ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................14
2
Page 4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Уважаемый покупатель, благодарим вас за покупку данной
модели холодильника. Для того чтобы воспользоваться всеми
преимуществами холодильника прочтите рекомендации, приведенные в данном руководстве.
Утилизируйте упаковку в соответствии с принятыми в вашей ●
местности природоохранными нормативами.
По окончании срока эксплуатации любого холодильного ●
оборудования обращайтесь в местную организацию, зани-
мающуюся утилизацией, для
безопасной утилизации устройства.
Устройство должно использоваться только по предназначе- ●
нию.
получения рекомендаций по
РАСПАКОВКАХОЛОДИЛЬНИКА
ВНИМАНИЕ!
Не переносите холодильник в одиночку, переносить холодильник должны два человека! В противном случае
возможно получение травм спины или других органов.
Снимите пленку и наклейки с холодильника перед его ис- ●
пользованием (за исключением наклейки с описанием моде-
ли и серийного номера).
●
Остатки клея удалите с поверхности энергично потерев их
большим пальцем.
Остатки пленки или клея также легко можно удалить, нанеся ●
на них небольшое количество жидкого средства для мытья
посуды, затем промыв загрязненное место теплой водой и
вытерев насухо.
Не используйте для снятия пленки и клея острые инстру- ●
менты, спирт, горючие жидкости и абразивные чистящие
средства. Использование таких
повреждению поверхности холодильника.
средств может привести к
3
Page 5
Не наклоняйте холодильник более 45 градусов от вертикали ●
в процессе транспортировки.
После распаковки холодильника протрите его изнутри перед ●
первым использованием.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед любойоперациейпоустановке, очист-
ке или замене лампочки обязательно выставьте регулятор
температуры внутри
холодильника в положение OFF (ВЫКЛ.) и
отключите холодильник от сети. После окончания процедуры
подключите холодильник к сети и выставьте регулятор на нуж-
ный уровень.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
РАЗМЕЩЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
Не устанавливайте холодильник в местах, подверженных
воздействию прямых солнечных лучей, или в непосредственной близости источника тепла, например плиты или обогревателя. Установите устройство в сухом хорошо проветриваемом
помещении.
Температура воздуха в помещении не должна выходить
за пределы диапазона температур, в которых может работать устройство.
Чем выше температура воздуха в помещении, тем больше
электроэнергии требуется холодильнику для работы.
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН
Устройство предназначено для эксплуатации в определенных температурных условиях (температура окружающей
среды) и не должно эксплуатироваться при температурах, не
входящих в установленный диапазон. Диапазон рабочих температур
положенной внутри устройства.
Эксплуатация холодильника в помещении, температура воздуха которого ниже указанной, приведет к тому, что охлаждающий контур будет выключаться на длительное время, что может вызвать повышение температуры внутри холодильника и
порчу замороженных продуктов.
Перед установкой:
Убедитесь, что вся фурнитура извлечена из холодильника, ●
особенно внешняя задняя панель устройства.
Перед
встраиванием холодильника решите, с какой сторо- ●
ны будет навешена его дверь. В случае навешивания двери
с левой стороны следуйте рекомендациям, приведенным
ниже.
ПЕРЕВЕС ДВЕРИ
Дверь рекомендуется разворачивать вдвоем, т.к. во время
этой процедуры устройство необходимо придерживать. Будьте
осторожны при креплении двери и закручивании винтов. Для
того чтобы перенавесить дверь вам понадобится крестообразная отвертка или, что предпочтительнее, электрический шуруповерт.
Порядок действий:
Снимите крышку (1) и верхний шарнир (2);1
снимите
Приподнимите дверь, чтобы снять ее со
сред-2
ней петли.
Отложите дверь в сторону аккуратно положив
ее на застеленную поверхность;
5
приподнимите
Page 7
С помощью отвертки снимите среднюю 3
петлю. Поднимите дверь морозильной
камеры, чтобы снять ее с нижней петли.
Отложите дверь в сторону аккуратно положив ее на застеленную поверхность.
Перенесите нижнюю петлю и регулируемую 4
опору на другую сторону корпуса.
снимите
приподнимите
перенесите
Извлеките ось петли, находящуюся в 5
нижней части двери холодильника и
морозильной камеры
. С другой сторо-
дверь
холодильной
камеры
ны двери холодильной и морозильной
камер вставьте запасную ось, входя-
извлекитеизвлеките
вставьте
щую в комплект поставки.
Поместите дверь морозильной камеры на 6
нижнюю петлю, убедившись, что ось петли
вставлена в отверстие в нижней части двери. Прикрутите среднюю петлю на корпус,
убедившись, что она находится на противоположной от исходной
стороне.
