Shimano SC-7900 User Manual [ro]

Romanian

INDEX

Ciclocomputer

SC-7900

Română

1. Caracteristicile SC-7900

2. Tabel cu combinaţii de elemente opţionale

• Combinaţii suport

3. Prezentarea produsului

• Conţinutul pachetului

• Opţiuni

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

4. Funcţia de asociere

5. Înlocuirea bateriilor

6. Montarea

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

7. Utilizare de bază

• Funcţionare (PORNIT)

• Mod inactiv (funcţie de economisire a energiei)

• Repornirea în modul de iniţializare

• Repornirea din modul inactiv

• Iluminarea fundalului

8. Funcţiile afișajului

• Detalii despre afișajul LCD

• Indicator Baterie descărcată/Memorie plină

• Detalii afișate în modul normal

9. Moduri de setare

• Meniul principal

• Mod SETTING (SETARE) Setările bicicletei Setările sistemului Setările utilizatorului Setarea zonei pulsului Setarea altitudinii Verificarea asocierii

• Mod FILE VIEW (VIZUALIZARE FIȘIERE) Vizualizarea fișierelor Ștergerea fișierelor

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

6 7

8 9

11 12 14 19

19 19 20 22 22

23 23 25

27 28 28 30 32 35 36 37 37 37 39

10. Funcţia Cronometru / Înregistrarea datelor de deplasare 40

11. FLIGHT DECK Manager

Funcţii FLIGHT DECK Manager Cerinţe de sistem pentru utilizarea software-ului Instalarea FLIGHT DECK Manager Prima lansare Instalarea driverului dongle-ului USB Conectarea la unitatea centrală (PC-LINK)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

12. Actualizarea software-ului

13. Remedierea problemelor

14. Specificaţii principale / Intervale de afișare

••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••

••••••••••

•••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••

•••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

Precauţii în interesul siguranţei

AVERTISMENT

Privirea excesivă a ecranului LCD în timpul folosirii bicicletei poate • provoca accidente. Produsul nu trebuie folosit de persoanele care utilizează un stimulator • cardiac. Acest produs nu este un dispozitiv medical. Valorile indicate au doar • rol orientativ. Bateriile plate scoase din aparat trebuie păstrate într-un loc sigur • și nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor pentru a evita înghiţirea accidentală. Dacă bateriile sunt înghiţite accidental, se va solicita imediat • asistenţă medicală. A nu se folosi alte baterii decât cele specificate. Pericol de incendiu, • rănire sau pagube materiale în cazul exploziei sau scurgerii bateriilor.

43 44 45 46 47 48

49 49 50

Observaţie:

* Echipamentele precum cablurile de curent de înaltă tensiune, dispozitivele

de semnalizare, tramvaiele, computerele personale și lămpile LED pot afecta

ciclocomputerul și pot provoca afișarea incorectă a pulsului. * Aparatul trebuie manipulat cu atenţie, evitându-se șocurile. * Se va evita expunerea aparatelor la medii foarte calde pe perioade lungi

de timp. * Aparatele sunt rezistente la apă pentru a permite folosirea în condiţii

de ploaie, însă nu trebuie introduse intenţionat în apă. * A nu se dezasambla componentele SC-7900, deoarece nu mai pot

fi reasamblate. * Comutatorul AC este folosit pentru a șterge data și ora. * Se interzice curăţarea componentelor cu diluant sau alţi solvenţi. Aceștia pot

deteriora unitatea centrală și suprafeţele senzorilor. * Pentru curăţarea acestor piese se va folosi o cârpă înmuiată într-o soluţie

slabă de detergent neutru și apă. * Uzura naturală și deteriorările survenite în urma utilizării normale nu sunt

acoperite de garanţie. * Dacă bateriile plate sunt folosite incorect, pot curge sau pot exploda; prin

urmare, se vor respecta următoarele instrucţiuni.

· Se vor folosi numai bateriile specificate. Nu pot fi folosite alte tipuri de baterii.

· Bateriile trebuie demontate dacă nu vor fi folosite o perioadă lungă de timp.

· Dacă bateriile nu mai pot fi folosite, trebuie demontate imediat.

· A nu se reîncărca bateriile.

· Laturile + și - ale bateriilor trebuie să fie orientate corect la montare.

· A nu se arunca bateriile în foc.

