Bulgarian
ИНДЕКС
Компютъра за велосипед
SC-7900
Bulgarian
1. Характеристики на SC-7900
Списък на комбинации от опционални елементи
2.
• Комбинации на конзола
3. Общ преглед на продукта
• Съдържание на комплекта
• Опции
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
4. Функция Свързване
5. Смяна на батериите
6. Монтаж
7. Основни операции
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••
• Захранване (Включване)
• Чакащ режим (функция за пестене на енергия)
• Рестартиране в режим за инициализация
• Рестартиране от чакащ режим
• Включване на подсветката на монитора
8. Функции на дисплея
• Подробности за течнокристалния дисплей
•
Индикатор за ниско ниво на заряд на батерията / малък обем свободна памет
• Подробности за нормален режим
9. Режими за настройка
• Главно меню
• Режим SETTING (НАСТРОЙКА)
Настройки на велосипеда
Системни настройки
Потребителски настройки
Настройка на вашия диапазон на пулса
Настройка на височина
Проверка на свързването
• Режим FILE VIEW (Преглед на файл)
Преглед на файлове
Изтриване на файлове
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••
•••••
•••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••
•••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••
••
11
12
14
19
19
19
20
22
22
23
23
23
23
26
27
28
28
30
32
35
36
37
37
37
39
6
7
7
8
8
9
3
10. Функция на хронометър/Записване на данни
за колоезденето
11. FLIGHT DECK Manager
Функции на FLIGHT DECK Manager
Системни изисквания за използване на софтуера
Инсталиране FLIGHT DECK Manager
Стартиране за първи път
Инсталиране на драйвер за USB адаптера
Свързване към основното устройство (PC-LINK)
12. Актуализиране на софтуера
13. Отстраняване на неизправностите
14.
Основни спецификации/Обхват на индикаторите
•••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••
••••••
••••••••••••
•••••••
••••
Мерки за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не обръщайте много внимание на течнокристалния дисплей на •
основното устройство докато колоездите, тъй като това може
да доведе до инцидент.
•
Не използвайте този продукт, ако използвате сърдечен пейсмейкър.
Този продукт не е медицинско устройство. Данните трябва да •
се използва само за справки.
Батериите тип часовников, които са били отстранени след •
употреба, трябва да бъдат съхранявани на безопасно място,
недостъпно за деца, за да се избегне нежелано поглъщане.
Ако батериите са били погълнати по грешка, незабавно •
потърсете медицинска помощ.
Не използвайте други батерии, различни от специфицираните. •
Ако батериите експлодират или изтекат, това може да доведе
до пожар, нараняване или повреда на околните предмети.
40
43
43
44
45
46
47
48
49
49
50
4
Бележка:
* Съоръжения като високоволтови преносни линии, устройства,
излъчващи сигнали, трамваи, персонални компютри и светодиоди може
да нарушат работата на компютъра за велосипед и да причинят
некоректно извеждане на пулса.
* Пренасяйте всеки уред внимателно и избягвайте да го подлагате на удари.
* Избягвайте да оставяте продължително време устройствата на
влиянието на много горещи климатични условия.
* Устройствата са проектирани, така че да бъдат напълно
водонепроницаеми, за да издържат на колоездене при влажни
климатични условия, не ги оставяйте преднамерено във вода.
* Никога не разглобявайте никой от компонентите на SC-7900, тъй като
те не могат да бъдат сглобени отново.
* Превключвателят AC се използва, за да изтриете информацията за
дата и час.
* Не използвайте разредител или други разтворители, за да почиствате
някои от компонентите. Разтворителите може да увредят
повърхностите на основното устройство и сензорите.
* За да почистите тези части, изтрийте ги с кърпа, напоена със слаб
разтвор на неутрален почистващ препарат и вода.
* Естественото износване и остаряване, което се получава в резултат
от нормална употреба, не се покрива от гаранция.
* Ако батериите, тип часовникова, се използват неправилно, те може
да протекат или експлодират, затова се уверете, че съблюдавате
следното.
· Използвайте само специфицираните батерии. Не могат да се
използват други типове батерии.
· Отстранете батериите, ако те няма да се използват дълго време.
· Ако батериите не могат да се използва повече, те трябва да се
отстранят незабавно.
· Не презареждайте батериите.
· Поставете батериите, така че страните + и - да са правилно насочени.
