установки времени готовности программы на утренние часы (для приготовление завтрака) ТАЙМЕР 2 - используется для установки времени готовности программы на вечерние часы (для приготовление ужина).

Page 20

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

приготовления по

Диапазон

Отложенный

Приготовление на пару

диетических блюд и детского

Жарка овощей, рыбы и мяса.

1 час (шаг

Приготовление любых блюд

по заданным пользователем

Требует отключения

бисквитов, пирогов),

Программа

Пар

Жарка

Мультиповар

Паста 118-120°C 8 минут

Экспресс — 130°C — — нет

Обычная — 120°C — - 24 часа

Каша — 90-100°C 1 час

Выбор

продукта

Овощи

Рыба Мясо

Овощи

Рыба Мясо

Овощи

Рыба Мясо

Температурный

режим*, °C

115-120°C 5 минут

150-155°C 40 минут

Ручная установка от

40°С до 160°С, шаг

установки 20°С.

Время

умолчанию

40 минут

установки

времени

приготовления

5 - 50минут (шаг -

1минута)

5 - 60 минут (шаг -

минут)

5 минут -

- 5 минут), 1 час 12 часов (шаг - 10

минут)

8-20 минут (шаг - 1

минута)

1- 4 часа (шаг 30

минут)

старт

24 часа

24 часа Приготовление каш.

нет

Рекомендации

рыбы, мяса, овощей,

меню

Приготовление

осуществляется с открытой

крышкой.

вручную установкам

температуры и времени.

Приготовление макаронных

изделий, пельменей,

отваривания сосисок и т.д.

вручную по достижении

блюдом готовности.

вручную по достижении

блюдом готовности.

Тушение 90°C 2 часа

Суп — 90°C 1 час

Выпечка 120-140°C 50 минут нет

2 часа - 12 часов

(шаг - 30 минут)

1 час - 4 часа (шаг -

10 минут)

24 часа

24 часа Приготовление первых блюд

Приготовление блюд,

требующих длительной

термической обработки.

Приготовление выпечки

(кексов,

различных запеканок.

Page 21

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Неполадка Возможная причина Устранение

Мультиварка не включается Нет напряжения сети Проверьте наличие напряжения в сети.

Нет питания сети. Проверьте напряжение в сети.

Чаша в корпусе мультиварки установлена с перекосом.

Устанавливайте чашу в корпус ровно, без перекосов.

Блюдо готовится слишком долго

Еда пригорела или неправильно приготовлена.

На дисплее отображается ошибка E1, E2

Нагревательный элемент загрязнен.

Между чашей и нагревательным элементом попал посторонний предмет.

Неисправность панели управления.

Не соблюдено соотношение крупы и жидкости.

Системная ошибка, возможен выход из строя электронной платы или нагревательного элемента, либо неплотно закрыта крышка.

Отключите прибор от сети, дайте ему остыть. Очистите нагревательный элемент от загрязнений.

Удалите посторонний предмет.

Обратитесь в ближайший сервисный центр для ремонта.

Подберите соответствующее количество жидкости и крупы.

Плотно закройте крышку. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.

Page 22

ЧИСТКА И УХОД

• Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.

• Дайте прибору полностью остыть.

ОЧИСТКА КОРПУСА ПРИБОРА

Очищайте корпус прибора по мере необходимости, при этом используйте чистую теплую воду и мягкую ткань, не используйте абразивные моющие средства и средства для мытья посуды.

ОЧИСТКА ЧАШИ

Полностью очищайте чашу после каждого использования. Используйте при этом средства для мытья посуды и мягкую ткань, не используйте абразивные моющие средства. По окончании очистки протрите внешнюю поверхность чаши насухо.

ОЧИСТКА ВНУТРЕННЕЙ КРЫШКИ

Нажмите на крепления по стрелкам «1», затем снимите крышку по стрелке «2». После этого проведите чистку крышки.

Установите крышку в крепление по стрелке «1», а затем нажмите на нее по стрелкам «2»

ОЧИСТКА КЛАПАНА ВЫПУСКА ПАРА

Производите чистку клапана выпуска пара каждый раз после использования прибора. Промойте его под проточной водой, после чего тщательно просушите и установите на место.

ВАЖНО!

• Не ставьте мультиварку в воду и не мойте ее водой!

• Не используйте для чистки абразивные вещества, уксус и жесткие

губки!

Page 23

УТИЛИЗАЦИЯ

Не выбрасывайте изделие вместе с обычными бытовыми отходами. Пожалуйста, придерживайтесь местных правил утилизации таких изделий. Этим Вы поможете защитить окружающую среду.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Гарантия на данное изделие составляет 24 месяца с момента оформления покупки, указанной в гарантийном талоне.

Гарантия не распространяется в следующих случаях:

• При несоблюдении описанных выше правил безопасности и инструкций по эксплуатации, либо ошибочных действий владельца.

• Использование в коммерческих целях.

• При включении в сеть с напряжением, отличающимся от

указанного для данного изделия.

• При недостаточном уходе (попадание жидкости, пыли, насекомых и других посторонних предметов и веществ в середину изделия).

• При использовании лишних усилий во время эксплуатации изделия или повреждении другого рода (механических повреждений в результате неправильной эксплуатации, удара или падения изделия).

• При несанкционированном ремонте или замене элементов изделия, произведенных неуполномоченным на это лицом или сервисным центром.

• При повреждениях, вызванных внешними силами.

Срок службы изделия составляет 5 лет. Другие детали гарантийных обязательств указаны в гарантийном талоне.

Характеристики изделия могут быть заменены компанией SHIVAKI без какого-либо уведомления.