· Bateriile uzate trebuie depozitate la deșeuri conform normelor locale.

* Niciuna din componentele SC-7900 nu este interschimbabilă cu sistemul

anterior FLIGHT DECK și nu poate fi folosită împreună cu acesta.

* Deoarece unităţile sunt conectate fără fir, este posibil să apară un decalaj

la afișarea datelor.

1. Caracteristicile SC-7900

Aﬁ șajul poate ﬁ conﬁ gurat pentru a aﬁ șa o varietate de informaţii privind deplasarea. (Pagina 25)

Informaţiile cum ar fi distanţa parcursă, durata de deplasare, pulsul, consumul de calorii, altitudinea și panta sunt afișate pe afișajul LCD al unităţii centrale.

Cronometru automat (pagina 40)

Cronometrul poate fi pornit și oprit automat prin detectarea vitezei bicicletei.

Comandă de la distanţă de la ST/SW (pagina 25, 42)

Comutarea afișajului și înregistrarea datelor despre tură pot fi efectuate folosind maneta dual control.

Unităţile sunt asociate și conectate fără ﬁ r (pagina 11, 21, 22)

Senzorul de viteză, unitatea senzorului pulsului și unităţile fără fir ST (opţionale) pot fi conectate fără fir. În fiecare unitate centrală pot fi înregistrate până la patru biciclete. Unitatea centrală poate fi partajată de bicicletele înregistrate și puteţi schimba bicicleta folosită.

Gestionarea pulsului (pagina 35, 36)

Puteţi specifica un puls minim și un puls maxim pentru a vă controla nivelul activităţii fizice. Dacă pulsul este în afara limitelor setate, unitatea centrală vă poate anunţa printr-un semnal sonor și prin afișarea intermitentă a pulsului.

Consultarea aﬁ șajului în zone întunecate (pagina 22)

Iluminarea de fundal permite consultarea informaţiilor afișate pe ecranul LCD chiar și în zone întunecate.

Gestionarea datelor folosind un computer (pagina 43)

Comunicarea între computerul personal și unitatea centrală este posibilă folosind un dongle USB (opţional). Acesta poate fi folosit pentru a prelua datele despre deplasare de pe unitatea centrală, a le afișa sub formă de grafice, a modifica setările unităţii centrale și a actualiza software-ul acesteia.

2. Tabel cu combinaţii de elemente opţionale

Combinaţii suport

SC-7900

Pentru

ST-7900/6700/6703

SM-SC79

ST-7900/6700/6703

Pentru ST-7971

(contratimp / triatlon)

SM-EW79F-I

ST-7971

SW-7971 SW-7970

Pentru ST-7970

SM-EW79F-E

ST-7970

3. Prezentarea produsului

Conţinutul pachetului

Verificaţi dacă sunt prezente următoarele produse.

n Unitate centrală

(ciclocomputer) SC-7900

LCD

n Senzor viteză

Unitate senzor puls

SM-HR79

(Faţă) (Spate)

REC AT

Km/h

rpm

Mile/h

Buton de setare (buton cronometru)

Buton A

Buton B

Capac

baterie

Comutator AC Buton de selectare

(Faţă)

Capac baterie Marcaj senzor

(Faţă)

(Spate)

Capac baterie

(Spate)

Electrod

Accesorii

• Magnet

• Curea din cauciuc pentru unitatea senzorului pulsului

• Benzi pentru fixarea senzorului de viteză (x4)

• Reazem din cauciuc pentru senzor de viteză

• Baterie

CR2450 (x1) CR2032 (x1) CR1632 (x1)

• Instrucţiuni pentru service (această broșură)

• CD-ROM cu aplicaţii

Opţiuni

n Set suport pentru FLIGHT DECK SM-SC79 (pentru ST-7900/6700/6703)

• Suport • Unităţi fără fir ST

Bandă suport

Buton pentru mod

• Colier adaptor Pentru diametru interior de 25,8 mm

(câte 1 pentru stânga și dreapta)

(dreapta)

Fantă extragere baterie

Buton pentru tură (stânga)

• Baterie

CR1632 (x2)

• Capac superior pentru unitatea fără fir ST

• Șuruburi de fixare suport 18 mm (x1) 15 mm (x1)

ST= Manetă Dual control

(pentru ST-7900)

(pentru

ST-6700/6703)

+ 16 hidden pages