Shimano FD-M985-E, FD-M986-D, FD-M985, FD-M986, FD-M985-E2 Installation
SI-5M90A-002-05
Обща информация за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Уверете се, че маншетите на Вашите панталони няма да попаднат във веригата по време на каране,
в противен случай може да паднете от велосипеда.
• Вземете и прочетете сервизните инструкции внимателно преди да монтирате части. Разхлабени,
износени или повредени части могат да станат причина за падане на велосипеда и като резултат това
може да предизвика сериозно нараняване. Силно препоръчваме да се използват само оригинални
резервни части Shimano.
• Вземете и прочетете сервизните инструкции внимателно преди да монтирате части. Ако реглажът
не бъде направен точно, веригата може да се освободи и това може да причини Вашето падане от
велосипеда и нараняването Ви.
Прочетете внимателно тези технически сервизни инструкции и ги запазете за последващи справки. •
Бележка
Предният дерайльор е само за двойно предно верижно колело. Той не може да бъде използван с •
тройни предни верижни колела, тъй като точките на превключване няма да съвпадат.
Ако превключването на скоростите не се извършва плавно, измийте дерайльора и смажете всички •
подвижни части.
Ако хлабината във връзките е толкова голяма, че не е възможна настройка, •
трябва да смените дерайльора.
Когато веригата е в положението посочено на илюстрацията, тя може да •
опре в предните зъбни колела или предния дерайльор и да предизвика шум.
Ако шумът се превърне в проблем, превключете на следващото по-голямо
задно зъбно колело или на по-следващото.
За рамки с окачване, ъгълът на веригата ще се променя в зависимост от •
това дали карате или не велосипеда. Когато велосипедът не се кара и
веригата е позиционирана върху най-голямото/по-голямото верижно колело
и върху най-малкото задно верижно колело, външният предпазител на
водача на веригата на предния дерайльор може да се допре до веригата.
Shimano предоставя фиксиращите болтове на модула на долната конзола.•
За плавна работа, използвайте специфицираната външна броня и долен водач на жилото.•
Частите не са гарантирани срещу износване и разваляне, породени от нормална употреба.•
За всички въпроси по отношение на методите на монтаж, реглаж, поддръжка или работа, моля •
свържете се с професионален велосипеден дилър.
Прочетете сервизните инструкции за Системата на предно задвижване във връзка с тези сервизни •
инструкции.
Технически сервизни инструкции
Предни зъбни
колела
Задни зъбни
колела
SI-5M90A-002
FD-M985
FD-M985-E / FD-M985-E2
FD-M986 / FD-M986-D
Спецификации
Х = Наличен
Модел № FD-M985 FD-M985-E FD-M985-E2 FD-M986 FD-M986-D
Нормален тип X X X X X
Маршрутизатор от горен тип X X X X X
Разлика на зъбите на преден венец 14, 12T 14, 12T 12T 14, 12T 14, 12T
Диаметър на скобата на преден дерайльор S, M, L – – S, M, L –
␣
Ъгъл на опън на веригата (
Приложимо зацепване
Приложим преден венец
)
46,8 mm 38T – 38T 38T 38T
48,8 mm 40-44T 40-44T 40T 40-44T 40-44T
Монтаж на преден дерайльор
За типа конзола
Монтирайте както е показано на
илюстрацията.
1 , 2 Момент на затягане:
35 - 50 N•m
3 Момент на затягане:
5 - 7 N•m
Бележка:
Когато монтирате компонентите към карбонова рамка/кормило, проверете препоръките на производителя
на карбоновата рамка/части за препоръчителния момент на затягане, с цел предотвратяване на
презатягане, което може да повреди карбоновия материал и/или недостатъчно затягане, което може да
доведе до недостатъчна здравина на закрепване на компонентите.