Page 24

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ TM SHIVAKI

Код

Название Город Адрес

СЦ Импульс Абакан г. Абакан, ул. Кати Перекрещенко, 22 3902 282807 Абаканторгтехника Абакан г. Абакан, ул. Вяткина, д.9 3902 22-81-30 ООО «Рембыттехника» Азов г. Азов, Ростовская обл., ул. Чехова, д.28 86342 4-14-90

ИП Сеськов Владимир Александрович Азов г. Азов,ул. З. Космодемьянской, д. 62 86342 4-49-40

ТВ-Сервис Сервис Центр Арзамас г. Арзамас, ул. Ленина, д.18 83147 2-44-83, 2-79-41

Техносервис Арзамас г. Арзамас, ул. 9 Мая, д. 4 83147 Форет Армавир г. Армавир, ул. Халтурина, 107 86137 9-79-99; 3-36-96 СЦ "Мир" Архангельск г. Архангельск, ул. Гагарина, д. 1 8182 27-55-51 Эфир Астрахань г. Астрахань, ул. Боевая, 72 А 8512 30-10-15; 30-10-14

Сервисная компания ЭЛКОМ Астрахань г. Астрахань, ул. Савушкина, д. 51А 8512

Эдельвейс Астрахань г. Астрахань, ул. Островского, д.148А 8512 41-69-91 ООО "Хайтек-Сервисный центр" Астрахань г. Астрахань, ул. Н. Островского, 148а, оф. 202 8512 632553, 632530 Центр технического обслуживания Ачинск г. Ачинск, ул.Гагарина, д.10А 39151

АСЦ"КРАВТ-СЕРВИС" Балашов г. Балашов, ул. Луначарского, д.102 917 213-17-78 Малюшкин И.И. Daewoo Барнаул г. Барнаул, ул. Глушкова, д.46 3852 33-84-84; 34-83-83

Диод Барнаул г. Барнаул, ул. Пролетарская, 113 3852 ООО «Альфасервис» Барнаул г. Барнаул, ул. Попова, д.55 3852 60-13-49; 48-50-67 ООО «СВ-Мастер» Барнаул г. Барнаул, ул. А.Петрова, д. 264 8352 323332,484211 Сервисный центр "Клен" Барнаул 656016, г.Барнаул, ул.Власихинская, 49а/1б 3852 319-912, 256-795 ИП Криковцов С.А. Барнаул г. Барнаул, ул. Льва Толстого, д. 8 3852 24-25-62 Экран Белая Калитва г. Белая Калитва, ул. Калинина, 29 86383 2-56-66; 2-70-87

Проксима Белгород Белово-Сервис Белово ул. Аэродромная, д.4, офис 9 38452 44100 ООО "РЕМБЫТСЕРВИС" Белогорск г. Белогорск., ул. Ленина, д.43 41641 2-52-02 ООО «ТоргСервис АТ» Белорецк г. Белорецк, ул.Ф.Алексеева, д.45 3479 251 67 0 ООО «ПАРУС ПЛЮС» Бийск г. Бийск, пер.Кирова, д.8 3854 35-69-70 Лексика-Электроникс Братск г. Братск, ул. Пионерская, 23/40 3953 45-99-07; 45-98-96

Селена-Сервис Брянск г. Брянск, пр-кт Станке Димитрова, д. 28 4832 Техсервис Брянск г. Брянск, пер. Авиационный, д.3, корп.2 4832 62-21-21

ООО "Альфа" Бугуруслан г. Бугуруслан, ул.Краснознаменная, д.92 35352 РемБытТехника Бугуруслан г. Бугуруслан, ул.Транспортная, д. 2 35352 9-10-99;89228022158 ТелеМаг Буденновск г. Буденновск, ул. Кирова, д.235 86559 4-16-24 ИП Цивенов Д.С. Буденновск г. Буденновск, ул.Октябрьская, д.84 86559 2-08-02 ИП Кудашев В.А. Бузулук г. Бузулук, 2 микрорайонн, д. 34 35-342 57-147; 57-787 Дорофеев Е.С. Бузулук г. Бузулук, 2 микрорайон, д. 1 35-342 4-34-08 Мастер Кучеров С.Г. Валуйки г. Валуйки, ул. Новая, д. 12/1 847236 5-54-25; 5-45-84 ООО "Кондор" Великие Луки г. Великие Луки, ул.Гоголя, д.7 81153 92706 ООО "Мега" Великие Луки г. Великие Луки , ул. Гастелло, д.11 81153 3-77-96

СЦ "Орбита" Великий Новгород г. Великий Новгород, ул. Кочетова, 23А 8162 Альда-Сервис Владикавказ г. Владикавказ, ул. Кутузова, 82 8672 640398

ООО «Арктика –Сервис» Владикавказ г. Владикавказ, пр. Коста, д. 15 8672 Рост-Сервис Владимир г. Владимир, ул. Юбилейная, 60 4922 21-44-24; 30-50-55 Домовой сервис Владимир г. Владимир, ул. Батурина, д.39 4922 44-72-80; 44-72-81

Альметьевск, Республика Татарстан

г. Альметьевск, ул. Геофизическая, д.1В ТК "ЭССЕН" 8553 40-30-93

г. Белгород, пр-т Б. Хмельницкого, д.137, корп. 3 4722 34-03-22

города

Телефон

3-07-40; 4-00-73; 3-5165

631226, 349494, 640206

4-55-55, 8-923-275-4512

63-59-88; 63-94-02; 2358-20

72-17-42; 41-82-54; 4182-54

9-31-91; 9-42-04; 89228483197

948010, 335918, 611200

25-01-07, 75-77-77, 550870

Page 25

Название Город Адрес

Код

г. Волгоград, пр. Ленина, д. 92, Волгоградская

Приборсервис Волгоград ИП Манахова Лилия Раисовна Волгоград г. Волгоград, пр-т Ленина 58 8442

