Shimano RD-U3020, RD-U4020, RD-U6020, RD-U8020, TL-RD200 Dealer's Manual

Page 1
(English)
Dealer's Manual
ROAD GRAVEL MTB
E-BIKE LIFESTYLE GENERAL
DM-LARD003-04
CUES
RD-U8020 RD-U6020 RD-U4020 RD-U3020
Rear Derailleur
Page 2
IMPORTANT NOTICE........................................................................................ 3
TO ENSURE SAFETY......................................................................................... 4
Cautions regarding LINKGLIDE 11-speed type.............................................. 6
List of tools to be used................................................................................... 8
Installation/removal ....................................................................................... 9
Installing the rear derailleur ...............................................................................9
Adjustment.................................................................................................... 11
Adjusting the stroke on the high limit .............................................................11
Checking the chain length ................................................................................12
Installing the chain ............................................................................................15
Connection and securing of the inner cable ....................................................16
Outer casing length ............................................................................................................................... 16
Connection and securing of the inner cable ........................................................................................17
Adjusting the stroke on the low limit ..............................................................20
Adjusting the B-screw........................................................................................21
When using TL-RD200 ............................................................................................................................ 22
SIS adjustment....................................................................................................26
Maintenance.................................................................................................. 29
Replacing the pulleys.........................................................................................29
Replacing the B-axle ..........................................................................................30
Applying grease to the chain stabilizer............................................................31
Adjusting friction ...............................................................................................33
Friction adjustment ................................................................................................................................ 33
Removing the plate, plate tension spring, and switch lever...........................35
Installing the plate, plate tension spring, and switch lever ............................38
2
Page 3
IMPORTANT NOTICE
IMPORTANT NOTICE
This dealer's manual is intended primarily for use by professional bicycle mechanics.
Users who are not professionally trained for bicycle assembly should not attempt to install the components themselves using the dealer's manuals.
If any part of the information on the manual is unclear to you, do not proceed with the installation. Instead, contact your place of purchase or a distributor for assistance.
Make sure to read all manuals included with each product.
Do not disassemble or modify the product other than as stated in the information contained in this dealer's manual.
All manuals and technical documents are accessible online at https://si.shimano.com .
For consumers who do not have easy access to the internet, please contact a SHIMANO distributor or any of the SHIMANO offices to obtain a hardcopy of the user's manual.
Please observe the appropriate rules and regulations of the country, state or region in which you conduct your business as a dealer.
For safety, be sure to read this dealer's manual thoroughly before use, and follow it for correct use.
The following instructions must be observed at all times in order to prevent personal injury and physical damage to equipment and surroundings.
The instructions are classified according to the degree of danger or damage which may occur if the product is used incorrectly.
DANGER
WARNING
CAUTION
Failure to follow the instructions will result in death or serious injury.
Failure to follow the instructions could result in death or serious injury.
Failure to follow the instructions could cause personal injury or physical damage to equipment and surroundings.
3
Page 4
TO ENSURE SAFETY
TO ENSURE SAFETY
Be sure to follow the instructions provided in the manuals when installing the product.
Only use SHIMANO genuine parts. If a component or replacement part is incorrectly assembled or adjusted, it can lead to component failure and cause the rider to lose control and crash.
Wear approved eye protection while performing maintenance tasks such as replacing components.
Be sure to also inform users of the following:
Clean the chain and QUICK-LINK with an appropriate chain cleaner regularly. Intervals between maintenance depend on the use and riding circumstances. Never use alkali- or acid-based solvents such as rust cleaners. If those solvents are used the chain or QUICK-LINK might break and cause serious injury.
Check the chain for any damage (deformation or cracking), skipping, or other abnormalities such as unintended gear shifting. If any problems are found, consult your place of purchase or a distributor. The chain may break, and you may fall.
When using TL-CT12
Be careful not to get injured by the blade or needle while working.
Be careful not to get your fingers pinched by the tool while working.
Keep the tool out of the reach of small children.
For installation to the bicycle and maintenance
Do not allow the wheel to turn while securing the inner cable and installing the inner end cap. Otherwise, you may touch the wheel and be injured.
Be sure to also inform users of the following:
For SHADOW RD+ models, be sure to check that the plate unit cover is installed before riding the bicycle.
If gear shifting operation does not feel smooth, consult the place of purchase for assistance.
