Page 1
Руководство по эксплуатации
ТЕПЛОВЫЕ ГАЗОВЫЕ ПУШКИ
SHIF-GS10Y, SHIF-GS15Y, SHIF-GS30Y,
SHIF-GS50Y, SHIF-GS70Y
Page 2
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
1. Обозначения 2
2. Правила безопасности 2
3. Общие указания 3
4. Указания по технике безопасности 4
5. Устройство оборудования 4
6. Управление 5
7. Обслуживание 6
8. Технические характеристики 7
9. Комплектность 8
10. Поиск и устранение неисправностей 8
11. Хранение и транспортировка 10
12. Срок службы 11
13. Утилизация 11
14. Дата изготовления 11
15. Сертификация 11
16. Электрическая схема 11
17. Взрыв-схема оборудования 12
1
Page 4
1. ОБОЗНАЧЕНИЯ
1.1. ВНИМАНИЕ!
Требования, не соблюдение которых может привести к тяжелой травме или серьезному повреждению оборудования.
1.2. ОСТОРОЖНО!
Требования, не соблюдение которых может привести к тяжелой травме или летальному исходу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1) В тексте данной инструкции газовая пушка может иметь такие названия, как оборудование, прибор, агрегат, обогреватель.
2) В тексте инструкции могут быть допущены опечатки.
3) Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, не
ухудшающие эксплуатационные характеристики, без предварительного уведомления.
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
2.1. ВНИМАНИЕ!
2.1.1. При эксплуатации обогревателя соблюдайте общие правила безопасности
по эксплуатации электроприборами.
2.1.2. Оберегайте оборудование от ударов, попадания пыли и влаги.
2.1.3. Убедитесь, что электрическая сеть соответствует необходимым для пушки
параметрам и имеет контакт заземления.
2.1.4. Запрещается эксплуатировать оборудование в помещениях с относительной
влажностью 98% и более, во взрывоопасной среде, в среде с высокой степенью
запыленности, в среде вызывающей коррозию металлов быстрее, чем в воздушной среде.
2.1.5. Запрещается эксплуатировать оборудование, если поврежден кабель питания.
2.1.6. Прибор должен быть установлен с соблюдением существующих местных
норм и правил эксплуатации электрических сетей.
2.1.7. Запрещается эксплуатация газовой пушки без надзора.
2.1.8. Перед началом чистки или обслуживания оборудования, а также при длительном перерыве, отключите прибор от электросети и перекройте подачу газа.
2.1.9. Подключение газовой пушки должно производиться посредством шнура с
штепсельной вилкой.
2.1.10.Во время эксплуатации не накрывайте прибор и не ограничивайте движение
воздуха на входе и выходе пушки.
2.1.11.Минимальные расстояния от расположенных в помещении предметов до
выходного отверстия пушки (выход теплого воздуха) 3 метра, с остальных сторон
2 метра.
2.1.12.Во избежание ожогов во время работы тепловой пушки в режиме нагрева не
прикасайтесь к наружным поверхностям в месте выхода горячего воздуха.
2.1.13.Не используйте прибор не по назначению (например сушка одежды).
2.1.14.Не ремонтируйте прибор самостоятельно.
2.1.15.Необходимо выдержать прибор не менее 2 часов в помещении после транспортировки при отрицательных наружных температурах.
2
Page 5
2.1.16.Не используйте пушку рядом с легко воспламеняемыми предметами и горючими жидкостями.
2.1.17.Во время эксплуатации контролируйте достаточный уровень свежего воздуха. Разрешается использовать только в хорошо проветриваемых помещениях.
Недостаточный уровень свежего воздуха может привести к отравлению угарным
газом.
2.1.18. Газовая пушка предназначена для промышленного использования.
2.2. ОСТОРОЖНО!
2.2.1. Не используйте аэрозольные баллончики рядом с работающей тепловой
пушкой, это может привести к пожару.
2.2.2. Не используйте пушку в помещениях, где в воздухе содержаться мельчайшие
частицы древесной стружки, макулатуры или иного возгораемого волокна.
2.2.3. Никогда не закрывайте отверстия тепловой пушки, не накрывайте ее при
использовании.
2.2.4. Никогда не меняйте конструкцию пушки.
2.2.5. Не использовать под дождем или снегом. Не использовать в помещениях с
искусственно завышенной влажностью (баня, сауна, бассейн).
2.2.6. Проветривайте помещение во время эксплуатации газовой пушки.
2.2.7. Во время эксплуатации контролируйте нагрев поверхности, на которой установлена пушка.