• FD-M985 / M986
Външна пластина на
водача на веригата
Максимален външен
диаметър
Луфт:
1~3 mm
Измервателен
прибор Pro-Set
66° - 69° 66° - 69° 66° - 69° 66° - 69° 66° - 69°
Само за двойно верижно колело
FC-M980 (38-26T), FC-M985 (40-28T, 42-30T, 44-30T)
Преден дерайльор
Предно зъбно
Болт
Монтирайте предния дерайльор, както е показано на
илюстрацията. В същото време, настройте позицията на
предния дерайльор докато го монтирате, така че са има
луфт 1 - 3 mm между външната пластина на водача на
веригата и максималния външен диаметър на по-голямото
верижно колело.
Настройте височината на предния дерайльор Плоската
част на външната пластина на водача на веригата
трябва да бъде точно над и успоредно с най-голямото
верижно колело. Фиксирайте с 5 mm шестограмен
ключ.
Верижно колело (по-голямото)
Момент на затягане:
5 - 7 N•m
колело
Адаптор Адаптор
Водач на верига
• FD-M986-D
42T 40T 38T
155,5 mm*
(От центъра на
долната част на
конзолата)
Момент на затягане: 5 - 7 N•m
* Височината за монтиране ще варира в
зависимост от позицията на шайбата на
рамката.
44T 42T 40T
• FD-M985-E
40T
159,5 mm*
(От центъра на
долната част на
конзолата)
Външна страна Вътрешна страна
42T
Външна страна Вътрешна страна
44T
Външна страна Вътрешна страна
• FD-M985-E2
38T 40T
Модели без BB планка
• FD-M985-E / FD-M985-E2
Модул на долна
конзола
Конзола
Пример: Когато използвате
шестограмен ключ
Момент на затягане: 5 - 7 N•m
Фиксиращ болт за долната конзола
Забележка: Shimano не предоставя
фиксиращите болтове на
модула на долната
конзола.
Настройка на Система за индексиране на Shimano (SIS)
Уверете се, че следвате последователността описана по-долу.
1. Долна настройка
Поставете така, че луфтът между вътрешната пластина на водача
на веригата и веригата да е 0 - 0,5 mm.
Положение на
Най-голямо
зъбно колело
веригата
Малко верижно
колело
Вътрешна пластина
на водача на
веригата
Верига
FD-M986
FD-M986-D
FD-M985
FD-M985-E
FD-M985-E2
Винт за долна
настройка
2. Свързване и фиксиране на вътрешното жило
Превключете
преобразователя на
позиция 3x (троен режим) и
след това проверете найниската позиция. Натиснете
лост B два пъти или
повече, за да поставите
лоста в най-долна позиция.
Демонтирайте капака на
вътрешния отвор и
монтирайте жилото.
Бележка:
Не прилагайте сила към превключвателя за избор на режим
при завъртането му. Ако приложите сила при завъртането му,
той ще се счупи.
Натиснете лост A веднъж, за да го поставите в средна позиция.
Превключете преобразователя на позиция 2x (двоен режим).
Бележка:
Преобразователят не може да бъде превключван докато лоста
е в най-долна позиция. Уверете се, че сте натиснали лост (A)
един или повече пъти преди превключване. Не завъртайте
преобразователя със сила, в противен случай ще се счупи.
Монтирайте капака на вътрешния отвор
като го завъртите както е показано на
илюстрацията докато спре да се върти. Не
го въртете повече от това в противен
случай може да повредите резбата на
капака.
Отрязване на външната броня
Когато режете външната броня, отрежете срещуположния край
до края с маркировката. След отрязване на
външната броня, закръглете края, така че
да е сигурно, че вътрешният отвор е с
еднакъв диаметър навсякъде.
Скачете същата капачка за външния край към отрязания край
на външната броня.
Лост (A)
Лост (B)
Вътрешно жило
Капак на вътрешен отвор
Преобразовател
Превключвател за избор на режим
Преобразовател
Превключвател за избор на режим
Капак на вътрешен отвор
Капачка на външния край
• FD-M985 / FD-M985-E / FD-M985-E2
Използвайте 8 mm гаечен ключ или 4 mm шестограмен ключ
за затягане на фиксиращия болт за жилото.