The gears should be periodically washed with a neutral detergent then lubricated. In addition, cleaning the chain and QUICK-LINK with a neutral detergent and lubricating them can be an effective way of extending the life of the chain and QUICK-LINK.
Products are not guaranteed against natural wear and deterioration from normal use and aging.
For maximum performance we highly recommend SHIMANO lubricants and maintenance products.
For installation to the bicycle and maintenance
Depending on the shape of the frame, the rear derailleur may interfere with the chainstay.
Grease with SIS SP41 Grease (Y04180000) the inner cable and the sliding portions of the outer casing before use to ensure that they slide properly. Do not let dust adhere to the inner cable.
Use an OT-SP41 outer casing and a cable guide for smooth operation.
4
Page 5
TO ENSURE SAFETY
Use an outer casing which still has some length to spare even when the handlebars are turned all the way to either side. Furthermore, check that the shifter does not touch the bicycle frame when the handlebars are turned all the way.
If gear shifting adjustments cannot be carried out, check the alignment of the derailleur hanger and check if the cable is lubricated or if the outer casing is too long or too short.
Periodically clean the shifting unit and lubricate all moving parts (mechanism and pulleys).
Some pulleys have arrows on them to indicate the direction of rotation. In that case, install the pulleys so that the rotation directions of the pulleys match the direction of the arrows when the crank is turned in the forward direction.
If you hear abnormal noise as a result of excess play in a pulley, you should replace the pulley.
Before using LINKGLIDE products, check the combinations listed in the compatibility information (
https://productinfo.shimano.com/#/com ). Other products cannot be used because the specifications do not
match.
The actual product may differ from the illustration because this manual is intended mainly to explain the procedures for using the product.
5
Page 6
A
B
C
D
E
X
Y
X
Y
Cautions regarding LINKGLIDE 11-speed type
Cautions regarding LINKGLIDE 11-speed type
When using 11-speed type LINKGLIDE, interference may occur with the rear derailleur and spokes. Check dimensions beforehand, and check that points D and E do not interfere with the spokes or other parts.
CS-LG700-11 (11-45T)
CS-LG700-11 (11-50T)
CS-LG400-11 (11-45T)
Model No. A B C D E
X mm 0 1.2 1.2 5.8 10
Y mm -19.3 -52.5 -62 -62 -104.4
X mm 0 1.2 1.2 5.85 10
Y mm -19.3 -51 -70 -70 -124
X mm 0 1.2 1.2 5.5 10
Y mm -16.25 -51.5 -62 -62 -104.4
CS-LG400-11 (11-50T) X mm 0 1.2 1.2 5.5 10
6
Page 7
Tooth bottom
Spoke
Clearance
Cautions regarding LINKGLIDE 11-speed type
Y mm -16.25 -42.3 -71 -71 -124
It is also possible to check for interference by using the cassettes listed below and measuring the clearance between the largest sprocket and the spokes, etc.
HG 11-speed 11-51T (CS-M5100): 8.5 mm or more
HG 11-speed 11-46T (CS-M8000 / CS-M7000): 7.5 mm or more
LG 11-speed 11-50T (CS-LG600): 5.1 mm or more
LG 11-speed 11-45T (CS-LG700 / CS-LG400): 4.3 mm or more
* The latest model information can be accessed on our website ( https://productinfo.shimano.com/#/ ).
7
Page 8
List of tools to be used
List of tools to be used
The following tools are needed for installation/removal, adjustment, and maintenance purposes.
Tool
2 mm hexagon wrench
3 mm hexagon wrench
4 mm hexagon wrench
5 mm hexagon wrench
Cross head screwdriver [#2]
Hexalobular [#27]
TL-CT12
TL-RD200
8
Page 9
ON
Switch lever
OFF
Installation/removal Installing the rear derailleur
Installation/removal
Installing the rear derailleur
The rear derailleur will not gear shift properly if the derailleur hanger is not straight. Use TL-RD11 to check whether the derailleur hanger is straight or not.
It is recommended to move the switch lever to the ON position while riding to reduce chain slap and to help prevent the chain from falling off the sprockets.
Set the switch lever in the OFF position.
1.
For SHADOW RD, this step is not necessary.
Install the rear derailleur.
2.
Be careful not to insert the B-axle in the derailleur hanger at an angle. In addition, be sure to install the rear derailleur so that the stopper plate contacts the B-tension stop with no gap in between.
