Shivaki SKT-5222 User Manual [ru]

ЧАЙНИК ЕЛЕКТРИЧНИЙ

ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

SKT-5222

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУССКИЙ

ВСТУПЛЕНИЕ

Уважаемый покупатель! Спасибо , что Вы приобрели
бытовуя техни ку торговой марки SHIVAK I. Даннаѐ техн ик а
производи тсѐ согла сно евр опейским стандартам и стане т
надежным и незаменимы м помощник о м в Вашем до ме.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Подст авка с

вращением

на 36 0˚

Съемный ф ильтр от наки пи

Кнопка от крывания крыш ки

Кнопка
включе ния

Ш кала

у ровня воды

-8-

-1-

В АЖНАЯ ИНФ ОРМАЦИЯ

Внимательно прочитайте даннуя инс трукция по эксплуатации
перед тем, как использовать изделие и хран ите ее в надежном
месте длѐ будущих справок.

Опасно

 Ни в коем случае не опускайт е изделие или подставку в во ду

или другие жидкости. Если изделие все же п опало в воду, ни в
коем случае не притрагивайтесь к нему, а немедлен но
отклячите его от электросети.

Предупреждение

 Испо льзуй те изделие исклячи тельно в бы товых целѐх. Изде ли е

не предназнач ено длѐ промышленного ли бо коммерческого
использован иѐ.

 Перед первы м использован ием изде лиѐ пров ерьте соотве тствие

напрѐжениѐ в Вашей локальной сети напрѐ жения , указанном у в
таблице с техни ческими ха ракт еристиками и зделиѐ.

 Неправильное пользование издели ем м оже т вызвать его

поломку и нанести в ред пользователя.

 Не используйте чайник, если: п овреждена ви лка, электропровод,

подставка и ли сам чайник, при обнаруж ении неисправносте й в
работе либо по сле повреждени ѐ изделиѐ.

 При неи справн остѐх, либо длѐ замены каких-либо деталей и ли

шнура, обраща йтесь в серви сный центр. Ремонт изде лиѐ должен
проводитьсѐ только спец иали стами.

 Следи те з а тем, чтобы сетевой п ровод не с висал с краѐ с то ла и ли

рабочей по верх ности, на кото рой установлен чайник. Излиш ек
провода можно хранить внутри отсека длѐ хра нениѐ в подста в ке,
либо на мота ть на подставку ча йника.

 Кипѐщаѐ вода може т ста ть п ричиной возникновениѐ сильных

ожогов. Буд ьте внимательны, к огда в чайнике горѐчаѐ вода.

 Запрещае тсѐ н алива ть в чайник воду выше максимальн ой

отметки, иначе горѐчаѐ вода может выплески ватьсѐ из носи ка и
привести к ожог ам.

-2-

 Во времѐ закип аниѐ и сразу по сле откляч ениѐ , не прикасайте сь к

корпусу чайни ка – он очен ь горѐчий. Поднимайте чайн ик
искляч и те льно за ручку.

 Запрещае тсѐ открывать крыш ку чайника во времѐ работы. Если

вам необходим о откры ть крышку сразу после кипениѐ, буд ьте
особенно ос торожны – пар, который выходит из чайник а, оче нь
горѐчий.

 Испо льзуй те ча йник только с подставкой, котораѐ входит в

комплект.

 Во избежани е поражениѐ электриче ски м ток ом, не выклячайте

издели е влажн ыми рука ми.

 Изделие не предназначено длѐ использованиѐ лица ми с

физическими и психическими недоста тками (вкляч аѐ детей) без
опыта ра боты с данным издели ем.
В таких слу чаѐх пользователь должен быть зара нее
проинструктирован лицо м, кото рое о твечае т за его безоп асность.

 Взрослы е обѐза ны следи ть, чтобы дети н е иг рали с изде ли е м.

Чайник и сетевой шнур должны быть недоступн ы д лѐ детей.

 При отк ляч ени и от розе тки, б ери тесь за сетевуя вилку, а не за

провод.

 Устанавливайте издели е только на сухой ровной поверхнос ти.

 Это изде лие п редназначено длѐ быстрого кипѐчениѐ, поэтом у

чтобы избежать перен апрѐже ниѐ электросети, не подкляч айте
второй п рибор высокого напрѐжениѐ к той же самой сети, к
которой уже подкляч ено данное изде лие.

Внимание!

 Во избежание возникновениѐ опасной ситуации из-за

случайного сброса аварийного предохранителѐ, не
подклячайте и зделие к вн ешним отклячаящим устройствам,
например, к таймеру или к сети, в которой возм ожны сбои
подачи электро питаниѐ.

 Чайник предн азначен только длѐ кипѐч ениѐ воды. Не

используйте его длѐ подогреваниѐ супа или иных жидкостей, а
также продукт ов из банок, бутылок или консервированной

-3-

пищи.

 Никогда не наливайте воду ниж е минимальной отметки уровнѐ,

чтобы предотвратить выкипание.

 Не заполнѐйте горѐчий чайник холодной, либо хо лодный

чайник горѐчей водой.

 Если используетсѐ жесткаѐ вода, то на нагревательном

элементе чайника могут поѐвлѐтьс ѐ небольшие пѐтна. Это
результат поѐвлениѐ накипи. Чем жестче вода, тем быстрее
поѐвлѐетсѐ накипь. Накипь может быть разных оттенков, она
безопасна длѐ здоровьѐ, но может повлиѐть на дальнейшуя
работу вашего чайника. Регулѐрно очищайте чайник от нак ипи,
как описано в разделе «Ухо д и чистка» данной инструкции.

 На подставке чайника может конденсироватьсѐ влага. Э то

нормальное ѐвление и не у казыв ает на на личие
неисправностей чайника.

