Мы благодарны Вам за то, что Вы остановили свой выбор на продукции
нашей компании. Техника «SHIVAKI» отвечает высоким мировым стандартам и
будет долго и надежно служить Вам в течение длительного времени.
Компания SHIVAKI старается сделать так, чтобы все наши покупатели
оставались довольны своим приобретением и уровнем оказываемого сервиса.
Каждому обладателю техники «SHIVAKI» гарантируется расширенный
сервисный пакет обслуживания. Купив продукцию нашей компании, Вы
автоматически можете:
- илистать участником проводимой в настоящее время Акции на технику
SHIVAKI,
- илиучаствовать в проводимом регулярно розыгрыше призов от компании
SHIVAKI,
- и многое другое…
Для этого достаточно посетить интернет-сайт:
осуществить регистрацию купленной Вами продукции. Мы ценим Ваше личное
время, поэтому сделали так, чтобы регистрация заняла не более 4 минут.
Компания «SHIVAKI» помнит и заботится о своих потребителях, постоянно
совершенствуя свою продукцию: телевизоры, холодильники, пылесосы,
микроволновые печи, кондиционеры, телефоны и неуклонно повышает уровень
сервисного обслуживания и поддержки покупателей.
Поздравляем! Вы выбрали достойное Вас, надежное и по последнему слову
техники совершенное произведение «SHIVAKI».
С уважением,
President
“SHIVAKI ( JAPAN ) IND. LTD”
www.product-registration.eu и
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
Наименование комплектующих……………………………… 3
Меры предосторожности…………………………................... 4
Инструкция по установке…………………………….............. 5
Эксплуатация …………………………………………………. 6
Инструкция по использованию ……………………………… 6
Упаковка и транспортировка………………………………… 7
Техническое обслуживание…………………..……………… 7
Размораживание………………………………………………. 7
Отключение устройства………………………………………. 8
Информация для пользователей……………………………... 8
жидкостью. Электрическая схема морозильной камеры может
быть повреждена в случае попадания воды. Не храните в
морозильной камере вещества, которые могут испортиться или
потерять свои свойства при низких температурах, например,
лекарства.
- 4 -
Page 6
6. В качестве хладагента в устройстве используется R600a, который
является пожароопасным. Убедитесь, что во время
транспортировки и установки система охлаждения не была
повреждена.
7. УТИЛИЗАЦИЯ. Не утилизируйте
устройство вместе с бытовыми
отходами. Устройство должно быть
утилизировано согласно локальным
правилам утилизации.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
1. Устройство должно быть установлено на
ровной поверхности, расстояние между
стенками устройства и стенами помещения
должно быть не менее 5см, расстояние между
верхней поверхностью устройства и
потолком – не менее 30см.
2. Избегайте прямого попадания солнечного света на морозильную
камеру. Не устанавливайте изделие вблизи источников тепла, а
также в помещениях с повышенной влажностью, так как это
может привести к поломке.
3. Перед установкой извлеките нижнюю
панель
4. Во время установки, положение устройства
может быть отрегулировано с помощью
регулируемых ножек, расположенных в
передней части морозильной камеры.
5. Место установки должно быть ровным и твердым, в противном
случае могут появиться шум и вибрация.
(a) Если поверхность не твердая, устройство будет работать
слишком громко.
(b) Если вам необходимо установить устройство на ковровое
покрытие, подложите под устройство, не пропускающий
тепло материал, для того чтобы решить проблему
тепловыделения.
6. Убедитесь, что регулируемые ножки плотно прижаты к
поверхности, установите устройство в немного наклоненном
назад положении, чтобы дверцы были всегда плотно закрыты.
- 5 -
Page 7
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Размещение продуктов
1. Всегда оставляйте немного свободного места между
продуктами, для циркуляции воздуха.
2. Продукты должны быть плотно упакованы, чтобы
избежать высыхания продуктов и появления
неприятного запаха.
