Shimano WH-7900-C24-TL ASSEMBLY [lt]

SI-4GT0A-002-04

Bendra informacija apie saugumą

ĮSPĖJIMAS

• Prieš važiuojant būtina patikrinti ratus, ar nėra sulenktų ar laisvų stipinų, įlenkimų, įbrėžimų ar įtrūkimų ant ratlankių paviršiaus. Pastebėjus nors vieną iš šių trūkumų, rato nenaudoti.

Nenaudokite kartu su apačios jungiamojo tipo pakabos šakėmis. Su šio tipo šakėmis, • atstumas tarp stebulės ašies ir stabdžių trinkelių dėl pakabos veikimo gali keistis, todėl kai stabdžiai nuspaudžiami, stabdžių trinkelės gali liestis į stipinus.

Jei greito atjungimo mechanizmas yra naudojamas netinkamai, ratas gali nukristi nuo dviračio • ir jūs galite rimtai susižeisti. Prieš naudojimą, būtina įdėmiai perskaityti greito atjungimo mechanizmo aptarnavimo instrukcijas.

Šie ratai skirti tik važiavimui grįstais keliais. Jei ratais važiuojama negrįsta kelio danga, ratai • gali sulinkti ar būti apgadinti bei sukelti avariją.

Prieš pradėdami važiuoti dviračiu, patikrinkite, ar ratai yra gerai pritvirtinti. Jei ratai yra bet • kuria kryptimi laisvoki, jie gali nuo dviračio nukristi ir sukelti rimtus sužeidimus.

Įdubimas, esantis priešingoje vožtuvo angelės pusėje, yra ratlankio nusidėvėjimo lygio • ženklas. Jei tas įdubimas nebematomas, ratlankio nebenaudokite. Jei ratlankį ir toliau naudosite, jis gali sulūžti, dviratis gali nugriūti ir įvykti nelaimingas atsitikimas.

• Prieš montuojant dalis, būtina įdėmiai perskaityti aptarnavimo instrukcijas. Laisvos, nusidėvėjusios ar apgadintos dalys gali sąlygoti dviračio nukritimą, o tai gali sukelti rimtus sužeidimus. Mes griežtai rekomenduojame naudoti tik originalias “Shimano’’ atsargines detales.

Įdėmiai perskaitykite šias Techninio aptarnavimo instrukcijas bei laikykite jas saugioje vietoje • prireikus.

DĖMESIO:

Prieš važiavimą padangas būtina pripūsti iki ant padangų nurodyto slėgio lygio. • Nenaudokite ratlankio juostelės. Ratlankio juostelė gali apsunkinti padangos nuėmimą ir •

montavimą, taip pat padangą ar jos kamerą gali pažeisti ar padanga netikėtai gali prakiurti ir nukristi bei sukelti rimtus sužeidimus.

PASTABA

• “Shimano” R55HC (geresnio veikimo) stabdžių trinkelių sudėtyje yra ypač stipri detalė, skirta būtent maksimaliam veikimui drėgnomis sąlygomis, tačiau dėl jos ratlankis nusidėvi greičiau. “Shimano” nėra atsakinga už trumpesnį dėl R55HC stabdžių trinkelių naudojimo ratlankio naudojimo laikotarpį.

Griežtai rekomenduojama naudoti tik originalius “Shimano’’ stipinus, varžtus ir poveržles. • Jei naudojamos ne “Shimano’’ dalys, gali būti pažeista ta vieta, kur stipinai tvirtinami prie stebulės korpuso.

Prieš pradėdami važiuoti, patikrinkite, ar prie stabdžių trinkelių nėra prilipusių metalo • gabalėlių ar kitų pašalinių daiktų. Esant tokiems daiktams ant trinkelių, stabdymo metu jie gali pažeisti ratlankį.

Nerekomenduojame naudoti bendros paskirties šarminių priemonių prakiurusioms • padangoms remontuoti, nes dėl jų ratlankiai gali pradėti rūdyti ir padanga gali praleisti orą.

Varžtai yra didelio skersmens ir juos lengva sukti, norint stipinus lengviau įtempti. Tačiau, • stipinų įtempimą reguliuokite atsargiai, kad varžtų per daug neužveržtumėte. Jei kaiščius per daug užveršite, galite pažeisti ratlankį. (Dėl reguliavimo rekomenduojame kreiptis į įgaliotus dviračių prekybos agentus).

Pastaba:

• Naudokite ratlankio pusės kaištį atliekant WH-7900-C24-TL reguliavimą ir stipinų įtempimą. Jei ratas pasidaro labai tvirtas ir sunkiai sukamas, jį patartina sutepti tepalu. • Į stebulės vidų jokių tepalų nepilkite, nes jie išbėgs. • Specialius stipinų veržliarakčius galima įsigyti kaip pasirinktinus priedus. • Jei įsigijus dviratį pastebima laisvoji jėga stipinuose ir po pirmųjų nuvažiuotų 1000 km, •

rekomenduojame kreiptis į įgaliotus dviračių prekybos agentus stipinų įtempimui sureguliuoti. Stipinų protektoriai (CP-WH23) taip pat parduodami atskirai. Dėl išsamesnės informacijos •

prašome kreiptis į savo dviračių prekybos agentą. Atšvaitai (CATEYE gamintojo) taip pat parduodami atskirai. Dėl išsamesnės informacijos •

prašome kreiptis į savo dviračių prekybos agentą.