< Нормален тип >
Бележка:
Прокарайте
жилото, както е
показано на
илюстрацията.
Фиксиращ болт за жило
< Маршрутизатор от горен тип >
8 mm гаечен ключ 4 mm Шестограмен ключ
• FD-M986 / FD-M986-D
< Нормален тип >
Бележка:
Прокарайте
жилото, както е
показано на
илюстрацията.
Фиксиращ болт за жило
< Маршрутизатор от горен тип >
5 mm Шестограмен ключ
Момент на затягане:
6 - 7 N•m
След като осигурите допълнителната дължина на жилото,
отново фиксирайте към предния дерайльор, както е
показано на илюстрацията.
Нормален тип Маршрутизатор от горен тип
Издърпайте
Издърпайте
3. Регулиране на обтягането на жилото
(1) Поставете веригата на най-голямото
задно зъбно колело и превключете
на голямото верижно колело.
Положение на
веригата
Най-голямо
зъбно колело
(2) Настройте като използвате цилиндричната капачка за
настройка на бронята така, че луфтът между вътрешната
пластина на водача на веригата и веригата да е 0 - 0,5 mm.
Цилиндрична капачка за настройка на външната
Голямо верижно
колело
броня
Вътрешна пластина
на водача на
веригата
Верига
4. Горна настройка
Поставете така, че луфтът
между външната пластина на
водача на веригата и веригата
да е 0 - 0,5 mm.
Положение на
Най-малко
зъбно колело
веригата
Голямо верижно
колело
FD-M985
FD-M985-E
FD-M985-E2
FD-M986
FD-M986-D
Винт за горна
настройка
Външна
пластина на
водача на
веригата
Верига
5. Схема за отстраняване на неизправности
След извършване на стъпки 1 - 4, преместете лоста за
превключване, за да проверите превключването. (Това
трябва да се извърши и ако превключването е затруднено
по време на употреба.)
Ако веригата изпадне от
страната на курбела
Ако превключването е трудно
от малкото верижно колело
към голямото.
Ако превключването е трудно
от голямото верижно колело
към малкото.
Ако има търкане между
веригата и вътрешната
пластина на предния
дерайльор, когато веригата е
на голямото верижно колело и
на най-голямото зъбно колело.
Ако има пречка между
веригата и външната пластина
на предния дерайльор при
голямото верижно колело.
Ако веригата изпадне към
страната на задната конзола.
* Сервизни инструкции на други езици са налични на:
Моля обърнете внимание: спецификациите могат да бъдат променяни без предизвестие с цел
Затегнете горния винт за
настройка по часовниковата
стрелка (около 1/4 оборот).
Разхлабете горния винт за
настройка обратно на
часовниковата стрелка (около
1/8 оборот). Ако това не е
достатъчно за разрешаване на
проблема, регулирайте отново
натягането на жилото.
Разхлабете долния винт за
настройка обратно на
часовниковата стрелка
(около 1/4 оборот).
Затегнете горния винт за
настройка по часовниковата
стрелка (около 1/8 оборот).
Ако това не разреши проблема,
затегнете цилиндричната
капачка за настройка на
външната броня като я
завъртите по часовниковата
стрелка на 1 до 2 оборота.
Разхлабете горния винт за
настройка като го завъртите
обратно на часовниковата
стрелка (около 1/2 оборот).
Ако това не разреши проблема,
разхлабете цилиндричната
капачка за настройка на
външната броня като я
завъртите обратно на
часовниковата стрелка на
1 до 2 оборота.
Затегнете долния винт за
настройка по часовниковата
стрелка (около 1/2 оборот).
http://techdocs.shimano.com
подобрения. (Bulgarian)
Loading...