Slovak
OBSAH
Cyklistický počítač
SC-7900
Slovak
1. Funkcie SC-7900
2. Tabuľka kombinácií voliteľných položiek
• Kombinácie konzol
3. Prehľad výrobku
• Obsah balenia
• Možnosti
4. Funkcia párovania
5. Výmena batérií
6. Inštalácia
7. Základná prevádzka
• Napájanie (ZAPNUTIE)
• Režim spánku (funkcia úspory energie)
• Reštartovanie v režime inicializácie
• Reštartovanie z režimu spánku
• Podsvietenie
8. Funkcie displeja
• Podrobnosti LCD displeja
• Indikátor vybitia batérie / pamäti
• Podrobnosti štandardného režimu
9. Režimy nastavenia
• Hlavná ponuka
• Režim SETTING (NASTAVENIE)
Nastavenia bicykla
Systémové nastavenia
Používateľské nastavenia
Nastavenie rozsahu tepu srdca
Nastavenie nadmorskej výšky
Kontrola párovania
• Režim FILE VIEW (ZOBRAZENIE SÚBORU)
Zobrazenie súborov
Mazanie súborov
••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••
•••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
6
7
7
8
8
9
11
12
14
19
19
19
20
22
22
23
23
23
25
26
27
28
28
30
32
35
36
37
37
37
39
3
10. Funkcia stopky / Záznam údajov o jazde
11. Správca FLIGHT DECK
Funkcie správcu FLIGHT DECK
Systémové požiadavky na používanie softvéru
Inštalácia správcu FLIGHT DECK
Prvé spustenie
Inštalácia ovládača pre USB hardvérový kľúč
Pripojenie hlavnej jednotky (PC-LINK)
12. Aktualizácia softvéru
13. Riešenie problémov
•••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••
14. Hlavné špecifikácie / rozsahy zobrazenia
•••••••••
••••••••
•••••••••
•••••••••••••••
•••••••••
40
43
43
44
45
46
47
48
49
49
50
Bezpečnostné opatrenia
VÝSTRAHA
Počas jazdy dávajte pozor, aby ste sa v nadmernej miere nevenovali •
LSD hlavnej jednotky; v opačnom prípade môže dôjsť k úrazu.
Tento výrobok nepoužívajte, ak používate kardiostimulátor.•
Tento výrobok nepredstavuje lekársky prístroj. Hodnoty údajov by •
sa mali používať jedine ako informačné.
Gombíkové batérie, ktoré ste po použití vybrali, by ste mali uskladniť •
na bezpečnom mieste mimo dosahu detí, aby ste takto zabránili ich
náhodnému prehltnutiu.
V prípade náhodného prehltnutia vyhľadajte okamžite zdravotnú •
pomoc.
Nepoužívajte iné, než vyšpecifikované batérie. V prípade explózie, •
unikania alebo zapálenia batérií môže dôjsť k osobným poraneniam,
alebo k poškodeniu okolitých predmetov.
4
Poznámka:
* Zariadenia, ako sú vysokonapäťové elektrické vedenia, signálne zariadenia,
električky, osobné počítače a LED svetlá môžu ovplyvňovať činnosť
cyklistického počítača a spôsobiť nesprávne zobrazenie tepu srdca.
* Aby ste jednotku nevystavili žiadnym nárazom, manipulujte s ňou opatrne.
* Zabráňte vystavovaniu jednotky dlhodobým účinkom veľmi horúceho
počasia.
* Jednotka bola navrhnutá ako úplne vodotesná a odolávajúca mokrým
podmienkam jazdy; predsa len však jednotku úmyselne do vody
neponárajte.
* Nikdy nerozoberajte žiadny z prvkov SC-7900, pretože sa nedajú opäť
zmontovať.
* Vypínač AC sa používa na vymazanie informácií o dátume a čase.
* Na čistenie prvkov nepoužívajte riedidlá ani žiadne iné rozpúšťadlá.
Rozpúšťadlá môžu poškodiť hlavnú jednotku a povrch snímačov.
* Na čistenie týchto súčastí používajte tkaninu navlhčenú v slabej zmesi vody
a neutrálneho čistiaceho prostriedku.
* Na prirodzené opotrebovanie a poškodenie v dôsledku štandardného
používania sa záruka nevzťahuje.
* V prípade nesprávneho používania gombíkových batérií môže dôjsť k ich
unikaniu alebo k výbuchu, a preto dodržiavajte nasledujúce body.