Modelio numeris Specifikacija Spalva RR-550-WUWSW CPSC Baltas RR-550-WUASW AS Gintarinis RR-317-WUASW DIN Gintarinis

Normaliai naudojamoms detalėms nuo natūralios amortizacijos ir fizinio susidėvėjimo • garantija neteikiama.

Techninio aptarnavimo instrukcijos

SI-4GT0A-002

WH-7900-C24-TL

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama kartu naudoti:

Tinkamas padangų dydis

Grandinė 10-ies greičių CN-7901 Kasetinė žvaigždutė 10-ies greičių CS-7900

Šį ratą galima naudoti su 8-ių, 9-ių ir 10-ies pavarų žvaigždučių blokais. (Naudojant 10-ies pavarų žvaigždučių bloką, išskyrus jaunimui skirtus dviračius, būtina naudoti papildomą 1 mm tarpiklį.) Išsamesnės informacijos, kaip derinti su kitomis dalimis, pvz. grandine ir kasetinėmis žvaigždutėmis, ieškoti Produkto techninėje instrukcijoje.

Kniedyta padanga / Bekamerės padangos

700C (19C-25C)

Specifikacijos Stipinų tvirtinimas

Serija DURA-ACE Modelio numeris WH-7900-C24-TL Greičiai 8 / 9 / 10 Ratlankio dydis 700C (622 x 15C) Ratlankio plotis 20,8 mm

Kasetinė žvaigždutė

Žvaigždutės pažymėtos yra pritvirtintos.

Modelio numeris CS-7900

Žvaigždutės dantukų konfigūracija

11 dantukai - 21 dantukai

11 dantukai - 23 dantukai

11 dantukai - 25 dantukai

11 dantukai - 27 dantukai

11 dantukai - 28 dantukai

12 dantukai - 23 dantukai

12 dantukai - 25 dantukai

12 dantukai - 27 dantukai

11 dantukai, 12 dantukai, 13 dantukai, 14 dantukai, 15 dantukai, 16 dantukai, 17 dantukai, 18 dantukai, 19 dantukai, 21 dantukai

11 dantukai, 12 dantukai, 13 dantukai, 14 dantukai, 15 dantukai, 16 dantukai, 17 dantukai, 19 dantukai, 21 dantukai, 23 dantukai

11 dantukai, 12 dantukai, 13 dantukai, 14 dantukai, 15 dantukai, 17 dantukai, 19 dantukai, 21 dantukai, 23 dantukai, 25 dantukai

11 dantukai, 12 dantukai, 13 dantukai, 14 dantukai, 15 dantukai, 17 dantukai, 19 dantukai, 21 dantukai, 24 dantukai, 27 dantukai

11 dantukai, 12 dantukai, 13 dantukai, 14 dantukai, 15 dantukai, 17 dantukai, 19 dantukai, 21 dantukai, 24 dantukai, 28 dantukai

12 dantukai, 13 dantukai, 14 dantukai, 15 dantukai, 16 dantukai, 17 dantukai, 18 dantukai, 19 dantukai, 21 dantukai, 23 dantukai

12 dantukai, 13 dantukai, 14 dantukai, 15 dantukai, 16 dantukai, 17 dantukai, 19 dantukai, 21 dantukai, 23 dantukai, 25 dantukai

12 dantukai, 13 dantukai, 14 dantukai, 15 dantukai, 16 dantukai, 17 dantukai, 19 dantukai, 21 dantukai, 24 dantukai, 27 dantukai

Stipinus pritvirtinnkite kaip pavaizduota paveiksle.

(Priekinis ratas)

Priekiniam ratui kairėje ir dešinėje pusėse stipinai tvirtinami radialiniu būdu.

Stipinų keitimas

Poveržlę ir kaištį užmaukite ant stipino.

Stipiną įkišus į angelę stebulės jungėje, veržlę būtina užveržti. Tai

atliekant, būtina naudoti stipino stabdiklį stipinui užtvirtinti, kad jis nesisuktų, o po to atsuktuvą ar panašų įrankį įdėti į veržlės griovelį ir veržlę priveržti. Kaištį pasukite pagal laikrodžio rodyklę taip, kad jis būtų priveržtas

prie varžto angelės ratlankyje. Taip pat šiuo metu stipino stabdikliu sustabdykite stipiną, kad šis nesisuktų.

Pastaba:

Stipinas

Jei poveržlė nepritvirtinta, stipinų įtempimo • reguliuoti negalėsite, todėl poveržlę būtinai

Poveržlė

Kaištis

uždėkite. Veržlę priveržkite iki pat sriegio galo. •

*2 Stebulės užmova

*1 Vidinis žiedas

Veržlė

Priekyje tvirtai pritaisykite stipinų galvutes į stebulės angeles, priešingu atveju galite pažeisti detales.

