Shimano TL-S703 User Manual [no]

SI-7080A-002-04

Olieportskruen

Generelle sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

●

Når du skifter olie, skal du sørge for, at der ikke kommer noget af det på
bremseskivens rotor, bremsepuder eller på fælgen, når du bruger håndbremsen
osv.
Hvis der kommer olie på nogle af disse dele, er der fare for, at bremseevnen
forringes. Dette problem håndteres i henhold til procedurerne i
bremseinstruktionsmanualen.

●

Da olien er brandbar og eksplosiv, må der ikke ryges, spises eller drikkes under
anvendelse af olien. Desuden skal olien holdes bort fra antændelseskilder som
varme, gnister, åben ild eller høje temperaturer, og afhold olien fra alle former for
gnister, herunder også statisk elektriske.

●

Anvendes kun udendørs eller på godt ventilerede områder. Der kan opstå
kvalme ved indånding af tåger eller dampe fra olien. Sørg for god ventilation, og
anvend maske af respiratortypen. Hvis du ved et uheld kommer til at indånde
tåger eller dampe, skal du med det samme søge ud i frisk luft. Hold dig varm og
tag det roligt og søg om nødvendigt lægehjælp. Hvis vejrtrækningen ophører,
skal der gives kunstigt åndedræt, og hvis vejrtrækningen er besværet skal man
give vedkommende ilt.

■

Sikkerhedsforskrifter for håndtering af SG-S700 Oil

●

Brug sikkerhedsbriller når du håndtere olien. Undgå kontakt med øjnene, da
olien kan virke irriterende.
Ved øjenkontakt: skyl med rent vand og søg straks læge.

●

Brug handsker, når du håndtere olien. Hudkontakt kan medføre udslæt og
ubehag. Ved hudkontakt: vask grundigt med vand og sæbe.
Hvis der opstår en unormal hudreaktion, skal du med det samme søge
lægehjælp.

●

Drik ikke olien. Drikkes den ved et uheld, skal du ikke fremkalde opkastning. Få
vedkommende til at drikke 1 til 2 glas vand og søg med det samme lægehjælp.
Hvis vedkommende bliver bevidstløs, skal han/hun ikke have noget i munden.
Hvis der naturligt forekommer opkastning, skal du vippe kroppen for at forhindre
kvælning.

●

Husk at vaske hænderne grundigt efter brug.

●

Når olien opbevares, skal beholderen lukkes tæt til for at undgå, at der kommer
vand eller andet fremmed materiale i olien. Opbevares utilgængeligt for børn. Må
ikke opbevares i områder med direkte sollys, temperaturer over 40º C, vand eller
høj luftfugtighed, der får cyklen til at ruste, samt i områder med frost.

●

Bortskaffelse af olie, der er brugt, for gammel eller brugt som renseolie skal ske i
overensstemmelse med lokalt gældende love og regulativer.

●

For at opretholde produktets ydeevne, bør olien udskiftes efter de første 1.000
km fra det tidspunkt, hvor produktet blev taget i brug første gang og derefter en
gang hvert andet år (efter hver 5.000 km, hvis cyklen bruges hyppigt).

●

Når du udfører vedligeholdelse, skal du kun anvende Shimano SG-S700 Oil.
Brug af andre olier kan forårsage problemer som olielækage, fejl i gearskift osv.

●

Hvis du anvender en enliters dåse olie kan det blive umuligt at suge den sidste
olie op med en sprøjte, når der kun er lidt olie tilbage. Hæld derfor først olien i en
anden beholder.

●

Læs disse instruktioner grundigt og læg dem et sikkert sted til senere opslag.

SI-7080A-002

TL-S703

Vedligeholdelsespakke til olie

Indvendig hub: Olieskift

Anvendelse af et støttestativ
osv. Gør, at baghjulet kan
køre rundt under udførelse af
vedligeholdelsen.

Tap den gamle olie afA:

Drej hjulet langsomt, indtil

1.

olieportskruen vender opad.