9
Page 10
B-axle
Stopper plate
B-tension stop
8 - 10 N·m
Installation/removal Installing the rear derailleur
Periodically check to make sure that there is no gap between the B-tension stop and the stopper plate. If there is a gap between these two parts, problems with gear shifting performance may occur.
If the derailleur hanger and stopper plate are not aligned correctly, the derailleur hanger may get scratched or become dented.
10
Page 11
Smallest sprocket
Guide pulley
RD-U8020 RD-U6020 / RD-U4020 /
RD-U3020
High limit screw
Adjustment Adjusting the stroke on the high limit
Adjustment
Adjusting the stroke on the high limit
Adjust by turning the high limit screw.
1.
Adjust so that the center of the guide pulley is aligned with the outer face of the smallest sprocket when viewed from the rear side.
11
Page 12
Largest sprocket
Largest chainring
Chain
QUICK-LINK
Zero point
QUICK-LINK
2 links
+
13
Zero point
2
12
+
+
QUICK-LINK
3 links
+
3 links
13
Zero point
2
4 links
134 2
Zero point
Connecting pin
Adjustment Checking the chain length
Checking the chain length
Mount the chain on the largest sprocket and the largest chainring.
1.
In order to check the length at the rear of the cassette, join the two ends of the chain at the rear of the cassette as shown in the figure.
Check the length of the chain.
2.
With the zero point of the chain established on the rear of the largest sprocket, the proper final chain length is determined by adding a certain amount of links to this resulting chain length. The amount of links is dependent on the type of bike. See the figures.
Hardtail bikes
Full suspension bikes
* For full suspension bikes, check the length of the chain with the rear suspension in its fully extended position.
12
Page 13
Zero point
1345
Zero point
2
4 3 12
+ +
QUICK-LINK
4 links
+
QUICK-LINK
5 links
+
QUICK-LINK
5 links
1345
Zero point
2
6 links
13456 2
Zero point
Connecting pin
Adjustment Checking the chain length
Bike type Number of links added
Hardtail bikes
Full suspension bikes
2 to 3 links + a QUICK-LINK
3 to 4 links + a connecting pin
4 to 5 links + a QUICK-LINK
5 to 6 links + a connecting pin
13
Page 14
Chain derailment prevention plate
Chain derailment prevention plate
(a')
(a)
Adjustment Checking the chain length
The rear derailleur plate assembly is equipped with a plate that prevents chain derailment. When routing the chain through the rear derailleur plate assembly, route it so that it is on the rear derailleur body side of the chain derailment prevention plate, as shown in the figure. If the chain is not passed through the correct position, damage may be caused to the chain or the rear derailleur.
For full suspension bikes, length (a) will vary according to the movement of the rear suspension.
After shifting to the largest chainring and the largest sprocket, make sure that the chain length is not too short when (a) is at its maximum extension (a').
If the chain length is too short, drivetrain components may be damaged due to excessive load on the drivetrain.
14
Page 15
Adjustment Installing the chain
Installing the chain
Refer to the dealer's manual for the chain to find instructions on installing/removing the chain.
15
Page 16
B-screw
Stopper plate
Bracket body
Outer casing
Outer casing holder
Sealed outer cap
Adjustment Connection and securing of the inner cable
Connection and securing of the inner cable
Outer casing length
Loosen the B-screw to the position shown in the figure.
1.
Make sure that the stopper plate touches the bracket body without leaving a gap.
Determine the length of the outer casing.
2.
Attach a sealed outer cap to the end of the outer casing. Align the end of the outer cap to the bottom edge of the outer casing holder on the rear derailleur.
Make sure to leave enough slack in the outer casing.
The length of the outer casing may be insufficient as the rear suspension moves through its travel. Determine the appropriate length at the point in the suspension travel where the potential length of the outer casing is the greatest.
16
Page 17
Sealed outer cap Sealed outer cap
(aluminum type)
Sealed outer cap
Rubber shield
Sealed outer cap with tongue
Adjustment Connection and securing of the inner cable
If the motion of the rear derailleur is extreme, such as in bicycles with a rear suspension, replacing the sealed outer cap with the supplied aluminum type sealed outer cap is recommended.
Cut off any excess outer casing with the cable cutter.
3.
After cutting, return the outside of the outer casing to a perfect circle so that the inside of the hole has a uniform shape.
Install the sealed outer cap to the end of the outer casing.
4.