ООО "Сервисцентр ТМ" Волгоград г. Волгоград, пр-т. Университетский, д.48 8442 ООО "Сервисный центр ОРКК техники" Волгоград г. Волгоград, ул. Хиросимы, д.14 8442 37-43-11

Гарант Волгодонск г. Волгодонск, ул. Морская, 25 86392 2-74-14; 2-79-24 ИП Ибрагимов М.А. Волгодонск г. Волгодонск, ул. Карла Маркса, д.30 86392 52929

Вологда Вологда г. Вологда, ул. Новгородская, д. 7 8172 Империал Воркута г. Воркута, ул. Димитрова, д. 6 82151 6-01-43; 6-43-94 ООО "Мега" Воркута г. Воркута, ул. Тиманская, д.8А 82151 66006 Дармин В.Я. Воронеж г. Воронеж, ул. Перевёрткина, д. 47 4732 24-25-97 Орбита-сервис Воронеж г. Воронеж, ул. Донбасская, 1 4732 776625

ООО "КомпЛайн" Воронеж г. Воронеж, пр-т Труда, д. 39 4732 Профи Вятские Поляны г. Вятские Поляны, ул. Урицкого, д. 18а 83334 7-90-46; 7-47-87 Спектр Вятские Поляны г. Вятские Поляны, ул. Ленина, д.114А 83334 7-43-23 ООО "Техноплюс" Грозный г. Грозный, ул. Ханкальская, д. 75 8(928)024-55-66 ООО "Алиф" Грозный г. Грозный, ул. Маяковского, д.17в 8712 22-49-21 Техноцентр «Радуга» Дзержинск г. Дзержинск, ул. Чапаева, д.69/2 8313 28-11-46 Сервисный центр "Кварц" Дзержинск г. Дзержинск, пр. Циолковского, д.54 8313 22-93-00 Эл Ком Сервис Димитровград г. Димитровград, ул. Октябрьская, д. 63 84-235 2-86-59; 9-14-64

ИП Лаврович Константин Анатольевич Ейск г. Ейск ул.Маяковского, д.55 86132 4-35-39

Техноплюс Екатеринбург г. Екатеринбург, ул. 8 Марта, 84 343 219-34-76,257-52-29 Сонико-Ек Екатеринбург г. Екатеринбург, ул. Самолетная, д. 55 343 2972974 Академия Сервиса Екатеринбург г. Екатеринбург, ул. Степана Разина, д.109/100 343 269-19-48, 269-29-48 ООО«НОРД-СЕРВИС» Екатеринбург г. Екатеринбург, ул.Донская 31 343 325-83-03 доб.8017 ИП Акимов А.С. Елань п. Елань, ул. Вокзальная, 81 84452 5-30-34 ООО фирма «Полюс» Елец г. Елец, ул.Октябрьская, д.47 47467 4-12-08

ООО ТТЦ «Телерадиосервис» Ессентуки г. Ессентуки, ул. Пушкина, 124 87934 7-83-30 ООО Техно Торговый Центр Стинол" Ессентуки г. Ессентуки, ул. Пушкина, д.128 а 87934 4-15-55

Техносервис Железногорск г. Железногорск, ул. Сентюрёва, 1 47-148 5-01-58, 4-30-02 Жигули-Гарант Жигулевск г. Жигулевск, ул. Мира, 21 84862 2-28-73

"Протор Сервис" Склад видеотехники Иваново г. Иваново, ул. Октябрьская, д. 22 4932 42-13-55 Луч-Сервис Иваново 153024, г.Иваново, ул. Заводская, д.13 4932 47-29-84; 47-29-85 ЗАО "ТЕЛЕАТЕЛЬЕ №1" Иваново г. Иваново, ул. Смирнова, д.98 4932 32-71-56, 32-77-50

ИП Волков Сергей Юрьевич Иваново г. Иваново, ул. 2-я линия, д. 48 4932 491622

ДС Ижевск г. Ижевск, ул. К.Маркса, д. 393 3412 43-16-62; 43-50-64

АРГУС-Сервис Ижевск г. Ижевск, ул. Горького, 76; 426010, ул. Азина, 4 3412 ООО "Элгуд" Ижевск г. Ижевск, ул. В. Сивкова, д.152 3412 771010 РИТ-Сервис Ижевск г. Ижевск, ул. Максима Горького, д. 162 3412 432039 НТ ТИС Иркутск г. Иркутск, ул. Партизанская, д. 149 3952 51-36-93; 51-31-09 ООО "АЛЬТЕКС" Иркутск г. Иркутск, ул. Советская, д. 45а, оф. 01 3952 29-42-95

ИП Фехретдинов Альберт Гаярович Иркутск г. Иркутск, ул. Лермонтова, д.281 3952 51-15-24

СЦ "Техно-сервис" Йошкар-Ола г. Йошкар-Ола,ул.Красноармейская, д.8 8362 63-01-01;65-14-64 Дельтасервис Йошкар-Ола г. Йошкар-Ола, ул. Мира, 68 8362 64-87-78; 63-95-82 Мидас Йошкар-Ола г. Йошкар-Ола, ул. Советская, д. 173 8362 45-73-68; 41-77-43

