Page 1
Page 2

Содержание
Общие указания .................................................................................... 4
Комплектность ...................................................................................... 4
Указания мер безопасности ................................................................. 4
Особенности ......................................................................................... 4
Подготовка к эксплуатации .................................................................. 5
Выбор способа передачи набора номера ....................................... 5
Кратковременное переключение в частотный способ передачи
набора номера .................................................................................. 5
Функциональные кнопки ....................................................................... 6
КАЛЬКУЛЯТОР .................................................................................. 6
ГРОМКОСТЬ ...................................................................................... 6
УДЕРЖАНИЕ ..................................................................................... 6
СБРОС ............................................................................................... 6
АВТОПОВТОР.................................................................................... 6
УДАЛИТЬ ........................................................................................... 7
Специальные кнопки
Использование функций ...................................................................... 7
Параметры настройки функций: ...................................................... 7
Настройка времени/даты ................................................................. 8
Выбор мелодии звонка и уровня ее громкости .............................. 8
Настройка будильника ...................................................................... 8
Настройка функции Non-Disturb Time «Не беспокоить» ................ 9
Настройка специальной функции .................................................... 9
Настройка кода города/АТС ............................................................. 9
Регулировка уровня яркости ЖК экрана ....................................... 10
Описание функции ожидания вызова ............................................... 10
АВТОПОВТОР ................................................................................. 10
Проверка входящих сообщений: .................................................. 10
Проверка исходящих сообщений: ................................................. 10
, 0, # ............................................................. 7
2
Page 3

Предварительный набор: ............................................................... 10
Удаление.......................................................................................... 10
VIP-номера .......................................................................................11
Калькулятор: ....................................................................................11
Описание функции OFF-HOOK ...........................................................11
Удержание вызова с музыкальным фоном ....................................11
Громкоговорящая связь (спикерфон) .................................................11
Техническое обслуживание аппарата ............................................... 12
Условия транспортирования и хранения .......................................... 12
3
Page 4

Общие указания
Телефонный аппарат (ТА) предназначен для работы в качестве
оконечного абонентского устройства в телефонных сетях с им-
пульсным и частотным (тональным) способом передачи набора
номера.
ТА рассчитан на эксплуатацию при температуре окружающего воз-
духа от плюс 1 до плюс 40 °С и относительной влажности воздуха
не более 80 % при 25 °С.
ТА не предназначен для включения
частотные установки (АВУ), телефонные блокираторы и АТС типа
«Квант».
через абонентские высоко-
Комплектность
Телефонный аппарат SH-T7001 1 шт.
Батарея 1,5 V (тип АА) 3 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
Упаковка 1 шт.
Указания мер безопасности
Во избежание несчастных случаев не допускается вскрытие аппа-
рата, подключенного к абонентской линии телефонной сети.
Особенности
Поддержка DTMF/FSK (сигнализация на двух группах частот/коди- ■
рование со сдвигом частот).
16-символьный ЖК экран. ■
50 ячеек памяти для входящих вызовов с запоминанием времени ■
вызова (8 знаков).
15 ячеек памяти для исходящих вызовов с запоминанием времени ■
разговора (8 знаков).
Индикация реальной даты, времени и недели; ■
4
Page 5

Возможность регулировки яркости ЖК экрана (5 уровней) и под- ■
светка при входящих вызовах.
16 вариантов мелодии звонка. ■
Возможность выбора времени функции fl ash 90/95/100/120/ ■
180/300/600/1000 мсек.
3 режима будильника с различными типами сигнала. ■
Функция удерживания вызова с музыкальным фоном. ■
Задание кода офисной АТС (8 знаков) ■
Установка местного кода (8 знаков) ■
Калькулятор. ■
Подготовка к эксплуатации
Подключите в обслуживающей вас телефонной компании услугу ■
по определению номера звонящего.
Подсоедините один конец прямого шнура к телефону, другой – к ■
розетке.
Соедините базу и трубку с помощью витого шнура. ■
Снимите крышку отделения для батарей, установите 3 батарейки ■
размера ААА соблюдая полярность.
Выбор способа передачи набора номера
Выясните на Вашем телефонном узле, какой способ передачи на-
бора номера (импульсный или частотный) поддерживает Ваша ав-
томатическая телефонная станция (АТС).
Установите переключатель способа передачи набора номера на ниж-
ней поверхности аппарата, в положение «T» – для частотного или в
положение «И» – для импульсного способа передачи набора номера.
Кратковременное переключение в частотный способ передачи набора номера
Если Вы установили импульсный способ передачи набора, то для
кратковременного переключения в частотный способ нажмите
кнопку « ». После того как Вы положите телефонную трубку, спо-
соб передачи набора автоматически переключится в импульсный.
5
Page 6