Route the inner cable through the outer casing.
Install the sealed outer cap with tongue and rubber shield onto the outer casing stopper of the frame.
5.
For bikes with full length outer casing, this step is not necessary.
Be careful not to bend the cover with tongue.
Connection and securing of the inner cable
Do not allow the wheel to turn while securing the inner cable and installing the inner end cap. Otherwise, you may touch the wheel and be injured.
17
Page 18
Inner cable
(RD-U8020)
(RD-U6020 / RD-U4020 / RD-U3020)
Inner cable
6 - 7 N·m
6 - 7 N·m
(RD-U8020)
(RD-U6020 / RD-U4020 / RD-U3020)
Adjustment Connection and securing of the inner cable
Set the shifter in its initial position.
1.
Operate the release lever 10 or more times for an 11-speed, 9 or more times for a 10-speed, and 8 or more times for a 9-speed.
Secure the inner cable to the rear derailleur.
2.
Cables with a polymer coating may develop a fuzzy appearance or texture through natural wear when used. However, if the cables are installed with care according to the procedures outlined in this manual, this is strictly cosmetic and performance will not be affected where the inner cables are housed by outer casing.
Remove the initial slack from the inner cable.
3.
Hold the rear derailleur so that it won't move under load from the shift cable. Operate the shifter several times in order to tension the shift cable assembly and fully seat all the shift cable components.
Re-secure the inner cable to the rear derailleur.
4.
While pulling the inner cable, be sure that it is securely in the cable fixing groove.
Cut the inner cable so that the protruding length is approximately 20 mm.
5.
Install the inner end cap.
18
Page 19
Inner cable
20 mm
20 mm
Inner end cap
Adjustment Connection and securing of the inner cable
Check that the inner cable does not interfere with the spokes of the wheel.
19
Page 20
Largest sprocket
Guide pulley
Low limit screw
Adjustment Adjusting the stroke on the low limit
Adjusting the stroke on the low limit
Adjust by turning the low limit screw.
1.
Align the center of the guide pulley with the center of the largest sprocket while moving the guide pulley using the shifter, etc.
20
Page 21
Smallest chainring
Largest sprocket
B-screw
Distance
Adjustment Adjusting the B-screw
Adjusting the B-screw
Shift the chain to the smallest chainring and the largest sprocket.
1.
If there is interference between the sprocket and pulley cage when gear shifting, tighten the B-screw to a position that eliminates the interference.
Adjust the B-screw.
2.
Adjust the distance between the tip of the guide pulley and the tip of the highest tooth on the largest sprocket as listed in the table.
Front Model Cassette Distance
Double RD-U8020 / RD-U6020 11-speed 11-45T 9 mm
RD-U6020 10-speed 11-39T
RD-U4020 / RD-U3020 9-speed 11-36T
Single RD-U8020 / RD-U6020 11-speed 11-45T 19 mm
RD-U6020 10-speed 11-39T
RD-U4020 / RD-U3020 9-speed 11-36T 24 mm
Turn the crank arm to shift gears and ensure that the shift is smooth.
3.
Perform this adjustment again when using a cassette with a different number of teeth.
21
Page 22
Main body
Slider
Window
Hole
Smallest chainring
Largest sprocket
Adjustment Adjusting the B-screw
When using TL-RD200
The B-screw can also be adjusted using the TL-RD200 (G-pulley setting tool).
Position the window of the slider according to the crankset and cassette you are using.
1.
Fit the pin of the slider into the corresponding hole on the main body.
Shift the chain to the smallest chainring and the largest sprocket.
2.
Turn the crank arm and shift the gears.
If there is interference between the sprocket and pulley cage when gear shifting, tighten the B-screw to a position that eliminates the interference.
Turn the B-screw clockwise to widen a gap for installing the TL-RD200.3.
22
Page 23
B-screw
11-speed/10-speed 10-speed/9-speed
Adjustment Adjusting the B-screw
Install the TL-RD200 to the largest sprocket as shown in the figure.
4.
Set the TL-RD200 from the rear of the rear derailleur for an 11-speed, and set it from the front for a 9-speed, as shown in the figure.
For a 10-speed, the TL-RD200 can be set from either side.
23
Page 24
B-screw
Notch
Adjustment Adjusting the B-screw
By turning the crank forward to raise the tension in the chain, the TL-RD200 can be installed to the largest sprocket securely.