· Používajte jedine vyšpecifikované batérie. Iné typy batérií sa používať
nemôžu.
· Ak batérie nebudete dlhodobo používať, vyberte ich zo zariadenia.
· Ak sa batérie nadajú naďalej používať, okamžite ich vyberte.
· Batérie nenabíjajte.
· Batérie vložte tak, aby ste správne zarovnali stranu označenú + a -.
· Batérie nikdy nevhadzujte do ohňa.
· Použité batérie by ste mali zneškodniť podľa miestnych nariadení
o odpadoch.
* Žiadna zo súčastí zariadenia SC-7900 sa nedá nahradiť súčasťou
z predchádzajúceho systému FLIGHT DECK a nedá sa používať v spojení
s týmito výrobkami.
* Pretože každá jednotka je pripojená bezdrôtovo, v rámci zobrazenia môže
dochádzať k malému oneskoreniu.
5
1. Funkcie SC-7900
Zobrazenie možno prepínať za účelom zobrazovania
rôznych údajov o jazde. (Strana 25)
Údaje o jazde, ako je prejdená vzdialenosť, doba jazdy, tep srdca, spotreba
kalórií, nadmorská výška a sklon sa zobrazujú na LCD hlavnej jednotky.
Automatické počítadlo so stopkami (Strana 40)
Počítadlo so stopkami sa spustí a zastaví automaticky, a to zistením
rýchlosti bicykla.
Diaľkové ovládanie pomocou ST/SW (Strana 25, 42)
Prepínanie zobrazenia a zaznamenávanie údajov o etape možno
vykonávať diaľkovo pomocou páčky Dual Control.
Jednotky sa spárujú a spoja bezdrôtovým spôsobom
(Strana 11, 21, 22)
Jednotku snímača rýchlosti, tepu srdca a jednotky bezdrôtovej
komunikácie ST (voliteľné) je možné pripojiť bezdrôtovým spôsobom.
V rámci samostatnej hlavnej jednotky je možné zaregistrovať maximálne
štyri bicykle. Hlavnú jednotku je možné zdieľať medzi zaregistrovanými
bicyklami a môžete zmeniť bicykel, na ktorom jazdíte.
Správa hodnôt tepu srdca (Strana 35, 36)
Môžete vyšpecifikovať maximálnu a minimálnu hodnotu tepu srdca, ktoré
sa budú používať ako cieľové hodnoty pre indikovanie úrovne vašej
aktivity. Ak sa činnosť srdca dostane mimo nastavených limitných
hodnôt, hlavná jednotka vás môže pomocou bzučiaka upozorniť na túto
skutočnosť a na displeji bude blikať hodnota tepu srdca.
Kontrola displeja na tmavých miestach (Strana 22)
Podsvietenie vám umožňuje skontrolovať informácie zobrazované
na LCD aj na tmavých miestach.
Správa údajov pomocou počítača (Strana 43)
Komunikácia medzi osobným počítačom a hlavnou jednotkou je možná
pomocou USB hardvérového kľúča (voliteľný).
Môže sa používať na získavanie údajov o jazde z hlavnej jednotky,
naxzobrazenie týchto údajov vo formáte grafov, na zmenu nastavení
hlavnej jednotky a na aktualizáciu softvéru hlavnej jednotky.
6
2. Tabuľka kombinácií voliteľných položiek
Kombinácie konzol
SC-7900
Pre ST-7900/6700/6703 Pre ST-7970
SM-SC79
ST-7900/6700/6703
Pre ST-7971 (časové
okruhy / triatlon)
SM-EW79F-I
ST-7971
SW-7971 SW-7970
SM-EW79F-E
ST-7970
7
3. Prehľad výrobku
Obsah balenia
Skontrolujte, že v balení sa nachádzajú nasledujúce výrobky.
