Shimano TL-S703 User Manual [hr]

SI-7080A-001-05

* Servisne upute na drugim jezicima dostupne su na:

http://techdocs.shimano.com

Opaska: Zbog unaprjeđenja specifikacije se mogu mijenjati bez prethodne

najave. (Croatian)

Opće sigurnosne informacije

Pri izmjeni ulja, pripazite da ulje ne dospije na rotor disk kočnice, kočione •
obloge ili obruč kotača ako koristite obručne kočnice.
Dospijeće ulja na bilo koji od navedenih dijelova može uzrokovati smanjenje
djelotvornosti kočionog sustava. Prilikom održavanja kočionog sustava slijedite
smjernice dane u uputama za kočioni sustav.

Tijekom rada s uljem ne pušite zbog opasnosti od požara ili eksplozije. Također, •
držite ulje dalje od izvora zapaljenja, poput različitih izvora topline, iskrenja,
otvorenog plamena i izvan utjecaja statičkog elektriciteta.

Ulje koristite samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru. Udisanje •
uljnih para može uzrokovati mučninu. Radi vlastite sigurnosti pri radu osigurajte
provjetravanje i koristite respirator. Ukoliko ste greškom udahnuli uljne pare
trenutačno iziđite na svježi zrak. Utoplite se, mirujte i zatražite neophodnu
stručnu medicinsku pomoć. Nastupi li zatajenje disanja, pružite unesrećenom
umjetno disanje, a u slučaju otežanog disanja omogućite unesrećenom udisanje
čistog kisika.

n Mjere opreza pri radu s SG-S700 Oil uljem.

Pri radu koristite zaštitne naočale i izbjegavajte kontakt s očima. Dospijeće ulja •
u oči može rezultirati njihovom iritacijom.
U tom slučaju isperite oči s čistom vodom i odmah potražite medicinsku pomoć.

Pri radu koristite rukavice. Kontakt s kožom može izazvati osip ili nadraženost •
kože. U tom slučaju dijelove kože koji su došli u kontakt s uljem detaljno
operite s vodom i sapunom. U slučaju jake nadraženosti kože odmah zatražite
medicinsku pomoć.

Nemojte piti ulje. Ukoliko ste greškom popili ulje ne izazivajte povraćanje. •
Unesrećena osoba neka odmah popije jednu do dvije čaše vode i odmah
zatražite medicinsku pomoć.
Ukoliko unesrećena osoba izgubi svijest, postavite ju u desni bočni položaj.
U slučaju spontanog povraćanja, tijelo treba biti nagnuto prema naprijed.

Nakon uporabe obvezatno dobro operite ruke. •

Prilikom skladištenja spremnik mora biti dobro zatvoren kako bi onemogućili •
dospijeće vlage ili drugih tvari u spremnik. Skladištite izvan dohvata djece.
Ne skladištite na mjestu izloženom direktnom sunčevom svjetlu, temperaturi
višoj od 40ºC; ne odlažite na mjestu s visokom vlagom i gdje postoji opasnost
od pojave korozije ili smrzavanja.

Pri zbrinjavanju otpadnog, starog ili ulja korištenog za čišćenje slijedite odredbe •
lokalne samouprave i/ili zakone koji propisuju gospodarenje otpadom.

Kako bi zadržali ispravno djelovanje proizvoda preporučujemo da izmjenu ulja •
provedete nakon prevoženih prvih 1000 km, a zatim jednom u dvije godine
(ili jednom nakon prevoženih svakih 5000 km ukoliko veoma često koristite
bicikl).

Za održavanje koristite isključivo Shimano ulje SG-S700 Oil. Korištenje druge •
vrste ulja može izazvati poteškoće poput istjecanja ulja ili otežanog mijenjanja
brzina.

Ukoliko koristite ulje u pakiranju od 1L, može se desiti da će s brizgaljkom biti •
nemoguće usisati ulje kada ga preostane malo na dnu posude. Tada, prvo prelijte
ulje u drugu, manju, posudu.

Pažljivo pročitajte ove upute i pohranite ih na sigurno za naknadno korištenje. •

Alat sadržan u setu Brizgaljka, cijev, odzračni ventil, spremnik

SI-7080A-001

TL-S703

Glavčina s unutrašnjim mijenjanjem
brzina: Zamjena ulja

Koristite stalak koji omogućuje
slobodnu vrtnju stražnjeg
kotača tijekom rada.