3. Горячие продукты необходимо охладить перед
тем, как поместить их в морозильную камеру. В
противном случае, температура внутри устройства и
энергопотребление повысятся.
4. Постарайтесь открывать дверцы морозильной
камеры как можно реже, чтобы понизить
энергопотребление и повысить эффективность
работы.
ВАЖНО: не используйте внутри морозильной камеры
электрические приборы.
ИНТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Необходимая температура внутри устройства устанавливается вручную, с
помощью ручки регулятора температуры. В положении 0 морозильник
выключен. Положение 1 – самая высокая возможная температура,
положение 7 – самая низкая. Положение 4 оптимально для большинства
случаев.
- 6 -
Page 8
УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА
1. Распаковка, переупаковка и транспортировка.
Запомните расположение каждого аксессуара
во время распаковки. Переупакуйте и
внимательно проверьте перед
транспортировкой.
2. Не тяните морозильную камеру за дверцы и
дверные ручки во время транспортировки.
3. Во время транспортировки не наклоняйте
устройство больше чем на 45 градусов (от
вертикальной оси). Избегайте сильной
вибрации и ударов.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Устройство должно регулярно чиститься и обслуживаться. Убедитесь, что
вилка провода питания морозильной камеры отсоединена от розетки,
перед тем как приступить к обслуживанию или чистке устройства.
1. Уход за внутренними поверхностями.
Очистите внутренние поверхности морозильной камеры чистой
водой или нейтральным дезинфицирующим средством, затем
протрите сухой мягкой тканью.
2. Уход за дверными уплотнителями.
Дверные уплотнители могут повредиться, если они загрязнены.
Следите за чистотой уплотнителей и очищайте их немедленно.
3. Уход за внешней поверхностью
Протирайте внешние поверхности мягкой сухой тканью. Если
Слишком толстый лед на внутренних поверхностях морозильной
камеры может привести к уменьшению эффективности работы и
увеличению энергопотребления. Поэтому устройство необходимо
размораживать, как только толщина льда достигнет 5мм.
Разморозить устройство нужно следующим образом: извлеките все
продукты, извлеките все полки и ящики из морозильной камеры,
выньте вилку шнура питания из розетки, откройте дверцу, оставьте
морозильную камеру в таком положении до полного
размораживания. Образовавшуюся воду вытирайте мягкой сухой
тканью.
- 7 -
Page 9
ВНИМАНИЕ: не используйте какие-либо устройства или другие методы
для ускорения размораживания, так как это может привести к
повреждению системы охлаждения.
ОТКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
В случае аварийного отключения электропитания, даже летом,
морозильная камера может нормально хранить продукты в течении
нескольких часов.
1. Отключение электричества.
В случае отключения электричества, не помещайте продукты в
морозильник, а также постарайтесь открывать дверцу как можно
образования конд енсата, плесени, или неприятных запахов.
Короткий отпуск: Если отпускнепревышаеттрехнедель, можно
оставить морозильную камеру во включенном состоянии.
ВНИМАНИЕ. В случае нормальной работы устройства при аварийном
отключении электропитания, не отключайте его. Если устройство было
отключено, подождите, как минимум 5 минут, перед тем как снова
включить устройство.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
1. Не допускайте попадания воды на морозильную камеру, так как
это может привести к окислению и неисправностям. Электронные
части, такие как кнопка ВКЛ/ВЫКЛ, регулятор температуры и
ВНИМНИЕ: удалите уплотнитель двери перед утилизацией устройства.
Утилизация должна быть проведена в соответствии с местными
правилами утилизации. Несоблюдение данного требования может
нанести вред окружающей среде.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1. Морозильная камера не работает.
Возможно, устройство не подключено к электропитанию или
напряжение слишком низкое.
2. Устройство работает недостаточно эффективно.
Слишком много льда в морозильной камере или регулятор
температуры установлен в положении 0, либо дверь открывали
слишком часто
3. Необычный шум.
