ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................12
2
Page 3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Уважаемый покупатель, благодарим вас за покупку данной
модели морозильной камеры. Для того чтобы воспользоваться
всеми преимуществами холодильника прочтите рекомендации, приведенные в данном руководстве.
Утилизируйте упаковку в соответствии с принятыми в вашей ●
местности природоохранными нормативами.
По окончании срока эксплуатации любого холодильного ●
оборудования обращайтесь в местную организацию, зани-
мающуюся утилизацией
безопасной утилизации устройства.
Устройство должно использоваться только по предназначе- ●
нию.
, для получения рекомендаций по
РАСПАКОВКАХОЛОДИЛЬНИКА
ВНИМАНИЕ!
Не переносите морозильную камеру в одиночку, переносить холодильник должны два человека! В противном
случае возможно получение травм спины или других
органов.
Не наклоняйте морозильную камеру более 45 градусов от ●
вертикали в процессе транспортировки.
Снимите пленку и наклейки с морозильной камеры перед ●
ее использованием (за исключением наклейки с описанием
модели
Остатки пленки или клея легко можно удалить, нанеся на ●
них небольшое количество жидкого средства для мытья по-
суды, затем промыв загрязненное место теплой водой и вы-
терев насухо.
Не используйте для снятия пленки и клея острые инстру- ●
менты, спирт, горючие жидкости и абразивные чистящие
средства.
повреждению поверхности морозильной камеры.
и серийного номера).
Использование таких средств может привести к
3
Page 4
После удаления упаковочных материалов (особенно пены ●
из пространства между внешним конденсатором и корпусом
устройства) протрите ее изнутри перед первым использова-
воспламеняющиеся вещества, такие как бензин. В противном
случае возможны случаи получения ожогов, травм с летальным исходом, взрывов и возгораний.
Для обеспечения правильных условий вентиляции зазор ●
между ближайшей стеной и сторонами морозильной камеры
должен быть не менее 20 см, также необходимо оставить
не
менее 10 см свободного пространства между тыльной
стороной морозильной камеры и стеной и не менее 30 см
между верхом морозильной камеры и потолком (полкой над
холодильником).
При установке морозильной камеры возле стены обязатель- ●
но оставляйте достаточно места для открывания двери.
Никогда не устанавливайте морозильную камеру вблизи ис- ●
точников тепла, не допускайте
камеру прямых солнечных лучей.
попадания на морозильную
УСТАНОВКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Извлеките дверную ручку из полиэтиленового пакета и при-
крутите ее к дверце. Затем вытащите две заглушки и закройте
ими винты. Запасные заглушки для ручек и винтов могут использоваться при необходимости навешивания двери так, чтобы она открывалась слева.
ВЫРАВНИВАНИЕ
Если морозильная камера не выровнена при установке,
двери могут не закрываться до конца, что может приводить к
4
Page 5
повышенному энергопотреблению, возникновению наледи и
избыточной влаги. Для нормального функционирования морозильной камеры ее положение необходимо выровнять.
Для того чтобы выставить уровень морозильной камеры не-
обходимо подкрутить ножки по часовой стрелке, чтобы поднять
нужную сторону морозильной камеры, или против часовой
стрелки, чтобы ее опустить.
ЗАМЕЧАНИЕ: Для облегчения процедуры подкручивания ножек
необходимо немного наклонить морозильную камеру назад.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ВНИМАНИЕ!
НЕ УДАЛЯЙТЕ ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ ЭЛЕКТРОД
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕРЕХОДНИКИ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛИ
Несоблюдение приведенных инструкций может привести к
травме со смертельным исходом, возгоранию или поражению
электрическим током.
Перед тем как установить морозильную камеру на место
необходимо обеспечить правильное электрическое подключение.
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СПОСОБ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
Рекомендуется использование только заземленного элек-
трического подключения с параметрами 230 В, 50 Гц сети переменного тока с предохранителем на 10 А. Для подключения
устройства используйте только отдельную сетевую розетку.