A: Ispuštanje starog ulja.

1. Polagano okrećite kotač dok
uljni ispust ne bude na vrhu.

2. Odvijte vijak uljnog ispusta i O-prsten.

3.

Uvijte odzračni ventil s cijevi u uljni ispust na tijelu glavčine.

4.

Brizgaljku s klipom utisnutim skroz do kraja spojite na cijev.

Uljni ispust

Imbus ključ 3 mm

6. Vrtnjom pogona zavrtite stražnji kotač i mijenjajte brzine.
Neka taj postupak traje približno jednu minutu.

7.

Ostavite kotač da miruje približno jednu minutu.

8.

Ispustite ulje iz unutrašnjosti glavčine slijedeći smjernice pod

točkom A.

C: Utiskivanje novog ulja

1. Utisnite 25 ml novog ulja slijedeći smjernice od B - 1. do B - 5.

2.

Očistite ulje koje je možda dospijelo na druge dijelove bicikla.

5. Uvijte vijak uljnog ispusta zajedno s O-prstenom.

4.

Nakon što povlačenjem unatrag klipa brizgaljke smanjite tlak

u unutrašnjosti glavčine odvijte odzračni ventil.

3.

Utisnite brizgaljkom novo ulje u unutrašnjost glavčine.

2.

Usišite 25 ml novog ulja u brizgaljku i spojite cijev na

brizgaljku.

6. Ostavite glavčinu da miruje približno 5 minuta kako bi se ulje
staložilo.

7.

Polaganim izvlačenjem klipa brizgaljke isisajte ulje iz

unutrašnjosti glavčine.

5.

Umetnite brizgaljku između žbica i lagano vrtite kotač dok

uljni ispust ne bude okrenut prema dolje.

8. Polagano zakrenite kotač dok uljni ispust ne bude na vrhu.

10.

Istisnite staro ulje iz brizgaljke.

9.

Pazeći da se cijev ne odvoji od brizgaljke, odvijte odzračni

ventil.

1.

Uvijte odzračni ventil u uljni ispust na tijelu glavčine.

* Uslijed utiskivanja ulja raste tlak u glavčini i potrebna je sve

veća sila za utiskivanje klipa brizgaljke. Stoga, periodički
povucite unatrag klip brizgaljke kako bi smanjili tlak unutar
glavčine i lakše utisnuli ulje u unutrašnjost glavčine.

B: Čišćenje unutrašnjosti glavčine

Zakrenite

prema

naprijed

Napomena:

Naglim izvlačenjem klipa brizgaljke
usisali bi ste smjesu ulja i zraka.

Napomena:

Provjerite da li se uljni
ispust nalazi na vrhu.
Ako se vijak uljnog
ispusta otpušta,
a uljni ispust nije na
vrhu, može nastupiti
istjecanje ulja.

OPREZ

* Kako bi osigurali da brizgaljka

ne dođe u zahvat sa štitnikom
lanca, umetnite brizgaljku
između žbica dok vrtite kotač.

Vijak uljnog ispusta

O-prsten

Moment pritezanja:

1 - 3 Nm

Viličasti ključ 10 mm Tijelo glavčine

Cijev

Odzračni ventil

* Upotrijebite O-prsten kako bi izbjegli istjecanje ulja tijekom

rada.

Cijev

Brizgaljka

Odzračni ventil

Klip brizgaljke

Klip brizgaljke

* Uslijed utiskivanja ulja raste tlak u glavčini i potrebna je sve

veća sila za utiskivanje klipa brizgaljke. Stoga, periodički
povucite unatrag klip brizgaljke kako bi smanjili tlak unutar
glavčine i lakše utisnuli ulje u unutrašnjost glavčine.

* Ako se odzračni ventil odvije bez smanjivanja tlaka

u unutrašnjosti glavčine, može nastupiti nekontrolirano
istjecanje ulja iz glavčine.

Moment pritezanja:

2 - 3 Nm

Vijak uljnog ispusta

O-prsten

Imbus ključ 3 mm

* Upotrijebite O-prsten kako bi izbjegli istjecanje ulja tijekom

rada.

* Ako vam se brigaljka ili cijev zaprljaju tijekom uklanjanja

starog ulja ili tijekom čišćenja unutrašnjosti glavčine, očistite
brizgaljku i cijev sredstvom za čišćenje.

Moment pritezanja:

1 - 3 Nm