n Hlavná jednotka
(cyklistický počítač)
SC-7900
LCD
n
Snímač rýchlosti
n
Jednotka snímača tepu
srdca SM-HR79
(Spredu) (Zozadu)
(Spredu)
(Zozadu)
Tlačidlo A
Tlačidlo B
Kryt
batérie
Prepínač AC Tlačidlo pre voľbu
(Zozadu)
Kryt batérie Značkovač snímača
Kryt batérie
REC
AT
Km/h
rpm
Mile/h
Tlačidlo pre nastavenie
(Tlačidlo stopiek)
(Spredu)
8
Elektróda
Príslušenstvo
• Magnet
• Gumený pásik pre jednotku
snímača tepu srdca
• Káblové úchytka na
zaistenie snímača
rýchlosti (x4)
• Gumená podložka
pre snímač
rýchlosti
• Batéria
CR2450 (x1)
CR2032 (x1)
CR1632 (x1)
• Servisné pokyny (Táto brožúra)
• CD-ROM s aplikáciou
Možnosti
n Zostava konzoly pre FLIGHT DECK SM-SC79 (pre ST-7900/6700/6703)
• Konzola • Bezdrôtové jednotky ST
Obruč konzoly
Tlačidlo prepínania
• Adaptér obruče konzoly
Pre 25,8 mm vnútorný priemer
(1 pre ľavú a pravú stranu)
režimov (pravé)
Štrbina na
vysunutie batérie
• Batéria
CR1632 (x2)
• Horný kryt bezdrôtovej
jednotky ST
Tlačidlo
pre okruh
(ľavé)
• Skrutky na upevnenie konzoly
18 mm (x1)
15 mm (x1)
ST= Páčka Dual Control
(pre ST-7900)
(pre ST-6700/6703)
9
n Zostava konzoly pre FLIGHT DECK
SM-EW79F-E (pre ST-7970)
• Konzola
Obruč konzoly
Tlačidlo pre nastavenie
zadnej prehadzovačky
n Zostava konzoly pre FLIGHT DECK
SM-EW79F-I (pre ST-7971/SW-7971)
• Konzola
Tlačidlo pre nastavenie
zadnej prehadzovačky
• Skrutky na upevnenie konzoly
18 mm (x1)
15 mm (x1)
12 mm (x1)
Adaptér
• Adaptér obruče konzoly Pre
25,8 mm vnútorný priemer
• Skrutky na upevnenie konzoly
18 mm (x1)
15 mm (x1)
• Obruč konzoly
• Adaptér obruče konzoly
Pre 25,8 mm vnútorný priemer
• Ochranná nálepka pre riadidlá
aero
• Káblové úchytky na zaistenie
adaptéra (2 typy x4)
n USB hardvérový kľúč SM-DL79
Kryt USB portu
10
4. Funkcia párovania
Aby sa v rámci hlavnej jednotky zobrazovali informácie zo všetkých snímačov,
je potrebné najprv rôzne jednotky v rámci systému SC-7900 zaregistrovať.
Táto činnosť sa nazýva „párovanie“.
* V prípade výmeny alebo pridania jednotky vykonajte opätovné párovanie pre
všetky jednotky.
n Metóda nastavenia párovania
(1) Režim nastavenia spustíte súčasným stlačením tlačidla A a B.
(Informácie o spustení režimu nastavenia nájdete na strane 26.)
(2) V hlavnej ponuke vyberte „SETTING“. Následne v
ponuke Setting (Nastavenie) vyberte „PAIRING“;
zobrazí sa obrazovka pre potvrdenie párovania.
Pokiaľ pre patričnú jednotku nebolo zatiaľ
zrealizované párovanie, vedľa názvu jednotky
sa zobrazí „-“. Pokiaľ už pre jednotku párovanie
bolo vykonané, zobrazí sa „ ⁄ “.
(3) Keď na hlavnej jednotke stlačíte tlačidlo pre voľbu ( t retry), hlavná
jednotka sa prepne do režimu párovania v pohotovostnom režime.
Pokiaľ je jednotka v režime párovania v
pohotovostnom režime, do jednotky, ktorej
párovanie budete vykonávať vložte batériu.
* 30 sekúnd po vložení batérií sa jednotky prepnú
do režimu párovania.
* SM-EW79F-E/I sa prepne do režimu párovania
30 sekúnd po pripojení batérie systému radenia
prevodov.
(4) Na hlavnej jednotke stlačte súčasne tlačidlo pre
voľbu a nastavenie, a to do 30 sekúnd, počas
ktorej je jednotka, ktorej párovanie chcete
vykonať v režime párovania.
V rámci zobrazenia údajov sa zobrazí
„SCANNING“ a začne sa párovanie.