Используйте розетку, которая не может быть отключена с помощью выключателя или тяговой цепи. Не используйте удлинители.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед выполнением любойоперации
новке отключите морозильную камеру от сети. По окончании
работ подключите морозильную камеру к сети и выставьте регулятор на нужный уровень.
5
поуста-
Page 6
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Для получения наилучших результатов работы морозильной
камеры необходимо соблюдать правила ее эксплуатации.
Следите за индикаторами устройства: красный цвет свиде-
тельствует о работе компрессора, зеленый индикатор – питание, желтый – сигнал о нежелательном повышении температуры.
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Температура внутри морозильной камеры регулируется ре-
гулятором температуры, расположенным в передней части
верхней крышки. Для регулировки температуры поднимайте
или опускайте рычаг регулятора температуры. Надписи на
переключателе MIN (МИН.), MAX (МАКС.) служат для обозначения уровня температур. Уровень MIN соответствует самой
высокой температуре, а MAX – самой низкой.
В обычных условиях регулятор устанавливается на средней
отметке между MIN и MAX.
ХРАНЕНИЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ
При первом включении морозильной камеры или после дли-
тельного периода неиспользования устройства до загрузки в
устройство продуктов установите регулятор температуры в положение MAX на период не менее 2 часов.
Замороженные продукты после покупки должны помещать-
ся в морозильник как можно скорее во избежание их размораживания.
Соблюдайте правила хранения замороженной продукции,
указанные на ее упаковке.
Следите за тем, чтобы выдвижной ящик не повредил контур
охлаждения.
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ
При заморозке продуктов соблюдайте правила гигиены, т.к.
замораживание само по себе не приводит к стерилизации пищи.
Замораживать пищу рекомендуется отдельными порциями, а
6
Page 7
не одним куском. Не помещайте в морозильник горячие и даже
теплые продукты. Перед хранением замороженной пищи упакуйте ее в полиэтиленовые пакеты, фольгу или специальные
контейнеры, затем положите в морозильник. В конце данного руководства приведены количества продуктов в килограммах, замораживание которых разрешается в течение суток при
температуре окружающей
указанные объемы.
ЗАМЕЧАНИЕ: никогда непомещайтенапитки в бутылкахв морозильную камеру.
Для лучшей работы морозильной камеры оставляйте до-
статочно места вокруг продуктов для достаточной циркуляции
воздуха.
среды равной 25°С. Не превышайте
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
Извлеките вилку шнура питания устройства из розетки, от-
кройте дверцу и выложите продукты в прохладное место. Удалите наледь с помощью пластикового скребка или подождите, пока лед не растает естественным путем. Затем вытрите
оставшиеся лед и воду и снова подключите устройство к сети.
ЗАМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения стенок морозильной камеры не используйте острые предметы для извлечения
льда или удаления примерзших продуктов.
ОТКЛЮЧЕНИЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД
В случае неиспользования устройства в течение длительно-
го периода времени выполните следующие действия:
Отключите устройство от сети вытащив вилку шнура пита- ●
ния из розетки.
Вымойте и высушите его в соответствии с приведенными ●
выше рекомендациями.
Оставьте дверцу открытой во избежание появления непри- ●
ятного запаха во время периода неиспользования.
7
Page 8
УХОД
Чтобы предотвратить появление посторонних запахов не-
обходимо мыть и чистить морозильную камеру не реже 1 раза
в месяц. Разлившиеся вещества необходимо вытирать немедленно.
Для мойки морозильной камеры:
Перед мытьем отключите устройство от сети. ●
Используйте чистую губку и нейтральное моющее средство ●
в теплой воде. Не используйте абразивные губки и абразив
ные моющие средства.
Промойте, прополощите и вытрите морозильную камеру ●
внутри насухо.
Не используйте чистящие воски, концентрированные и хи- ●
мически активные моющие средства, отбеливатели и средства, содержащие бензин, для очистки пластмассовых и резиновых частей.