· Никога не хвърляйте батериите в огън.
· Използваните батерии трябва да бъдат изхвърляни в съответствие
с местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.
* Никоя от частите на SC-7900 не са заменими с предходната система
FLIGHT DECK и не могат да бъдат използвани заедно с нея.
* Тъй като всяко устройство е свързано безжично, може да има известно
изоставане във времето спрямо дисплеите.
5
1. Характеристики на SC-7900
Дисплеят може да превключи към показване на
различни данни от колоезденето. (Стр. 25)
Данните за колоездене, например разстояние, време на колоездене,
пулс, изгорени калории, височина и наклон, се извеждат на
течнокристалния дисплей на основното устройство.
Автоматизиран хронометър (Стр. 40)
Хронометърът може да бъде включван и спиран автоматично чрез
следене на скоростта на велосипеда.
Дистанционна работа от ST/SW (Стр. 25, 42)
Включването на дисплея и записването на етапните данни може да бъде
извършено чрез дистанционна употреба на двойния контролен лост.
Устройствата са свързани и комуникират безжично
(Стр. 11, 21, 22)
Сензорът за скорост, мониторът за следене на пулс и ST безжичните
устройства (опция) могат да бъдат свързвани безжично. Максимум
до четири велосипеда могат да бъдат регистрирани в едно основно
устройство. Основното устройство може да бъде споделено между
регистрираните велосипеди и можете да променяте велосипеда,
който използвате.
Управление на пулса (Стр. 35, 36)
Можете да определите минимален пулс и максимален пулс, които
да използвате като цели за посочване на нивото ви на активност.
Ако вашият пулс премине извън установените граници, основното
устройство може да ви уведоми чрез звуков сигнал и стойността на
пулса премигва на дисплея.
Проверка на дисплея в тъмни места (Стр. 22)
Подсветката ви дава възможност да проверите информацията,
появяваща се на течнокристалния дисплей дори в тъмни места.
Управление на данните чрез компютър (Стр. 43)
Комуникацията между персонален компютър и основното
устройство е възможна чрез USB адаптер (опция).
Може да се използва за изтегляне на данни за колоезденето от
основното устройство, извеждането на тези данни под формата
на графики, промяна на настройките на основното устройство
и актуализиране на софтуера на основното устройство.
6
2. Списък на комбинации от опционални елементи
Комбинации на конзола
SC-7900
За ST-7900/6700/6703 За ST-7970
SM-SC79
ST-7900/6700/6703
За ST-7971
(Гонки/Триатлон)
SM-EW79F-I
ST-7971
SW-7971 SW-7970
SM-EW79F-E
ST-7970
7
3. Общ преглед на продукта
Съдържание на комплекта
Проверете дали всички долупосочени продукти са налични.
n Основно
устройство
(компютър
за велосипед)
SC-7900
LCD
n Сензор за
скорост
n
Монитор за следене
на пулс SM-HR79
(Отпред) (Отзад)
(Отпред)
(Отзад)
Бутон A
Бутон B
Капачка на
батерията
AC превключвател Бутон за избор
(Отзад)
Капачка на батерията Маркер на сензора
Капачка на батерията
REC
AT
Km/h
rpm
Mile/h
Бутон за установяване
(Бутон Хронометър)
(Отпред)
8
Електрод
Аксесоари
• Магнит
• Гумен маншет за монитора
за следене на пулс
• Кабелни превръзки
“Свинска опашка”
за закрепване
на сензора за
скорост (x4)
• Гумена
подложка
за сензора за
скорост
• Батерия
CR2450 (x1)
CR2032 (x1)
CR1632 (x1)
• Сервизни инструкции
(Тази брошура)
• CD-ROM диск със софтуер
Опции
n Набор конзоли за FLIGHT DECK SM-SC79 (за ST-7900/6700/6703)
• Конзола • ST безжични устройства
Лента за конзола
Бутон режим (вдясно)
Шлиц за изваждане на батерията
• Преходник за лента за конзола
За вътрешен диаметър 25,8 mm
(1 за ляво и дясно)
Бутон етап
(вляво)
• Батерия
CR1632 (x2)
• Горно капаче за ST безжично
устройство
• Винтове за закрепване на
конзолата
18 mm (x1)
15 mm (x1)
ST= Двоен контролен лост
(за ST-7900)
(за ST-6700/6703)
9
n Набор конзоли за FLIGHT DECK
SM-EW79F-E (за ST-7970)
• Конзола
Лента за конзола
Бутон за регулиране
на заден дерайльор
n Набор конзоли за FLIGHT DECK
SM-EW79F-I (за ST-7971/SW-7971)
• Конзола
Бутон за регулиране
на заден дерайльор
• Винтове за закрепване на
конзолата
18 mm (x1)
15 mm (x1)
12 mm (x1)
Адаптор
• Преходник за лента за
конзола За вътрешен
диаметър 25,8 mm
• Винтове за закрепване на
конзолата
18 mm (x1)
15 mm (x1)
• Лента за конзола
• Преходник за лента за конзола
За вътрешен диаметър 25,8 mm
• Защитен стикер за аеробар
• Кабелни превръзки “Свинска
опашка” за закрепване на
адаптера (2 типа х4)
n USB адаптер SM-DL79
Капаче на USB порт
10
4. Функция Свързване
За да изведе основното устройство информация от всеки сензор, трябва
първо да се регистрират различни устройства със системата SC-7900.