Убедитесь, что устройство установлено строго горизонтально,
либо возможен резонанс с окружающими предметами.
4. Компрессор работает слишком долго.
Температура окружающей среды возможно слишком высока.
Частое открывание дверей или дверца была открыта слишком
долго. Установка регулятора температуры в положение 4-7,может
увеличить время работы компрессора.
5. Неприятный запах.
Продукты с сильным запахом должны быть плотно упакованы,
прежде чем помещены в морозильную камеру. Проверьте, не
испортились ли продукты. Возможно, устройство нужно помыть.
6. Появлениеводыподморозильнойкамерой.
- 9 -
Page 11
Дренажные трубы зажаты или защемлены. Используйте
специальный инструмент для устранения повреждений.
7. Наледь на задней стенке.
Это может произойти по причине помещения внутрь устройства
слишком горячих продуктов, либо высокая влажность
окружающей среды.
Следующие случаи не являются неисправностью
1. При влажной погоде на морозильной камере может
конденсироваться влага. Просто протрите устройство.
2. Циркуляция хладагента по трубкам может сопровождаться
булькающими звуками или журчанием.
3. Некоторые части прибора могут нагреться в результате работы
системы охлаждения.
4. Рама прибора будет теплой во время работы, так как внутри рамы
находятся трубки системы охлаждения.
ВНИМАНИЕ. Если провод питания прибора поврежден, он должен быть
заменен производителем, его представителем или квалифицированным
специалистом, в целях предотвращения риска поражения электрическим
током.
ПРИМЕЧАНИЕ: производитель оставляет за собой право изменять
комплектацию устройства. Комплект поставки может отличаться от
указанного.
- 12 -
Page 14
СПИСОК ТЕХНИЧЕСКИХ ЦЕНТРОВ
Город Название Адрес
Абакан Абаканторгтехника г Абакан, ул. Вяткина, д.9
Азов ООО «Рембыттехника»
Азов
Альметьевск,
Республика
Татарстан
Арзамас Сервис Центр г Арзамас, ул. Ленина, д. 18
Арзамас Техносервис г Арзамас, ул. 9 Мая, д. 4
Армавир Форет г Армавир, ул. Халтурина, 107
Арха нгельск СЦ "Мир" г Архангельск, ул. Гагарина, д. 1
Астрахань Эфир г Астрахань, ул. Боевая, 72 А
Астрахань
Астрахань Эдельвейс г Астрахань, ул. Островского, д.148А
Астрахань
Балашов АСЦ"КРАВТ-СЕРВИС" г Балашов, ул. Луначарского, д.102
Барнаул Диод г Барнаул, ул. Пролетарская, 113
Барнаул ООО «Альфасервис» г Барнаул, ул. Попова, д.55
Барнаул Росбыттехника г Барнаул, ул. Чернышевского, 282б
Барнаул ООО «СВ-Мастер» г Барнаул, ул. А.Петрова, д. 264
Барнаул
Барнаул ИП Криковцов С.А. г Барнаул, ул. Льва Толс то го , д. 8
Белгород Проксима
Белово Белово-Сервис ул. Аэродромная, д.4, офис 9
Белогорск
Белорецк ООО «ТоргСервис АТ» г Белорецк, ул.Ф.Алексеева, д.45
Бийск ООО «ПАРУС ПЛЮС» г Бийск, пер.Кирова, д.8
Братск Лексика-Электроникс г Братск, ул. Пионерская, 23/40
