Shimano SC-7900 User Manual [sl]

9. Načini nastavitev

n Vklop načina nastavitev

V času normalnega delovanja računalnika sočasno pritisnite gumba A in B. * Dokler se snemajo potovalni podatki, glavne enote ni možno preklopiti

v način nastavitev.

* Nastavitve lahko enostavno izvedete z uporabo programa FLIGHT DECK

Manager. (Poglejte si stran 43.)

Postopki nastavitvenega načina

Navzgor / Prejšnji / Zmanjšanje

Navzdol / Naslednji / Povečanje

Izbira predmeta

Preklop na nastavitveni zaslon

Vnos števil

* Če boste med vnosom števila držali gumb pritisnjen, se bo številka hitreje povečala ali pomanjšala.

Za premik kurzorja navzdol Pritisnite izbirni gumb ali gumb A

Za premik kurzorja navzgor Pritisnite gumb B

Za pomik zaslona naprej za eno stopnjo

Za pomik zaslona nazaj za eno stopnjo

Za povečanje Pritisnite izbirni gumb ali gumb A

Za zmanjšanje Pritisnite gumb B

Nastavi

Pritisnite izbirni gumb ali gumb A

Pritisnite gumb B

n Seznam nastavitvenih načinov

Glavni izbirnik

Način PC-LINK

Način

NASTAVITVE

Način

PREGLEDA

DATOTEK

Način

RAZLIČICE

pogled

brisanje

KOLO

SISTEM

UPORABNIK

HR (OBMOČJE)

VIŠINA

SINHRONIZACIJA

< Glavni izbirnik >

Ko vklopite način NASTAVITEV, se to prikaže na zaslonu.

Iz glavnega izbirnika lahko upravljate ali nastavljate naslednje.

Način PC-LINK (stran 48)

V tem načinu lahko s pomočjo varnostnega ključa USB povežete glavno enoto z osebnim računalnikom (opcijsko). Na osebni računalnik lahko posnamete potovalne podatke iz glavne enote, prav tako pa lahko spreminjate nastavitve za kolo, sistem in uporabnika ter posodobite programsko opremo.

Način NASTAVITEV (stran 28)

Ta način se uporablja za nastavitve glavne enote.

Način PREGLEDA DATOTEK (stran 37)

Ta način se uporablja za pregledovanje in brisanje potovalnih podatkov.

Način RAZLIČICE

Ta način se uporablja za prikaz različice programske opreme in omrežnega ID-ja glavne enote. (1) Izberite “VERSION” (različica) v glavnem

izbirniku. (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Na zaslonu se bo prikazala oznaka različice

programske opreme in omrežni ID.

Če pritisnete nastavitveni gumb, bo zaslon znova

prikazal glavni izbirnik.

Način NASTAVITVE

(1) Izberite “SETTING” (nastavitve) v glavnem

izbirniku. (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Prikazal se bo izbirnik nastavitev.

n Nastavitve kolesa

(1) V izbirniku nastavitev izberite “BIKE” (kolo). (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Pojavil se bo zaslon za vnos skupne razdalje.

Vnesite skupno razdaljo

Vnesete lahko poljubno skupno razdaljo. (1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

začeli vnašati skupno razdaljo.

Skupna razdalja bo poudarjena. (2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B

za vnos željene vrednosti. (3) Vnešeno vrednost potrdite s pritiskom na

nastavitveni gumb. (4) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A,

se boste na zaslonu premaknili na naslednjo

nastavitev.

(km)

(milje)

Vnos obsega plaščev

(Priporočene vrednosti obsega plaščev: pojdite na stran 52.) (1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

začeli vnašati obseg plaščev.

Obseg plaščev se bo poudaril. (2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za

vnos željene vrednosti. (3) Vnešeno vrednost potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb. (4) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev. Če boste pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu

pojavila prejšnja nastavitev.

Zapeljite naprej

Obseg plaščev

* Za izmero obsega plaščev napolnite

pnevmatiko s pravilnim pritiskom, zarišite oznako na tla, kjer se plašč dotika tal, nato sedite na kolo in zavrtite pnevmatiko za en poln obrat ter ponovno zarišite oznako na tla, nato pa izmerite razdaljo med obema oznakama.

Izbira števila prednjih zobnikov

(1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

vnesli število prednjih zobnikov. Prikaz števila

prednjih zobnikov se bo osvetlil. (2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za

vnos števila prednjih zobnikov.

• SINGLE (1) • DOUBLE (2) • TRIPLE (3) (3) Število prednjih zobnikov potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb. (4) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev. Če boste pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila prejšnja nastavitev.