Това се нарича “свързване”.
* Ако устройство е подменено или добавено, извършете отново
свързването за всички устройства.
n Начин за настройка на свързването
(1) Натиснете бутон A и бутон B на главния уред едновременно,
за да стартирате режим за настройка.
(За подробности относно стартиране на режим
за настройка, вижте стр. 26.)
(2) Изберете “SETTING” (Настройки) в главното
меню. След това изберете “PAIRING” (Свързване)
в меню Setting (Настройка) и ще се изведе
екран за потвърждение на свързването.
Ако за отделно устройство все още не е било
извършено свързване, до името на
устройството ще се появи “-”. Ако свързването вече е било извършено
за устройство, ще се появи “
(3) Когато натиснете бутон за избор ( t retry) на основното устройство,
то ще превключи на режим изчакване на свързване.
Докато основното устройство е в режим
изчакване на свързване, поставете батерията
в устройството, което ще бъде свързвано.
* Устройствата ще се включат в режим
свързване 30 секунди след като бъдат
поставени техните батерии.
* SM-EW79F-E/I ще се включи в режим на
свързване 30 секунди след като батерията
за системата за превключване на предавките е била поставена.
(4) Натиснете бутон за избор и бутона за
установяване на основното устройство
едновременно за 30 секунди след като
устройството, което ще се свързва се е
включило в режим свързване.
На течнокристалния дисплей ще се появи
“SCANNING” (Сканиране) и свързването ще започне.
⁄ ”.
(5) Когато свързването завърши, до името на устройството, което току-що
е свързано, ще се появи “ ⁄ ”. Ако натиснете бутон за избор, основното
устройство ще превключи на режим изчакване на свързване. След
11
това можете да продължите да изпълнявате
операциите по свързване за друго устройство,
което все още не е свързано.
* Не натискайте бутона за установяване (exit t )
докато свързването завърши за всички устройства.
(6) Повторете стъпки (3) и (4) за всяко устройство докато всички
устройства бъдат свързани.
(SM-EW79F-E/I) (SM-SC79)
* St-R и st-L (ST безжични устройства) са опционални.
* ST безжичните устройства ще започнат да работят веднага щом
за левите и десните устройства приключи свързването. Те няма
да работят сами по себе си.
(7) Веднага след като свързването завърши за всички устройства, натиснете
бутона за установяване (exit
* Ако няколко потребителя SC-7900 изпълняват свързване
едновременно, устройствата за другите потребители може да се
свържат с вашата собствена система. За да се уверите, че
свързването е изпълнено правилно, не извършвайте свързване
близо до други потребители, които също извършват свързване или
близо до други устройства, които може да работят безжично.
* След като свързването е било завършено, всеки потребител трябва да
направи проверка, за да се увери, че свързването е било извършено коректно.
t
), за да излезете от режим свързване.
5. Смяна на батериите
Поставете така, че страната с означение + да сочи нагоре, както е
показано на илюстрацията и след това затворете капачката на батерията.
n Основно устройствоИзползвана батерия: CR2450 (x1)
За да увеличите експлоатационния живот на батерията,
препоръчително е да установявате основното устройство в
чакащ режим след употреба, тъй като така консумира по-малко
мощност. (За подробности за чакащия режим, вижте стр. 19.)