If set to a step area of the sprocket surface, the TL-RD200 will be unstable. Set to an area without a step.
Turn the B-screw counterclockwise to align the notch of the TL-RD200 with the screw of the guide pulley.
5.
Remove the TL-RD200 from the cassette.
6.
Turn the crank forward to move the TL-RD200 to a position where it can be easily removed, then remove it.
24
Page 25
Adjustment Adjusting the B-screw
25
Page 26
ON
Switch lever
OFF
Adjustment SIS adjustment
SIS adjustment
Set the switch lever in the OFF position.
1.
For SHADOW RD, this step is not necessary.
Operate the shifter several times to shift the chain to any gear that is five to seven steps from the largest
2. sprocket.
For bicycles with double front chainrings, shift to the largest chainring.
If the chain rubs against the larger adjacent sprocket and makes noise while turning the crank, turn the cable adjustment barrel clockwise until there is no noise.
Turn the cable adjustment barrel counterclockwise while turning the crank until you start to hear the chain
3. rub on the larger sprocket.
26
Page 27
Cable adjustment barrel
Cable adjustment barrel
Cable adjustment barrel
Cable adjustment barrel
Rotate five
clicks
Rotate five clicks
Adjustment SIS adjustment
4.
Turn the cable adjustment barrel five clicks in the clockwise direction.
This position will serve as the target for adjustment.
Operate the shifter to change gears while turning the crank, and check that no noise occurs in any of the
5. gear positions.
If the chain makes noise, readjust from step 2 .
27
Page 28
Adjustment SIS adjustment
The rear derailleur will not gear shift properly if the derailleur hanger is not straight. Use TL-RD11 to check whether the derailleur hanger is straight or not.
Set the switch lever in the ON position and check that the gear shifting is smooth, consistent, and that there
6. is no noise in any of the gear positions while riding the bicycle.
28
Page 29
2.5 - 5 N·m
2.5 - 5 N·m
Guide pulley
Tension pulley
Inner plate
RD-U8020 RD-U6020 / RD-U4020 /
RD-U3020
RD-U8020 / RD-U6020 RD-U4020 / RD-U3020
Guide pulley (inner plate side)
Tension pulley (inner plate side)
Maintenance Replacing the pulleys
Maintenance
Replacing the pulleys
Replace the guide pulley/tension pulley.
1.
When installing the pulleys, check the direction of the arrows on them (the rotation direction of the pulleys when the crank is turned in the forward direction). There may be no specified direction in which to install the pulleys, depending on the model.
29
Page 30
Snap ring
B-axle
Stopper plate
B-axle
Maintenance Replacing the B-axle
Replacing the B-axle
Push the B-axle from the inner side and use a tool such as a slotted screwdriver to widen and remove the
1. snap ring.
Remove the stopper plate and B-axle.
2.
Replace the B-axle with a new one and install it in the reverse order from the removal procedure.
30
Page 31
ON
Switch lever
OFF
Plate unit cover
Maintenance Applying grease to the chain stabilizer
Applying grease to the chain stabilizer
If there is a noticeable change in friction in the chain stabilizer assembly, or if it starts to make noise, you may need to add grease to the chain stabilizer.
Set the switch lever in the OFF position.
1.
Remove the plate unit cover.
2.
When assembling, tighten the plate unit cover screws with a torque of 1 - 1.5 N·m.
Remove the cam unit and the chain stabilizer.3.
31
Page 32
Chain stabilizer
Cam unit
SHADOW RD+ Grease number: Y04121000 (50 g)
Roller clutch
Maintenance Applying grease to the chain stabilizer
Apply the dedicated grease to the outer diameter surface of the roller clutch.
4.
Be careful not to get grease inside the roller clutch. If grease gets inside the roller clutch, it will cause the roller clutch to stick or slide and malfunction.
When assembling, reverse the procedure.
32
Page 33
Plate unit cover
Friction adjustment screw
IncreaseDecrease
Maintenance Adjusting friction
Adjusting friction
The level of friction can be adjusted as desired. Furthermore, the friction can also be adjusted when it changes during use.
Friction adjustment
Set the switch lever in the ON position.1.
Remove the plate unit cover as shown in the figure.
2.
Turn the friction adjustment screw with a hexagon wrench to adjust the friction.
3.
Do not adjust the friction with a torque of 0.25 N·m or higher. Turning the screw excessively may cause damage.