Izbira števila zob prednjih zobnikov

(1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

spremenili vrednost števila zob prednjih zobnikov. Število zob največjega zobnika se bo poudarilo.

(2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za

vnos števila zob prednjih zobnikov.

(3) Število zob prednjih zobnikov potrdite s pritiskom

na nastavitveni gumb. Število zob naslednjega zobnika se bo poudarilo.

(4) Koraka (2) in (3) ponovite za nastavitev števila zob vsakega izmed prednjih

zobnikov.

(5) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev. Če boste pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila prejšnja nastavitev.

Izbira števila zob zadnjih zobnikov

Predhodno preverite število zob uporabljenega zadnjega verižnika. (Za podrobnosti o primernih kombinacijah verižnikov pojdite na stran 50.) (1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

spremenili vrednost števila zob zadnjih zobnikov. Število zob zadnjega verižnika se bo osvetlilo.

(2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za vnos željene kombinacije

zobnikov.

(3) Izbiro izbrane kombinacije zobnikov potrdite s pritiskom na nastavitveni

gumb.

(4) Če pritisnete izbirni gumb ali gumb A, boste izbrali “exit” (izhod). Če boste

pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila prejšnja nastavitev.

n Nastavitve sistema

(1) V izbirniku nastavitev izberite “SYSTEM” (sistem). (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Pojavil se bo prikaz vnosa datuma.

Vnos datuma

(1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

spremenili obliko zapisa datuma. Oblika zapisa se bo poudarila.

(2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B

za izbiro željene oblike zapisa.

• Oblika 1: (LLLL/MM7DD)

• Oblika 2: (DD-MMM-LL) (3) Izbiro oblike zapisa potrdite s pritiskom na

nastavitveni gumb. Zapis datuma se bo poudaril. Zdaj vnesite datum.

(4) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za

vnos željene vrednosti.

(5) Vnešeno vrednost potrdite s pritiskom na

nastavitveni gumb.

Poudarilo se bo naslednje polje za vnos vrednosti. (6) Za vnos vseh željenih vrednosti ponavljajte koraka (4) in (5). (7) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev.

Vnos datuma (oblika 1)

Vnos datuma (oblika 2)

Vnos ure

24-urni prikaz (oblika 24)

12-urni prikaz (oblika 12)

(1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko spremenili obliko zapisa ure.

Oblika zapisa se bo poudarila. (2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za izbiro željene oblike zapisa.

• oblika 24: (24-urni prikaz)

• oblika 12: (12-urni prikaz)

(3) Izbiro oblike zapisa potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb.

Zapis ure se bo poudaril.

Zdaj vnesite uro. (4) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za vnos željene vrednosti. (5) Vnešeno vrednost potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb.

Poudarilo se bo naslednje polje za vnos vrednosti. (6) Za vnos vseh željenih vrednosti ponavljajte koraka (4) in (5). (7) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev. Če boste pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu

pojavila prejšnja nastavitev.

Nastavitev zapisovanja podatkov

Z nastavitvijo določite, ali se bodo potovalni podatki hranili ali ne. Če se boste odločili za hranjenje, nastavite interval zapisovanja podatkov.

• Serijska nastavitev: OFF (izklopljeno) (1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

spremenili nastavitve zapisovanja podatkov.

Poudarila se bo nastavitev ON/OFF (vklop/izklop). (2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B in izberite nastavitev

zapisovanja podatkov.

• Način: ON (vklop), OFF (izklop)

(3) Izbrano nastavitev potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb.

V tem trenutku se bo poudarila vrednost intervalov zapisovanja podatkov.

Sedaj nastavite interval zapisovanja.

(4) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za izbiro željenega intervala

zapisovanja.

• Intervali zapisovanja: 5 sek., 15 sek., 60 sek.

* V primeru izbire krajšega intervala bodo shranjeni podatki bolj natančni,

vendar se bo skrajšal razpoložljivi čas zapisovanja podatkov. (5) Izbrano nastavitev potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb. (6) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev. Če boste pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila prejšnja nastavitev.

Izbira načina štoparice

Štoparico lahko vklopimo in izklopimo z nastavitvenim gumbom na glavni enoti, ali pa se vklopi avtomatsko ob prejemu signala hitrosti. (1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

spremenili nastavitve štoparice (AUTO avtomatsko/MANUAL - ročno). Poudarila se bo nastavitev AUTO/MANU (avtomatsko/ročno).

(2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za izbiro želenega načina.

• AUTO (avtomatska nastavitev) Štoparica se bo prižgala v trenutku, ko bo glavna enota prejela signal hitrosti, in se bo ustavila avtomatsko približno 4 sekunde po koncu prejemanja signala.

