Page 1
Page 2

Содержание
Общие указания .................................................................................... 4
Комплектность ...................................................................................... 4
Указания мер безопасности ................................................................. 4
Особенности ......................................................................................... 4
Подготовка к эксплуатации .................................................................. 5
Выбор способа передачи набора номера ....................................... 5
Кратковременное переключение в частотный способ передачи
набора номера .................................................................................. 5
Функциональные кнопки ....................................................................... 6
П1–П3................................................................................................. 6
ПАМЯТЬ ............................................................................................ 6
УДЕРЖАНИЕ ..................................................................................... 6
МЕНЮ/СБРОС ................................................................................. 6
УДАЛИТЬ ........................................................................................... 6
Специальные кнопки
АВТОПОВТОР.................................................................................... 7
Таблица соответствия кнопок функции SETTING (НАСТРОЙКА) ..... 8
Использование функций ...................................................................... 8
Параметры настройки функций ....................................................... 8
Настройка времени/даты ................................................................. 9
Выбор мелодии звонка и уровня ее громкости .............................. 9
Настройка будильника ..................................................................... 9
Настройка функции «Не беспокоить» ........................................... 10
Настройка специальной функции ................................................. 10
Настройка кода города/АТС ........................................................... 10
Регулировка уровня яркости ЖК экрана ........................................11
Описание функции ожидания вызова ...............................................11
Проверка входящих сообщений .....................................................11
Проверка исходящих сообщений ...................................................11
, 0, # ............................................................. 7
2
Page 3

Предварительный набор .................................................................11
Удаление...........................................................................................11
Набор номера одной кнопкой ........................................................ 12
Набор номера двумя кнопками ...................................................... 12
Описание функции OFF-HOOK .......................................................... 12
Удержание вызова с музыкальным фоном .................................. 12
Автоматический повторный набор ................................................ 12
Авто IP.............................................................................................. 13
Громкоговорящая связь (спикерфон) ................................................ 13
Техническое обслуживание аппарата ............................................... 13
Условия транспортирования и хранения .......................................... 14
3
Page 4

Общие указания
Телефонный аппарат (ТА) предназначен для работы в качестве
оконечного абонентского устройства в телефонных сетях с им-
пульсным и частотным (тональным) способом передачи набора
номера.
ТА рассчитан на эксплуатацию при температуре окружающего воз-
духа от плюс 1 до плюс 40 °С и относительной влажности воздуха
не более 80 % при 25 °С.
ТА не предназначен для включения
частотные установки (АВУ), телефонные блокираторы и АТС типа
«Квант».
через абонентские высоко-
Комплектность
Телефонный аппарат SH-T6001 1 шт.
Батарея 1,5 V (тип АА) 3 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
Упаковка 1 шт.
Указания мер безопасности
Во избежание несчастных случаев не допускается вскрытие аппа-
рата, подключенного к абонентской линии телефонной сети.
Особенности
Поддержка DTMF/FSK (сигнализация на двух группах частот/коди- ■
рование со сдвигом частот).
16-символьный ЖК экран. ■
50 ячеек памяти для входящих вызовов с запоминанием времени ■
вызова (8 знаков).
5 ячеек памяти для исходящих вызовов с запоминанием времени ■
разговора (8 знаков).
Индикация реальной даты, времени и недели; ■
4
Page 5

Возможность регулировки яркости ЖК экрана (5 уровней) и под- ■
светка при входящих вызовах.
16 вариантов мелодии звонка. ■
Возможность выбора времени функции fl ash 90/95/100/120/180/ ■
300/600/1000 мсек.
3 режима будильника с различными типами сигнала. ■
Функция удерживания вызова с музыкальным фоном. ■
10 ячеек памяти для вызова номера двумя кнопками. ■
3 ячейки памяти
Установка кода офисной АТС (8 знаков) ■
Установка местного кода (8 знаков) ■
для вызова номера одной кнопкой (M1-M3). ■
Подготовка к эксплуатации
Подключите в обслуживающей вас телефонной компании услугу ■
по определению номера звонящего.
Подсоедините один конец прямого шнура к телефону, другой – к ■
розетке.
Соедините базу и трубку с помощью витого шнура. ■
Снимите крышку отделения для батарей, установите 3 батарейки ■
размера ААА соблюдая полярность.
Выбор способа передачи набора номера
Выясните на Вашем телефонном узле, какой способ передачи на-
бора номера (импульсный или частотный) поддерживает Ваша ав-
томатическая телефонная станция (АТС).
Установите переключатель способа передачи набора номера на ниж-
ней поверхности аппарата, в положение «T» – для частотного или в
положение «И» – для импульсного способа передачи набора номера.
Кратковременное переключение в частотный способ передачи набора номера
Если Вы установили импульсный способ передачи набора, то для
кратковременного переключения в частотный способ нажмите
кнопку « ». После того как Вы положите телефонную трубку, спо-
соб передачи набора автоматически переключится в импульсный.
5
Page 6