Брянск ФЕНИКС г Брянск. ул. 3-го Интернационала, д.2
Брянск Техсервис г Брянск, пер. Авиационный, д.3, корп.2
Бугуруслан ООО "Альфа"
Бугуруслан РемБы тТехника г Бугуруслан, ул.Транспортная, д. 2
Буденновск ТелеМаг г Буденновск, ул. Кирова, д.235
Буденновск ИП Цивенов Д.С. г Буденновск, ул.Октябрьская, д.84
Бузулук ИП Кудашев В.А. г Бузулук, 2 микрорайонн, д. 34
Великие Луки ООО "Кондор" г Великие Луки, ул.Гого ля, д.7
Великий
Новгород
ИП Сеськов Владимир
Александрович
ТВ-Сервис
Сервисная компания
ЭЛКОМ
ООО "ХайтекСервисный центр"
Сервисный
центр"Клен"
ООО
"РЕМБЫТСЕРВИС"
СЦ "Орбита" г Великий Новгород, ул. Кочетова, 23А
г Азов, Ростовская обл., ул. Чехова,
д.28
г Азов,ул. З. Космодемьянской, д. 62
г Альметьевск, ул. Геофизическая, д.1
В ТК "ЭССЕН"
г. Астрахань, ул. Савушкина, д. 51А
г Астрахань, ул. Н. Островского, 148а,
оф. 202
656016, г.Барнаул, ул.Власихинская,
49а/1б
г Белгород, пр-т Б. Хмельницкого,
д.137, корп. 3
г Белогорск., ул. Ленина, д.43
г Бугуруслан, ул.Краснознаменная,
д.92
Код
города
3902
86342
86342
8553
83147
83147
86137
8182
8512
8512
8512
8512
917
3852
3852
3852
8352
3852
3852
4722
38452
41641
3479
3854
3953
4832
4832
35352
35352
86559
86559
35-342
81153
8162
Теле фон
22-81-30
4-14-90
4-49-40
40-30-93
2-44-83, 2-79-41
3-07-40; 4-00-73;
3-51-65
9-79-99; 3-36-96
27-55-51
30-10-15;
30-10-14
631226, 349494,
640206
41-69-91
632553, 632530
213-17-78
63-59-88;
63-94-02;
23-58-20
60-13-49;
48-50-67
22-31-92
323332,484211
319-912, 256-795
24-25-62
34-03-22
44100
2-52-02
251670
35-69-70
45-99-07;
45-98-96
51-15-20
62-21-21
9-31-91; 9-42-04;
89228483197
9-10-99;8922802
2158
4-16-24
2-08-02
57-147; 57-787
92706
948010,335918,6
11200
- 13 -
Page 15
Город Название Адрес
Владикавказ
Владимир Рост -Сервис г Владимир, ул. Юбилейная, 60
Владимир Домовой сервис г Владимир, ул. Батурина, д.39
Волгоград Приборсервис
Волгодонск Гарант г Волгодонск, ул. Морская, 25
Волгодонск ИП Ибрагимов М.А. г Волгодонск, ул. Карла Маркса, д.30
Вологда Вологда г Вологда, ул. Новгородская, д. 7
Воркута Империал г Воркута, ул. Димитрова, д. 6
Воркута ООО "Мега" г Воркута, ул. Тиманская, д.8А
Воронеж Орбита-сервис г Воронеж, ул. Донбасская, 1
Воронеж ООО "КомпЛайн" г Воронеж, пр-т Труд а, д. 39
Грозный ООО "Техноплю с" г Гр озн ый, ул. Ханкальская, д. 75
Грозный ООО "Алиф" г Грозн ый, ул. Маяковского, д.17в
Дзержинск Техноцентр «Радуга» г Д зержинск, ул. Чапаева, д.69/2
Димитровград Эл Ком Сервис г Димитровград, ул. Октябрьская, д. 63
Ейск
Екатеринбург Техно плю с г Екатеринбург, ул. 8 Марта, 84
Екатеринбург ООО« НОРД-СЕРВИС» г Екатеринбург, ул.Донская 31
Елец ООО фирма «Полюс» г Елец, ул.Октябрьская, д.47
Ессентуки
Ессентуки
Жигулевск Жигули-Гарант г Жигулевск, ул. Мира, 21
Зеленоград,
Московская
обл.