(5) Po dokončení párovania sa pred názvom jednotky, ktorá bola práve
spárovaná zobrazí „
prepne do režimu párovania v pohotovostnom režime. Následne môžete
⁄ “. Ak stlačíte tlačidlo pre voľbu, hlavná jednotka sa
11
pokračovať vo vykonávaní operácií párovania
ďalšej doteraz nespárovanej jednotky.
* Tlačidlo pre nastavenie (exit t ) nestláčajte,
až dokiaľ nevykonáte párovanie pre všetky
jednotky.
(6) Pre každú jednotku zopakujte kroky (3) a (4), a to dokiaľ nespárujete všetky
jednotky.
(SM-EW79F-E/I) (SM-SC79)
* st-R a st-L (bezdrôtové jednotky ST) sú funkčné.
* Bezdrôtové jednotky ST začnú fungovať po dokončení párovania ľavej
a pravej jednotky. Nebudú fungovať samostatne.
(7) Po dokončení párovania všetkých jednotiek stlačte tlačidlo pre nastavenie
(exit t ), čím ukončíte proces párovania.
* Ak budú proces párovania vykonávať súčasne viacerí používatelia SC-7900,
jednotky ostatných používateľov sa môžu spárovať s vašim vlastným systémom. Aby ste sa zabezpečili správnosť vykonania párovania, nevykonávajte párovanie v blízkosti používateľov, ktorí tiež vykonávajú párovanie, ani
v blízkosti žiadnych zariadení, ktoré možno bezdrôtovo ovládať.
* Po dokončení párovania by mal každý používateľ skontrolovať správnosť
vykonania párovania.
5. Výmena batérií
Batériu vložte tak, aby strana označená „+“ smerovala nahor, ako je to
znázornené na obrázku a následne zatvorte kryt batérie.
n Hlavná jednotka Použitá batéria: CR2450 (x1)
Aby ste predĺžili prevádzkovú životnosť batérie, odporúčame, aby ste
po použití hlavnú jednotku prepli do režimu spánku, kedy jednotka
spotrebuje menšie množstvo energie. (Informácie o režime spánku
nájdete na strane 19.)
12
UPOZORNENIE:
• Pred výmenou jednotky hlavnej batérie vždy hlavnú
jednotku prepnite do režimu spánku.
• Ak budete vymieňať batériu bez prvotného prepnutia
hlavnej jednotky do režimu spánku, hlavná jednotka
sa spustí v režime inicializácie.
* Informácie o režime inicializácie nájdete na strane 20.
• Ak sa na displeji hlavnej jednotky zobrazí indikátor
vybitia batérie, okamžite batériu vymeňte za novú.
• Pokiaľ vykonávate párovanie medzi hlavnou
jednotkou a ďalšími jednotkami, batérie je nutné
vložiť aj do ďalších jednotiek.
* Podrobnosti o párovaní nájdete na strane 11.
Batérie iných než hlavnej jednotky by ste mali vložiť počas párovania
jednotiek.
Otvoriť
Zatvoriť
n Snímač rýchlosti
Použitá batéria: CR1632 (x1)
UPOZORNENIE:
• Ak sa na displeji hlavnej jednotky rýchlosť
nezobrazuje správne, zopakujte operáciu párovania.
Ak sa ani takto problém neodstráni, vymeňte batériu
snímača rýchlosti za novú.
• Pri výmene batérie jednotky snímača vyberte starú
batériu a pred vložením novej batérie počkajte
10 sekúnd.
n Jednotka snímača tepu srdca
Použitá batéria: CR2032 (x1)
Jednotka snímača tepu srdca bude fungovať a bude
dochádzať aj k odberu energie z batérie v prípade
kontaktu elektród, a to aj bez pripevnenia na telo.
Aby ste zabránili nepotrebnému odberu energie
z batérie, ihneď po použití vyberte jednotku snímača
tepu srdca a hlavnú jednotku prepnite do režimu
spánku.
Zatvoriť
Otvoriť
Zatvoriť
Otvoriť
13
n Bezdrôtové jednotky ST
Použitá batéria: CR1632 (x1)
(1) Vložte tak, aby strana označená „-“ smerovala
nahor, ako je to znázornené na obrázku.
(2) Zatvorte kryt batérie tak, aby bol vo svojej
pôvodnej polohe.
* Batériu vyberiete tak, že do štrbiny pre vysunutie batérie
zastrčíte tenký predmet a batériu vytlačíte; dávajte
pozor, aby ste nepoškodili batériu ani jednotku.