установите
среднюю
петлю
навесьте
дверь
Поместите дверь холодильной камеры на ниж-7
нюю петлю, убедившись, что ось петли вставлена в отверстие в нижней части двери. Закройте
дверь и установите верхнюю петлю. Убедитесь,
что ось верхней петли вставлена в отверстие в
верхней части двери холодильной камеры. Установите на место крышки.
дверь
морозильной
камеры
вставьте
6
Page 8
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ВНИМАНИЕ!
НЕ УДАЛЯЙТЕ ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ ЭЛЕКТРОД
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕРЕХОДНИКИ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛИ
Несоблюдение приведенных инструкций может привести к
травме со смертельным исходом, возгоранию или поражению
электрическим током.
Перед тем как установить холодильник на место необходи-
мо обеспечить правильное электрическое подключение.
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СПОСОБ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
Рекомендуется использование только заземленного элек-
трического подключения с параметрами 230 В, 50 Гц сети переменного тока с предохранителем на 10 А. Для подключения
устройства используйте только отдельную сетевую розетку.
Используйте розетку, которая не может быть отключена с помощью выключателя или тяговой цепи. Не используйте удли-
тели.
ни
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
Для получения наилучших результатов работы холодильни-
ка необходимо соблюдать правила его эксплуатации.
УСТАНОВКА РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ
Регулятор холодильника и моро-
зильной камеры находится в верхней
части холодильного отделения.
При первом включении Вашего холодильника установи-
те регулятор в положение 3.
7
регулятор
Page 9
Перед загрузкой продуктов дайте холодильнику возмож-
ность предварительно поработать и охладиться. Лучше всего
подождать 24 часа.
Регулятор
ры. Чем большее число выставлено на регуляторе, тем дольше будет работать компрессор и ниже будет температура в холодильнике.
В положении OFF холодильник будет выключен.
температуры отвечает
за регулировку температу-
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
Перед заменой лампочки отключите холодильник от сети. ●
Для замены используйте лампочки мощностью 15 Вт. Под- ●
ходят не все лампочки, новая лампочка должна иметь тот же
размер и форму.
Подключите холодильник к сети. ●
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА
При внезапном отключении электричества на короткий пе-
риод старайтесь как мо
ка для сохранения низкой температуры.
При отключении электроэнергии на длительный период
переместите продуктов из морозильного отделения в локерморозильник.
жно реже открывать двери холодильни-
ХРАНЕНИЕ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ
Оборачивайте и храните продукты в холодильнике в возду-
хо- и влагонепроницаемой упаковке.
Соблюдение приведенных ниже правил предотвратит появ-
ление неприятного запаха и изменение вкуса продуктов, хранящихся в холодильнике.
Фруктыпомыть, высушить и хранить в пакете
или ящике для фруктов (овощей).
Листовые овощиснять упаковку, отрезать или ото-
рвать испорченные или потерявшие
цвет части, промыть в холодной воде,
стряхнуть и поместить в пластиковом
пакете в ящик для овощей
8
Page 10
РыбаСвежую рыбу необходимо пригото-
вить в тот же день, хранить нельзя.
МясоХраните мясо в оригинальной упа-
ковке без доступа воздуха и влаги.
В случае необходимости поменяйте
упаковку.
Остатки пищиОстатки пищи лучше хранить в пла-
стиковом пакете или под фольгой,
также можно использовать пластиковые контейнеры.
ХРАНЕНИЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ
Морозильная камера используется для замораживания про-
дуктов на дому и хранения их в замороженном виде.
Качество заморозки зависит от качества предварительной
упаковки. Замораживаемые продукты должны быть аккуратно,
плотно и максимально герметично упакованы. В противном
случае продукты могут высыхать и приобретать посторонние
запахи и привкус.
ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда непомещайтенапиткивбутылкахв
морозильное отделение.
Для лучшей работы холодильника оставляйте достаточно
места вокруг продуктов для достаточной циркуляции воздуха
вокруг. Также оставляйте достаточно места впереди, чтобы
двери могли свободно закрываться.
9
Page 11
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
Холодильное
отделение
Морозильная
камера
ПРИМЕЧАНИЕ:
зильной камеры, не используйте острые предметы для извлечения льда.
Размораживание осуществляется автоматически с помощью регулятора температуры. Талая вода стекает в сборный
лоток и автоматически испаряется.
Размораживание морозильной камеры
осуществляется вручную:
Поверните
ложение OFF и оставьте дверь морозильной камеры открытой.
Выньте все продукты, поддон для ку- ●
биков льда.
Очистите и протрите растаявший лед ●
с помощью тряпки.
После размораживания верните регу- ●
лятор температуры
ложение.
Чтобы избежать повреждения стенок моро-
регулятор температуры
воригинальноепо-
впо- ●
УХОД
Чтобы предотвратить появление посторонних запахов необ-
ходимо мыть и чистить холодильник не реже 1 раза в месяц.
Разлившиеся вещества необходимо вытирать немедленно.