Зеленоград, Московская обл. г. Зеленоград, корпус 1534 499 7178212

обл., г. Волжский, пр. Ленина, д. 78, т.(8443)272010 8442 23-20-28

города

Телефон

23-05-94;8(937)71793-34 41-40-31; (987)644-5700

52-19-19; 53-99-39; 5399-69

41-00-51, 78-50-54, 3978-90

78-76-85; 78-06-64; 30-83-07; 30-79-79

Page 26

Название Город Адрес

Код

Техновидеосервис Казань г. Казань, ул. Глушко, д. 43 843 276-21-21 Техника Казань г. Казань, ул. Амирхана, д. 30 843 521-49-88; 521-49-89 12 Вольт Сервис Казань г. Казань, ул. Ютазинская, д.18А 843 512-00-99; 512-17-45

ООО «Луазо» Казань г. Казань, ул. Декабристов, д. 106 «б» 843

СЦ "Витязь" Казань г. Казань, пр. Ямашева, д. 38 843 ООО «Бинэс Сервис» Калуга г. Калуга, ул. Суворова, д.25 4842 548-222,548-333

Телемастер

ИП Устомов Е.Н.

АЛЬФА Камышин г. Камышин, ул. Ленина, д. 6В 84457 Дмитриев Ю.С. Канаш г. Канаш, ул. Полевая, д.20 83-533 4-16-19; 2-31-67 Электропарк Канаш г. Канаш, пр. Ленина, д.71а 8(906)388610 Т-Сервис Канск г. Канск, ул. Московская, 66 39161 3-39-13 Коммон Кемерово г. Кемерово, ул. Потемкина, д. 8 3842 62-45-74

Сервисный центр Мастеръ Кемерово г. Кемерово, ул. В.Волошиной, 4 3842 30-19-43; 30-19-91

ООО «Альфа Сервис» Кемерово г. Кемерово, ул. Свободы, д. 3 3842 319480 ООО «ФМ-Электроникс» Кемерово г. Кемерово, Пр. Кузнецкий, д.33Д 3842 33-04-32, 33-22-60 СЦ "Терек" Кизляр г. Кизляр, пер.Рыбный, д.17 87239 2-33-55 Рембыттехника Кинешма г. Кинешма, ул. Правды, д. 7Б 49-331 2-16-39; 2-16-02

Экран-Сервис Киров г. Киров, ул. Некрасова, д. 42 8332 Эксперт Киров г. Киров, Октябрьский пр-кт, д. 116а 8332 54-69-56; 37-01-01 ООО «ЦПС-Киров» Киров г. Киров, ул. Московская, д. 9 8332 355513

ООО «Гамбит» ФОТОН-СЕРВИС КОРЕНОВСКИЙ Кореновск г. Кореновск, ул.Мира, д.138 86142 4-54-33

СЦ Быт Кубани Кореновск г. Кореновск, ул.Пурыхина, д.2 У 86142 4-49-13 ИП Бондаренко А.В. Кореновск г. Кореновск, ул. Пурыхина, д. 2 "А" 86142 4-43-59 ООО «Палладиум» Королев г. Королев, пр-д Циолковского, д. 5 495 516-91-71 Кристалл Быт Сервис Кострома г.Кострома, ул. Коммунаров, д.5 4942 300-107,639-723

Импульс-сервис Красногвардейское Краснодар-Техсервис Краснодар г. Краснодар, ул. Леваневского, д.106, корпус Б 861 210-33-26; 274-45-24 М-сервис-ЮГ Краснодар г. Краснодар, ул. Лукьяненко, д. 103, офис 55 861 222-64-13

ИП Новоженцев И.Ю. Краснодар Город мастеров Красноярск г. Красноярск, ул. Яковлева, д. 59 3912 90-06-47; 44-54-12

АСЦ "Электроальянс" Красноярск ДОН-ТВ СЕРВИС Красноярск г. Красноярск , ул.Железнодорожников, д.11 3912 21-46-51 ООО «Рембыттехника» Кузнецк г. Кузнецк, ул. Дарвина, д. 55 841-57 2 -04 -0 0 ООО «Техно-Сервис» Куйбышев 632380, г. Куйбышев, ул. Гуляева, д. 11Б 38362 67-647 СМС-сервис Курган г. Курган, 6А микрорайон, д. 11/1, офис 10 3522 47-27-25 ООО «МаксСтрой» Курган г. Курган, ул. Савельева, д. 30 3522 239041, 89617522600

ООО "Заурал Монтаж Сервис" Курган г. Курган, ул.Пичугина, д.9 3522 55-58-44

Маяк+ Курск Экран Сервис Лимитед Курск г. Курск, ул. Добролюбова,17 4712 56-75-55; 54-74-24/25 Альфа-Сервис Курск г. Курск,ул.Литовская, д.12а 4712 31-20-23, 30-41-00

УманьБыт Сервис Ленинградская

КаменскУральский г. Каменск-Уральский, ул. Алюминиевая, д. 74 3439 30-33-88 КаменскШахтинский г. Каменск-Шахтинский, ул. Ясельная, д.73 86365 3-19-11

Комсомольск-наАмуре г. Комсомольск-на-Амуре, ул. Ленина д. 76/3 4217 59-56-51

Ставропольский край, Красногвардейский район, с.Красногвардейское, ул. Красная 197/1 86541 2-31-39

г. Краснодар, ул. Ростовское шоссе, д.22/4, территория ОАО «Краснодарстрой» 861 224-93-48

г. Красноярск, ул.Дудинская , д. 1, помещение «В» 3912 93-54-33;2 81-12-92

г. Курск, ул. Студенческая, д. 36-а, г. Курск, ул. Сумская, 37б 4712 35-04-91, 50-85-90