Функциональные кнопки
КАЛЬКУЛЯТОР
Будучи отключенным от линии или в состоянии ответа абонента
нажмите на данную кнопку для входа режима калькулятора. С по-
мощью кнопок «+, –, ×, ÷» выполняйте счетные операции (8 зна-
ков).
ГРОМКОСТЬ
В режиме ожидания вызова нажатие на данную кнопку служит для
входа в режим регулировки уровня громкости (доступно 4 уровня
громкости, по умолчанию используется самый громкий). Для регу-
лировки используются кнопки «▲/-» и «▼/+». При снятой трубке
нажатие кнопки приводит к регулировке уровня громкой связи (до-
ступно 2 уровня, по умолчанию используется громкий). В режиме
проверки входящих вызовов кнопка имеет функцию VIP (ИЗБРАН-
НЫЕ НОМЕРА), в режиме калькулятора выполняет функцию умно-
жения.
УДЕРЖАНИЕ
В режиме ответа включает функцию удержания вызова с музы-
кальным фоном. В режиме калькулятора выполняет функцию де-
ления.
СБРОС
В режиме ожидания вызова нажатие на данную кнопку служит для
изменения параметров (SETTING). В состоянии ответа включает
функцию FLASH. В режиме калькулятора выполняет функцию вы-
читания.
АВТОПОВТОР
В режиме предварительного набора или проверки наличия сооб-
щений быстрое нажатие на данную кнопку приводит к переключе-
нию в режим автоматического повторного набора номера.
При нажатой кнопке вызова кнопка служит для повторного набора
6
Page 7

номера, удерживание данной кнопки в комбинации с нажатием на
кнопку 0 приводит к тому, что кнопке возвращается функция BACK
(НАЗАД).
УДАЛИТЬ
В режиме предварительного набора или просмотра вызовов слу-
жит для удаления чего-либо; в режиме просмотра вызовов удер-
живание данной кнопки в течение 2 секунд приводит к удалению
все записей.
Специальные кнопки , 0, #
В режиме регулировки параметров или оперирования телефоном
нажатие на кнопку приводит к перемещению вниз по списку;
нажатие на кнопку # к перемещению вверх по списку; в режиме
ожидания удерживание кнопки в течение 3 секунд приводит к
включению функции проверки исходящих вызовов; удерживание
кнопки # в течение 3 секунд приводит к включению функции про-
верки входящих вызовов; в режиме проверки записей нажатие на
кнопку 0 приводит к переключению между режимами проверки ис-
ходящих и входящих сообщений.
При снятой трубке – набор номера.
В режиме пульсового набора первое нажатие на кнопку приво-
дит к переключению с импульсного на тоновый набор.
Использование функций
Параметры настройки функций:
В режиме ожидания вызова нажмите на кнопку «МЕНЮ», чтобы во-
йти в режим настройки параметров SETTING. На экране появится
надпись SET 12345678. Нажмите на цифровую кнопку или кнопку
«▲/-», чтобы выбрать нужное меню. На экране отобразится соот-
ветствующее выбору меню. По окончании регулировки параметров
нажмите на кнопку «УДАЛИТЬ», чтобы вернуться в предыдущее
меню. Нажатие на кнопку цифровую или UP позволит перейти к
следующему параметру. Нажатие комбинации кнопок «МЕНЮ» +
7
Page 8