• MANU (ročna nastavitev) Štoparico vklopimo in izklopimo ročno s pritiskom na nastavitveni gumb glavne enote.

(3) Izbrano nastavitev potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb. (4) Če pritisnete izbirni gumb ali gumb A, boste izbrali “exit” (izhod). Če boste

pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila prejšnja nastavitev.

n Profil uporabnika

(1) V izbirniku nastavitev izberite “USER” (uporabnik). (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Pojavil se bo prikaz vnosa imena.

Vnesite svoje ime

(1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

začeli vnašati svoje ime. Nato boste lahko vnesli prvi znak.

(2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za

izbiro želene črke.

• Največje število znakov: 10

• Znaki, ki so na voljo: črke abecede (velike in male tiskane), številke

(3) Vnešeni znak potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb.

Polje za vnos znaka se bo nato premaknilo na desno od pravkar

vnešenega znaka. (4) Za vnos celotnega imena ponavljajte koraka (2) in (3). (5) Po vnosu zadnjega znaka pritisnite nastavitveni gumb in potrdite vnešeno ime. (6) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev.

* Če bi radi popravili vnešeno ime, morate najprej končati z vnosom imena

in ga nato vnesti znova od koraka (1) dalje.

Sprememba spola

(1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

zamenjali spol.

Zapis spola se bo poudaril. (2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za

izbiro željenega spola.

• MALE (MOŠKI) • FEMALE (ŽENSKA) (3) Izbrano nastavitev spola potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb. (4) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev. Če boste pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila prejšnja nastavitev.

Vnos rojstnega dneva

(Oblika datuma: 1) (Oblika datuma: 2)

(1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko vnesli svoj rojstni datum.

Poudaril se bo zapis letnice vašega rojstva.

(2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za vnos želene vrednosti.

• Na izbiro so letnice 1900-2099 (3) Vnešeno vrednost potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb. Poudaril se bo zapis meseca vašega rojstva. (4) Za vnos vseh željenih vrednosti ponavljajte koraka (2) in (3). (5) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev. Če boste pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila prejšnja nastavitev.

Vnos višine

(cm) (čevlji)

(1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste vnesli telesno višino.

Oblika zapisa višine se bo poudarila.

(2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za vnos željene vrednosti.

• Razpon višine: 120,0-250,0 (cm)

4 čevljev 0 palcev - 8 čevljev 4 palci (3) Vnešeno vrednost potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb. (4) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev. Če boste pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila prejšnja nastavitev.

Vnos teže

(kg) (funti)

(1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste vnesli telesno težo.

Zapis teže se bo poudaril.

(2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za vnos željene vrednosti.

• Razpon teže: 20,0-250,0 (kg)

* Teža v funtih je prikazana brez decimalk. (3) Vnešeno vrednost potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb. (4) Če pritisnete izbirni gumb ali gumb A, boste izbrali “exit” (izhod). Če boste

pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila prejšnja nastavitev.

44-551 (funtov)

n Nastavitev vašega območja frekvence srčnega utripa

(1) V izbirniku nastavitev izberite “HR (ZONE)” (frekvenca srčnega utripa

(območje)). (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Prikazala se bo nastavitev območja frekvence srčnega utripa.

Nastavitev območja frekvence srčnega utripa

Vnesite zgornjo in spodnjo mejo frekvence vašega srčnega utripa. Svojo željeno območje frekvence srčnega utripa nastavite v skladu z vašimi cilji treninga, ipd. (1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

nastavili območje frekvence srčnega utripa.

Posvetlil se bo zapis zgornje meje frekvence srčnega utripa (“upper”). (2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za vnos željene vrednosti.

• Območje frekvence srčnega utripa (zgornja meja): 31-240 (bpm - udarcev na minuto) Zgornja meja območja ne more biti nižja od spodnje meje.

(3) Vnešeno zgornjo mejo območja potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb.

Posvetlil se bo zapis spodnje meje frekvence srčnega utripa (“lower”). Nato nastavite spodnjo mejo območja frekvence srčnega utripa.

(4) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za vnos željene vrednosti.

• Območje frekvence srčnega utripa (spodnja meja): 30-239 (bpm udarcev na minuto) Spodnja meja območja ne more biti višja, kot je zgornja meja.

(5) Vnešeno spodnjo mejo območja potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb. (6) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, se boste na zaslonu premaknili

na naslednjo nastavitev.