Иваново Луч-Сервис 153024, г.Иваново, ул. Заводская, д.13
Иваново
Ижевск ДС г Ижевск, ул. К.Маркса, д. 393
Ижевск ООО "Элгуд" г Ижевск, ул. В. Сивкова, д.152
Ижевск РИТ-Сервис г Ижевск, ул. Максима Горького, д. 162
Иркутск НТ ТИС г Иркутск, ул. Партизанская, д. 149
Иркутск ООО "АЛЬТЕКС" г Иркутск, ул. Советская, д. 45а, оф. 01
Иркутск
ООО «Арктика Сервис»
ИП Лаврович
Константин
Анатольевич
ООО ТТЦ
«Телерадиосервис»
ООО Техн о Торговый
Центр Стинол"
"Протор Сервис" г Зеленоград, корпус 1534
ИП Волков Сергей
Юрьевич
ИП Фехретдинов
Альберт Гаяр ови ч
г Владикавказ, пр. Коста, д. 15
г Волгоград, пр. Ленина, д. 92,
Волгоградская обл., г Волжский, пр.
Ленина, д. 78
г Ейск ул.Маяковского, д.55
г Ессентуки, ул. Пушкина, 124
г Ессентуки, ул. Пушкина, д.128 а
г Иваново, ул. 2-я линия, д. 48
г Иркутск, ул. Лермонтова, д.281
Код
города
8672
4922
4922
8442
86392
86392
8172
82151
82151
4732
4732
8712
8313
84-235
86132
343
343
47467
87934
87934
84862
499
4932
4932
3412
3412
3412
3952
3952
3952
Теле фон
25-01-07,
75-77-77,
55-08-70
21-44-24;
30-50-55
44-72-80;
44-72-81
23-20-28;
27-20-10
2-74-14; 2-79-24
52929
52-19-19;
53-99-39;
53-99-69
6-01-43; 6-43-94
66006
776625
41-00-51,
78-50-54,
39-78-90
8(928)024-55-66
22-49-21
28-11-46
2-86-59; 9-14-64
4-35-39
219-34-76,257-52
-29
325-83-03
доб.8017
4-12-08
7-83-30
4-15-55
2-28-73
7178212
47-29-84;
47-29-85
491622
43-16-62;
43-50-64
771010
432039
51-36-93;
51-31-09
29-42-95
51-15-24
- 14 -
Page 16
Город Название Адрес
Йошкар-Ола СЦ "Техно-сервис" г Йошкар-Ола,ул.Красноармейская, д.8
Йошкар-Ола Мидас г Йошкар-Ола, ул. Советская, д. 173
Казань Техновидеосервис г Казань, ул. Глу шко, д. 43
Казань 12 Вольт Сервис г Казань, ул. Ютазинская, д.18А
Казань ООО «Луазо» г Казань, ул. Декабристов, д. 106 «б»
Калуга ООО «Бинэс Сервис» г Калуга, ул. Суворова, д.25
Калуга Мастер-Сервис г Калуга, ул. Суворова, д. 117, стр. 3
КаменскУральский
КаменскШахтинский
Камышин АЛЬФА г Камышин, ул. Ленина, д. 6В
Канаш Дмитриев Ю.С. г Канаш, ул. Полевая, д.20
Канаш Электропарк г Канаш, пр. Ленина, д.71 а
Канск Т-Сервис г Канск, ул. Московская, 66
Кемерово Коммон г Кемерово, ул. Потемкина, д. 8
Кемерово
Кемерово ООО «Альфа Сервис» г Кемерово, ул. Свободы, д. 3
Киров Экран-Сервис г Киров, ул. Некрасова, д. 42
Киров Эксперт г Киров, Октябрьский пр-кт, д. 116а
Киров ООО «ЦПС-Киров» г Киров, ул. Московская, д. 9
Комсомольск-
на-Амуре
Кореновск СЦ Быт Кубани г Кореновск, ул.Пурыхина, д.2 У
Кореновск ИП Бондаренко А.В. г Кореновск, ул. Пурыхина, д. 2 "А"
Кострома Кристалл Быт Сервис г Кострома, ул. Коммунаров, д.5
Краснодар М-сервис-ЮГ
Красноярск Город мастеров г Красноярск, ул. Яковлева, д. 59
Красноярск ДОН-ТВ СЕРВИС
Кузнецк ООО «Рембыттехника» г Кузнецк, ул. Дарвина, д. 55
Курган СМС-сервис
Курган ООО «МаксСтрой» г Курган, ул. Савельева, д. 30
Курган
Курск Маяк+
Телемаст ер
ИП Устомо в Е.Н.