Перегрев поверхности может привести к пожару.
3. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
3.1. Газовая пушка – воздухонагреватель, работающий на газовом топливе. Топливо необходимо для получения горячей атмосферы в камере сгорания, а электроэнергия, подводимая к устройству, необходима для питания вентилятора, нагнетающего воздух, и для функционирования автоматики. Газовые пушки прямого нагрева
являются простой и надежной конструкцией без дымохода, но горячий воздух и
продукты сгорания из устройства поступают в помещение.
3.2. Тепловые пушки не требуют специального монтажа и применяются на строительных объектах, для обогрева складских помещений и цехов, в производственной сфере. Газовые пушки предназначены для обогрева помещений в условиях
умеренного климата категории размещения 3.1 (УХЛ 3.1) по ГОСТ 1515069.
Запрещается подвергать оборудование воздействию атмосферных осадков. Тепловые пушки нельзя применять в местах с особыми условиями среды: с химически активной средой, при присутствии горючей жидкости, токопроводящей пыли, во
взрывоопасных помещениях, при влажности больше 98% .
3.3. Газовые пушки следует использовать строго по предназначению, в соответствии с правилами безопасности, описанными в данном руководстве, а также на
наклейках, непосредственно на пушке.
3.4. Все газовые пушки прошли тщательный контроль, однако перед началом эксплуатации следует внимательно прочитать данное руководство.
3.5. ВНИМАНИЕ!
При несоблюдении инструкций по безопасности и инструкций по эксплуатации
данного оборудования фирма-производитель снимает с себя ответственность за
несчастные случаи и повреждения, нанесенные людям, а также за ущерб оборудованию.
3
Page 6
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Внимательно прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации. Ознакомьтесь с устройством и способами управления газовой пушки.
4.2. Следуйте инструкциям по техническому обслуживанию и таблице неисправностей, описанным в данном руководстве.
4.3. Не закрывайте входные и выходные отверстия тепловой пушки.
4.4. Не используйте газовые пушки в подвалах и других помещениях, находящихся
ниже уровня земли.
4.5. В помещении, где работает газовый обогреватель, должна быть обеспечена
постоянная
вентиляция в соответствии с техническими характеристиками.
4.6. Размер помещения не должен быть меньше указанного в технических характеристиках.
4.7. Газовая пушка не должна использоваться в непосредственной близости от
взрывоопасных веществ.
4.8. Не направляйте теплый воздух из пушки на газовые баллоны, даже в случае,
если баллон «заморожен».
4.9. Установка, транспортировка и хранение газовых баллонов должна осуществляться в соответствии с правилами, нормами и инструкциями по безопасной эксплуатации, принятыми в вашем регионе.
4.10. Проверьте исправность заземления изделия.
4.11. При отключении газовой пушки от электрической сети не тяните за кабель
питания.
4.12. Ремонт износившихся и поврежденных кабелей питания, а также вилок должен производить только квалифицированный рабочий авторизованного сервисного центра.
4.13 Для обеспечения безопасности всегда отключайте вилку от розетки перед
разборкой, техническим обслуживанием или в случае, когда тепловая пушка не
используется.
4.14. При установке промышленных газовых пушек соблюдайте нормы и правила
по установке аналогичного оборудования, принятых в вашем регионе.
4.15 Газовые баллоны с пропаном необходимо устанавливать и заменять вдали от
возгораемых веществ.
4.16 Используйте только специальные баллоны для газа пропан. Используйте
только газ в соответствии с ГОСТ 20448-90.
4.17. Для уменьшения вероятности появления эффекта «обмораживания» газового баллона рекомендуется работа с минимально необходимым расходом газа.
5. УСТРОЙСТВО ОБОРУДОВАНИЯ
Исполнение тепловой пушки – переносное, рабочее положение – установка на ровной поверхности.
4
Page 7
6. УПРАВЛЕНИЕ
2 1
Для газовых тепловых пушек SHIF-GS10Y, SHIF-GS15Y.
1 – Корпус
2 – Ручка для транспортировки
3
8
7
9
5
6
Для газовых тепловых пушек SHIF-GS30Y, SHIF-GS50Y, SHIF-GS70Y.
9
3 – Защитная решетка/вход холодного воздуха
4 – Шнур сетевой
5 – Штуцер подключения газового
шланга
4
6 – Кнопка подачи газа
7 – Выключатель питания
8 – Кнопка пьезоэлемента (розжиг)
9 – Ручка регулировочного клапана
1 – Корпус
2 – Ручка для транспортировки
3 – Защитная решетка/вход холодного воздуха
4 – Шнур сетевой
5 – Штуцер подключения газового
шланга
6 – Кнопка подачи газа
7 – Выключатель питания
8 – Кнопка пьезоэлемента (розжиг)
9 – Ручка регулировочного клапана
6.1. Подготовка к эксплуатации.