«▲/-» приводит к входу в подменю, нажатие кнопок для ввода циф-
ровых значений в котором приводит к регулировке описываемых
ниже параметров.
Настройка времени/даты
Нажмите на кнопку SET, затем на цифру 1. На ЖК экране появится
надпись 1—DATE, 2—CL. Выбор пункта 1 приведет к входу в меню
DATE SETTING (НАСТРОЙКА ДАТЫ), цифры загорятся. Введите
данные, затем нажмите на кнопку SET для подтверждения. После
установки даты неделя определится автоматически. Выбор пункта
2 приведет к входу в меню TIME SETTING (НАСТРОЙКА ВРЕМЕ-
НИ). Установка времени производится тем
стройка даты. Для выхода из меню нажмите на кнопку « ».
же образом, что и на-
Выбор мелодии звонка и уровня ее громкости
Нажмите на кнопку «МЕНЮ» , затем на цифру 2. На экране по-
явится надпись r 1t 2vip 3vol. Выбор пункта 1 приведет к выбору
мелодии для обычных звонков. Выберите мелодию с помощью
кнопки «▲/-». На экране будет отображаться надпись ring type 01
(мелодия 1), снова нажмите на кнопку «МЕНЮ» , чтобы подтвер-
дить выбор. Нажатие на кнопку «УДАЛИТЬ» приведет к переходу
в предыдущее меню. Выбор пункта 2 приведет к выбору мелодии
для VIP-звонков. Когда на экране отображается надпись ring vip 01,
эта операция используется и для выбора сигнала для обычных вы-
зовов. Выбор пункта 3 даст возможность отрегулировать уровень
громкости сигнала. С помощью кнопки «▲/-» отрегулируйте гром-
кость, на экране при этом появится надпись ring vol 04. Для выхода
из меню нажмите на кнопку HF.
Настройка будильника
Нажмите на кнопку «МЕНЮ» , затем на цифру 3. На экране поя-
вится надпись AL 1-2-3. Выбор пункта 1 приведет к настройке бу-
дильника. На экране появится надпись ALAROFF. Когда надпись
OFF начнет мигать, введите время срабатывания будильника, за-
тем нажмите на кнопку «МЕНЮ» для подтверждения выбора. Для
8
Page 9

выключения будильника нажмите на кнопку «МЕНЮ» и выберите
пункт отмены. Затем с помощью кнопки «▲/-» выберите пункт OFF
(ВЫКЛ.). Другие группы параметров настраиваются тем же обра-
зом. В случае выбора первого режима будильник прозвонит один
раз, в двух других случаях он будет срабатывать каждый день. Вы-
ключить сигнал будильника можно нажатием на любую кнопку.
Настройка функции Non-Disturb Time «Не беспокоить»
Нажмите на кнопку «МЕНЮ», затем на цифру 4. На экране появится
надпись off_r 00-00, когда загорятся цифры введите время (00-99).
Снова нажмите на кнопку «МЕНЮ». Настройка будет подтверж-
дена. Функция «Не беспокоить» включится, на экране появится
надпись NON-DISTURB и при показании таймера «00-00» функция
NON-DISTURB будет автоматически отменена. Нажатие на кнопку
вызова или кнопку « » также приведет к выключению функции. В
течение заданного для функции периода времени в случае посту-
пления входящих вызовов телефон звонить не будет. Исключение
будет делаться только избранных, VIP-номеров.
Настройка специальной функции
Нажмите на кнопку «МЕНЮ», затем на цифру 5. На ЖК экране
появится надпись 1-f 2-pt 3-d. Выбор пункта 1 приведет к заданию
времени fl ash. На экране появится надпись fl ash 600. , С помощью
кнопки «▲/-» отрегулируйте время срабатывания. Доступны вари-
анты: 90, 95, 100, 120, 180, 300, 600, 1000 мсек.
Настройка кода города/АТС
Нажмите на кнопку «МЕНЮ», затем на цифру 6. На экране появит-
ся надпись 1-LOC 2-OL. Выбор пункта 1 приведет к заданию кода
города. На экране появится надпись: locоооооо, введите код с помо-
щью кнопок 1-8, затем нажмите на кнопку «МЕНЮ» для подтверж-
дения. Пункт 2 означает задание кода офисной АТС. На экране
появится надпись out off, задания кода выполняется так же, как в
случае с установкой кода города. Для удаления кода АТС с помо-
щью кнопки «▲/-» выберите параметр OFF (ВЫКЛ.).
9
Page 10