Функциональные кнопки
П1–П3
Набор номера одной кнопкой. Нажатие в режиме ожидания одной
из этих кнопок приведет к набору номера, сохраненного на этой
кнопке.
ПАМЯТЬ
В режиме ожидания или со снятой трубкой быстрое нажатие на
кнопку «ПАМЯТЬ» приводит к вызову списка сохраненных номе-
ров из памяти. Для последующего набора сохраненного номера
нажмите на соответствующую ему цифровую кнопку.
В режиме предварительного набора введите номер телефона или
выберите его из журнала вызовов, нажмите и удерживайте в тече-
ние 2 секунд кнопку «ПАМЯТЬ», чтобы войти в режим сохранения
номера. Затем выберите кнопку для ввода цифровых значений, за
которой будет закреплен введенный номер.
УДЕРЖАНИЕ
В режиме ответа включает функцию удержания вызова с музы-
кальным фоном.
МЕНЮ/СБРОС
В режиме ожидания вызова действует как кнопка настройки пара-
метров функций;
В режиме ответа – кнопка функции СБРОС.
УДАЛИТЬ
В режиме предварительного набора или просмотра вызовов слу-
жит для удаления чего-либо;
в режиме просмотра вызовов удерживание данной кнопки в тече-
ние 2 секунд приводит к удалению все записей.
Нажатие на данную кнопку с нажатой кнопкой вызова перед на-
бором номера приведет к тому, что код АТС не будет добавлен к
номеру и не произойдет автоматического набора номера.
6
Page 7

Специальные кнопки , 0, #
В режиме регулировки параметров или оперирования телефоном
нажатие на кнопку приводит к перемещению вниз по списку; на-
жатие на кнопку # к перемещению ▲ по списку; в режиме ожидания
удерживание кнопки в течение 3 секунд приводит к включению
функции проверки исходящих вызовов; удерживание кнопки # в те-
чение 3 секунд приводит к включению функции проверки входящих
вызовов; в режиме проверки записей нажатие на кнопку 0 приво-
дит к переключению между режимами проверки исходящих и вхо-
дящих сообщений.
При снятой трубке – набор номера.
В режиме пульсового набора первое нажатие на кнопку приво-
дит к переключению с пульсового на тоновый набор.
АВТОПОВТОР
в режиме предварительного набора или проверки наличия сообще-
ний быстрое нажатие на данную кнопку приводит к переключению
в режим автоматического повторного набора номера.
При нажатой кнопке вызова кнопка служит для повторного набора
номера, удерживание данной кнопки в комбинации с нажатием на
кнопку 0 приводит к тому, что кнопке возвращается функция BACK
(НАЗАД).
7
Page 8

Таблица соответствия кнопок функции SETTING (НАСТРОЙКА)
1 Настройка даты
1
2 Настройка времени 2
1 Выбор мелодии
Выбор мелодии для VIP-
2
2
3
4 Функция «Не беспокоить»
номеров
Выбор уровня громкости
3
мелодии
1 Будильник. Режим 1 7
2 Будильник. Режим 2
3 Будильник. Режим 3
Нажатие
полненных настроек;
Нажатие на кнопку «УДАЛИТЬ» приводит к переходу в предыду- ■
щее меню;
Нажатие на кнопку « ■
на кнопку «МЕНЮ/СБРОС» приводит к сохранению вы- ■
»
приводит к выходу из меню.
5
6
8
Время функции
1
УДЕРЖАНИЕ
Переключение
с пульсового на
тоновый набор
Установка кода
1
города
Установка кода
2
офисной АТС
Регулировка яркости
ЖК экрана
1 Авто IP
Использование функций
Параметры настройки функций
В режиме ожидания вызова нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС»
чтобы войти в режим настройки параметров. На экране появится
надпись SET 12345678. Нажмите на цифровую кнопку или кнопку
«▲», чтобы выбрать нужное меню. На экране отобразится соот-
ветствующее выбору меню. По окончании регулировки параметров
нажмите на кнопку «УДАЛИТЬ», чтобы вернуться в предыдущее
8
Page 9