Краснодарский край, станица Ленинградская, ул.Жлобы, д. 57Г 86145 3-78-74

города

Телефон

562-47-07, 562-46-45, 562-46-44, 260-04-12

2487117, 5214943, 5214946, 5214946

9-45-89; 9-17-43; 9-00-75; 9-42-94

57-78-10; 54-70-77; 5421-56

Page 27

Название Город Адрес

Код

ИП Соболев Г.Ю. Липецк г. Липецк, ул. Мичурина, д.46 4742 40-10-72 ООО "Электрон-Гарант" Магнитогорск г. Магнитогорск , пр.Ленина 98/1 3519 42-22-08 Электрон-Сервис Майкоп Майкоп г. Майкоп, ул. Димитрова, 25 8772 575837;556238 ООО "Росам" Махачкала г. Махачкала, пр. Калинина, д.20 8722 933073 ООО "Сервис-сити" Махачкала г. Махачкала, пр. Акушинского, д.1А 8722 60-98-62 АСЦ Техник ISE Махачкала г. Махачкала, пр-т. Акушинского,14линия, д.21 8722 642394,642895

АСЦ «Техносервис» Медногорск г. Медногорск, ул. Гайдара, д.14 3532

ТЕЛЕАТЕЛЬЕ

СЦ "ПЛАЗМА" Минусинск ИП Кутузов С.В. Мончегорск г. Мончегорск, Никелевое шоссе, д.12Б 81536 7-29-54

АВС-Сервис Москва г. Москва, ул. Паустовского, д.8, к.1 495 Сонико-Сервис Москва г. Москва, Хохловский пер. д.11 ст.1 495 917-05-14

Рубин Москва г. Москва, ул. Вучетича, д.28, корп.5 495 ООО «Кристалл» Москва г. Москва, Ярославское шоссе д. 130, корп.1 495 656-15-68; 646-70-73 ГОЛДТЕХСЕРВИС Москва г. Москва, ул. Кравченко, д.10 499 131-12-66,/21-61/47-98 "Лорал" Москва г. Москва, ул. Чертановская, 45А 495 3881533 "Телемастер" Москва г. Москва, Алтуфьевское шоссе, дом 79 "Д" 916 1700009 Лидер-Сервис Мурманск г. Мурманск, ул. Книповича, д.46 8152 44-47-49; 40-00-83

ООО «Электроника Сервис» Мурманск г. Мурманск, Ледокольный проезд, д.5 8152 52-71-77

СЦ "Альтаир" Мценск г. Мценск, ул. Ленина, д.36 48646 4-08-95

ТриО

Альфа-Сервис Нальчик г. Нальчик, пр. Ленина, д. 24 8662 Смоленский Г.В Находка г. Находка, ул. Павлова, 11 4236 69-78-67 ИП Мороз Н. В. Нерчинск г. Нерчинск ул. Погодаева, д. 32 30242 4-19-26, 4-10-47 ТЦ "STINOL" Нерюнгри г.Нерюнгри, ул.Чурапчинская, д.18 41147 6-89-71 Сумин В.П. Нижний Новгород г. Нижний Новгород, ул. Жукова, 24 8312 628405 Бытовая автоматика Нижний Новгород 603086, г. Нижний Новгород, бульвар Мира, 16 831 461-88-48; 277-57-79 ООО «МВ-Сервис» Новокузнецк г. Новокузнецк, пр. Кузнецкстроевский, д. 44 3843 46-94-00

ЭЛЕКТРОНИК ПЛЮС Новокузнецк АВС Центр Новомосковск г. Новомосковск, Донской проезд, д.4 48762 6-99-20; 3-45-07 СЦ "SIB-Мастер" Новосибирск г. Новосибирск, Микрорайон Горский, д.61 383 355-52-99, 357-14-98 Сибирский Сервис Новосибирск г. Новосибирск, ул. Вертковская, д.42 383 355-55-60 ООО СЦ "Ремиг" Новосибирск г. Новосибирск, ул. Титова, д.25 383 343-67-11

ООО «НовАКТВ-плюс» Новосибирск г. Новосибирск, ул. Котовского, д. 2 383 КВИТ Новочебоксарск г. Новочебоксарск, пр. Ельниковский, д.4А 8352 75-96-19 Бондаренко А.Е. Новошахтинск г. Новошахтинск, ул. Веселая, д. 175 8-904-500-24-41 Рембыттехника Плюс Озерск г. Озерск, ул. Калинина, 12В 35130 7-99-51

Бытовая техника Омск г.Омск, Проспект Космический, 99/2 3812 ООО "Бытсервис" Омск г.Омск, ул.Чернышевского, д.2 кор. 8 3812 24-99-64;48-38-03

ООО "Фирма "Сибтекс" Омск г. Омск, ул. 24-я Линия, 59 3812 Мастер Орел г. Орел. ул. Латышских стрелков, 1 0862 751480 Витапроф Орел г. Орел, ул. Октябрьская, д. 211 4862 41-24-78; 43-57-00

Евросервис Орел г. Орел, ул.Приборостроительная, д.10 4862 ООО "АРС" Орел г. Орел, ул. Революции, д. 1 4862 55-60-14 ООО "Сервисбыттехника" Оренбург г. Оренбург, ул. Лесозащитная, д.18 3532 300066,300030

