Shivaki SFH-364BE, SFH-604BE, SFH-184BE, SFH-484BE, SUH-184BE User Manual [ru]

ƛƒƞ

Ɠ

IN

S

O

U

L

$

225&

(

TALLATI

N MAN

A

ƝƀſƛƑ

ƟƑƛƜƛƀƞƟƏƚƛƑſ

,5&21',7,21(5)/

ſƛƚƒƖƢƖƛƚƓƝƑƛƕƒƀơƏƚƏƜƛƘƨƚƛ'ƜƛƟƛƘƛƣƚƛžƛƟƖƜƏ

(,/,1*7<3

INDUSTRIALE MODEL

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ И НАНЕСЕНИЯ УЩЕРБА ДРУГИМ ЛЮДЯМ И ИМУЩЕСТВУ,

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.

ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАЛЕНЬКИМИ ДЕТЬМИ И

ЛЮДЬМИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ПОДВИЖНОСТЬЮ, НАХОДЯЩИМИСЯ БЕЗ НАДЛЕЖАЩЕГО ПРИСМОТРА.

Перед началом работы

• Перед началом
но прочитайте инструкцию. Строго придерживайтесь
описания выполняемых операций. Нарушение техно­логии может повлечь за собой травмы для вас или
окружающих, а также повреждение оборудования.

• Рекомендуем не выбрасывать упаковку блоков до
окончания монтажа, т.к. вы можете случайно выбро­сить вместе с упаковкой инструкции, фитинги или
другие необходимые для монтажа элементы.

При установке

• Монтаж, перемещение и
ния должны проводиться специалистами, имеющими
соответствующую подготовку и квалификацию, а так­же соответствующие лицензии и сертификаты для
выполнения данных видов работ. Неправильное вы­полнение монтажа, демонтажа, перемещения и ре­монта оборудования может привести к возгоранию,
поражению электротоком, нанесению травмы или
ущерба вследствие падения оборудования, утечки
жидкости и т.п.

• Поверхность, на которую устанавливается и крепит­ся оборудование, а также крепление оборудования
должны быть рассчитаны на вес оборудования.

• Используйте силовые и сигнальные кабели необходи­мого сечения согласно спецификации оборудования,

установки оборудования вниматель-

ремонт данного оборудова-

требованиям инструкции, а также государственным
правилам и стандартам. Не используйте удлинители
или промежуточные соединения в силовом кабеле.
Не подк
одному источнику питания. Не модернизируйте сило­вой кабель. Если произошло повреждение силового
кабеля или вилки, необходимо обратиться в сервис­ную службу для замены.

• Предохранитель или автомат токовой защиты дол­жен соответствовать мощности оборудования. Обо­рудование должно иметь надежное заземление.
Неправильное заземление может привести к пора­жению электрическим током. Источник питания дол­жен иметь защиту от утечки тока. Отсутствие защиты
от утечки тока может привести к поражению электро­током.

• Не включайте питание до завершения работ по мон­тажу. Не устанавливайте и не используйте оборудо­вание в помещениях с потенциально взрывоопасной
атмосферой. Применение или хранение горючих ма­териалов, жидкостей или газов возле оборудования
может привести к возгоранию.

• При установке тщательно проветривайте помеще­ние.

• Убедитесь в правильности установки и подсоедине­ния дренажного трубопровода. Неправильное под­соединение может привести к протечке и нанесению

лючайте несколько единиц оборудования к

ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƀƞƟƏƚƛƑſƓ

INSTALLATION MANUAL

2

ущерба имуществу.

• Не устанавливайте оборудование над компьютера­ми, оргтехникой и другим электрооборудованием. В
случае протечки конденсата это оборудование может
выйти из строя.

Во время эксплуатации

• Перед включением пров
ки воздушного фильтра. Если оборудование не экс­плуатировалось длительное время, рекомендуется
перед началом эксплуатации почистить фильтр.

• Не включайте и не выключайте оборудование по­средством включения или выключения вилки из ро­зетки. Используйте для этого кнопку включения и вы­ключения пульта дистанционного управления.

• Не тяните за силовой кабель при отключении вилки
из розетки. Это может привести к повреждению ка­беля, короткому замыканию или поражению электро­током.

• Не используйте оборудование не по назначению.
Данное оборудование не предназначено для хране­ния точных измерительных приборов, продуктов пи­тания, животных, растений или предметов искусства,
т.к. это может привести к их порче.

• Не стойте под струёй холодного воздуха. Это может
повредить вашему здоровью. Оберегайте домашних
животных и растения от длительного воздействия
воздушного потока, это вредно для их здоровья.

• Не суйте руки и другие части тела, а также посто­ронние предметы в отверстия для забора и подачи
воздуха. Лопасти вентилятора вращаются с большой
скоростью, и попавший в них предмет может нанести
травму или вывести из строя оборудование. Внима­тельно присматривайте за маленькими детьми. Сле­дите, чтобы они не играли рядом с оборудованием.

• При появлении каких-либо признаков неисправно­сти (запах гари, повышенный шум и т.п.) сразу же
выключите оборудование и отключите от источника
питания. Использование оборудования с признаками
неисправности может привести к возгоранию, полом­ке и т.п. При появлении признаков неисправности не-

ерьте правильность установ-

обходимо обратиться в сервисный центр.

• Не эксплуатируйте оборудование длительное время
в условиях высокой влажности. При работе обору­дования в таких условиях существует вероятность
образования избыточного количества конденсата,
который

• При использовании оборудования в одном помеще­нии с печкой или другими нагревательными прибо­рами проветривайте помещение и не направляйте
воздушный поток прямо на них.