*1 Pritvirtinkite vidinį žiedą taip, kad jis tvirtai

ir saugiai būtų įsodintas stebulės korpuso

Stipino stabdiklis

fiksatoriuose.

*2 Stebulės užmova

*2 Tinkamai pritvirtinkite stebulės užmovą taip,

kad fiksatoriai tvirtai ir saugiai būtų sumontuoti vidiniame žiede, jį spausdami tol, kol išgirsite spragtelėjimą. Po to prieš naudojimą, ranka patikrinkite, ar jis neatsijungia.

Laisvosios eigos korpuso keitimas

■ Visų pirma, ištraukite stebulės ašį pagal paveiksluose pavaizduotas instrukcijas. Išmontavimas iš laisvosios eigos korpuso negalimas.

(1)

5 mm “Allen’’ raktas

(2)

Kūgio formos detalė

Išmontavimas

Kairioji pusė Tvirtinimo sukimo

Pastaba:

5 mm “Allen’’ raktas

momentas: 15-17 N•m

Kūgio formos detalės atraminis vamzdelis

Sandariklį nuimkite ir montuokite labai atsargiai, kad jis nesulinktų. • Sandariklį montuojant pakartotinai, būtina patikrinti, ar jis dedamas teisinga puse bei jį stumti iki pat galo. Kūgio formos detalę tvirtinkite prie stebulės ašies tol, kol nebeliks jokio laisvumo. • Kūgio formos detalės įraižas lygindami su atraminio vamzdelio kūgio formos detalės įraižomis, sulygiuokite atraminio vamzdelio kūgio formos detalės A dalį su stebulės ašies B dalimi.

■ Nuėmus stebulės ašį, reikia išsukti laisvosios eigos korpuso fiksavimo varžtą (laisvosios eigos korpuso viduje) ir po to laisvosios eigos korpusą pakeisti.

Pastaba:

Keičiant laisvosios eigos korpusą, tuo pačiu metu būtina pakeisti ir laisvosios eigos korpuso fiksavimo varžtą. Būtinai sutepkite laisvosios eigos korpuso fiksavimo varžto sriegį, kad varžtas neatsilaisvintų ar nepradėtų strigti. Laisvosios eigos korpuso išmontuoti ar jo sutepti tepalu ar alyva negalima, nes jis po to gali blogai veikti.

HG žvaigždučių montavimas

Kiekvienos žvaigždutės paviršius, turintis grupinę atžymą, turi žiūrėti į išorę ir žvaigždutė turi būti pritvirtinta taip, kad bėgių projekcijos kiekvienoje žvaigždutėje platūs grioveliai ir laisvosios eigos korpuso A dalis (kur griovelio plotis yra didesnis) yra lygus vienas kitam.

Griovelis yra platus tik vienoje vietoje.

Montuojant CS-7900 (10-ies pavarų) laisvosios eigos stebulę, būtina pritvirtinti tarpiklį paveiksle pavaizduotoje pozicijoje.

Sandariklis

Kraštelis yra išorėje

Sukimo momentas:

45-50 N•m

Plačioji dalis

(3)

(Galinis ratas)

Galiniam ratui kairėje ir dešinėje pusėse stipinai tvirtinami tangentiniu būdu.

Priekinis ratas Galinis ratas

1000-1400 N

* Šios reikšmės skirtos naudoti tik kaip gairės.

11 dantukai - 21 dantukai, 11 dantukai - 23 dantukai

Tarpiklis

Žvaigždutės tarpikliai

11 dantukai - 25 dantukai, 11 dantukai - 27 dantukai, 11 dantukai - 28 dantukai

Tarpiklis

Žvaigždutės tarpikliai

12 dantukai - 23 dantukai, 12 dantukai - 25 dantukai, 12 dantukai - 27 dantukai

Tarpiklis

Stebulės ašis

Žvaigždutės tarpikliai

Laisvosios eigos korpuso poveržlė

Sandariklio neišmontuokite.

Laisvosios eigos korpuso fiksavimo varžtas

Išmontavimas

14 mm “Allen’’ raktas

* Aptarnavimo instrukcijas kitomis kalbomis rasite interneto adresu

Pastaba: specifikacijos gali būti atnaujintos be papildomo pranešimo. (Lithuanian)

Stipinų įtempimo reikšmės

Dešinioji

(žvaigždutės) pusė

1200-1500 N 600-900 N

Montuojant HG žvaigždutes, fiksavimo žiedą priveržti naudojant specialų įrankį TL-LR15.

Fiksavimo žiedas

Keičiant HG žvaigždutes, fiksavimo žiedą nuimti naudojant specialius įrankius TL-LR15 ir TL-SR21.

Fiksavimo žiedas

Išmontavimas

Fiksavimo žiedas

Kairioji pusė

Sukimo momentas:

30-50 N•m

Fiksavimo

žiedas

TL-LR15 Įrankis (TL-

SR21)

Laisvosios eigos korpusas

Sutepimas

DURA-ACE tepalai (Y-04110000)

http://techdocs.shimano.com