( – )
( + )
VÝSTRAHA
• Gombíkové batérie, ktoré ste po použití vybrali, by ste mali uskladniť
na bezpečnom mieste mimo dosahu detí, aby ste takto zabránili ich
náhodnému prehltnutiu.
• V prípade náhodného prehltnutia vyhľadajte okamžite zdravotnú
pomoc.
• Nepoužívajte iné, než vyšpecifikované batérie. V prípade explózie,
unikania alebo zapálenia batérií môže dôjsť k osobným poraneniam,
alebo k poškodeniu okolitých predmetov.
• Použité batérie by ste mali zneškodniť podľa miestnych nariadení
o odpadoch.
6. Inštalácia
UPOZORNENIE:
Pred inštaláciou jednotky vykonajte párovanie jednotky.
(Informácie o párovaní nájdete na strane 11.)
14
n Inštalácia konzoly
< SM-SC79, SM-EW79F-E/I >
(1) Obruč konzoly nasuňte do stredu riadidiel bicykla.
Obruč utiahnite pomocou upevňovacej skrutky.
Priemer pre inštaláciu na riadidlá: 31,8 mm /
25,8 mm (pri použití adaptéra)
Uťahovací moment: 1,0 N•m
(2) Na obruč nainštalujte konzolu.
Uťahovací moment = 1,0 N•m
n
Inštalácia konzoly na riadidlá aero
< SM-EW79F-I >
(1) Stanovte si polohu
nainštalovania konzoly
a následne na riadidlá aero
nalepte ochrannú nálepku.
(2) Konzolu nainštalujte na
riadidlo podľa obrázka.
Pozdĺž drážky adaptéra utiahnite káblovú úchytku. Pozdĺž drážky adaptéra
utiahnite káblovú úchytku.
* Ak je to v prípade SM-EW79F-I potrebné,
vymeňte adaptér a obruč za také, ktoré
vyhovujú používaným riadidlám.
Uťahovací moment = 1,0 N•m
Adaptér 12 mm
(Informácie o pripojení káblov nájdete na strane 18.)
Ochranná nálepka pre riadidlá aero
15 mm
18 mm
n Inštalácia hlavnej jednotky
(1) Pred inštaláciou hlavnej jednotky jednotku prepnite do režimu nastavenia a
vykonajte nastavenie podrobností o používateľovi a ďalšie potrebné nastavenia.
(Informácie o spustení režimu nastavenia a spôsoboch prevádzky nájdete
na strane 26.)
(2) Hlavnú jednotku nainštalujte
zasunutím do konzoly, ako je to
znázornené na obrázku. V tomto
štádiu bezpečne zasuňte hlavnú
jednotku, až dokiaľ neklikne.
15
n Inštalácia snímača rýchlosti
(1) Pomocou skrutkovača pripevnite magnet
z príslušenstva (1x) na pravú stranu
predného kolesa, ako je to znázornené
na obrázku.
(2) Pomocou dvoch káblových úchytiek
z príslušenstva dočasne zaistite snímač
rýchlosti k prednej vidlici, ako je to
znázornené na obrázku.
123
(3) Polohu snímača rýchlosti a magnetu nastavte tak, aby
magnet prechádzal priamo ponad značkovač snímača
rýchlosti.
• Vzdialenosť medzi snímačom rýchlosti a magnetom:
1 - 5 mm
• Vzdialenosť medzi hlavnou jednotkou a snímačom rýchlosti
Horizontálna: 10 cm alebo menej
Vertikálna: 50 cm
alebo menej
16
(4) Po prijatí rozhodnutia ohľadne polôh
nainštalovania, snímač rýchlosti a magnet
dôkladne utiahnite.
n
Jednotka snímača tepu srdca
(1) Háčik gumeného pásu pripevnite na plastovú
časť (elektróda). Pás nasaďte priamo na svoje
telo tak, aby bol pás blízko pokožky.
(2) Signál bude odosielaný z plášťa do hlavnej
jednotky pomocou vysielača, a preto si pás
pripevnite k strednej časti tela, ako je to
znázornené na obrázku.
• Aby ste eliminovali chyby merania, odporúča sa
pred pripevnením pásu elektródu navlhčiť vodou.
• Suchá pokožka alebo hrubé chlpy na tele môžu mať vplyv na
spoľahlivosť merania.