Для мойки холодильника:
Отключите холодильник от сети. ●
Вытащите все движимые части изнутри (полки, ящики). ●
Используйте чистую губку и нейтральное моющее средство ●
в теплой воде. Не используйте абразивные губки и абразивные моющие средства.
10
Page 12
Промойте, прополощите и вытрите холодильник внутри на- ●
сухо.
Не используйте чистящие воски, концентрированные и хи- ●
мически активные моющие средства.
Никогда не используйте оконные моющие средства, поли- ●
роли и т.п., так как это может повредить материал камеры
холодильника.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В случае сбоев в работе холодильника множество стандарт-
ных проблем может быть решено самостоятельно.
НеисправностьВозможная причина
Холодильник не работает
Нет освещенияХолодильник не подключен к ●
Продукты в холодильном отделении заморожены
Появление влаги на
внутренних стенках
Холодильник не подключен к ●
электросети.
Регулятор температуры
лен в положение OFF.
электросети.
Сработал предохранитель или ●
автоматический выключатель.
Лампочка не надежно установ- ●
лена в патрон.
Лампочка перегорела. ●
Регулятор температуры выставлен в максимальное положение
Продукты прикасаются к тыль- ●
ной стенке холодильника.
Вентиляционные отверстия за- ●
блокированы.
Часто открыта дверь. ●
Высокая влажность в комнате. ●
Продукты ненадежно упакованы. ●
Регулятор охлаждения установ- ●
лен на недостаточном уровне.
●
выстав- ●
11
Page 13
НеисправностьВозможная причина
Продукты в холодильнике не охлаждаются
Тает лед и вытекает
вода
Появление необычных
звуков
Дверь не закрывается
плотно
Слишком плотное расположение ●
продуктов мешает свободной
циркуляции холодного воздуха.
Двери открываются слишком ●
часто или неплотно прикрыты.
Большое количество продуктов ●
было недавно помещено в холодильник.
Регулятор температуры
лен в минимальное положение.
Дренажное отверстие перекры- ●
то.
Не установлен испаритель. ●
Корпус холодильника касается ●
до стены или до других предметов.
Возможно выдвинуты полки. ●
Грязный уплотнитель. ●
Холодильник не выставлен по ●
уровню.
выстав- ●
Если Вы столкнетесь с более серьезными проблемами,
просьба немедленно связаться с сервисным центром
устранения неполадок.
12
для
Page 14
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
БЫТОВЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ
Данное устройство не предназначено для бесконтрольного ●
использования детьми и слабыми людьми.
Дети не должны играть с холодильником и должны нахо- ●
диться под присмотром
Данное устройство не предназначено для пользования людь- ●
ми с ограниченными физическими возможностями (включая
детей), проблемами с органами чувств и психики, не имеющими достаточного опыта
такие люди пользуются холодильником под присмотром
и получив предварительную инструкцию по эксплуатации
устройства человеком, ответственным за их безопасность.
Не используйте электрические и электронные приборы вну- ●
три холодильника, кроме случаев, когда их использование
рекомендовано производителем холодильника.
Старайтесь не повредить контур охлаждения. ●
Не используйте различные предметы
и ускорения процесса размораживания, кроме тех, что рекомендованы производителем.
Не блокируйте вентиляционные отверстия. ●
Всегда отключайте холодильник от сети при его чистке и ●
мойке и в случае, если он не будет использоваться.
Если сетевой шнур поврежден, то его замена должна осу- ●
ществляться квалифицированным
листами сервисного центра.
Поскольку в устройстве используются воспламеняемый газ ●
и холодильный агент, утилизируйте холодильник в соответ-
ствии с требованиями местного законодательства.
и знаний, кроме случаев, когда
для скалывания льда ●
персоналом или специа-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Существует риск запирания внутри устройства детей.
Перед утилизацией старого холодильника или морозильной камеры:
Снимите дверь устройства с петель. ●
Оставьте полки на месте для того, чтобы ребенок не ●
смог легко влезть в холодильник.
13
Page 15
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания: 220-240В, 50Гц
Потребляемая мощность: 90 Вт
Энергопотребение:Класс А+
Климат класс: ST
Хладагент: R600a 50 гр
Объем: 135 л
Вес: 40 кг
14
Page 16
СПИСОК ТЕХНИЧЕСКИХ ЦЕНТРОВ
844223-20-28
НазваниеАдресКод городаТелефон
СЦ "Ремонт электронной техники"г. Азнакаево, ул.Гагарина, 33А855923-00-54
Сервис Центрг. Арзамас, ул. Ленина, д.18831472-44-83, 2-79-41
ИП Гладкихг. Анапа, ул. Ленина, д. 153, корп. 586-13353-100; 34-510
ООО «Рембыттехника»г. Азов, Ростовская обл., ул. Чехова, д.28863424-14-90