Минеральные Воды г. Минеральные Воды, ул. Московская, д.31 87922 7-63-79

г. Минусинск, Красноярского края, ул. Ботаническая, д.31, СЦ "ПЛАЗМА" 39132

Набережные Челны

г. Набережные Челны, ул. 40 лет Победы, д. 67А (к-с 52/11А) 8552 59-23-58, 36-84-99

654015 г.Новокузнецк Кемеровской области, ул.Петракова, д.47-53 3843 368435, 89059668464

города

Телефон

97-90-63, 8(987)84790-63

4-21-39, 8(902) 94797-60

421-84-88; 423-66-00; 421-77-51

611-20-12, 8(906)75699-82

77-28-78; 42-04-30; 4212-21

351-30-85, 351-39-19, 351-30-87

57-95-40; 32-20-63; 4187-06

36-98-04, 36-91-04, 3670-44

40-86-81;40-86-82;4340-66

Page 28

Название Город Адрес

Код

ООО "КомИнКом-Сервис" Оренбург 460052, г. Оренбург. ул. Брестская, д.7 3532 627701 Опт-Сервис Орск Оренбургская обл., г. Орск, пр. Ленина, д.11 3537 25-00-70

ИП Бердников В.В. Колчанов С.П. Пенза г. Пенза, ул. Мирская, 17 8412 94-04-45 Техсервис Пенза г. Пенза, ул. Коммунистическая, д. 28 8412 49-16-10

ИП Проничкин Г.В. Пенза г. Пенза, ул. Перспективная, д.3 8412 ООО «Оптима-сервис» Первоуральск г. Первоуральск, ул.Луначарского, д. 34 3439 649190 РТВ-сервис Пермь г. Пермь, ул. Мира, д. 55 3422 26-97-78; 20-08-48 Импорт-сервис Пермь г. Пермь, ул. Инженерная, д.10 342 266-12-60; 265-69-83

Евро-Сервис Пермь ООО "Арнаут" Петрозаводск г. Петрозаводск, пр-т Лесной д.51, корп.1 8142 633218

СТЦ "Электрон" Петрозаводск ТД "Форум" Прокопьевск г. Прокопьевск, пр. Ленина, д.2 3846 69-30-61; 69-29-37

Сервис-центр по ремонту телевидиотехники Прохладный г. Прохладный, ул. Свободы, д. 137 86631 4-51-45

ИП Шаталов Д.М. Прохладный г. Прохладный, пер. Комсомольский, д.32 886631 3-10-55 Ремонт и Сервис Псков г. Псков, ул.Труда, 11 8112 538650, 538630

АСЦ " Полисервис" Пятигорск г. Пятигорск, ул. 1-я Набережная, д.32, корп. 4 8793 Техно-Сервис Пятигорск г. Пятигорск, ул. Ермолова, д. 12 8793 318-416

АСЦ "ЮГ-Сервис" Пятигорск г. Пятигорск, ул.Дровянникова, д.20 8793 ИП Соболев К.Ю. Россошь г. Россошь ул. Пролетарская, д.70б 47396 5-29-63

ООО «ТД Оптима» Ростов-на-Дону г. Ростов-на-Дону, ул. Турмалиновская, д.79/3 863 ООО "Максим-Сервис" Ростов-на-Дону г. Ростов-на-Дону, ул. Евдокимова, д.37в 863 227-06-91, 2-504-777

ООО "Мастер" Ростов-на-Дону Синтез Рубцовск г. Рубцовск, ул. Комсомольская, д.212 38557 4-05-43

Транс-экспедиция Рыбинск г. Рыбинск, пр-т Серова, 8 4855 ООО "ТехИмпорт" Рязань г. Рязань, ул. Стройкова, д.18 4912 276459 ИП Грачев О.А. Рязань г. Рязань, ул. Новая, 51 Г 4912 21-02-19; 28-39-93 АСЦ "ЭЛЕКС" Рязань г. Рязань, ул. Новоселов, д. 21А 4912 92-24-45 ООО «Гарант-Сервис» Рязань г. Рязань,ул.Ленинского Комсомола,д.5 4912 7 6 -8 8- 01 , 76 -3 4 -8 3 Видикон-Сервис Самара г. Самара, ул. Мориса Тореза, д.137 846 262-62-62

ИП Дементьев Алексей Николаевич Самара 443011 г.Самара ул Енисейская, д.52 офис 8,9 846 931-85-46

ООО "Спец-Мастер" Самара

ООО «Спектр-В» Самара ООО «СК-СервисСамара» Самара г. Самара, ул. Свободы, д.149 846 203-03-08; 954-63-79 ООО «СЦ «КурсорСервис» Санкт-Петербург г. Санкт–Петербург, Загребский бульвар, д.33 812 701-73-97,708-20-19

Техно-Поиск Санкт-Петербург г. Санкт-Петербург, ул. Коли Томчака, д. 28 812 7401630 ГАРД-ТЕХНО Санкт-Петербург г. Санкт-Петербург, ул. Харченко, д. 4 812 29 5- 31 -9 6; 2 95 -3 6- 75

ООО "Аманит" Санкт-Петербург АСЦ «Пять углов» Санкт-Петербург г. Санкт-Петербург, Загородный пр. 9 812 325-09-15

АЦ Пионер Санкт-Петербург Армос-сервис Санкт-Петербург г. Санкт- Петербург, ул. Новолитовская д.5 812 295-84-14 Видео-Сервис Саранск г. Саранск, ул. В. Терешковой, 18 А 8342 24-98-58; 57-19-19 ООО "Телеателье Союз" Сарапул г. Сарапул, ул. Советская, д.88 3414 732614;89124529150