• V prípade studeného počasia a suchej pokožky sa chyby merania môžu
vyskytovať aj v prípade správneho upevnenia snímača na pokožku.
n Inštalácia bezdrôtových jednotiek ST
<SM-SC79>
(1) Pre páčku dual control s káblom, ako je
ST-7900/6700/6703, otvorte kryt konzoly a demontujte
horný kryt na jednotke páčky.
(2) Skontrolujte, či je bezdrôtová jednotka určená pre ľavú alebo pravú stranu
a následne ju zasuňte tak, aby boli značky zarovnané správne.
17
(3) Bezdrôtovú jednotku ST nainštalujte podľa obrázka,
následne nasaďte horný kryt a zaistite ho utiahnutím
skrutky.
Uťahovací moment = 0,13 - 0,15 N•m
* Horný kryt, ktorý ste demontovali v kroku (1) nemožno
použiť.
* Tvar horného krytu, ktorý bude nainštalovaný je iný pre
ST-7900 a ST-6700/6703.
n Pripojenie elektrických káblov
Schéma pripojenia káblov
R: Vpravo L: Vľavo
SW-7971(L)
Žltý
SW-7971(R)
Zelený
ST-7970(L)
Biely
(pre SM-EW79F-E) (pre SM-EW79F-I)
K prehadzovačke
ST-7970(R)
Červený
ST-7971(L)
18
Biely
K prehadzovačke
ST-7971(R)
Červený
7. Základná prevádzka
Napájanie (ZAPNUTIE)
Napájanie pre každý prvok sa privádza prostredníctvom nasledujúcich
operácií a činností.
n Hlavná jednotka
Napájanie hlavnej jednotky sa zapne po stlačení tlačidla pre nastavenie,
tlačidla pre voľbu, tlačidla A alebo tlačidla B.
* Ak sa používa ST-7970 alebo ST-7971, napájanie sa zapne po vložení
batérie systému radenia prevodov.
n Snímač rýchlosti
Napájanie snímača rýchlosti sa zapne akonáhle magnet prejde ponad
snímač rýchlosti.
n Jednotka snímača tepu srdca
Napájanie jednotky snímača srdca sa zapne, keď jednotka zistí umiestnenie
elektródy na vaše telo.
n Bezdrôtové jednotky ST
Napájanie patričnej bezdrôtovej jednotky ST sa zapne, keď stlačíte tlačidlo
pre režim alebo tlačidlo pre okruh.
* Napájanie sa nezapne pri vykonaní činnosti radenia prevodov.
Režim spánku
Napájanie pre každý prvok sa prepne do režimu spánku prostredníctvom
nasledujúcich operácií a činností.
(funkcia úspory energie)
n Hlavná jednotka
Hlavná jednotka sa prepne do režimu spánku, ak
žiadne tlačidlo na hlavnej jednotke alebo na bezdrôtových jednotkách ST nebude stlačené počas doby
30 minút, alebo ak neboli zistené signály zo snímača
rýchlosti alebo z jednotky snímača tepu srdca.
Ak na 2 alebo viac sekúnd súčasne stlačíte tlačidlo
pre nastavenie a tlačidlo pre voľbu, jednotka sa
prepne do režimu spánku. (Ak sú práve v tejto chvíli v činnosti stopky, alebo ak
je hlavná jednotke v režime nastavenia, k prepnutiu do režimu spánku nedôjde.)
19
n Bezdrôtové jednotky ST
Ak počas 30 a viac sekúnd nebolo stlačené žiadne tlačidlo, ani nedošlo
k operácii radenia prevodov, bezdrôtové jednotky ST prejdú do režimu
spánku.
Reštartovanie v režime inicializácie
Ak došlo k zmene jazyka alebo jednotiek, hlavná jednotka sa spustí v režime
inicializácie.
* Hlavná jednotka sa spustí v režime inicializácie ak napájanie zapnete
prvýkrát.
n Reštartovanie v režime inicializácie
(1) Pokiaľ chcete resetovať hlavnú jednotku, vymeňte batériu v hlavnej
jednotke, alebo stlačte prepínač AC.
(2) Zapnite napájanie hlavnej jednotky.
Ak ste batériu vymenili pokiaľ bola hlavná jednotka v režime spánku kratšie
ako 30 sekúnd, hlavná jednotka sa nespustí v režime inicializácie.
(3) Zobrazí sa úvodná obrazovka režimu inicializácie
(na 3 sekundy).
