Shimano FD-M980-E, FD-M981-D, FD-M980, FD-M981 User Manual

Bolt

AdapterAdapter

Forskifter

Kædehjul

X

X

18T

10T

66° - 69°

50 mm

Kun for tredobbelt kædehjul (42-32-24T)

S, M, L

– S, M, L –

Modelnummer

Passende kædehjul foran

FD-M981-DFD-M981FD-M980-EFD-M980

Indstil højden af forskifteren. Den flade del af
kædestyrets yderplade bør være lige over og
parallel med den største klinge.Tilspænd med
en 5 mm unbraconøgle.

Montering af forskifteren

Tilspændingsmoment:

5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}

Kædestyr

Kædehjul (største klinge)

Pro-Set
opretningsstykke

SIS-justering

Følg trinene nedenfor i rækkefølge.

1. Justering af mindste klinge

Fjern først Pro-Set opretningsstykket. Justér derpå så
afstanden mellem kædestyrets inderplade og kæden er
0 - 0,5 mm.

Stilleskrue til

mindste kædehjul

Kæde

Kædestyrets

inderplade

Pro-Set
opretningsstykke

Kædestilling

Største

tandhjul

Mindste

klinge

SI-5M50A-002-04

Teknisk serviceanvisninger SI-5M50A-002

FD-M980 / FD-M980-E

FD-M981 / FD-M981-D

Forskifter

• FD-M981-D• FD-M980 / M981

• FD-M980-E

Modeller uden BB-plade

Tilspændingsmoment:

5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}

Monteringsdel på
krankbox

Beslag

Eksempel: Når en unbrakonøgle anvendes.

Fastgøringsbolt til krankbox­montering

Bemærk: Shimano leverer ikke

fastgøringsbolte til
krankbox-montering.

Tilspændingsmoment:

6 - 7 N·m {60 - 70 kgf·cm}

< Normal type >

• FD-M981

< Type med kabelføring ovenfra >

5 mm unbraconøgle

Bemærk:

Før kablet igennem som vist på
illustrationen.

Bolt til fastgørelse
af kabel

< Normal type >

• FD-M981-D

< Type med kabelføring ovenfra >

5 mm unbraconøgle

Bemærk:

Før kablet igennem som vist på
illustrationen.

Bolt til fastgørelse
af kabel

* Serviceanvisninger på andre sprog kan findes på :

http://techdocs.shimano.com

Bemærk: Specifikationerne kan blive ændret uden forudgående varsel pga. forbedringer. (Danish)

Dæksel over inderhul

2. Tilslutning og fastgørelse af inderkablet

Flyt funktionsomskifteren til 3x (3-dobbelt funktion), og
kontroller derefter den laveste stilling.
Flyt greb B to eller flere gange for at sætte grebet til den
laveste stilling.
Fjern dækslet over inderhullet og tilslut kablet.

Dæksel over inderhul

Inderkabel

Greb (B)

Bemærk:

Drej ikke funktionsvælgeren med magt. Hvis du gør det, vil den
brække.

Funktionsomskifter

Funktionsvælger

Kæde

Kædestyrets

inderplade

Bemærk

Når delene monteres på kulfiberstellets/-styrets flader, skal du få det anbefalede tilspændingsmoment bekræftet af
fabrikanten af kulfiberstellet/delene for at forhindre overstramning, som kan beskadige kulfibermaterialet og/eller
understramning, som kan forårsage manglende fastgørelsesstyrke for delene.

Til beslagtype

Montér som vist på illustrationen.

1,2

Tilspændingsmoment:

35 - 50 N·m {350 - 500 kgf·cm}

3

Tilspændingsmoment:

5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}

Montér forskifteren som vist på illustrationen.
Justér på dette tidspunkt forskifterens stilling,
mens du monterer den, således at der er et
mellemrum på 1 - 3 mm mellem kædestyrets
yderplade og den større klinges maksimale
ydre diameter.

Kædestyrs yderplade

Maks. yderdiameter

Pro-Set måler

1~3mm

Afstand:

Tilspændingsmoment:

5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}

FD-M981
FD-M981-D

FD-M980
FD-M980-E

Kæde

Kædestyrets
yderplade

FD-M981
FD-M981-D

FD-M980
FD-M980-E

Sæt dækslet på igen ved at dreje det som vist på tegningen, indtil det
stopper.
Du må ikke dreje det yderligere, da du risikerer at beskadige kærven.

Stilleskrue til største

kædehjul

< Normal type >

• FD-M980 / FD-M980-E
FD-M980-E (Modeller uden BB-plade)

< Type med kabelføring ovenfra >

8 mm-nøgle

Bemærk:

Før kablet igennem som vist på
illustrationen.

Bolt til fastgørelse
af kabel

4 mm unbraconøgle

Anvend en 8 mm skruenøgle eller en 4 mm unbrakonøgle til at
stramme bolten til fastgørelse af kablet.

155,5mm*
42T

159,5mm*
42T

* Monteringshøjden varierer, afhængigt af

stelmellemringen.

155,5 mm / 159,5 mm*
(Fra midten af krankboxen)

3. Justering af største klinge

Justér så afstanden mellem
kædestyrets yderplade og
kæden er 0 - 0,5 mm.