Орск, Оренбургская обл. г. Орск, ул Волкова, д. 2 3537 35-69-89,35-13-18

г. Пермь, ул. Крисанова, 29, ул. Большевистская, 194 342

г. Петрозаводск, ул.Ленинградская, д.20, СТЦ "Электрон" 8142

г. Ростов-на-Дону,ул. Пятьдесят-Летия Ростсельмаша,д. 1/52, оф.55 863 2552017 доб.714

г. Самара, ул. Ленинская, д.56/Ленинградская, д.100 846 990-37-51 г. Самара, пр-т Кирова д.3, литера ЖЖ1, офис 112 846

г. Санкт-Петербург, ул. Мгинская, д. 7, лит. А, пом. 4Н 812 703-55-24,405-75-02

г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр-т, 62 812 3200930, 3200227

города

Телефон

93-38-05; 93-13-38; 3935-66

238-33-80; 236-30-33; 236-13-94

595-015; +79637409663

33-17-29; 33-93-69 (доб. 104)

33-55-43, (928) 35736-16

230-31-31,8-961-28031-31

55-65-72; 26-32-83; 2865-10

977-36-58, 8(917)11845-82

Page 29

Название Город Адрес

Код

Галактика 17 Лтд. Саратов г. Саратов. ул. Б.Казачья, 112А, оф. 24 8452 514413 Сар-сервис Саратов г. Саратов,4-ый Вакуровский пр-д, д.4 8452 51-00-99, 20-03-85 ЭЛ-Сервис Саратов г. Саратов, Ул. Астрахская, д.87 8452 572953,572954,572955

"ТРАНССЕРВИССаратов" Саратов

ИП Гусев В.А.

ООО "Регион-Байкал" Северобайкальск Варенбуд В.И. Северодвинск г. Северодвинск, ул. Гагарина, д.12 8184 58-72-21; 27-84-62

ООО «Инжектор-Авто» Сервис центр «Сенсор» Серов г. Серов, ул. Каляева, д.33 34385 7-37-27

ИП Каранчук И.А. Смоленск г. Смоленск, пер. 1-й Краснинский, 20 4812 65-88-22; 65-92-32 ООО "ПП "ГЛАЙС" Смоленск г. Смоленск, ул. Нормандия – Неман, д.35 4812 59-92-12 Ремонт бытовой техники Соликамск г. Соликамск, ул. Белинского, д.11 34253 2 8 52 6 УСЦ ИП Бикбулатов Р.А. Сорочинск г. Сорочинск, ул.Ворошилова, д.2 35346 6-77-73 ООО «Техно-Сервис» Ставрополь г. Ставрополь, ул. 7-я Промышленная, д. 6 8652 395530 Телерадиомастер Ставрополь г. Ставрополь, ул. Тухачевского, 7/4 8652 72-92-72; 73-96-48 АСЦ « Вектор-Юг» Ставрополь г. Ставрополь, ул. Коста Хетагурова д 9 8652 260810, 939295 СЦ "Ремонт–Сервис" Ставрополь г. Ставрополь, ул. Пирогова, д.37, офис11 8652 5 5- 1 7 - 4 8 Экспресс-Сервис Старый Оскол г. Старый Оскол, мкр. Олимпийский, д.7 4725 42-41-00 СЦ Электрон Сухой Лог г. Сухой Лог, ул. Белинского, д. 51-В 34373 33770 ТехСервис Сыктывкар г. Сыктывкар, Республика Коми, Гаражная, 25 8212 29-12-20; 22-95-29 Торопенко П.Б Сыктывкар г. Сыктывкар, ул. Южная, д.7 8212 24-92-36; 20-02-86 СЛ-Cервис Таганрог г. Таганрог, ул. Фрунзе, 79-5Б 8634 38-38-02 СЦ "Баланс-Р" Тамбов г. Тамбов, б-р Строителей, д. 2 8953 700-16-76 Рубин-Сервис-Т Тамбов г. Тамбов, ул. Н.Вирты, 2А 4752 53-42-84; 55-16-15 Вега-Сервис Тамбов г.Тамбов, ул Киквидзе, 69 4752 73-94-01; 73-94-03

Электроникс Сервис Центр Тверь г. Тверь, ул. Циммервальдская, д. 24 4822 35-35-30; 34-75-56 ООО «ПАРАГРАФДИЗАЙН» Тверь г. Тверь, ул. Горького, д.33 4822 76-43-76

Стэко-сервис Тверь г. Тверь, пр-т Чайковского, д.100 4822 32-00-23,35-40-81 ООО "ВИВАТ-сервис" Тверь г. Тверь, б-р. Ногина д. 7 4822 429303 ИП Виноградов А. Ю. Тверь г. Тверь, ул. Московская, д. 88/15 8-952-060-05-10

РемБытТехника Тверь ООО "РембыттехникаПлюс" Тихорецк г. Тихорецк, ул. Гоголя, д.2/2 7-20-53

ООО «ИПРОСервис» Тольятти г. Тольятти, ул.40 лет Победы, д.30, оф.5 8482 53-76-44 Электрон-Сервис Тольятти г. Тольятти, ул. Свердлова, дом 41 8482 77-03-27; 42-04-14 Экстрем-2 Томск г. Томск, пр. Кирова, д. 58 3822 56-23-35; 48-08-80 ГлавБытСервис Томск г. Томск, ул. Некрасова, д. 12 3822 266865, 266462 ООО "ТМГ" Томск г. Томск, ул. Котовского, д. 17-7 3822 214-776, 213-776 ТЗРРТА Туймазы г. Туймазы, пр. Ленина, д. 5 34-782 5-20-55; 5-28-62 Растр ТВ Тула г. Тула, ул. Курковая, 9 4872 49-32-75; 49-31-31

