Shimano SM-NX10 Installation
SI-73R0A-002-06
Informações gerais de
segurança
ADVERTÊNCIA
– Para evitar ferimentos
graves:
●Obtenha e leia cuidadosamente as
respectivas instruções de Serviço
antes de instalar as peças.
Peças frouxas, gastas ou danifi cadas
poderão causar ferimentos graves
para o ciclista.
Recomendamos fortemente que
se use somente peça de reposição
autêntica da Shimano.
CUIDADO
●
Use óculos de proteção durante
o trabalho de drenagem e de
lubrifi cação.
NOTA:
●
As peças não estão garantidas contra
desgaste natural ou deterioração
resultante de uso normal.
SI-73R0A-002
SM-NX10
Conector T
Instruções para o
serviço técnico
Método de acoplamento
Faça uma marca com um marcador na
1.
posição onde o conector T da cobertura
externa está acoplada.
Posição recomendada
de acoplamento
Suporte inferior
10~20cm
Nota:
O acoplamento numa outra posição
poderá deixar que a água seja drenada
de ambos os lados do cabo.
Remova o cabo de câmbio do encaixe
2.
do cassete.
Coloque a alavanca de mudanças 1)
Revo na posição
Ajuste na posição
Conector T
Encaixe do cassete
1
.
1
Puxe a cobertura externa do suporte 2)
de cobertura externa do encaixe do
cassete e, em seguida, remova o
cabo interno da abertura do suporte.
Suporte
Suporte de cobertura externa
Retire do suporte de
cobertura externa
1
Abertura
2
Remova da abertura
Remova o parafuso de fixação do 3)
cabo interno na polia de encaixe do
cassete.
Parafuso de fixação
do cabo interno
Polia de encaixe
do cassete
Se tiver difi culdades de retirar a
cobertura externa do suporte de
cobertura externa de encaixe do
cassete, insira uma chave Allen de
2 mm ou um raio n.° 14 no orifício da
polia de encaixe do cassete e, em
seguida, gire a polia para desprender
o cabo interno. Em seguida, remova
o parafuso de fi xação do cabo interno
da primeira polia e, depois, remova
a cobertura externa do suporte de
cobertura externa.
2
Remova o parafuso
de fixação do cabo
interno
1
Gire
a polia
Remova a tampa da extremidade
3.
interna e a unidade de parafuso de
Orifício da polia
3
Retire do suporte
de cobertura
externa
Chave Allen de 2 mm
ou raio n.° 14
fixação do cabo interno do cabo interno.
Tampa da
extremidade
interna
8mm
10mm
Parafuso de
fixação do
cabo interno
Parafuso de
fixação do
cabo interno 8 mm
Se a unidade for provida com foles de
borracha, remova a unidade inteira.
Foles de borracha Capa de borracha
Suporte de cobertura externa
Puxe a cobertura externa de modo que
4.
a cobertura externa recortada projetese do cabo interno e recorte a cobertura
externa na seção demarcada em 7 mm.
A esta altura, tenha o cuidado de não
cortar o cabo interno.
Feito isto, faça a reborda do corte
perfeitamente circular.
Posição marcada com
um marcador.
Faça a extremidade
cortada perfeitamente
redonda.
7mm
Faça a extremidade
cortada perfeitamente
redonda.
Se o cabo interno for cortado ou dobrado,
substitua-o por um novo.
Passe o cabo interno através do
5.
conector T, e insira-o totalmente até
que o final da cobertura externa no lado
da alavanca entre em contato com o
conector T.
Cabo interno
Passe a cobertura externa no lado do
6.
encaixe do cassete através do cabo
Conector T
Cobertura externa
no lado da alavanca
interno e insira-a totalmente até que
a mesma entre em contato com o
conector T.
Cobertura externa no lado do
encaixe do cassete
Ao acoplar o tipo com foles de
7.
borracha, primeiro acople os foles de
borracha. Caso esteja difícil de passar
o cabo interno através dos foles de
borracha, substitua-o por um novo.
Insira a cobertura externa à capa 1)
da borracha e monte-a sobre o
compartimento da cobertura externa.
Enquanto estiver segurando a 2)
extremidade dos foles de borracha,
insira o cabo interno. Cuidado para
não furar os foles de borracha com a
extremidade do cabo interno dessa
vez.
Extremidade dos foles
de borracha
Deslize os foles de borracha no cabo 3)
interno.
Foles de borracha
Cabo interno
Empurre a cobertura externa de 4)
modo que toque com firmeza o
compartimento de cobertura externa.
Cabo interno
8.
Suporte de
cobertura externa
Foles de borracha Capa de borracha
Acople a unidade do parafuso de
fixação do cabo interno.
Cobertura externa
Cheque se a alavanca de câmbio 1)
está mudada para a primeira
marcha.
Depois de verificar se a extremidade 2)
da cobertura externa está bem presa
no parafuso de ajuste do cabo de
alavanca de mudanças Revo, prenda
o parafuso de fixação do cabo
interno no cabo interno.