Fjern oliekileskruen og O-ringen.

2.

3-mm

Bemærk:

Sørg for, at
olieportskruen vender
opad. Hvis oliekileskruen
løsnes, når den ikke
vender opad, kan olien
inde i den løbe ud.

Sæt ladningsniplen sammen med røret, der sidder på

3.

hubhuset.

* Kontrollér, at O-ringen er ordentligt monteret på

ladningsniplen.

10-mm skruenøgle Hubhus

Ladningsnippel

Sæt sprøjten godt fast på røret, når sprøjtens udtræksdel er

4.

skubbet helt ind.

Tilspændingsmoment:

{10 – 30 kgf·cm}

Rør

Rør

unbrakonøgle

Oliekileskrue

O-ring

1 – 3 N·m

Sprøjte

Sæt sprøjten ind mellem indlæggene, og drej hjulet langsomt

5.

fremad, indtil olieportskruen vender nedad.

Drej hjulet

fremad

Vent cirka 5 minutter, mens huben holdes i ro uden at dreje,

6.

så olien får fat.

Træk sprøjtens udtræksdel langsomt ud for at tappe olien ud

7.

af hubhuset.

Bemærk:

Hvis udtræksdelen trækkes hurtigt
ud, blandes der let luft i olien.

Udtræksdel

Drej hjulet langsomt, så olieportskruen vender opad.

8.

* For at sikre, at sprøjten ikke

kommer til at sidde fast i kæden
osv., skal sprøjten være mellem
indlæggene, når du drejer hjulet.

Pas på, at røret ikke hopper af sprøjten, når du fjerner

9.

ladningsniplen.

Ladningsnippel

Fjern den gamle olie fra sprøjten.

10.

Indvendig rengøringB:

Sæt ladningsniplen fast på hubhuset.

1.

Tilspændingsmoment:

1 – 3 N·m {10 – 30 kgf·cm}

Sug 25 ml ny olie ind i sprøjten og sæt den godt fast på røret.

2.

* Hvis sprøjten eller røret bliver beskidte, når gammel olie

fjernes eller huben gøres ren indvendigt, skal sprøjte og rør
om nødvendigt gøres rene med rensemiddel til reservedele
osv.

Tryk på udtræksdelen for at sprøjte ny olie ind i selve huben.

3.

Udtræksdel

* Hvis olie tvinges ind, vil det indre tryk øges, og udtræksdelen

kan blive skubbet udad. Hvis udtræksdelen med jævne
mellemrum trækkes tilbage for at mindske trykket inde i
huben, bliver det lettere at sprøjte olien ind i selve huben.

Efter at have trukket udtræksdelen tilbage for at mindske det

4.

indvendige, tryk skal du fjerne ladningsniplen.

* Hvis ladningsniplen fjernes, uden at udtræksdelen trækkes

tilbage, kan olien løbe tilbage i udtræksdelen sammen med
luft fra røret og løbe videre ud af udtræksdelen.

Montér O-ringen og oliekileskruen.

5.

3-mm unbrakonøgle

Tilspændingsmoment:

2 – 3 N·m {20 – 30 kgf·cm}

Oliekileskrue

O-ring

I forbindelse med gearskift, skal du dreje pedalerne for at få

6.

hjulet til at køre rundt i cirka 1 minut.

Hold hjulet i ro uden at dreje det i cirka 1 minut.

7.

Fjern olien indeni ved at følge Procedure A ovenfor.

8.

Indsprøjtning af ny olieC:

Sprøjt 25 ml ny olie ind i huben ved at følge trin

1.

ovenfor.

Tør al olie af, som måtte være kommet på huben, osv.

2.

B – 1 til B – 5

Sættet inkluderer disse værktøjer

Sprøjte, Rør, Ladningsnippel, O-ring,
Beholder

* Serviceanvisninger på andre sprog kan findes på:

http://techdocs.shimano.com

Bemærk: Specifikationerne kan blive ændret uden forudgående varsel pga.

forbedringer. (Danish)