Nastavitev zvočnega opozorila / utripanja

Nastavite lahko ali naj se ob prekoračitvi spodnje ali zgornje meje območja frekvence srčnega utripa vklopi zvočno opozorilo in ali naj utripa prikaz vrednosti frekvence. (1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

vklopili opozorilo. Poudarila se bo nastavitev ON/OFF (vklop/izklop) za zvočno opozorilo (“beep”).

(2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za vklop ali izklop zvočnega

opozorila.

• Zvočno opozorilo: ON (vklop), OFF (izklop)

(3) Izbrano nastavitev potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb.

Poudarila se bo nastavitev ON/OFF (vklop/izklop) za utripajoče opozorilo (“flash”). Nato nastavite nastavitev utripajočega opozorila (“flash”).

(4) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za izbiro utripajočega opozorila

za vrednost frekvence srčnega utripa.

• Utripajoče opozorilo: ON (vklop), OFF (izklop)

(5) Izbrano nastavitev potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb. (6) Če pritisnete izbirni gumb ali gumb A, boste izbrali “exit” (izhod). Če boste

pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila prejšnja nastavitev.

n Nastavitev nadmorske višine

(1) V izbirniku nastavitev izberite “ALTITUDE” (nadmorska višina). (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Pojavil se bo prikaz nastavitev nadmorske višine.

Nastavitve nadmorske višine

(1) S pritiskom na nastavitveni gumb boste lahko

spremenili nastavitev nadmorske višine. Zapis nadmorske višine se bo poudaril.

(2) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za

vnos željene vrednosti.

(3) Vnešeno vrednost potrdite s pritiskom na

nastavitveni gumb.

(4) Če boste pritisnili izbirni gumb ali gumb A, boste izbrali ničelno nastavitev

(“zero set”).

(5) Če boste pritisnili nastavitveni gumb, medtem ko bo poudarjen napis

“zero set”, se bo nastavitev višine premaknila na nič.

(6) Če pritisnete izbirni gumb ali gumb A, boste izbrali “exit” (izhod).

Če boste pritisnili na gumb B, se bo na zaslonu pojavila nastavitev nadmorske višine. * Po potrebi izvedite korak (5).

n Preverjanje sinhronizacije

(1) V izbirniku nastavitev izberite “PAIRING” (sinhronizacija). (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Pojavil se bo prikaz potrditve sinhronizacije.

Zaslon s potrditvijo sinhronizacije

Nato lahko preverite sinhronizacijo med glavno enoto in raznimi drugimi komponentami, preverite pa lahko tudi nastavitve sinhronizacije. * Za podrobnosti o sinhronizaciji pojdite na stran 11.

Če boste med prikazom potrditve sinhronizacije pritisnili izbirni gumb ( že končanih sinhronizacij vrnile v izhodiščni položaj.

retry), se bodo nastavitve

Način PREGLEDA DATOTEK

(1) V glavnem izbirniku izberite “FILE VIEW”

(pregled datotek). (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Prikazal se bo izbirnik za upravljanje z datotekami.

n Pregled datotek

Tu lahko pogledate podrobne podatke, kot so razdalja, hitrost in frekvenca srčnega utripa, ki so se shranili med potovalne podatke v glavno enoto.

(Oblika datuma: 1)

(1) V izbirniku pregleda datotek izberite “view” (pogled). (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Na zaslonu se bo pojavil seznam možnih datotek. Oznaka datoteke se bo poudarila. (4) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za izbiro želene številke

datoteke.

* S pritiskom na izbirni gumb boste prekinili z izbiro datotek in se vrnili

v izbirnik za upravljanje z datotekami.

(Oblika datuma: 2)

(5) Izbiro številke dokumenta potrdite s pritiskom

na nastavitveni gumb.

Na zaslonu se bo pojavil pregled razdalje.

• Če ste beležili tudi čase krogov, lahko s pritiskom na gumb A ali gumb B vidite tudi razdaljo za vsak krog.

(6) Ob pritisku na izbirni gumb se bo na zaslonu

prikazal zapis o hitrosti.

Če pritisnete nastavitveni gumb, boste izbrali

“exit” (izhod).

• Če ste beležili tudi čase krogov, lahko s pritiskom na gumb A ali gumb B vidite tudi najvišjo in povprečno hitrost za vsak krog.

(7) Ob pritisku na izbirni gumb se bo na zaslonu

prikazal zapis o frekvenci srčnega utripa. S pritiskom na nastavitveni gumb se boste vrnili na prikaz hitrosti.

• Če ste beležili tudi čase krogov, lahko s pritiskom na gumb A ali gumb B vidite tudi najvišjo in povprečno frekvenco srčnega utripa za vsak krog.