Porca de fixação
do cabo interno
Arruela de fixação
do cabo interno
Parafuso de fixação
10mm
(Preto)
Passe o cabo interno pelo orifício.
do cabo interno
101mm
Puxe o cabo interno enquanto
estiver prendendo o parafuso de
fixação do cabo interno.
Torque de aperto:
4 - 6 N·m {40 - 60 kgf·cm}
127mm
63 mm ou menor
Leve o cabo até a polia de encaixe 3)
do cassete, segure-o de forma que
a porca de fixação do cabo interno
fique voltada para fora (em direção à
extremidade do garfo) e, em seguida,
deslize a parte plana da arruela de
fixação do cabo interno no espaço
da polia.
Parte plana da arruela de
fixação do cabo interno
Porca de fixação
do cabo interno
Gire o cabo em 60° no sentido 4)
anti-horário e prenda o engate.
Engate
Gire o cabo
em 60º
Espaço na polia
Polia
Prenda o cabo interno na polia 5)
conforme exibido na ilustração,
passe o cabo interno pela abertura
do suporte de fixação do cassete e,
em seguida, insira a extremidade
da cobertura externa no suporte de
cobertura externo.
Suporte
Cabo interno
Abertura
Polia
Suporte
Suporte de cobertura externa
1
Insira no suporte
de cobertura
e externo.
2
Passe pela abertura.
Se a primeira inserção da cobertura
externa no suporte de revestimento
externo for fácil, então insira primeiro
a cobertura externa no suporte da
cobertura externa e, em seguida, insira
uma chave Allen de 2 mm ou um raio
n.° 14 no orifício da polia de fi xação
do cassete e, em seguida, gire a polia
de modo que o parafuso de fi xação do
cabo interno se ajuste no espaço da
polia.
3
Insira o parafuso
de fixação do
cabo interno
2
Gire a
polia
Orifício na polia
1
Insira no suporte
de cobertura
externo
Chave Allen de 2 mm
ou raio n.° 14
Nota:
Verifi que se o cabo interno está bem
preso na guia da polia.
Guia Guia
OK Não OK
Ajustando o encaixe do
cassete
Coloque a alavanca de mudanças Revo
1.
na posição 4 . Certifique-se de que as
linhas de ajuste amarelas do suporte de
encaixe do cassete e a polia estejam
alinhadas agora.
Ajuste na
posição
As linhas de ajuste amarelas do encaixe
do cassete encontram-se em dois lugares.
Use a que for mais fácil de visualizar.
Quando a bicicleta estiver
levantada
Suporte de encaixe
do cassete
Quando a bicicleta estiver
de cabeça para baixo
Suporte de encaixe
do cassete
Se as linhas de ajuste amarelas não
estiverem alinhadas, gire o parafuso
de ajuste do cabo da alavanca de
mudanças Revo para alinhá-las. Depois
disso, mova a alavanca de mudanças
Revo mais uma vez da posição
1
e, em seguida, retorne para
para
a posição
4
novamente para certifi car-se de que
as linhas de ajuste amarelas estejam
alinhadas.
Parafuso de ajuste do cabo
Acople a tampa da extremidade interna.
2.
Se o cabo interno foi substituído:
Após ajustar o encaixe do cassete, corte
o excesso de comprimento do cabo
interno e, em seguida, instale a tampa da
extremidade eterna.
15~20mm
Linhas de ajuste amarelas
4
Deve ficar reto
Deve ficar reto
Polia de encaixe
do cassete
Polia de encaixe
do cassete
e, depois, verifi que
Tampa da
extremidade interna
Tampa da
extremidade interna
4
Método de drenagem e
lubrifi cação com óleo
Remova o parafuso do conector T.
1.
Parafuso Chave Allen de 2,5 mm
Segure o conector T e o cabo
2.
firmemente.
Se o cabo for provido com foles de
borracha, remova os foles de borracha
da cobertura externa antes de drenar
a água.
Foles de borracha Cobertura externa
Infl e o ar no conector T antes de drenar o
interior do cabo.
Infle o ar.
A pressão recomendada é de
Nota:
A água é drenada a partir de ambas as
extremidades do cabo.
Cheque se não há ninguém no trajeto
antes de drenar a água.
Água
0,6MPa
Água
Segure o conector T e o cabo
3.
firmemente. Encha o cabo com óleo
usando um spray de óleo, etc.
Encha com óleo
Nota:
O óleo é drenado a partir de ambas as
extremidades do cabo.
Cheque se não há ninguém no trajeto
antes de encher com o óleo.
Óleo
Óleo
Monte o parafuso no conector T.
4.
Parafuso
Chave Allen de 2,5 mm
Torque de aperto:
0.15 - 0.3 N·m {1.5 - 3 kgf·cm}
Se os foles de borracha forem
removidos, recoloque-os na cobertura
externa.
Foles de borracha Cobertura externa
* Instruções de Serviço em outros idiomas estão disponíveis em:
http://techdocs.shimano.com
Nota: As especificações estão sujeitas a alterações para aperfeiçoamentos sem notificação prévia. (Portuguese. B)
Loading...