Во избежание повреждения не используйте для очистки ●
пластмассовых частей моющие средства для
щие составы и воспламеняющиеся жидкости.
окон, чистя-
-
Протрите поверхности лоскутом ткани, смоченным в раство- ●
ре моющего средства, затем вытрите их сухой тканью.
8
Page 9
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В случае сбоев в работе морозильной камеры множество
стандартных проблем может быть решено самостоятельно.
НеисправностьВозможная причина
Морозильная камера
не работает
Нет освещенияМорозильная камера не подклю- ●
Тает лед и вытекает
вода
Появление необычных
звуков
Дверь не закрывается
плотно
Морозильная камера не подклю- ●
чен к электросети.
Регулятор температуры выстав- ●
лен в положение OFF.
чен к электросети.
Сработал предохранитель или ●
автоматический выключатель.
Лампочка не надежно установ- ●
лена в патрон.
Лампочка перегорела. ●
Дренажное отверстие перекры- ●
то.
Не установлен испаритель. ●
Корпус морозильной камеры ●
касается до стены или до других
предметов.
Возможно выдвинуты полки. ●
Грязный уплотнитель. ●
Морозильная камера не выстав- ●
лена по уровню.
Если Вы столкнетесь с более серьезными проблемами,
просьба немедленно связаться
устранения неполадок.
с сервисным центром для
CЛУЧАИНЕЯВЛЯЮЩИЕСЯНЕИСПРАВНОСТЯМИ
Негромкое журчание, вызываемое движением хладагента в ●
контуре.
Звук компрессора во время работы при высокой температуре. ●
9
Page 10
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
БЫТОВЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ
Данное устройство не предназначено для бесконтрольного ●
использования детьми и слабыми людьми.
Дети не должны играть с холодильником и должны нахо- ●
диться под присмотром
Данное устройство не предназначено для пользования людь- ●
ми с ограниченными физическими возможностями (включая
детей), проблемами с органами чувств и психики, не имеющими достаточного опыта
такие люди пользуются холодильником под присмотром
и получив предварительную инструкцию по эксплуатации
устройства человеком, ответственным за их безопасность.
Не используйте электрические и электронные приборы вну- ●
три холодильника, кроме случаев, когда их использование
рекомендовано производителем холодильника.
Старайтесь не повредить контур охлаждения. ●
Не используйте различные предметы
и ускорения процесса размораживания, кроме тех, что рекомендованы производителем.
Не блокируйте вентиляционные отверстия. ●
Всегда отключайте холодильник от сети при его чистке и ●
мойке и в случае, если он не будет использоваться.
Если сетевой шнур поврежден, то его замена должна осу- ●
ществляться квалифицированным
листами сервисного центра.
Поскольку в устройстве используются воспламеняемый газ ●
и холодильный агент, утилизируйте холодильник в соответ-
ствии с требованиями местного законодательства.
и знаний, кроме случаев, когда
для скалывания льда ●
персоналом или специа-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Существует риск запирания внутри устройства детей.
Перед утилизацией старого холодильника или морозильной камеры:
Снимите дверь устройства с петель. ●
Оставьте полки на месте для того, чтобы ребенок не ●
смог легко влезть в холодильник.
10
Page 11
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания:220-240В, 50Гц
Потребляемая мощность65:Вт
Энергопотребение:Класс А+
Климат классTS:
Хладагент50a006R:гр
Объем441:л
Вес74:кг
11
Page 12
СПИСОК ТЕХНИЧЕСКИХ ЦЕНТРОВ
844223-20-28
НазваниеАдресКод городаТелефон
СЦ "Ремонт электронной техники"г. Азнакаево, ул.Гагарина, 33А855923-00-54
Сервис Центрг. Арзамас, ул. Ленина, д.18831472-44-83, 2-79-41
ИП Гладкихг. Анапа, ул. Ленина, д. 153, корп. 586-13353-100; 34-510
ООО «Рембыттехника»г. Азов, Ростовская обл., ул. Чехова, д.28863424-14-90