Check the friction torque.
4.
Insert a hexalobular wrench into the outer plate and check the friction torque.
33
Page 34
Outer plate
4.4 - 5.4 N·m
Plate unit cover
1 - 1.5 N·m
Maintenance Adjusting friction
Install the plate unit cover as shown in the figure.
5.
34
Page 35
ON
Switch lever
OFF
Plate stopper pin
Maintenance Removing the plate, plate tension spring, and switch lever
Removing the plate, plate tension spring, and switch lever
Set the switch lever in the OFF position.
1.
If operating the switch lever while the plate unit cover is removed, hold the cam unit down with your finger so that it does not slide out.
Remove the plate stopper pin with a cross head screwdriver.
2.
Turn the plate to loosen the plate tension spring.
3.
As shown in the figure, squeeze the outer casing holder and cable attachment portion together to move the link and turn the plate.
35
Page 36
Outer casing holder
Link
Cable attachment portion
Plate unit cover screw
Plate unit cover
Cam unit
Chain stabilizer
Maintenance Removing the plate, plate tension spring, and switch lever
Remove the plate unit cover screws.
4.
Remove the plate unit cover.
5.
Remove the chain stabilizer and cam unit.
6.
36
Page 37
Plate axle
Switch lever
Retaining clip
Retaining clip
Switch lever
Maintenance Removing the plate, plate tension spring, and switch lever
Remove the plate axle.
7.
Remove the retaining clip and switch lever.
8.
The unit can be disassembled as shown in the figure.9.
37
Page 38
Plate axle
Grease application area
Premium Grease (Y04110000)
Grease number:
Switch lever
Retaining clip
Plate axle
Plate tension spring
Plate
7.8 - 9.8 N·m
Maintenance Installing the plate, plate tension spring, and switch lever
Installing the plate, plate tension spring, and switch lever
Perform the installation in the reverse order from “ Removing the plate, plate tension spring, and switch lever .”
Apply the dedicated grease to the plate axle.
1.
Do not apply grease outside of the application area indicated above. If grease is applied here, it will get inside the roller clutch and friction will be lost.
Install the switch lever and engage the retaining clip.
2.
Set the switch lever in the OFF position.
Insert the plate axle, then fit the tip of the plate tension spring in the hole of the plate.
3.
38
Page 39
Cam unit
Chain stabilizer
Cam lobe
Cam lobe
Maintenance Installing the plate, plate tension spring, and switch lever
Set the chain stabilizer into the cam unit as shown in the figure.
4.
Check that the cam lobe of the cam unit is in the position shown in the figure.
Do not set the chain stabilizer in the cam unit with the cam lobe positioned as shown in the figure.
Install the cam unit and chain stabilizer.
5.
Pay attention to the positioning of the cam lobe of the cam unit.
39
Page 40
Plate
Switch lever
Maintenance Installing the plate, plate tension spring, and switch lever
Do not install the plate unit cover if the plate unit is not fully seated against the cam unit. This may result in insufficient sealing, which can lead to corrosion and malfunction of the chain stabilizer assembly.
When installing, it helps to move the plate back and forth while pushing on the cam unit and chain stabilizer.
If there is resistance when moving the switch lever to the ON position, the components are installed correctly. If there is no resistance, check the position of the cam lobe of the cam unit and reinstall the components.
Apply the dedicated grease to the plate unit cover gasket and install.
6.
Check that the plate unit cover gasket is installed along the groove in the plate unit.
40
Page 41
Plate unit cover gasket Grease number: Premium Grease (Y04110000)
Plate unit cover screw
1 - 1.5 N·m
Plate stopper pin
1 N·m
Maintenance Installing the plate, plate tension spring, and switch lever
Install the plate unit cover screws.
7.
Install the plate stopper pin.
8.
As shown in the figure, turn the plate counterclockwise, then install the plate stopper pin.
Check the friction, and adjust as necessary.
9.
Refer to “ Adjusting friction ” for the friction adjustment method.
41
Page 42
One Holl and, Irvine, California 92 618, U.S.A. Ph one: +1-949-9 51-5003
High Tec h Campus 92, 5656 AG Eindho ven, The Neth erlands Phone : +31-402-6122 22
3-77 Oim atsu-cho, Sak ai-ku, Sakai City, Osaka 59 0-8577, Japan
Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. (English) © May. 2024 by SHIMANO INC. ITP
Loading...