(8) Če pritisnete izbirni gumb, boste izbrali “exit”

(izhod). S pritiskom na nastavitveni gumb se boste vrnili na prikaz hitrosti.

<Pregled frekvence

srčnega utripa>

<izhod>

(9) S pritiskom na izbirni gumb boste preklopili na prikaz razdalje.

S pritiskom na nastavitveni gumb se boste vrnili na prikaz s seznamom datotek.

n Brisanje datotek

Ta funkcija vam omogoča brisanje potovalnih podatkov, ki so shranjeni v glavni enoti. * S programom FLIGHT DECK Manager lahko

naenkrat zbrišete vse nastavitve.

(1) V izbirniku pregleda datotek izberite “delete” (brisanje). (2) Pritisnite nastavitveni gumb. (3) Pojavil se bo zaslon za brisanje datotek. (4) Pritisnite izbirni gumb, gumb A ali gumb B za izbiro želene številke

datoteke. * S pritiskom na izbirni gumb boste prekinili z izbiro datotek in se vrnili

v izbirnik za upravljanje z datotekami.

(5) Izbiro številke dokumenta potrdite s pritiskom na

nastavitveni gumb. Pojavil se bo zaslon za potrditev brisanja datotek.

(6) Pritisnite želeni gumb in izberite ali “Y” (Da) ali “N” (Ne).

• brišem? (delete ok?): Y (Da): Izbrana datoteka bo izbrisana. N (Ne): Zaslon se bo premaknil nazaj na seznam datotek za brisanje.

(7) Izbrani postopek potrdite s pritiskom na nastavitveni gumb.

10. Funkcija štoparice / Zapis potovalnih podatkov

n Vklop in izklop števca štoparice

Izbirate lahko med ročnim ali avtomatskim vklopom in izklopom števca štoparice. (Za podrobnosti o načinu nastavitve pojdite na stran 32.)

Avtomatska nastavitev

(1) Zaslon glavne enote preklopite v normalen

način.

• Za avtomatsko nastavitev se bo na LCD zaslonu pojavil napis “AT”.

(2) S pritiskom na nastavitveni gumb preklopite števec v položaj

pripravljenosti. V informacijskem delu zaslona bo zasvetil napis “stw”. (3) Števec se bo sprožil ob prejemu signala hitrosti. V informacijskem delu zaslona bo utripal napis “stw”. (4) Števec se bo ustavil približno 4 sekunde po zadnjem sprejemu signala

hitrosti.

V informacijskem delu zaslona bo zasvetil napis “stw”. * V ročnem načinu se štoparica ne bo ustavila po prenehanju prejemanja

signala hitrosti in podatki se bodo še naprej hranili.

Ročna nastavitev

(1) Zaslon glavne enote preklopite v normalen način. (2) Števec štoparice vklopite s pritiskom na nastavitveni gumb (gumb štoparice).

V informacijskem delu zaslona bo utripal napis “stw”. (3) Ko boste naslednjič pritisnili gumb štoparice, se

bo števec ustavil.

V informacijskem delu zaslona bo zasvetil napis

“stw”.

n Ponastavitev števca in shranjenih potovalnih podatkov

Potovalni podatki se shranijo v trenutku, ko števec ponastavite.

(1) Ustavite števec štoparice. (2) Za 2 sekundi ali več pritisnite in držite nastavitveni gumb (gumb štoparice). (3) Števec štoparice se bo vrnil na ničlo.

V informacijskem delu zaslona bo izginil

napis “stw”.

• Če je hranjenje podatkov (“Data recording”) vklopljeno, se bodo potovalni podatki shranili na glavno enoto.

• V času snemanja podatkov se bo na LCD zaslonu pojavil napis “REC” (snemanje).

* Za podrobnosti o načinu nastavitve pojdite

na stran 32.

n Funkcije merjenja krogov

Če boste v času delovanja štoparice pritisnili gumb krogov, se bo v glavni enoti shranil podatek o krogu (podatek o intervalu), na zaslonu pa se bo pojavil čas kroga. Če je v spominu glavne enote po vklopu štoparice shranjen več kot en niz podatkov o krogih, se bodo pokazali tudi vmesni časi (seštevek časov krogov).

Pritisnite gumb

Štart

Čas 1. kroga Čas 2. kroga

krogov.

1. vmesni čas

2. vmesni čas

Medtem, ko je vklopljena štoparica, pritisnite gumb krogov.

Pritisnite gumb

krogov.

Čas 3. kroga

Gumb kroga

Pritisnite gumb

krogov.

V informacijskem delu zaslona se bo za 2 sekundi pojavil podatek o krogu. Nato se bo za 2 sekundi pojavil podatek o vmesnem času.