(4) Stlačením tlačidla pre voľbu, tlačidla A a tlačidla
B vyberte zobrazovaný jazyk.
(5) Stlačením tlačidla pre nastavenie potvrďte voľbu
zobrazovaného jazyka.
20
(6) Stlačením tlačidla pre voľbu, tlačidla A a tlačidla
B vyberte jednotky.
(7) Stlačením tlačidla pre nastavenie potvrďte voľbu
jednotiek.
(8) Zobrazí sa úvodná obrazovka (na 3 sekundy).
(9) Zobrazí sa obrazovka pre voľbu čísla bicykla
(na 3 sekundy).
(10)
Ak počas zobrazenia tejto obrazovky stlačíte
tlačidlo pre voľbu, číslo bicykla bude blikať ateraz
budete môcť číslo bicykla zmeniť. Ak stlačíte
tlačidlo pre voľbu ešte raz, číslo bicykla budete
môcť zmeniť.
• Bike No. (Č. bicykla): 1-4
(11)
Stlačením tlačidla pre nastavenie potvrďte
vybrané číslo bicykla.
(12)
Zobrazí sa zobrazenie zostávajúcej pamäti/
zostávajúceho času (na 3 sekundy).
• User memory (Používateľská pamäť): 0 % - 100 %
(v prípade hodnoty 0 % nie je k dispozícii žiadna
zostávajúca pamäť)
• Record time (Doba záznamu): Časová doba pre
možnosť záznamu jazdy
UPOZORNENIE:
Pred jazdou na bicykli si overte objem
zostávajúcej pamäti.
(13)
Zobrazí sa obrazovka štandardného režimu.
21
Reštartovanie z režimu spánku
(1) Zobrazí sa úvodná obrazovka (na 3 sekundy).
(2) Zobrazí sa obrazovka pre voľbu čísla bicykla
(na 3 sekundy).
(3) Ak počas zobrazenia tejto obrazovky stlačíte
tlačidlo pre voľbu, číslo bicykla bude blikať a
teraz budete môcť číslo bicykla zmeniť.
Ak stlačíte tlačidlo pre voľbu ešte raz, číslo
bicykla sa zvýši.
• Bike No. (Č. bicykla): 1-4
(4) Stlačením tlačidla pre nastavenie potvrďte
vybrané číslo bicykla.
(5) Zobrazí sa zobrazenie zostávajúcej pamäti/
zostávajúceho času (na 3 sekundy).
• User memory (Používateľská pamäť): 0 % - 100 %
(v prípade hodnoty 0 % nie je k dispozícii žiadna
zostávajúca pamäť)
• Record time (Doba záznamu): Časová doba pre
možnosť záznamu jazdy
UPOZORNENIE:
Pred jazdou na bicykli si overte objem
zostávajúcej pamäti.
(6) Zobrazí sa obrazovka štandardného režimu.
Podsvietenie
(1) Na hlavnej jednotke stlačte a podržte (na 3 sekundy a viac) tlačidlo pre voľbu.
(2) Rozsvieti sa podsvietenie LCD (na 5 sekúnd).
22
8. Funkcie displeja
Podrobnosti LCD displeja
1
7
(Príklad zobrazenia)
6
5
1. Zobrazenie rýchlosti
(km/h, m/h)/otáčok (ot./min)
Otáčky sa zobrazia počas doby
zobrazenia rýchlosti na
informačnom displeji.
2. Zobrazenie šípky krokov
Ak je aktuálna rýchlosť jazdy
rýchlejšia ako priemerná rýchlosť,
zobrazí sa šípka smerujúca nahor
a ak je nižšia, zobrazí sa šípka
smerujúca nadol. (Zobrazia sa iba
pri súčasnom zobrazení počítadla
so stopkami.)
3. Indikátor prevodu
Používaný prevod sa zobrazí
vo formáte ikony. (Príklad
zobrazenia je pre najväčšie
2
3
4
ozubené koliesko a 6. ozubené
koleso.)
4. Zobrazenie informácií
Podrobnosti nájdete na strane 25.
5. Zobrazenie automatického
režimu
Zobrazí sa, keď je režim stopiek
nastavený na AUTO.
6. Zobrazenie činnosti pamäti
Počas zaznamenávania údajov
z jazdy sa zobrazí REC.