12
ВНИМАНИЕ:
Затворена
• Винаги се уверявайте, че сте установили
основното устройство в чакащ режим преди
смяна на батерията на основното устройство.
•
Ако подмените батерията без да установите първо
Отворена
основното устройство в чакащ режим, основното
устройство ще се включи в режим на инициализация.
* За подробности за режим на инициализация,
вижте стр. 20.
• Ако се появи индикатор за ниско ниво на заряд
на батерията на дисплея на основното
устройство, незабавно сменете батерията с нова.
• Ако извършвате свързване между основното
устройство и другите устройства, батериите трябва
да бъдат поставени също и в другите устройства.
* За подробности по свързването, вижте стр. 11.
Батериите за устройствата, различни от основното устройство,
трябва да бъдат поставени, когато устройствата ще се съединяват.
n Сензор за скорост
Използвана батерия: CR1632 (x1)
ВНИМАНИЕ:
• Ако скоростта не се извежда правилно на
дисплея на основното устройство, повторете
операцията по свързване. Ако това не реши
проблема, подменете батерията на сензора
за скорост с нова.
• Когато сменяте батерията на сензора, извадете
старата батерия и след това изчакайте около
10 секунди преди да поставите новата.
n Монитор за следене на пулс
Използвана батерия: CR2032 (x1)
Мониторът за следене на пулса ще работи и мощността
на батерията ще бъде консумирана, ако електродите
са допрени, дори ако не са поставени на вашето тяло.
За да избегнете ненужното консумиране на
мощността на батерията, отстранете монитора за
следене на пулса и установете основното устройство
в чакащ режим незабавно след употреба.
Отворена
Отворена
Затворена
Затворена
13
n ST безжични устройства
Използвана батерия: CR1632 (x1)
(1) Поставете така, че страната с означение - да
сочи нагоре, както е показано на илюстрацията.
(2) Затворете капачката на батерията, така че да
бъде в изходната си позиция.
* За да отстраните батерията, поставете тънък
предмет в шлица за изваждане на батерията
и натиснете навън батерията, като внимавате
да не повредите батерията или устройството.
( – )
( + )
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Батериите тип часовников, които са били отстранени след
употреба, трябва да бъдат съхранявани на безопасно място,
недостъпно за деца, за да се избегне нежелано поглъщане.
• Ако батериите са били погълнати по грешка, незабавно потърсете
медицинска помощ.
• Не използвайте други батерии, различни от специфицираните.
Ако батериите експлодират или изтекат, това може да доведе
до пожар, нараняване или повреда на околните предмети.
• Използваните батерии трябва да бъдат изхвърляни
в съответствие с местните разпоредби за изхвърляне
на отпадъци.
6. Монтаж
ВНИМАНИЕ:
Извършвайте свързване на устройство преди да го инсталирате.
(За подробности по свързването, вижте стр. 11.)
14
n Монтиране на конзолата
< SM-SC79, SM-EW79F-E/I >
(1) Монтирайте лентата на конзолата в средата на
кормилото на велосипеда. Затегнете лентата
като използвате фиксиращия болт.
Инсталационен диаметър на кормилото:
31,8 mm / 25,8 mm (чрез преходник)
Момент на затягане: 1,0 N•m
(2) Монтирайте конзолата към лентата.
Момент на затягане: 1,0 N•m
n
Монтиране на конзолата към аеробара
< SM-EW79F-I >
(1)
Определете позицията на
инсталация за конзолата и
след това поставете защитния
стикер на аеробара.
(2) Монтирайте конзолата към
кормилото както е показано
на илюстрацията. Затегнете “свинската опашка” около прореза
в адаптера. Затегнете “свинската опашка” около прореза в адаптера.
* За SM-EW79F-I, ако е необходимо подменете
адаптора и лентата, за да съответства на
кормилото, което ще ползвате.
Момент на затягане: 1,0 N•m
Адаптор
(За подробности по свързване на кабелите, вижте стр. 18.)
12 mm
Защитен стикер за аеробар
15 mm
18 mm
n Монтиране на основното устройство
(1) Преди монтиране на основното устройство го включете към режим за
настройка и задайте подробностите за потребителя и другите
необходими настройки.
(За подробности за стартиране
на режим за настройка и начините
на работа, вижте стр. 26.)