Регулировка уровня яркости ЖК экрана
Нажмите на кнопку «МЕНЮ», затем на цифру 7. На экране поя-
вится надпись LCD con 4. С помощью кнопки «▲/-» отрегулируйте
уровень яркости. Уровень, используемый по умолчанию, - 4, всего
их пять.
Описание функции ожидания вызова
АВТОПОВТОР
В режиме предварительного набора или проверки сообщений на-
жмите на кнопку «АВТОПОВТОР/÷» для непосредственного на-
бора номера. Удерживание кнопки «АВТОПОВТОР/÷» в течение 3
секунд приведет к автоматическому добавлению в начало номера
цифры 0.
Проверка входящих сообщений:
При снятой/положенной трубке нажмите на кнопку «▲/-» для про-
верки входящей информации; удерживание кнопки # в режиме от-
вета в течение 3 секунд приводит к быстрому включению функции
проверки.
Проверка исходящих сообщений:
При снятой/положенной трубке нажмите на кнопку « НАБРАННЫЕ/х»
для проверки входящей информации; с помощью кнопки «▲/-» про-
верьте исходящую информацию. Удерживание кнопки # в режиме
ответа приводит к быстрому включению функции проверки
Предварительный набор:
В режиме ожидания введите номер телефона. Кнопка «УДАЛИТЬ»
может использоваться для удаления неправильно введенного
знака. По окончании ввода номера нажмите на кнопку вызова или
«АВТОПОВТОР/÷» для набора номера.
Удаление
В режиме набора номера нажатие на кнопку «УДАЛИТЬ» приводит
к удалению неправильно введенного символа. В режиме провер-
10
Page 11

ки записей – к удалению записи, удерживание кнопки в течение 3
секунд приводит к удалению всех входящих и исходящих сообще-
ний.
VIP-номера
Нажатие на кнопки «▲/-», «▼/+» служит для проверки входящих
вызовов, дальнейшее нажатие на кнопку «ГРОМКОСТЬ» приводит
к сохранению или удалению избранного номера.
Калькулятор:
нажатие на кнопку «КАЛЬКУЛЯТОР» приводит к включению функ-
ции калькулятора.
Описание функции OFF-HOOK
Удержание вызова с музыкальным фоном
При снятой трубке нажмите на кнопку «УДЕРЖАНИЕ» для вклю-
чения функции MUSIC HOLD ON STATE (УДЕРЖАНИЕ ВЫЗОВА С
МУЗЫКАЛЬНЫМ ФОНОМ) вместо гудков; положите трубку
когда включится режим ответа, музыка выключится, разговор нач- ■
нется автоматически.
нажмите на кнопку HF , музыка выключится, включится режим ■
громкой связи.
Громкоговорящая связь (спикерфон)
Нажмите кнопку « », засветится индикатор «ЛИНИЯ». Когда Вы услы-
шите сигнал АТ С, наберите номер, он появится на дисплее. Услышав ответ
абонента, Вы можете продолжить разговор, не снимая микротелефонной
трубки. Не удаляйтесь от аппарата на расстоянии более 30 см. Если або-
нент Вас плохо слышит, снимите микротелефонную трубку и продолжите
разговор. По окончании разговора нажмите кнопку « » или положите
микротелефонную трубку, индикатор «ЛИНИЯ» погаснет. Если Вы хотите
ответить на входящий вызов без снятия микротелефонной трубки, нажмите
кнопку « » и говорите. По окончании разговора нажмите кнопку « ».
11
Page 12

Техническое обслуживание аппарата
Устранение загрязнения и пыли с поверхности аппарата производи-
те мягкой материей (фланелью) или антистатической салфеткой.
Не допускайте использования бензина, ацетона и других раство-
ряющих пластмассу веществ.
Не допускайте резкого или чрезмерного натяжения витого и линей-
ного шнуров.
Разговор следует вести голосом нормальной громкости, при повы-
шенной громкости снижается разборчивость речи.
По окончании разговора правильно положите микротелефонную
трубку, не бросайте ее на рычажный переключатель. Это может
повреждение аппарата.
вызвать
Условия транспортирования и хранения
Телефонный аппарат в упакованном виде может транспортировать-
ся в крытых транспортных средствах любого вида при температуре
от минус 50 до плюс 50 °С, с защитой его от непосредственного
воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и меха-
нических повреждений, по правилам перевозки грузов, действую-
щих на соответствующем виде транспорта по ГОСТ 23088-80.
Телефонный аппарат должен храниться в условиях группы Л по
ГОСТ 15150-69.
12
Page 13
Page 14

Сделано в Китае.