Štoparica

Pritisnite gumb

krogov.

Prikaz kroga (2 sek.)

Prikaz vmesnega časa

(2 sek.)

n Merjenje potovalnega časa

Potovalni čas se meri ob vmesnih časih. Za bolj natančno merjenje potovalnega časa nastavite način delovanja štoparice na avtomatsko delovanje “AUTO”. * Za podrobnosti o načinu nastavitve pojdite na stran 32.

11. FLIGHT DECK Manager

Med glavno enoto in osebnim računalnikom z nameščeno programsko opremo FLIGHT DECK Manager lahko poteka komunikacija, povezava poteka preko povezave opcijskega varnostnega ključa USB z osebnim računalnikom. Funkcija komunikacije se uporablja za izvajanje naslednjih operacij.

n Funkcije programa FLIGHT DECK Manager

Funkcije nastavitev

Funkcije prenosa podatkov

Funkcije prikaza podatkov

Funkcija posodobitve programske opreme

Pregled potovalnih podatkov

Možne so nastavitve kolesa, uporabnika in sistema.

V glavno enoto shranjene podatke lahko prenesete na osebni računalnik.

Na osebni računalnik prenešene potovalne podatke se lahko prikaže v obliki grafov.

Posodobite lahko programsko opremo glavne enote

Pregled potovalnih podatkov za obdobje

Okno za analizo podatkov

Za podrobnosti o uporabi programa FLIGHT DECK Manager se obrnite na pomoč v samem programu (help).

n Sistemske zahteve za uporabo programske opreme

Za uporabo programa FLIGHT DECK Manager se zahteva naslednje.

[Operacijski sistem]

Microsoft® Windows Vista™ ali kasnejši, or Microsoft® Windows® XP Service Pack 3 ali kasnejši (združljiv z japonsko, angleško, francosko, italijansko, špansko, nemško ali nizozemsko verzijo)

[Računalnik (združljivo samo s PC/AT)]

Osebni računalnik s procesorjem Pentium® 1 GHz ali višjo frekvenco

[Spomin]

Windows Vista™: 1 GB ali več Windows® XP: 512 MB ali več

[Trdi disk]

Za namestitev FLIGHT DECK Manager-ja: 40 MB ali več prostega prostora na trdem disku Za hranjenje podatkov: približno 6 MB za uporabnika na mesec * Če uporabljate 5 ur na dan, 20 dni na mesec

[Zaslon]

Ločljivost: XGA (1024x768) ali višja Barve zaslona: High color (16-bit / 65536 barv) ali višje

[Pogonske enote]

Enota CD-ROM

[Drugo]

Vhod USB (Različica 2.0/1.1)

POZOR:

Če uporabljate operacijski sistem Microsoft® Windows® XP, morate obvezno namestiti še Microsoft® .NET Framework 2.0. Če Microsoft® .NET Framework 2.0 ali novejše različice nimate nameščene na sistem, ga morate namestiti v času namestitve FLIGHT DECK Manager-ja. Za namestitev Microsoft® .NET Framework 2.0 potrebujete 280 MB ali več prostega prostora na trdem disku.

n Namestitev programa FLIGHT DECK Manager

Za primer so uporabljeni posnetki zaslona s sistemom Windows XP. (1) Priloženo zgoščenko s programsko

opremo vstavitev v enoto CD-ROM osebnega računalnika.

Namestitveni program se bo zagnal

avtomatsko.

Namestitveni program se zaradi nastavitv osebnega računalnika morda ne bo zagnal. Če se ne bo zagnal samodejno, ga zaženite z datoteko “autorun.exe” na zgoščenki. * Če uporabljen računalnik še nima nameščenega programa .NET

Framework, ga morate namestiti pred namestitvijo programa FLIGHT DECK Manager.

(2) Kliknite na gumb [Install FLIGHT DECK Manager]. (3) Izberite jezik namestitve.

* Za primer je uporabljena angleška

različica Windows-ov.

(4) Zaprite vse ostale programe

in kliknite [Next] (naprej). Sledite navodilom na zaslonu za zaključek namestitve.

n Prvi zagon

(1) Zagon programa FLIGHT DECK Manager Pojavil se bo okvir za dodajanje novega računa.

(2) Vnesite 6-mestno mrežno ID kodo, ki je napisana na glavni enoti.

Mrežna ID koda se prikaže, ko je glavna enota v načinu različice. Za podrobnosti pojdite na stran 28. * Če boste pritisnili [Cancel] (prekliči), bo program preskočil vnos mrežne

ID kode. V tem primeru lahko dodate nov račun z uporabo izbirnika ali ikone v orodni vrstici.