ИП Бровкин В.А. Тула г. Тула, ул. Советская, 60/12, оф.302 4872 ИП Кузьмичев Сергей Николаевич Тула г. Тула, ул. Ф.Энгельса, д. 89 4872 32-56-07

СЦ "СЕРВИС&СЕТЬ" Тутаев

ИП Кулешов С. А. Ваш дом Тюмень г. Тюмень, ул. Первомайская, д.25/6 3452 99-49-09; 46-69-91 ООО «Пульсар» Тюмень г. Тюмень, ул.Республики, д.169/5 3452 208265, 759508 Электрон Улан-Удэ г. Улан-Удэ, ул. Трактовая, д.14 3012 55-17-45

Сасово, Рязанская обл. г. Сасово, ул. Малышева, д.49 49133 2-27-70;5-14-31

Тутаев, Ярославская обл. г. Тутаев, ул.Комсомольская, д.60 48533 7-34-90

г. Саратов, ул.3-я Дачная, ост. Торговый дом "ТЦ-Поволжье" 8452

г. Северобайкальск, проспект Ленинградский д.8 30130 25868, 25858

г. Тверь, пр-кт. Тверской, д. №18,ул. Горького, д. № 33 4822 476037,475969,476097

г. Тутаев, Ярославская обл, ул.Комсомольская, д.69 48533 2-24-03

города

Телефон

351180, 554363, 520383

710103; 8-9101576808

Page 30

Название Город Адрес

Код

ЮФФА Улан-Удэ г. Улан-Удэ, ул.Жердева, д.138 3012 41-92-99 ООО «ТЕХНО-СЕРВИС» Ульяновск г. Ульяновск, пр-т Туполева, д.7 8422 26-82-99 ООО «Планета-Сервис» Ульяновск г. Ульяновск, ул. Кирова, д.59 9603 721961 Ремикс Ульяновск г. Ульяновск., ул. Аблукова , д. 41 8422 48-92-92, 48-90-25 СЦ Пилот Ульяновск г. Ульяновск, ул. Гагарина, 18 8422 310000 ООО «Техносервис» Уссурийск г. Уссурийск, ул. Советская, д.96 4234 33-53-05, 33-51-80 Баштелерадиосервис Уфа г. Уфа, проспект Салавата Юлаева, д. 59 3472 524697

Сервис-Центр Регион Уфа г. Уфа, Башкортостан, ул. Аксакова, д.73 347

ЦТО «Альфа-Сервис» Ханты-Мансийск ООО «Инфолайн» Чебоксары г. Чебоксары, Президентский б-р, д.11 8352 62-26-41, 62-38-90 Микросота-Сервис Чебоксары г. Чебоксары, пр. Мира, д. 76 8352 28-80-74 ЗАО "Телерадиосервис" Чебоксары г.Чебоксары, ул.Гагарина, д.36 8352 63-20-98 OOO «ВТИ-Сервис» Чебоксары г. Чебоксары, пр. М.Горького, д.32/25 8352 410373;431532 АСЦ "ЗИП-Сервис" Чебоксары г. Чебоксары, ул. И. Франко д.3 8352 38-63-92

ООО ТТЦ «ГарантСервис» Челябинск г.Челябинск, ул. Кожзаводская, д. 4, оф. 3 351 791-74-62

Рембыттехника Челябинск г. Челябинск, ул. Производственная, 8Б 351 239-39-90; 239-39-66

Ваш Сервисный Центр Челябинск г. Челябинск, ул. С. Кривой, д.46 351 Карелин Череповец г. Череповец, пр. Победы, д. 97 8202 23-66-70; 26-50-37 ООО "Ваш Мастер" Череповец г.Череповец, ул. Батюшкова, д.5 8202 31-36-07,64-22-73

Пучкин О.А. Черкесск г.Черкесск, ул. Первомайская, 48, офис 11 87822 ООО "Славел-Сервис" Чита г Чита, ул. Шилова 100 3022 415101,415107

ИП Дукарт Д.Н.

СЦ «Экспресс-сервис» Шадринск

ИП Поляков О.В. Шахты Пузеревский С.И. Шахты г. Шахты, пр-т Победы Революции, 85 офис 200 8636 2 2- 3 0 - 00 Контакт Яранск г. Яранск, ул. Радина, 12 83367 2-23-86

ТАУ Ярославль г. Ярославль, Московский пр-т, д. 1а, стр. 5 4852 ООО "Рослан-Сервис" Ярославль г. Ярославль, ул. Ньютона, д. 34 4852 44-00-40 ООО "Трио-Сервис" Ярославль г. Ярославль ул.Угличская, д. 12 4852 25-94-83

Чусовой, Пермский край г.Чусовой, ул. Мира, д.8, маг. Орбита (919) 4658462

г. Ханты-Мансийск, ул. Обская, д. 29; г. Урай, 2-й мкр., д. 46 (34676) 222-61 3467

г. Шадринск, ул. Советская, д. 75, ул. Спартака д.51 35253 32552,61717 г. Шахты, пр-т Победа революции, 111, к. 1, ком. 30 8636 23-72-27; 28-87-12

города

Телефон

251-13-27; 251-79-79; 223-60-60 30-00-01;30-00-05;3567-00; 35-67-01;(34676) 22261

239-50-27,239-5028,223-22-77

5-19-15; 5-04-66; 5-1915

79-66-77/78/79; 52-22-76/77; 79-21-00

Page 31

http://shivaki.com

http://shivaki.ua