6.1.1. Извлечь изделие из упаковки. В случае пребывания на холоде тепловая пушка должна быть выдержана в рабочих климатических условиях не менее 2 часов.
6.1.2. Установить тепловую пушку так, чтобы был свободный доступ к органам
управления и доступ воздуха к воздухозаборным отверстиям.
6.1.3. Используемая электрическая сеть должна иметь заземление.
6.1.4. Подключите шланг подачи газа к штуцеру на газовой пушке. Не допускается
перекручивание и передавливание шланга подачи газа во избежание его повреждения.
6.1.5. Подключите соединительную гайку редуктора к газовому баллону.
ВНИМАНИЕ!
• Данное соединение имеет левую резьбу.
• Проверьте все газовые соединения, включите подачу газа и убедитесь в отсут-
5
Page 8
ствии утечек. (См. разделы «Техническое обслуживание» и «Устранение неисправностей»).
• Вставьте электрическую вилку в розетку.
6.2. Включение
6.2.1. Эксплуатация тепловой пушки должна осуществляться в диапазоне рабочих
температур от - 10 до + 40°С.
6.2.2. Включите подачу газа на баллоне.
6.2.3. Включите выключатель питания. Убедитесь, что вентилятор работает.
6.2.4. Зажмите кнопку подачи газа и в то же время нажимайте на кнопку пьезоподжига до тех пор, пока не загорится пламя. Кнопку подачи газа необходимо держать
не менее 30 секунд, после чего горелка будет гореть сама, и газовая пушка начнет
работать.
6.2.5. Для моделей SHIF-GS30Y, SHIF-GS50Y, SHIF-GS70Y отрегулируйте подачу
газа вращением ручки регулировочного клапана для установления необходимой
мощности.
6.3. Отключение
6.3.1. Перекройте подачу газа на баллоне. После этого, в течение пяти минут, дайте вентилятору охладить горелку и затем отключите выключатель.
6.3.2. Отключите электрическую вилку от розетки.
6.3.3. Если газовый обогреватель не используется в течение длительного времени,
то его необходимо отключить от источника питания и от газового баллона.
6.4. Аварийное отключение.
6.4.2. Отключите подачу газа на баллоне.
6.4.3. Выключите выключатель.
6.4.4. Выньте электрическую вилку из розетки.
6.4.5. Перед началом эксплуатации убедитесь, что неисправность устранена.
7. ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1. Горелка
7.1.1. Открутите крепеж задней решетки и блока управления (5 метизов), снимите
решетку сдвинув ее назад пушки, затем сдвинув корпус снимите блок управления
двигая его назад корпуса.
7.1.2. Снимите фиксатор форсунки и достаньте ее из кронштейна. Проверьте ее и
почистите, продув ее в обратном направлении потокам газа.
7.1.2. Почистите головку горелки с помощью сжатого воздуха. Замените детали со
следами износа и трещинами.
7.1.3. Проверьте установки электрода и термопары по рисунку 1 или рисунку 2.
Перед установкой блока управления на место, нажав несколько раз на кнопку пьезоподжига, проверьте наличие искры между электродом и рассекателем.
7.2. Проверка герметичности подачи газа. Проверьте герметичность газового шланга и всех соединений в линии подачи газа. Пропан имеет характерный запах, что
позволяет легко и вовремя обнаружить утечку. Если вы обнаружили утечку, необходимо изолировать открытый огонь и закрыть клапан газового баллона. Не проверяйте отсутствие утечек, используя открытый огонь. Определяйте наличие утечек
только по запаху. Для того, чтобы подтвердить наличие утечки намыльте предполагаемое место утечки мыльной пеной. Уплотните все резьбовые соединения в
линии подачи газа с помощью специального герметика Loctite 577.