 Не используйте части или детали других пр оизводителей, за

исклячением тех, которые рекомендует компаниѐ SHIVAKI .
Использование таких дета лей или частей приведет к пот ере
гарантии.

Защита от выкипаниѐ



Чайник оснащен защитой от выкипаниѐ. Если чайник случай но
был вклячен без воды, или с недостаточным ее количеством,
защита автоматически выклячит изделие. При этом
переклячатель будет находит ьсѐ в положении «І», но светов ые
индикаторы или подсветка гореть не будут. Выклячите чай ник,
снимите его с подставки (чтобы отклячить защиту) и дайте ему
полностья остыть.

Технические характеристики

:

Напрѐж ение

Частот а

Мощност ь

Нагр еват ельны й элем ент

220-240В

50/60 Гц

2200 Вт

Дисковый скрытый из
нержавеящей стали

-4-

ПЕРЕД

ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 Если на подставке есть наклей ки – снимите их.
 Установите подставку на сухуя, ровнуя и устойчивуя

поверхность.

 Выровнѐйте н ужнуя длину шнура, намотав излишек на

подставку.

 Сполосните чайник водой.
 Залейте чайни к водой до м аксимальной отметки уровнѐ и

закипѐтите воду (как указа но в разделе «Использование
изделиѐ»).

 Вылейте из чайника горѐчу я воду и еще раз сполосните

чайник.

И

СПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1

Налейте воду в чайник через носик, либо открыв крышку

Убедитесь , что крышка закр ыта должным образом, чтобы
предотвратить полное выкипа ние воды в чай нике.

2

 Поставьте чайник на подставку, вставьте сетевуя вилку в

розетку и установите кнопку вклячениѐ в положение «І».

 Чайник начнет нагревать в оду, и загоритсѐ КР АСНАЯ

подсветка.

 Когда вода з акипит, чайник выклячитсѐ автоматически

(прозвучит щелчок), а подсветка загоритсѐ СИНИМ.

 Вы можете остановить процесс нагреваниѐ, переклячив

кнопку вклячениѐ в положение «0».

ЧИСТКА И УХОД

Внимание!

 Перед проведением очистки, обѐзательно отклячите чайни к

от сети электро питаниѐ.

-5-

 Запрещаетсѐ использовать длѐ очистки губки с абразивным

покрытием, абразивные чистѐщие средства или
растворители т ипа бензин или ацетон.

 Запрещаетсѐ опускать чайник или подставку в воду.

1

Чистка изделиѐ

Внешняя поверхнос ть чайника чистите мѐгкой тканья,
смоченной в теплой воде с мѐгким моящим средством.

2

Чистка фильтра

Фильтр от накипи можно мыть отдельно либо вместе с
чайником во времѐ удалениѐ н акипи (с м. следуящий раздел)
или вынуть и мыть в посудомоечной машине.

струей воды.

3

Удаление накипи

Накипь сама по себе не оказывает вредног о воздействиѐ на
ваше здоровье, но придает не приѐтный «порошковый» вкус
всем напиткам и влиѐет со временем на работоспособность
изделиѐ. Регулѐрнаѐ очистка продлит срок службы. При
обычном использовании (до 5 раз в день), мы рекомендуем
проводить очистку: 1 раз в 3 месѐца при использовании
мѐгкой воды (до 18 dH) и каждый месѐц при использовании
жесткой воды (от 18 dH)

 Залейте чайни к водой на тр и четверти до максимального

объема и доведите воду до кипениѐ,

 После того, как чайник выклячитсѐ, долейте в него раство р

уксуса (8%) до отметки максимального уровнѐ; оставьте
полученный раствор в чайнике на вся ночь,

 Вылейте воду и з чайника и тщательно его сполосните чистой

водой,

 Если накипь еще осталась, повторите процедуру еще раз.

-6-

УТИЛИЗАЦИЯ

Не выбрасывайт е издели е вмес те с обычными быт овыми от ходами.
Пожалуйста, придержива йтесь местных п рав ил утилизации таких
изделий . Этим В ы поможете защ итить окружаящ уя среду.

Г

АРАНТИЯ

И ОБС ЛУЖИВАНИЕ

Гарантиѐ на данное изделие составлѐет 24 месѐца с момента
оформлениѐ покупки, указанной в гарантийном талоне.

Гарантиѐ не распространѐетсѐ в следуящих случаѐх:

 При н есобляде нии описанн ых выше пра вил без опасн ости и

инстру кций по эксплуатац ии, либо ошибо чных д ейст ви й
владельца.

 Использовани е в коммерчес ких целѐх.
 При вкля чении в сеть с н апрѐж ением, отличаящимсѐ от

указанног о длѐ данного издели ѐ.

 При недостато чном ух оде (попадан ие ж идкости, пыли ,

насекомых и других пост оро нних п редм етов и в еществ в
середину издел иѐ).

 При исп ользов ании лишн их усилий во в ремѐ эксплуатац и и

изделиѐ ил и поврежд ении другого род а (ме хани ческих
поврежд ений в результа те н е прав ильно й экс плуатации, уда ра
или паде ниѐ изд елиѐ).

 При несанкционированн ом ремонте или за мене эле менто в

изделиѐ, произв еденных неу пол номочен ным на это лицом или
серв исн ым ц ентром.

 При отлож ении накипи на издел ии независи мо от использу емо й

воды.

 При п оврежд ениѐх, в ызван н ых внешн ими силами (в кля чаѐ

нестабильн ость сетей п итан иѐ, удар молн ии, потоп, п ожар) и
другими форс-м ажорным и о бстоѐтельства ми.

Другие д етали гарантийных обѐзательств указаны в гарантийном
талоне.

Характеристики изделиѐ могут быть заменены компанией
SHIVAKI без какого-либо уведо млениѐ.

-7-