меню. Нажатие на кнопку цифровую или «▲» позволит перейти
к следующему параметру. Нажатие комбинации кнопок «МЕНЮ/
СБРОС» + «▲» приводит к входу в подменю, нажатие кнопок для
ввода цифровых значений в котором приводит к регулировке опи-
сываемых ниже параметров.
Настройка времени/даты
Нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС» затем на цифру 1. На ЖК
экране появится надпись 1—DATE, 2—CL. Выбор пункта 1 приве-
дет к входу в меню DATE SETTING (НАСТРОЙКА ДАТЫ), цифры
загорятся. Введите данные, затем нажмите на кнопку «МЕНЮ/
СБРОС» для подтверждения. После установки даты неделя опре-
делится автоматически. Выбор пункта 2 приведет к входу в меню
TIME SETTING (НАСТРОЙКА
изводится тем же образом, что и настройка даты. Для выхода из
меню нажмите на кнопку «».
ВРЕМЕНИ). Установка времени про-
Выбор мелодии звонка и уровня ее громкости
Нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС», затем на цифру 2. На экране
появится надпись r 1t 2vip 3vol. Выбор пункта 1 приведет к выбо-
ру мелодии для обычных звонков. Выберите мелодию с помощью
кнопки «▲». На экране будет отображаться надпись ring type 01
(мелодия 1), снова нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС», чтобы
подтвердить выбор. Нажатие на кнопку «УДАЛИТЬ» приведет к
переходу в предыдущее меню. Выбор пункта 2 приведет к выбору
мелодии для VIP-звонков. Когда на экране отображается надпись
ring vip 01, эта операция используется и для выбора сигнала для
обычных вызовов. Выбор пункта 3 даст возможность отрегулиро-
вать уровень громкости сигнала. С помощью кнопки «▲» отрегули-
руйте громкость, на экране при этом появится надпись ring vol 04.
Для выхода из меню нажмите на кнопку «».
Настройка будильника
Нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС», затем на цифру 3. На экране
появится надпись AL 1-2-3. Выбор пункта 1 приведет к настройке
9
Page 10

будильника. На экране появится надпись ALAROFF. Когда надпись
OFF начнет мигать, введите время срабатывания будильника, за-
тем нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС» для подтверждения вы-
бора. Для выключения будильника нажмите на кнопку «МЕНЮ/
СБРОС» и выберите пункт отмены. Затем с помощью кнопки «▲»
выберите пункт OFF (ВЫКЛ.). Другие группы параметров настраи-
ваются тем же образом. В случае выбора первого режима будиль-
ник прозвонит один раз, в двух других случаях он будет срабаты-
вать каждый день. Выключить сигнал будильника можно нажатием
на любую кнопку.
Настройка функции «Не беспокоить»
Нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС», затем на цифру 4. На экране
появится надпись off_r 00-00, когда загорятся цифры введите время
(00-99). Снова нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС». Настройка бу-
дет подтверждена. Функция «Не беспокоить» включится, на экране
появится надпись NON-DISTURB и при показании таймера «00-00»
функция NON-DISTURB будет автоматически отменена. Нажатие
на кнопку вызова или кнопку «» также приведет к выключению
функции. В течение заданного для функции периода времени в
случае поступления входящих вызовов телефон звонить не будет.
Исключение будет делаться только избранных, VIP-номеров.
Настройка специальной функции
Нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС», затем на цифру 5. На ЖК
экране появится надпись 1-f 2-pt 3-d. Выбор пункта 1 приведет к за-
данию времени fl ash. На экране появится надпись fl ash 600. С по-
мощью кнопки «▲» отрегулируйте время срабатывания. Доступны
варианты: 90, 95, 100, 120, 180, 300, 600, 1000 мсек.
Настройка кода города/АТС
Нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС», затем на цифру 6. На экране
появится надпись 1-LOC 2-OL. Выбор пункта 1 приведет к заданию
кода города. На экране появится надпись: locоооооо, введите код с
помощью кнопок 1-8, затем нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС»
10
Page 11

для подтверждения. Пункт 2 означает задание кода офисной АТС.
На экране появится надпись out off, задания кода выполняется так
же, как в случае с установкой кода города. Для удаления кода АТС
с помощью кнопки «▲» выберите параметр OFF (ВЫКЛ.).
Регулировка уровня яркости ЖК экрана
Нажмите на кнопку «МЕНЮ/СБРОС», затем на цифру 7. На экране поя-
вится надпись LCD con 4. С помощью кнопки «▲» отрегулируйте уровень
яркости. Уровень, используемый по умолчанию – 4, всего их пять.
Описание функции ожидания вызова
Проверка входящих сообщений
При снятой/положенной трубке нажмите на кнопку «▲» для про-
верки входящей информации; удерживание кнопки # в режиме от-
вета в течение 3 секунд приводит к быстрому включению функции
проверки.
Проверка исходящих сообщений
При снятой/положенной трубке нажмите на кнопку «НАБРАННЫЕ»
для проверки входящей информации; с помощью кнопки «▲» про-
верьте исходящую информацию. Удерживание кнопки # в режиме
ответа приводит к быстрому включению функции проверки
Предварительный набор
В режиме отбоя введите номер телефона. Кнопка «УДАЛИТЬ» мо-
жет использоваться для удаления неправильно введенного знака.
По окончании ввода номера нажмите на кнопку вызова или «АВТО-
ПОВТОР» для набора номера.
Удаление
В режиме набора номера нажатие на кнопку «УДАЛИТЬ» приводит
к удалению неправильно введенного символа. В режиме проверки
записей – к удалению записи, удерживание кнопки в течение 3 се-
кунд приводит к удалению всех входящих и исходящих сообщений.
11
Page 12