6
Page 9
Рис 1. (SHIF-GS30Y, SHIF-GS50Y,
4,5
Рис. 2 (SHIF-GS10Y, SHIF-GS15Y)
SHIF-GS70Y)
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПАРАМЕТР /
МОДЕЛЬ
SHIF-GS10Y SHIF-GS15Y SHIF-GS30Y SHIF-GS50Y SHIF-GS70Y
Мощность MAX,
кВт
Номинальная
потребляемая
вентилятором
мощность, кВт
Объем отапливаемого помещения, м3
Топливо Пропан/бутан
Потребление
газа кг/ч, min
Потребление
газа кг/ч, max
Параметры электросети, В/Гц
Давление газа,
бар
Расход воздуха
м3/ч
Форсунка, мм 0,6 0,85 1,25 1,75 2,00
Система поджига Пьеза Пьеза Пьеза Пьеза Пьеза
Задняя решетка Пластмассовая Проволочная из нержавеющей стали
Передняя
решетка
Ручка Пластик
10 15 30 50 70
0,032 0,032 0,043 0,103 0,22
300 400 700 1000 1600
0,76 0,8 1,7 1,7
0,8 1,3 2,28 3,8 5,4
220/50 220/50 220/50 220/50 220/50
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
330 330 760 1450 2300
Листовая нержавеющая сталь Проволочная оцинкованная
7
Page 10
Длина газового
шланга, м
Длина кабеля
питания, м
Резьба присоединения шланга
Длина присоединительного
штуцера, мм
Габаритные
размеры ДхВхШ,
мм
Габаритные размеры упаковки
ДхВхШ, мм
Масса нетто, кг 5,5 5,5 7,6 11,2 13,5
Масса брутто, кг 6,2 6,2 8,9 12,9 14,4
2 2 2 2 2
1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
G1/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4”
25 25 25 25 25
440x290x186 440x290x186 597х 315х214 700х270х405 800х270х405
478x270x220 478x270x220 615х310х245 740х390х300 840х390х300
9. КОМПЛЕКТНОСТЬ
Наименование Количество
Газовая пушка 1
Ручка 1
Шланг газовый 1
Регулятор давления 1
Винт М4х16 2
Руководство по эксплуатации 1
Коробка упаковочная 1
10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
10.1. Ремонт газовой пушки должен производиться только в специализированных
мастерских.
10.2. Перечень возможных неисправностей и методы их устранения приведены в
таблицах 1 и 2.
Таблица 1
Неисправность Причина
Мотор не включается 1,2,3,4
8
Page 11
Вентилятор вращается, но газовая
пушка не зажигается
5,6,7,8,9,10
Пламя не горит после включения
кнопки газового клапана (6)
Поток газа прерывается. Пламя гаснет. 7,8
Газовая пушка потребляет слишком
много газа
Газовая пушка полностью отключилась
Причина Устранение
1 Электропитание неисправно Убедитесь, что вилка включена в сеть.
2 Электродвигатель заблокиро-
ван или неисправен
3 Вентилятор заблокирован/неис-
правен
7,10,11
12,13
1,4
Таблица 2
Проверьте наличие электропитания в
сети.
Проверьте и замените при необходимости.
Проверьте и замените при необходимости.
4 Соединения выключателя осла-
блены/неисправны
5 Отсутствует давление газа и/
или поток газа на соленоид
6 Соленоид закрыт Проверьте соленоид (5) и его соедине-
7 Электрод (15) не отрегулирован
или неисправен.
Проверьте и замените при необходимости.
Убедитесь, что подача газа на баллоне
включена. Убедитесь, что газовый баллон полный/ не «замороженный».
ния. Отрегулируйте или замените при
необходимости. Проверьте термостат
(12).
Проверьте и отрегулируйте по рис. 1.
Замените при необходимости.
9
Page 12
8 Входное/выходное отверстие
или внутренние части газопровода загрязнены или частично
заблокированы.
Проверьте и почистите при необходимости.
9 Срабатывает термостат и от-
ключает газовую пушку.
10 Газовый клапан (3) или термо-
пара (13)неисправна.
11 Термопара (13) не правильно
отрегулирована.
12 Регулятор давления (5) неспра-
вен.
13 Утечка в линии газовой подачи. Немедленно закройте подачу газа в
*См. взрыв-схему оборудования п.17
Проверьте и замените при необходимости термостат.
Проверьте и замените при необходимости (Убедитесь, что кнопка газового
клапана нажата
в течение 30 секунд после зажигания).
Проверьте термопару. Отрегулируйте
по рис. 1 при необходимости.
Проверьте и замените при необходимости.
баллоне. Проверьте все соединения
в линии подачи на герметичность.
(Используйте мыльный раствор, чтобы
определить наличие утечек НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОТКРЫТОЕ ПЛАМЯ!)
11. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
11.1. Хранить газовую пушку рекомендуется в закрытых или других помещениях
с естественной вентиляцией при температуре от + 5 до + 40 °С. Максимальное
значение относительной влажности воздуха при хранении не более 80% при температуре 25 °С.