(3) Prikazalo se bo okno s potovalnimi

podatki. Ob prenosu potovalnih podatkov z glavne enote se bo spremenila barva koledarja.

n Namestitev gonilnika za varnostni ključ USB

Za uporabo varnostnega ključa namestite gonilnik s priloženega varnostnega ključa USB. * Namestitev programa FLIGHT DECK Manager mora biti pred tem končana.

Za primer so uporabljeni posnetki zaslona s sistemom Windows XP. (1) Odstranite pokrovček USB terminala

na varnostnem ključu USB.

POZOR:

Pazite, da pokrovčka ne boste izgubili. Prav tako pazite, da bo shranjen izven dosega otrok.

(2) V vhod USB osebnega računalnika vstavite

varnostni ključ USB.

(3) Na osebnem računalniku se

bo pojavilo okno s čarovnikom za posodobitev strojne opreme (Hardware Update Wizard). Izberite “Install software automatically” in kliknite za naslednji korak [Next]. * Odvisno od programskega okolja

vašega osebnega računalnika se boste morda morali povezati z Windows Update za posodobitev programske opreme. Če se to zgodi, izberite “Do not connect at this time” in kliknite za naslednji korak [Next].

(4) Ko se pojavi sporočilo “Completing

the Found New Hardware Wizard”, je namestitev varnostnega ključa USB končana. * Odvisno od programskega okolja

vašega računalnika bo računalnik morda potrebno ponovno zagnati.

n Povezava z računalnikom (PC-LINK)

Z uporabo varnostnega ključa USB vzpostavite povezavo med osebnim računalnikom in glavno enoto. * Razdalja med glavno enoto in varnostnim ključem USB mora biti manj kot

1,5 m. (1) Varnostni ključ USB povežite z osebnim računalnikom. (2) Zagon programa FLIGHT DECK Manager

Signal za povezavo bo poslan glavni enoti.

(3) Zaženite nastavitveni način na glavni enoti.

(Za podrobnosti o vklopu nastavitvenega načina

in načinu delovanja pojdite na stran 26.) (4) Na glavni enoti izberite “PC-LINK”. (5) Pojavil se bo prikaz pripravljenosti na povezavo.

• ČAKANJE (WAITING): Glavna enota čaka na komunikacijo z računalnikom za vzpostavitev povezave.

• POVEZOVANJE (CONNECTING): Komunikacija je stekla in se vzpostavlja.

• NAPAKA (Link-ERR): Prišlo je do napake pri povezavi.

Če se pojavi napis Link-ERR

* Spremenite smer glavne enote ali jo položite bližje varnostnemu ključu

USB.

* Ugasnite vse brezžične naprave, ki lahko vplivajo na komunikacijo med

glavno enoto in varnostnim ključem USB, ali umaknite tako opremo dlje. (Primer: brezžični telefoni, domofoni, druge naprave, ki uporabljajo valovni pas 2,4 GHz)

* V času povezave se izogibajte uporabi mikrovalovne pečice.

Elektromagnetni valovi iz pečice lahko motijo komunikacijo.

* Če so v bližini še kakšne glavne enote, ki so v načinu delovanja PC-LINK,

jih izklopite iz tega načina. Če v bližini delujejo še kakšni varnostni ključi USB, jih umaknite.

Preverite vse našteto, nato ponovite postopek od koraka (1) dalje.

(6) Postopek komunikacije z raznimi komponentami (senzor hitrosti, nosilec,

brezžična gumba ST ali senzor frekvence srčnega utripa) bo prekinjen in glavna enota se bo vrnila v način povezave z osebnim računalnikom.

12. Posodobitev programske opreme

Programsko opremo glavne enote lahko nadgradite tako, da povežete varnostni ključ USB z osebnim računalnikom, tako da bo osebni računalnik lahko komuniciral z glavno enoto. Za podrobnosti obiščite spletno stran Shimana.

POZOR:

• Ob posodobitvi programske opreme se bodo vsi shranjeni podatki v glavni enoti izbrisali. * Po posodobitvi lahko ostanete v povezavi PC-LINK in na glavno enoto

lahko posnamete podatke, ki so shranjeni na osebnem računalniku.

• Med posodabljanjem programske opreme se prepričajte, da je baterija dovolj napolnjena.

• V času posodabljanja programske opreme ne odstranite baterije glavne enote.

13. Odpravljanje težav

Motnja Odprava motnje

Preverite, če sta položaja senzorja hitrosti in glavne enote (oddaljenost in smer) pravilna.

Hitrost se ne prikazuje.

Frekvenca srčnega utripa se ne prikazuje.

Prestava se ne prikazuje.