Набор номера одной кнопкой
Чтобы сохранить номер, в режиме предварительного набора вве-
дите номер или выберите из списка, затем нажмите на кнопку П1,
П2 или П3. Надпись SAVE (СОХРАНЕНИЕ) на экране означает, что
номер был успешно сохранен. Для набора номера одной кнопкой в
режиме ожидания вызова нажимайте на кнопку П1, П2 или П3.
Набор номера двумя кнопками
Чтобы сохранить номер, в режиме предварительного набора вве-
дите номер или выберите из списка, затем нажмите на кнопку «ПА-
МЯТЬ» и удерживайте ее в течение 3 секунд. На экране появится
надпись SAVE – (СОХРАНИТЬ –), символ “–” будет мигать. Нажми-
те на кнопки 0-9. Спустя 2 секунды номер будет успешно сохранен.
Для того чтобы вызвать номера из памяти устройства нажмите на
кнопку «ПАМЯТЬ» , на ЖК экране появится надпись LOAD (ЗА-
ГРУЗКА) и мигающий знак «–», введите номер с помощью кнопок
0-9.
Описание функции OFF-HOOK
Удержание вызова с музыкальным фоном
При снятой трубке нажмите на кнопку «УДЕРЖАНИЕ» для вклю-
чения функции MUSIC HOLD ON STATE (УДЕРЖАНИЕ ВЫЗОВА С
МУЗЫКАЛЬНЫМ ФОНОМ) вместо гудков; положите трубку
Когда включится режим ответа, музыка выключится, разговор нач- ■
нется автоматически.
Нажмите на кнопку « ■
громкой связи.
Автоматический повторный набор
В режиме ответа включите громкую связь, наберите номер. Если
линия занята, нажмите на кнопку «АВТОПОВТОР», чтобы переве-
сти телефон в режим автоматического набора номера. При соеди-
нении с абонентом послышится звуковой сигнал.
»
, музыка выключится, включится режим
12
Page 13

Авто IP
Установка автоматического IP производится через пункт 8 меню
SETTING (ПАРАМЕТРЫ); если при наборе номера в режиме ожи-
дания вызова или при снятой трубке первая цифра - 0, номер с IP
будет набран автоматически. В случае обратного вызова с кнопки
0 также произойдет набор номера с IP.
Громкоговорящая связь (спикерфон)
Нажмите кнопку « », засветится индикатор «ЛИНИЯ». Когда Вы услы-
шите сигнал АТ С , наберите номер, он появится на дисплее. Услышав ответ
абонента, Вы можете продолжить разговор, не снимая микротелефонной
трубки. Не удаляйтесь от аппарата на расстоянии более 30 см. Если або-
нент Вас плохо слышит, снимите микротелефонную трубку и продолжите
разговор. По окончании разговора нажмите кнопку « » или положите
микротелефонную трубку, индикатор «ЛИНИЯ» погаснет. Если Вы хотите
ответить на входящий вызов без снятия микротелефонной трубки, нажмите
кнопку « » и говорите. По окончании разговора нажмите кнопку « ».
Техническое обслуживание аппарата
Устранение загрязнения и пыли с поверхности аппарата производи-
те мягкой материей (фланелью) или антистатической салфеткой.
Не допускайте использования бензина, ацетона и других раство-
ряющих пластмассу веществ.
Не допускайте резкого или чрезмерного натяжения витого и линей-
ного шнуров.
Разговор следует вести голосом нормальной громкости, при повы-
шенной громкости снижается разборчивость речи.
По окончании разговора правильно положите микротелефонную
трубку, не бросайте ее на рычажный переключатель. Это может
вызвать повреждение аппарата.
13
Page 14

Условия транспортирования и хранения
Телефонный аппарат в упакованном виде может транспортировать-
ся в крытых транспортных средствах любого вида при температуре
от минус 50 до плюс 50 °С, с защитой его от непосредственного
воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и меха-
нических повреждений, по правилам перевозки грузов, действую-
щих на соответствующем виде транспорта по ГОСТ 23088-80.
Телефонный аппарат должен храниться
ГОСТ 15150-69.
в условиях группы Л по
14
Page 15
Page 16

Сделано в Китае.