(2) Плъзнете основното устройство
в конзолата както е показано на
илюстрацията, за да го монтирате.
В това време, поставете основното
устройство докато щракне на мястото си.
15
n Монтиране на сензор за скорост
(1) Използвайте отвертка, за да закрепите
магнита от комплекта (х1) на дясната
страна на предното колело, както
е показано на илюстрацията.
(2)
Използвайте две от “свинските опашки”
в комплекта, за да закрепите временно
сензора за скорост към вилката, както
е показано на илюстрацията.
123
(3) Регулирайте позициите на сензора за скорост и магнита,
така че магнита да премине директно по маркера на
сензора за скорост.
•
Разстояние между сензора за скорост и магнита: 1 - 5 mm
• Разстояние между основното устройство и сензора за скорост
Хоризонтално: 10 cm или по-малко
Вертикално: 50 cm
или по-малко
16
(4) Веднага щом позициите на монтиране са
определени, закрепете добре сензора за
скорост и магнита.
n
Монитор за следене на пулс
(1) Поставете куката на гумения маншон върху
пластмасовата част (електрод). Поставете
маншона директно върху тялото си, така че
пластмасовата част да е близо до кожата ви.
(2)
Сигналът ще бъде изпращан от корпуса до
основното тяло посредством трансмитер, така
че поставете маншона в средата на стомашната
област, така както е показано на илюстрацията.
• За да се елиминират грешки в измерванията, препоръчително
е да навлажните електрода с вода преди да поставите маншона.
• Суха кожа ли силно окосмяване на тялото може да нарушат
надеждността на измерването.
• Ако времето е студено или вашата кожа е суха, може да се получат
грешки в измерваното дори ако сензорът е поставен директно
върху кожата ви.
n Монтиране на ST безжични устройства
<SM-SC79>
(1) За двоен контролен лост от кабелен тип, например
ST-7900/6700/6703, отворете капачето на конзолата
и отстранете горния капак на лостовия модул.
Проверете дали безжичното устройство е за лява или дясна страна и
(2)
след това го поставете, така че маркировките да са правилно изравнени.
17
(3) Монтирайте ST безжичното устройство, както
е показано на илюстрацията и след това поставете
горния капак и го закрепете чрез стягане на винта.
Момент на затягане: 0,13 - 0,15 N•m
* Горният капак, който е бил свален в стъпка (1)
не може да се използва.
* Формата на горния капак, който се монтира
е различна при ST-7900 и ST-6700/6703.
n Свързване на електрическите кабели
Схема на свързване на кабелите
R: Дясно L: Ляво
SW-7971(L)
Жълт
SW-7971(R)
Зелен
ST-7970(L)
Бял
(За SM-EW79F-E) (За SM-EW79F-I)
Към дерайльор
ST-7970(R)
Червен
18
ST-7971(L)
Бял
Към дерайльор
ST-7971(R)
Червен
7. Основни операции
Захранване (Включване)
Захранването на всеки компонент се подава чрез следните операции
и действия.
n Основно устройство
Захранването за основното устройство се включва, когато някой от
бутоните за установяване, за избор, бутон А или бутон В е натиснат.
Ако използвате ST-7970 или ST-7971, захранването се включва, когато
*
се постави батерията на системата за превключване на предавките.
n Сензор за скорост
Захранването за сензора за скорост се включва, когато магнита
премине през сензора за скорост.
n Монитор за следене на пулс
Захранването за монитора за следене на пулса се включва, когато
монитора отчете, че електродът е поставен на вашето тяло:
n ST безжични устройства
Захранването на съответното ST безжично устройство се включва,
когато натиснете бутон за режим или бутона етап.
* Захранването не може да се включи, когато се появи операция по
превключване на предавка.
Чакащ режим
Захранването на всеки компонент превключва в чакащ режим чрез
следните операции и действия.
(функция за пестене на енергия)
n Основно устройство
Основното устройство превключва в чакащ
режим, ако нито един от бутоните на основното
устройство или на ST безжичните устройства не
са били натиснати в продължение на 30 минути
или ако е нямало сигнали, отчетени от сензора
за скорост или монитора за следене на пулса.