Prikazovalnik napolnjenosti baterije je v načinu prikaza podatkov o bateriji nestabilen.

Preverite, če sta senzor hitrosti in magnet pravilno poravnana.

Preverite, če je bila izvedena sinhronizacija za senzor hitrosti.

Preverite, če je bila izvedena sinhronizacija za enoto senzorja frekvence srčnega utripa.

Preverite, če je bila izvedena sinhronizacija za brezžična gumba ST in nosilec (SM-EW79F-E/I).

Baterijo zamenjajte z novo in preverite, če je prikaz stabilen.

14. Glavne specifikacije/Razponi prikazov

Frekvenca srčnega utripa Potovalna razdalja Skupna razdalja Najdaljši čas potovanja Povprečna hitrost Kadenca Nadmorska višina Obseg plaščev Poraba kalorij

Življenska doba baterije

Delovni temperaturni razpon

Premer krmila

Primerne kombinacije velikosti prednjih zobnikov

Najbolj pogoste kombinacije uporabljenih zadnjih verižnikov

30-240 bpm (udarcev na minuto)

0,00-9999,99 (km, milj)

0,0-99999,9 (km, milj)

99 : 59 : 59

0,0-130,0 km/h 0,0-80,8 mph

0-299 rpm

-550-9000 m

1300-2400 mm

0-99,999 kcal

Približno eno leto (uporaba 300 dni po 1 uro na dan in uporaba PC-LINK-a enkrat na teden) * Življenjska doba je lahko krajša glede na delovno okolje,

pogostost povezave z računalnikom in druge razmere.

0°C-50°C

31,8 mm / 25,8 mm (Z uporabo adapterja)

Največji zobnik: 56, 55, 54, 53, 52, 50

Srednji zobnik: 42, 39, 34

Najmanjši zobnik: 30

11-21T : 11-12-13-14-15-16-17-18-19-21T

11-23T : 11-12-13-14-15-16-17-19-21-23T

11-25T : 11-12-13-14-15-17-19-21-23-25T

11-27T : 11-12-13-14-15-17-19-21-24-27T

11-28T : 11-12-13-14-15-17-19-21-24-28T

12-23T : 12-13-14-15-16-17-18-19-21-23T

12-25T : 12-13-14-15-16-17-19-21-23-25T

12-27T : 12-13-14-15-16-17-19-21-24-27T

Naprava je v skladu s 15. členom pravil FCC. Uporaba je podvržena naslednjima pogojema: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj, in (2) ta naprava mora sprejeti vsakršno motnjo, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Oprema je bila testirana in deluje z omejitvami za digitalno napravo razreda B v skladu z vodili 15. člena pravil FCC. Te omejitve so oblikovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito proti škodljivim motnjam v stanovanjskem okolju. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radijske frekvence in lahko povzroča škodljive motnje radijskim komunikacijam, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo tudi v primeru pravilne namestitve. Če ta oprema škodljivo vpliva na sprejem radijskih ali televizijskih naprav, kar se lahko ugotovi z vklopom in izklopom opreme, se uporabnika spodbuja, da skuša motnjo odpraviti na enega ali več načinov, ki so našteti v nadaljevanju. ukrepi:

--- Prestavite ali drugače obrnite sprejemno anteno.

--- Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.

--- Opremo priklopite na drugo električno vtičnico od tiste, na katero je povezan sprejemnik.

--- Posvetujte se s trgovcem ali izkušenim radijskim/televizijskim tehnikom.

Opozarjamo vas, da so lahko spremembe ali predelave izdelka, ki niso odobrene s strani odgovorne organizacije kaznive.

Digitalna naprava tega razreda [*] je v skladu s kanadskimi standardi ICES-003.

Tabela z ustreznimi premeri plaščev

ETRTO mm palec

23-571 32-584 40-559 47-559 18-622 50-559 37-590 47-559 54-559 19-622 54-559 57-559 40-584 54-571 20-622 23-622 25-622 28-622 57-559

1970 2005 2030 2050 2070 2070 2075 2075 2085 2090 2090 2095 2100 2100 2100 2105 2115 2135 2260

26 1.00 26 1.40 26 1.50 26 1.75 700 18 26 1.90 26 1-3/8 26 1.95 26 2.00 700 19 26 2.10 26 2.20 26 1-1/2 26 2.35 700 20 700 23 700 25 700 28 26 2-1/8

* Servisna navodila v drugih jezikih so na voljo na naslovu :

http://techdocs.shimano.com

Prosimo pomnite: z namenom izboljšanja izdelka se lahko lastnosti spremenijo brez predhodnega obvestila. (Slovenian)

Shimano SC-7900 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual