Shimano SC-7900 User Manual [bg]

Bulgarian

ИНДЕКС

Компютъра за велосипед

SC-7900

Bulgarian

1. Характеристики на SC-7900 Списък на комбинации от опционални елементи

• Комбинации на конзола

3. Общ преглед на продукта

• Съдържание на комплекта

• Опции

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

4. Функция Свързване

5. Смяна на батериите

6. Монтаж

7. Основни операции

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

• Захранване (Включване)

• Чакащ режим (функция за пестене на енергия)

• Рестартиране в режим за инициализация

• Рестартиране от чакащ режим

• Включване на подсветката на монитора

8. Функции на дисплея

• Подробности за течнокристалния дисплей

•

Индикатор за ниско ниво на заряд на батерията / малък обем свободна памет

• Подробности за нормален режим

9. Режими за настройка

• Главно меню

• Режим SETTING (НАСТРОЙКА) Настройки на велосипеда Системни настройки Потребителски настройки Настройка на вашия диапазон на пулса Настройка на височина Проверка на свързването

• Режим FILE VIEW (Преглед на файл) Преглед на файлове Изтриване на файлове

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••

•••••

•••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

•••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

•••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••

11 12 14 19

19 20 22 22

23 23 23

27 28 28 30 32 35 36 37 37 37 39

6 7

8 9

10. Функция на хронометър/Записване на данни за колоезденето

11. FLIGHT DECK Manager

Функции на FLIGHT DECK Manager Системни изисквания за използване на софтуера Инсталиране FLIGHT DECK Manager Стартиране за първи път Инсталиране на драйвер за USB адаптера Свързване към основното устройство (PC-LINK)

12. Актуализиране на софтуера

13. Отстраняване на неизправностите

14.

Основни спецификации/Обхват на индикаторите

•••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

••••••

••••••••••••

•••••••

••••

Мерки за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не обръщайте много внимание на течнокристалния дисплей на • основното устройство докато колоездите, тъй като това може да доведе до инцидент.

•

Не използвайте този продукт, ако използвате сърдечен пейсмейкър. Този продукт не е медицинско устройство. Данните трябва да • се използва само за справки. Батериите тип часовников, които са били отстранени след • употреба, трябва да бъдат съхранявани на безопасно място, недостъпно за деца, за да се избегне нежелано поглъщане. Ако батериите са били погълнати по грешка, незабавно • потърсете медицинска помощ. Не използвайте други батерии, различни от специфицираните. • Ако батериите експлодират или изтекат, това може да доведе до пожар, нараняване или повреда на околните предмети.

40 43

43 44 45 46 47 48

49 49 50

Бележка:

* Съоръжения като високоволтови преносни линии, устройства,

излъчващи сигнали, трамваи, персонални компютри и светодиоди може да нарушат работата на компютъра за велосипед и да причинят

некоректно извеждане на пулса. * Пренасяйте всеки уред внимателно и избягвайте да го подлагате на удари. * Избягвайте да оставяте продължително време устройствата на

влиянието на много горещи климатични условия. * Устройствата са проектирани, така че да бъдат напълно

водонепроницаеми, за да издържат на колоездене при влажни

климатични условия, не ги оставяйте преднамерено във вода. * Никога не разглобявайте никой от компонентите на SC-7900, тъй като

те не могат да бъдат сглобени отново. * Превключвателят AC се използва, за да изтриете информацията за

дата и час. * Не използвайте разредител или други разтворители, за да почиствате

някои от компонентите. Разтворителите може да увредят

повърхностите на основното устройство и сензорите. * За да почистите тези части, изтрийте ги с кърпа, напоена със слаб

разтвор на неутрален почистващ препарат и вода. * Естественото износване и остаряване, което се получава в резултат

от нормална употреба, не се покрива от гаранция. * Ако батериите, тип часовникова, се използват неправилно, те може

да протекат или експлодират, затова се уверете, че съблюдавате

следното.

· Използвайте само специфицираните батерии. Не могат да се използват други типове батерии.

· Отстранете батериите, ако те няма да се използват дълго време.

· Ако батериите не могат да се използва повече, те трябва да се отстранят незабавно.

· Не презареждайте батериите.

· Поставете батериите, така че страните + и - да са правилно насочени.

· Никога не хвърляйте батериите в огън.

· Използваните батерии трябва да бъдат изхвърляни в съответствие с местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

* Никоя от частите на SC-7900 не са заменими с предходната система

FLIGHT DECK и не могат да бъдат използвани заедно с нея.

* Тъй като всяко устройство е свързано безжично, може да има известно

изоставане във времето спрямо дисплеите.

1. Характеристики на SC-7900

Дисплеят може да превключи към показване на различни данни от колоезденето. (Стр. 25)

Данните за колоездене, например разстояние, време на колоездене, пулс, изгорени калории, височина и наклон, се извеждат на течнокристалния дисплей на основното устройство.

Автоматизиран хронометър (Стр. 40)

Хронометърът може да бъде включван и спиран автоматично чрез следене на скоростта на велосипеда.

Дистанционна работа от ST/SW (Стр. 25, 42)

Включването на дисплея и записването на етапните данни може да бъде извършено чрез дистанционна употреба на двойния контролен лост.

Устройствата са свързани и комуникират безжично (Стр. 11, 21, 22)

Сензорът за скорост, мониторът за следене на пулс и ST безжичните устройства (опция) могат да бъдат свързвани безжично. Максимум до четири велосипеда могат да бъдат регистрирани в едно основно устройство. Основното устройство може да бъде споделено между регистрираните велосипеди и можете да променяте велосипеда, който използвате.

Управление на пулса (Стр. 35, 36)

Можете да определите минимален пулс и максимален пулс, които да използвате като цели за посочване на нивото ви на активност. Ако вашият пулс премине извън установените граници, основното устройство може да ви уведоми чрез звуков сигнал и стойността на пулса премигва на дисплея.

Проверка на дисплея в тъмни места (Стр. 22)

Подсветката ви дава възможност да проверите информацията, появяваща се на течнокристалния дисплей дори в тъмни места.

Управление на данните чрез компютър (Стр. 43)

Комуникацията между персонален компютър и основното устройство е възможна чрез USB адаптер (опция). Може да се използва за изтегляне на данни за колоезденето от основното устройство, извеждането на тези данни под формата на графики, промяна на настройките на основното устройство и актуализиране на софтуера на основното устройство.

2. Списък на комбинации от опционални елементи

Комбинации на конзола

SC-7900

За ST-7900/6700/6703 За ST-7970

SM-SC79

ST-7900/6700/6703

За ST-7971

(Гонки/Триатлон)

SM-EW79F-I

ST-7971

SW-7971 SW-7970

SM-EW79F-E

ST-7970

3. Общ преглед на продукта

Съдържание на комплекта

Проверете дали всички долупосочени продукти са налични.

n Основно

устройство (компютър за велосипед) SC-7900

LCD

n Сензор за

скорост

Монитор за следене

на пулс SM-HR79

(Отпред) (Отзад)

(Отпред)

(Отзад)

Бутон A

Бутон B

Капачка на

батерията

AC превключвател Бутон за избор

(Отзад)

Капачка на батерията Маркер на сензора

Капачка на батерията

REC AT

Km/h

rpm

Mile/h

Бутон за установяване (Бутон Хронометър)

(Отпред)

Електрод

Аксесоари

• Магнит

• Гумен маншет за монитора за следене на пулс

• Кабелни превръзки “Свинска опашка” за закрепване на сензора за скорост (x4)

• Гумена подложка за сензора за скорост

• Батерия

CR2450 (x1) CR2032 (x1) CR1632 (x1)

• Сервизни инструкции (Тази брошура)

• CD-ROM диск със софтуер

Опции

n Набор конзоли за FLIGHT DECK SM-SC79 (за ST-7900/6700/6703)

• Конзола • ST безжични устройства

Лента за конзола

Бутон режим (вдясно)

Шлиц за изваждане на батерията

• Преходник за лента за конзола За вътрешен диаметър 25,8 mm

(1 за ляво и дясно)

Бутон етап (вляво)

• Батерия

CR1632 (x2)

• Горно капаче за ST безжично устройство

• Винтове за закрепване на конзолата 18 mm (x1) 15 mm (x1)

ST= Двоен контролен лост

(за ST-7900)

(за ST-6700/6703)

+ 16 hidden pages