Ако задържите натиснат бутона за установяване
и бутона за избор едновременно за 2 секунди или по-дълго, ще се
превключи основното устройство принудително в чакащ режим. (ако в
момента работи хронометърът или ако основното устройство е в режим
за настройка, основното устройство няма да превключи в чакащ режим.)
19
n ST безжични устройства
Ако няма задействан бутон или операция по превключване на
предавки в продължение на 30 минути или по-дълго, ST безжичните
устройства ще превключат в чакащ режим.
Рестартиране в режим за инициализация
Ако езикът или устройствата са били променени, основното устройство
ще стартира в режим за инициализация.
* Основното устройство също ще се стартира в режим за инициализация,
когато захранването се включи за първи път.
n Рестартиране в режим за инициализация
(1) За да нулирате основното устройство, сменете батерията му или
натиснете превключвател АС.
(2) Включете захранването на основното устройство.
Все пак, ако батерията се подмени докато основното устройство
е в чакащ режим за по-малко от 30 секунди, основното устройство
няма да се стартира в режим на инициализация.
(3) Ще се изведе стартов екран на режим за
инициализация (за 3 секунди).
(4) Натиснете бутона за избор, бутон А или бутон
В, за да изберете език за извеждане.
(5) Натиснете бутона за установяване (set), за да
потвърдите избора на език за извеждане.
20
(6) Натиснете бутона за избор, бутон А и бутон В,
за да изберете устройствата.
(7) Натиснете бутона за установяване (set), за да
потвърдите избора на устройствата.
(8) Ще се изведе стартов екран (за 3 секунди).
(9) Ще се изведе екран за избор на номер на
велосипед (за 3 секунди).
(10) Ако натиснете бутон за избор докато е изведен
този екран, номерът на велосипеда ще премигва
и той може да бъде променен. Когато натиснете
още веднъж бутона за избор, номерът на
велосипеда може да бъде променян.
• Номер на велосипед: 1-4
(11)
Натиснете бутона за установяване (set), за да
потвърдите избрания номер на велосипед.
(12)
Ще се появи индикатор за свободна памет/
останало време (за 3 секунди).
• Потребителска памет: 0% - 100% (няма
свободна памет, когато отчита 0%)
• Време за запис: Продължителност от време,
през което данните за колоездене могат
да бъдат записвани.
ВНИМАНИЕ:
Проверете дали има достатъчно свободна
памет преди да започнете колоезденето
на велосипеда.
(13)
На дисплея ще се изведе екран за нормален
режим.
21
Рестартиране от чакащ режим
(1) Ще се изведе стартов екран (за 3 секунди).
(2) Ще се изведе екран за избор на номер на
велосипед (за 3 секунди).
(3) Ако натиснете бутон за избор докато е
изведен този екран, номерът на велосипеда
ще премигва и той може да бъде променен.
Когато натиснете още веднъж бутона за
избор, номерът на велосипеда ще се увеличи.
• Номер на велосипед: 1-4
(4) Натиснете бутона за установяване (set), за да
потвърдите избрания номер на велосипед.
(5) Ще се появи индикатор за свободна памет/
останало време (за 3 секунди).
• Потребителска памет: 0% - 100% (няма
свободна памет, когато отчита 0%)
• Време за запис: Продължителност от време,
през което данните за колоездене могат да
бъдат записвани
ВНИМАНИЕ:
Проверете дали има достатъчно свободна
памет преди да започнете колоезденето
на велосипеда.
(6) На дисплея ще се изведе екран за нормален
режим.
Включване на подсветката на монитора
(1) Задръжте натиснат бутона за избор на основното устройство
(за 3 секунди или по-дълго).
(2)
Подстветката на течнокристалния дисплей ще се включи (за 5 секунди).
22
8. Функции на дисплея
Подробности за течнокристалния дисплей
1
7
[Пример за дисплей]
6
5
1.
Индикатор за скорост (km/h,
об/ч)/честота на въртене на
педалите (об/мин)
Честотата на въртене на
педалите се извежда докато
скоростта се появява в
информационния дисплей.
2.
Стрелка за означаване на темпото
Ако настоящата скорост на
колоездене е по-висока от
средната скорост, ще се изведе
стрелка, насочена нагоре и ако е
по-ниска - ще се изведе стрелка,
насочена надолу. (Те се извеждат
само докато са изведени
показанията на хронометъра.)
