Sherman digitec Cutter 110, Cutter 90 User Manual

V3.1 18/03/28

USER MANUAL

Inverter PLASMA CUTTING

CUTTER 90 CUTTER 110

WARNING!

Before installing and commissioning, please read these instructions

1. GENERAL

Commissioning and operation of the device can be made only after a careful reading of this handbook.

Due to the continuous development of technical equipment, some of its functions can be modified and operation may differ in detail from the
description in the manual. This is not a device error, but the result of continuous progress and modification work unit.

Damage from improper handling results in a loss of warranty. All processing of cutting are prohibited and void the warranty.

2. SAFETY

Staff operating the device should have the necessary qualifications entitling them to perform plasma cutting:

• to know the health and safety during the operation of electrical devices which are for plasma cutting and auxiliary equipment supplied with
power,

• know the rules of safety when operating the air compressors.

• know the contents of this manual and use the device for its intended purpose.

WARNING

Plasma cutting can endanger the safety of the operator and other persons in the vicinity. Therefore, when cutting special precautions

must be taken. Before cutting, refer to the applicable health and safety regulations in the workplace.

During plasma cutting, there are the following risks:

• ELECTRIC SHOCK - MAY BE FATAL

• ARC NEGATIVE IMPACT ON HUMAN EYES AND SKIN

• POISONING AND GAS fumes

• BURNS

• EXPLOSION AND FIRE HAZARDS

• NOISE

Prevention of electric shock:

• a device connected to a technically efficient electrical system to the proper security and effectiveness of neutral (additional fire protection);
Check and properly connect to the network and other devices in the workplace,

• current leads off with the mounted unit,

• Do not touch uninsulated portion of the handle while the plasma, the object being cut and the cabinet,

• Do not use the handles and load wires with damaged insulation,

• under special hazard of electric shock (work in environments with high humidity and closed tanks) to work with the helper supporting the
work and watchful over the safety, use gloves and clothing with good insulation properties,

• if you notice any irregularities, please contact the competent people to remove them,

• It is forbidden to operate the device with the covers removed.

Preventing negative effects of electric arc on human skin and eyes:

• Use protective clothing (gloves, lab coat, shoes, leather)

• Use protective shields or helmets with properly matched filter,

• Use protective curtains of non-combustible materials, and properly selected colors harmful radiation absorbing walls,

• Protect people in the vicinity using screens and protective materials.

2

Poisoning prevention fumes and gases evolved at the time of cutting:

• Keep your head outside the smoke,

• Use ventilation and exhaust installed in limited air exchange.

• Blow fresh air when working in a confined space (tanks)

• Use masks and respirators.

Preventing burns:

• Wear suitable protective clothing and footwear to protect from burns from arc radiation and spatter,

• Avoid contamination of clothing lubricants and oils that may lead to its inflammation

Explosion prevention and fire:

• Do not operate the machine and cutting in areas at risk of explosion or fire,

• The position of the cut should be equipped with fire-fighting equipment,

• The position of the cut should be at a safe distance from flammable materials.

Preventing negative effects of noise:

• Wear earplugs or other protection against noise,

• Warn people about the danger nearby.

WARNING!

Do not use the power source for thawing frozen pipes.

Before starting the unit:

• Check the condition of electrical and mechanical connections. It is forbidden to use handles and load wires with damaged insulation.
Inadequate insulation handles and cables current danger of electric shock,

• Ensure proper operating conditions, ie. To ensure proper temperature, moisture and ventilation in the workplace. Outdoors closed to protect from
rain,

• Place the cutter in place enabling its easy handling. Persons operating cutter should:

• know and comply with health and safety regulations in force in the performance of plasma cutting,

• use proper, specialized protective equipment: gloves, apron, rubber boots, shield or welding helmet with a suitably selected filter

• know the contents of this manual cutter and operated in accordance with its intended purpose. Repair work may only be carried out

after removing the plug from the wall socket.

When the device is connected to a network is not allowed to touch the bare hand or by wet boat depends also any elements constituting the electric
circuit section.
It is forbidden to remove the outer casing when the device is turned on to the network. All processing of cutting their own are prohibited and may
constitute a deterioration in security conditions.

All maintenance and repair may only be performed by authorized persons with the conditions applicable to the safety of electrical equipment. Do not
operate the cutter in explosive or fire! The position of the cut should be equipped with fire-fighting equipment. After working the machine power cord
must be disconnected from the network.