7. Zobrazenie nabitia batérie
Nabitie batérie systému radenia
prevodov sa zobrazuje pri
používaní zostavy konzoly
(SM-EW79F-E/I). (Nezobrazuje sa
v prípade používania SM-SC79.)
n Indikátor vybitia batérie / pamäti
<Indikátor vybitia batérie>
Ak je nabitie ktorejkoľvek batérie v jednotkách nízke, na hlavnej jednotke sa ako
oznámenie zobrazí obrazovka vybitia batérie s potvrdením. Toto zobrazenie môžete
vymazať stlačením tlačidla pre nastavenie, tlačidla pre voľbu, tlačidla A alebo
tlačidla B hlavnej jednotky.
23
• V prípade používania v kombinácii so zostavou konzoly (SM-EW79F-E/I)
sa indikátor vybitia batérie zobrazovať nebude, a to ani keď je nabitie batérie
systému radenia prevodov na nízkej úrovni.
• Nezobrazí sa ani v prípade režimu PC-LINK, alebo počas zobrazovania obrazovky
párovania s potvrdením.
Stlačte tlačidlo
na hlavnej
(Obrazovka vybitia
batérie s potvrdením)
jednotke
Ak sa v prípade jednotky zobrazí indikátor vybitia batérie, batériu pre patričnú
jednotku čo najskôr vymeňte.
Zobrazenie
hlavnej jednotky
sc Hlavná jednotka
spd Snímač rýchlosti
hrm Jednotka snímača tepu srdca
st-R Bezdrôtová jednotka ST/pravá (voliteľná)
st-L Bezdrôtová jednotka ST/ľavá (voliteľná)
* Aby sa to udialo, musia byť spárované patričné jednotky.
Jednotka
Ikona vybitia batérie
<Indikátor nedostatočnej pamäti>
Keď objem voľnej pamäti pre záznam údajov z jazdy v rámci hlavnej jednotky poklesne
na hodnotu 10 % a menej, na hlavnej jednotke sa ako oznámenie zobrazí obrazovka
nedostatočnej pamäti s potvrdením. Toto zobrazenie môžete vymazať stlačením
tlačidla pre nastavenie, tlačidla pre voľbu, tlačidla A alebo tlačidla B hlavnej jednotky.
Stlačte tlačidlo
na hlavnej
(Obrazovka nedostatočnej
pamäti s potvrdením)
jednotke
Ak sa zobrazí indikátor nedostatočnej pamäti, vymažte všetky nepotrebné údaje
o jazde a pamäť uvoľnite.
(Podrobnosti o vymazaní údajov nájdete na strane 39.)
• Ak sa súčasne zobrazí indikátor vybitia batérie a indikátor nedostatočnej pamäti,
obrazovky sa budú striedavo zobrazovať na dobu jednej sekundy.
• Ak indikátor vybitia batérie alebo indikátor nedostatočnej pamäti vymažete počas
jazdy na bicykli, obrazovka vybitia batérie s potvrdením, alebo obrazovka
nedostatočnej pamäti s potvrdením sa opäť zobrazia, a to pokiaľ nebude
prichádzať signál o rýchlosti.
24
Podrobnosti štandardného režimu
n Režim zobrazenia 1
Hodiny
(CLK)
n Režim zobrazenia 2
Otáčky
(CAD)
n Režim tepu srdca
Kalórie
(CAL)
Prejdená vzdialenosť
(DST)
Rýchlosť
(VEL)
Priemerný tep srdca
(AVE)
Informácie o meraní doby jazdy nájdete na strane 42.
Kumulatívna
vzdialenosť (ODO)
Maximálna rýchlosť
(MAX)
Maximálny tep srdca
(MAX)
Zobrazenie časti
(SPLT)
Priemerná rýchlosť
(AVE)
Čas prechodu zóny
(ZONE)
Zobrazenie okruhu
(LAP)
Kalórie
(CAL)
Tlačidlo pre voľbu
n Režim nadmorská výška/sklon
Nadmorská výška
(ALT)
n Režim batéria/pamäť
Zobrazenie nabitia
batérie
Sklon
(SLP)
Zostávajúca pamäť
Kumulatívna zvýšená
nadmorská výška (CALT)
Tlačidlo A
Tlačidlo pre režim
Stlačte tlačidlo pre voľbu
Tlačidlo pre režim stlačte a podržte
(na 2 sekundy a viac)
Stlačte tlačidlo A alebo tlačidlo
pre režim
25
Loading...