Сервисный центр
Мастеръ
ООО « Гамбит»
ООО "Заурал Монтаж
Сервис"
г Каменск-Уральский, ул.
Алюминиевая, д. 74
г Каменск-Шахтинский, ул. Ясельная,
д.73
г Кемерово, ул. В.Волошиной, 4
г Комсомольск-на-Амуре, ул. Ленина
д. 76/3
г Краснодар, ул. Лукьяненко, д. 103,
офис 55
г Красноярск , ул.Железнодорожников,
д .11
г Курган, 6А микрорайон, д. 11/1, офис
10
г Курган, ул.Пичугина, д.9
г Курск, ул. Студенческая, д. 36-а,
г Курск, ул. Сумская, 37б
Код
города
8362
8362
843
843
843
4842
4842
3439
86365
84457
83-533
39161
3842
3842
3842
8332
8332
8332
4217
86142
86142
4942
861
3912
3912
841-57
3522
3522
3522
4712
Теле фон
63-01-01;65-14-6
4
45-73-68;
41-77-43
276-21-21
512-00-99;
512-17-45
562-47-07,
562-46-45,
562-46-44,
260-04-12
548-222,548-333
56-18-21;
54-75-61;
56-18-22
30-33-88
3-19-11
9-45-89; 9-17-43;
9-00-75; 9-42-94
4-16-19; 2-31-67
8(906)388610
3-39-13
62-45-74
30-19-43;
30-19-91
319480
57-78-10;
54-70-77;
54-21-56
54-69-56;
37-01-01
355513
59-56-51
4-49-13
4-43-59
300-107,639-723
222-64-13
90-06-47;
44-54-12
21-46-51
2-04-00
47-27-25
239041,8961752
2600
55-58-44
35-04-91,
50-85-90
- 15 -
Page 17
Город Название Адрес
Курск Альфа-Сервис г Курск, ул.Литовская, д.12а
Ленинградская УманьБыт Сервис
Майкоп
Махачкала ООО "Росам" г Махачкала, пр. Калинина, д.20
Махачкала ООО "Сервис-сити" г Махачкала, пр. Акушинского, д.1А
Махачкала АСЦ Техн ик ISE
Медногорск АСЦ «Техносервис» г Медногорск, ул. Гайдара, д.14
Мончегорск ИП Кутузов С.В. г Мончегорск, Никелевое шоссе, д.12Б
Москва АВС-Сервис г Москва, ул. Паустовского, д.8, к.1
Москва ГОЛДТЕХСЕРВИС г Москва, ул. Кравченко, д.10
Москва "Теле мастер " г Москва, ул. Корнейчука, 58А
Мурманск Лидер-Сервис г Мурманск, ул. Книповича, д.46
Набережные
Челны
Находка Смоленский Г.В г Находка, ул. Павлова, 11
Нерюнгри ТЦ "STINOL" г.Нерюнгри, ул.Чурапчинская, д.18
Нижний
Новгород
Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» г Новосибирск, ул. Котовского, д. 2
Озерск Рембыттехника Плюс г Озерск, ул. Калинина, 12В
Омск Бытовая техника г Омск, Проспект Космический, 99/2
Омск ООО "Фирма "Сибтекс" г Омск, ул. 24-я Линия, 59