11.2. Длительно хранить тепловентиляторы следует на стеллажах.
11.3. Допускается при хранении штабелировать газовую пушку в два ряда в упаковке изготовителя.
11.4. Транспортировку газовой пушки следует производить в крытых транспортных
средствах любого вида, обеспечивающих сохранность, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта. При внутригородских перевозках газовые пушки допускается транспортировать без транспортной
упаковки.
11.5. При транспортировке должна быть исключена возможность перемещения
газовой пушки внутри транспортных средств. Не допускается попадание воды на
упаковку газовой пушки.
10
Page 13
12. СРОК СЛУЖБЫ
Установленный срок службы – 5 лет.
13. УТИЛИЗАЦИЯ
13.1. Утилизация тепловой пушки после окончания срока эксплуатации не требует
специальных мер, не представляет опасности для жизни и здоровья людей, окружающей среды. По истечению срока службы тепловая пушка должна быть утилизирована в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в
месте утилизации.
14. ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ
14.1. Дата изготовления указана на приборе.
15. СЕРТИФИКАЦИЯ
Товар соответствует требованиям нормативных документов:
Технический регламент о безопасности аппаратов, работающих на газообразном
топливе (Постановление Правительства РФ от 11.02.2010 N65)
Предприятие-изготовитель: ООО «Ижевский завод тепловой техники»
Адрес: 426052, г. Ижевск, ул. Лесозаводская, д. 23/110
ОГРН: 1071832004386 Тел.: 8 (3412) 905-409
Изготовлено по лицензии: Шиваки (Джэпен) Индастриз Лимитед (Shivaki (Japan)
Industries Limited), 2001, Централ Плаза, 18 Харбор Роуд, Ванчай, Гонгонг (2001,
Central Plaza, 18 Harbor Road, Wanchai, Hond Kond).
16. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
А Фаза Е Земля S Выключа-
тель
N Ноль М Мотор SV Соленоид
11
Page 14
17. «ВЗРЫВ-СХЕМА» ОБОРУДОВАНИЯ
Для газовых тепловых пушек SHIF-GS10Y, SHIF-GS15Y
18
10
5
2
12
13
15
8
7
6
1. Вентилятор
2. Горелка
3. Газовый тракт
4. Дно
5. Корпус
6. Коробка
7. Кнопка включения
8. Пьезоподжиг
9. Решетка задняя
10. Ручка
11. Стенка задняя
12. Термостат
13. Термопара
14. Фиксатор кабеля
15. Электрод
16. Винт М4х10 DIN 7985
17. Винт самонарезающий 3,9х10 DIN 7981
18. Шайба М4 увеличенная ГОСТ 6958-70
3
4
1
11
14
9
16
17
Для газовых тепловых пушек SHIF-GS30Y, SHIF-GS50Y, SHIF-GS70Y.
12
Page 15
16
19
10
5
17
12
15
13
18 8 7
2 6 3 4 11
1 14 9
20
1. Вентилятор
2. Горелка
3. Газовый тракт
4. Дно
5. Корпус
6. Коробка
7. Кнопка включения
8. Пьезоподжиг
9. Решетка задняя
10. Ручка
11. Стенка задняя
12. Термостат
13. Термопара
14. Фиксатор кабеля
15. Электрод
16. Винт М4х10 DIN 7985
17. Винт М4х14 потай. ГОСТ 17475-80
18. Винт самонарезающий 3,9х10 DIN 7981
19. Шайба М4 увеличенная ГОСТ 6958-70
20. Шайба гровер М4 ГОСТ 6402
13
Page 16
ВЗРЫВ-СХЕМА ГАЗОВОГО УЗЛА ДЛЯ ИЗДЕЛИЯ SHIF-GS10Y
1. Форсунка
2. Трубка газовая
3. Угловой фитинг
4. Клапан безопасности
5. Клапан электромагнитный без регулировки мощности
6. Штуцер ST-FT-01-1
ВЗРЫВ-СХЕМА ГАЗОВОГО УЗЛА ДЛЯ ИЗДЕЛИЯ SHIF-GS15Y, SHIF-GS30Y,
SHIF-GS50Y, SHIF-GS70Y
1. Форсунка
2. Угловой фитинг
3. Трубка
4. Фитинг ST-Ft-02
5. Клапан электромагнитный с регулировкой мощности
6. Клапан безопасности
7. Фитинг ST-Ft-03
8. Фитинг ST-Ft-01
14
Page 17
Page 18
www.shivaki.com.
сервисном центре на
Page 19
Page 20
WWW.SHIVAKI.COM
Loading...