3. Индикатор за предавка
Извежда информация за
предавката, която се използва
във вид на икона. (Примерът за
дисплей показва най-голямото
n
Индикатор за ниско ниво на заряд на батерията / малък обем свободна памет
<Индикатор за ниско ниво на заряд на батерията>
Когато нивото на заряд за някои от батериите в устройствата е ниско, като
съобщение се извежда екран за потвърждение на ниското ниво чрез основното
устройство. Този дисплей може да бъде изчистен като се натисне един от бутоните
за установяване, за избор, бутон А или бутон В на основното устройство.
2
3
4
верижно колело и 6-то задно
верижно колело.)
4. Информационен дисплей
За подробности, виж страница 25.
5.
Дисплей на автоматичен режим
Извежда се, когато режимът на
хронометъра е зададен като
AUTO (Автоматичен).
6.
Дисплей за работа с паметта
Извежда се REC докато данните
за колоезденето се записват.
7. Индикатор за зареждане
на батерия
Зарядът на батерията за
системата за превключване на
предавките се извежда, когато се
използва комплектът на конзолата
(SM-EW79F-E/I). (Не се извежда,
когато се използва SM-SC79.)
23
•
Когато се използва в комбинация с комплект конзола (SM-EW79F-E/I), индикаторът
за ниско ниво на заряд на батерията не може да бъде изведен дори, когато нивото
на батерията на системата за превключване на предавките е ниско.
• Не се извежда и по време на режим PC-LINK или когато е изведен екран
за потвърждение на свързване.
Натиснете бутон
на основното
(Екран за потвърждение
на индикатор за ниско ниво
на заряд на батерията)
устройство
Ако индикаторът за ниско ниво на батерията е изведен за някое от
устройствата, сменете тази батерия, колкото е възможно по-скоро.
Дисплей на основното
устройство
sc Основно устройство
spd Сензор за скорост
hrm Монитор за следене на пулс
st-R
st-L
* Съответните устройства трябва да бъдат свързани, за да се случи това.
ST безжично устройство/дясно (опция)
ST безжично устройство/ляво (опция)
Устройство
Икона за изтощена батерия
<Индикатор за малък обем свободна памет>
Когато обемът на свободната памет за записване на данни за колоезденето в основното устройство
спадне до 10% или по-малко, като съобщение се извежда екран за потвърждение на информацията
за малък обем свободна памет от основното устройство. Този дисплей може да бъде изчистен като се
натисне един от бутоните за установяване, за избор, бутон А или бутон В на основното устройство.
Натиснете бутон
на основното
(Екран за потвърждение
на индикатор за малък
обем свободна памет)
устройство
Ако се появи индикаторът за малък обем свободна памет, изтрийте
всички ненужни данни за колоездене, за да освободите повече памет.
(За подробности за това как да изтриете данни, вижте стр. 39.)
• Ако индикатор за ниско ниво на заряд на батерията и малък обем свободна
памет се генерират едновременно, екраните им ще се изведат алтернативно
за една секунда.
Ако изчистите индикаторът за ниско ниво на заряд на батерията или малък
•
обем свободна памет докато карате, когато вече не получава сигнал за
скоростта ще се появи още веднъж екран за потвърждение на информацията
за ниско ниво на заряд на батерията или малък обем свободна памет.
24
Подробности за нормален режим
n Режим на дисплей 1
Часовник
(CLK)
Разстояние на
колоездене (DST)
Сумарно
разстояние (ODO)
За подробности за измерване на
времето на колоездене, вижте стр. 42.
Сборен дисплей
(SPLT)
Етапен дисплей
(LAP)
n Режим на дисплей 2
Честота на въртене
на педалите (CAD)
n Режим пулс
Калории
(CAL)
n Режим Височина/наклон
Височина
(ALT)
n Режим батерия/памет
Индикатор за
зареждане на батерия
Скорост
(VEL)
Средна стойност
на пулса (AVE)
Наклон
(SLP)
Свободна памет
Максимална
скорост (MAX)
Максимален
пулса (AVE)
Сумарно увеличена
височина (CALT)
Средна
скорост (AVE)
Време на преминаване
на зоната (ZONE)
Бутон режим
Натиснете бутон за избор.
Задръжте натиснат бутона за
режим (за 2 секунди или по-дълго).
Натиснете бутон А или бутон
за режим
Калории
(CAL)
Бутон за избор
Бутон A
25
Loading...