4. Justering af den mellemste klinge

Når du foretager denne justering, skal
kæden sidde på det største tandhjul
bagpå og den mellemste klinge foran
Juster vha. yderkablets justerskrue, så
afstanden mellem kædestyrets
inderplade og kæden er 0 - 0,5 mm.

Hvis armen er stiv, når der
skiftes fra den mellemste klinge
til den største klinge

Løsn den øverste justerskrue i
retningen mod uret (omkring 1/4
omdrejning).

5. Fejlfindingstabel

Når du har gennemført trin 1 - 4, skal du flytte skiftegrebet for at
kontrollere gearskiftet. (Du skal også gøre det, hvis det bliver
svært at skifte under brug.)

Hvis kæden falder til pedalside.

Hvis det er svært at skifte fra
den mellemste klinge til den
mindste klinge.

Spænd stilleskruen til største
kædehjul med uret (cirka 1/4
omgang)

Løsn stilleskruen til største
kædehjul mod uret (cirka 1/8
omgang).

Løsn stilleskruen til mindste
kædehjul mod uret (cirka 1/4
omgang).

Hvis kæden og forskifterens
inderplade gnider mod hinanden
på den største klinge.

Hvis kæden og forskifterens
yderplade gnider mod hinanden
på den største klinge.

Spænd stilleskruen til største
kædehjul med uret (cirka 1/8
omgang)

Løsn stilleskruen til største
kædehjul mod uret (cirka 1/8
omgang).

Hvis den mellemste klinge
springes over, når du skifter fra
den største klinge.

Løsn yderkablets justerskrue
mod uret (1 eller 2 omgange).

Hvis kæden falder til
krankboxside.

Spænd yderkablets justerskrue
med uret (1 eller 2 omgange).

Spænd stilleskruen til mindste
kædehjul med uret (cirka 1/2
omgang)

Hvis kæden og forskifterens
inderplade gnider mod
hinanden, når der skiftes til det
største tandhjul bagpå med
kæden på den mellemste klinge.

Hvis det er svært at skifte fra
den mellemste klinge til den
største klinge.

Sæt den samme slutmuffe som før på den nye beskårne ende af
yderkablet.

Slutmuffe

Beskæring af yderkablet

Hvis du skal beskære yderkablet, skal det
ske i enden modsat enden med mærket. Når
du har skåret, skal du presse kablet rundt
igen, så kabeldiameteren er den samme
hele vejen igennem.

Generelle sikkerhedsoplysninger

• Pas på, dit tøj ikke hænger fast i kæden, når du kører. Ellers er der risiko for, at du vælter med cyklen.

• Tag serviceanvisningerne frem og læs dem grundigt, inden du monterer cykeldelene. Løse, slidte eller
beskadigede dele kan resultere i, at cyklen vælter og at du derved kommer slemt til skade. Vi anbefaler
stærkt, at du kun bruger ægte Shimano-reservedele.

• Tag serviceanvisningerne frem og læs dem grundigt, inden du monterer cykeldelene. Hvis justeringerne
ikke udføres korrekt, kan kæden hoppe af, hvilket kan bevirke, at du falder af cyklen og kommer slemt til
skade.

• Læs disse tekniske serviceanvisninger grundigt og gem dem til senere brug.

Bemærk

• Denne forskifter må kun bruges til cykler med 3-dobbelt kædehjul. Den kan ikke bruges til cykler med
dobbelt kædehjul, da skiftepunkterne ikke stemmer overens.

• Hvis gearskiftet ikke føles jævnt, skal du rense bagskifteren og smøre
alle bevægelige dele.

• Hvis sløret i ledene er så stort, at justering ikke er muligt, bør du
udskifte bagskifteren.

• Når kæden er i den stilling, der vises på tegningen, kan kæden
skurre imod klingerne eller forskifteren og støje.
Hvis det skurrer for meget, skal du skifte kæden over på det
næststørste tandhjul eller det lige efter.

• For stel med ophængning vil baggaffelens vinkel variere, afhængigt
af om der køres eller ikke køres på cyklen.
Når der ikke køres på cyklen og kæden anbringes på den største/store klinge og på det mindste tandhjul,
kan kædestyrets yderplade på forskifteren komme i berøring med kæden.

• Shimano leverer ikke fastgøringsbolte til krankbox-montering.

• For at få en jævn funktion skal du altid bruge det angivne yderkabel og kabelføreren på krankboxen.

• Der er ikke garanti for, at delene ikke slides naturligt eller forringes ved normalt brug.

• Hvis du har spørgsmål om montering, justering, vedligeholdelse eller brug, skal du kontakte en autoriseret
cykelforhandler.

• Sørg for at læse serviceanvisningerne for frontdrevsystemet i forbindelse med disse serviceanvisninger.

Klinger
foran

Tandhjul
bagpå

ADVARSEL

Specifikationer

Normal type

Type med kabelføring ovenfra

Tanddifference, kædehjul

Minimumsdifference mellem øverste og midterste klinge

Diameter på forskifterens monteringsspændebånd

Vinkel på baggaffel (

a

)

Egnet kædelinie

X = Findes

Når du har samlet kabelslækket op, skal du fastgøre kablet til
forskifteren igen, som vist på tegningen.

Normal type Type med kabelføring ovenfra

Træ k

Træk

Kædestilling

Mindste
tandhjul

Største

klinge

Yderkablets justerskrue

Kædestilling

Største

tandhjul

Mellemste

klinge