• Не устанавливайте компьютеры, оргтехнику и другие
электроприборы непосредственно под оборудовани­ем. В случае протечки конденсата эти электроприбо­ры могут выйти из строя.

• Если предполагается не использовать оборудование
в течение длительного времени, отсоедините вилку
кабеля электропитания от розетки или выключите ав­томат токовой защиты, а также вытащите батарейки
из беспроводного пульта управления.

• Не подвергайте оборудование и пульт управления
воздействию влаги или жидкости.

При обслуживании

• Не прикасайтесь к выключа
Это может привести к поражению электротоком.

• Перед чисткой или обслуживанием отключите обору­дование от источника питания.

• При уходе за оборудованием вставайте на устойчи­вую конструкцию, например, складную лестницу.

• При замене воздушного фильтра не прикасайтесь
к металлическим частям внутри оборудования. Это
может привести к травме.

• Не мойте оборудование водой, агрессивными или
абразивными чистящими средствами. Вода может
попасть внутрь и повредить изоляцию, что может по­влечь за собой поражение электрическим током.

• Агрессивные или абразивные чистящие средства
могут повредить оборудование.

• Ни в коем случае не заряжайте батарейки и не бро­сайте их в огонь.

• При замене элементов питания заменяйте старые

может протечь и нанести ущерб имуществу.

телям мокрыми руками.

AIR-CONDITIONER FLOOR-CEILING TYPE

INDUSTRIALE MODEL

3

батарейки на новые того же типа. Использование
старой батарейки вместе с новой может вызвать ге­нерирование тепла, утечку жидкости или взрыв ба­тарейки.

• В случае попадания жидкости из батарейки на кожу,
в глаза или одежду, тщательно промойте их в чистой
воде и обратитесь к врачу.

Внимание!

• Не вк

• Кондиционер предназначен для работы при уровне

• влажности возможно образование конденсата на

• Не используйте оборудование с поврежденными

• При обнаружении повреждений немедленно замени-

• Перед первым пуском подайте питание за 12 часов

лючайте оборудов

ключено.

влажности до 80%. При превышении данного уровня

внутренних и внешних частях кондиционера, что
может привести к повреждению оборудования. При
повышении уровня влажности до 80% или выше не­медленно отключите кондиционер от электрической
сети!

электропроводами.

те провод.

до пуска для прогрева оборудования.

ание

, если заземление от-

Выбор места установки внутреннего блока

• Выберите место, отк
стичь любого угла помещения.

• Избегайте подмеса наружного воздуха.

• Избегайте препятствий на пути воздушного потока

• Избегайте мест хранения масел и легковоспламе­няющихся жидкостей и газов.

• Избегайте помещений с повышенной влажностью

• Избегайте мест приготовления горячей пищи и за­дымленных помещений.

• Избегайте мест с высоким электромагнитным излу­чением, мест
тросварочного оборудования.

• Избегайте мест с повышенным содержанием кислот.

• Избегайте мест распыления различных спреев.

• Не устанавливайте оборудование над электроприбо­рами, компьютерами, телевизорами, музыкальными
инструментами для предотвращения попадания в
них конденсата.

• Не устанавливайте элементы пожарной сигнали­зации вблизи областей забора или подачи воздуха
оборудования во избежание ложных срабатываний
от теплого воздуха, подаваемого из внутреннего бло­ка в режиме обогрева.

• Убедитесь, что место установки обеспечивает доста­точно пространства для установки и обслуживания.

• Убедитесь, что место установки обеспечивает без­опасную и удобную работу по установке и обслу­живанию блока и обеспечивает достаточное для
воздухообмена пространство до стены, другого обо­рудования и препятствий.

установки высокочастотного или элек-

уда воздушный поток может до-

ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƀƞƟƏƚƛƑſƓ

INSTALLATION MANUAL

Внимание!

Если блок оборудован
ными устройствами, убедитесь, что обеспечено до­статочное пространство для их функционирования и
обслуживания.

дополнительными опциональ-

4

Габаритные размеры

B

Установка внутреннего блока

Установка на стене.

• Прикрутите крепежные кронштейны к стене.

• По

двесьте внутренний блок на кронштейны.

• Для проверки горизонтальности установки блока ис­пользуйте уровень.

• Если блок неправильно установлен, то возможны
проблемы с отводом конденсата. Это может приве­сти к протечкам.

A

Кронштейн

Винт

Шайба

C

< 6 мм

Установка на потолок

• Подготовка потолка (убедитесь в его горизонтально­сти)

• Отмерьте необходимую длину трубопровода, трубки
отвода конденсата и проводов.

• Для уменьшения вибрации, пожалуйста, усильте по­толок там, где это необходимо.

• Просверлите 4 отверстия 12 мм, глубиной 50-55
мм в выбранных местах. Затем закрепите в них
подвесы(шпильки, крюки и т.п.).

SFH-184BE

SFH-364BE

SFH-484BE

SFH-604BE

A,мм B,мм C,мм

880 635 203

1245 680

1670 680

244

244

Гайк а

Шайба

Шпилька

20-25 мм

Крепежная
планка

• Закручивайте равномерно 4 шестигранные гайки на
подвесах для ровной горизонтальной установки бло­ка.

8-12 мм

Крепежный блот

(max. 40мм)

• Для проверки горизонтальности установки блока ис­пользуйте уровень.

AIR-CONDITIONER FLOOR-CEILING TYPE

INDUSTRIALE MODEL

5