The above risks and the general safety rules is not exhaustive safety while driving cuts because it does not take into account the specifics of the
workplace. They are an important complement to bench safety instructions and training and briefings given by supervisory staff.

3. GENERAL DESCRIPTION

Cutter CUTTER 90 CUTTER 110 serve to air plasma sheets of steel and aluminum and copper. These devices are inverters produced the most
technologically advanced components made in IGBT technology.

Application of inverter resulted in a significant reduction in the dimensions and weight of the equipment, which enables them to operate in particularly
difficult to access.
The construction and front panels for CUTTER CUTTER 90 and 110 are identical devices differ only in the parameters and brackets to be cut.

3

4. SPECIFICATIONS

4.1 Cut

90 CUTTER 110 CUTTER

power supply 3x400V AC 50Hz 3x400V AC 50Hz

Maximum power consumption 7.5 kVA 10.0 kVA

The rated current of the cut / cycle A 85/60% 105 A / 60%
The maximum thickness 30 mm 40 mm

Cutting current adjustment range A 30-85 A 30-105

The method of controlling the current cutting Liquid Liquid

Maximum current consumption 18.7 A 24.9 A

Mass 31.5 kg 33.5 kg

dimensions 635 x 455 x 515 mm 635 x 455 x 515 mm

Protection grade IP21 IP21

4.2 Wooden Handle

90 CUTTER 110 CUTTER

handle type A-81 type Trafimet A-101 type Trafimet

The maximum current carrying capacity 80A 100A

Duty cycle 60% 60%
Air pressure 3.0-5.0 bar (0.30-0.50 MPa) 3.0-5.0 bar (0.30-0.50 MPa)
Air flow 160 l / min 180 l / min
arc ignition Contactless (HF) Contactless (HF)
Length 6m 6m

The maximum thickness

The maximum value of thickness has been determined under the optimal conditions of cutting carbon steel quality. In order to select the
appropriate device it is recommended that tests in real operating conditions and to sample the sample material.

Duty cycle

Duty cycle is based on a period of 10 minutes. Duty cycle of 60% means that after 6 minutes of operation of the device is required for 4-minute
break. Duty cycle of 100% means that the machine can operate continuously without interruption.

Warning! Heating test was carried out in the ambient air temperature. Duty cycle at 40 ° C was determined by simulation.

Level of security

IP specifies the extent to which the device is resistant to entering of solid impurities and water. IP21 means that the device is suitable for use in
confined spaces and is not suitable for use in the rain or snow.

5. CONSTRUCTION AND OPERATION

The basis for the construction of the power conversion electronics przecinrki are made in IGBT technology for working in the frequency range above
200 kHz.

The principle consists of a single-phase rectified voltage to the power supply voltage, conversion of the resulting DC voltage to a square

wave high frequency voltage transformation in the range required by the cutting process and re-erection of the resulting voltage on the DC voltage.

6. CONNECTION TO THE MAINS 6. CONNECTION TO THE MAINS

1. The devices should only be used in a power supply three-phase, four-wire, with earthed neutral.

2. Plasma cutter CUTTER 90 is adapted to cooperate with 3x400V 50 Hz fused 16A of the operation time-delayed and CUTTER 110 is adapted

to cooperate with 3x400V 50 Hz fused 25A by time-delayed action.

3. The device is equipped with a power cord and a plug. Before connecting, make sure the power switch (13) is in the OFF position (off).

4

Fig. 1. Scheme of connecting devices

6.1 Connecting the power supply to the mains plug

Yellow-green wire (conductor) to be connected to the mains plug in position marked "PN" or "N".

Wires black, red, blue are power supply lines to the device (phase) and to be connected to the mains plug at the place indicated by symbols L1, L2,
L3 or R1, S2, T3. The sequence of the phase conductors to plug into the marked space is arbitrary and does not affect the operation.

7. CONNECTION TO THE INSTALLATION OF AIR

Inside the machine is a service unit with filter-dryer. Filter-dryer equipped with an automatic drain valve, whose outlet is located in the bottom of the
device. Draining the filter-dryer takes place automatically after being cut off (disconnected) from the pneumatic system and possible pressure drop to
"0". The device should be placed in such a way on the substrate allowed to free outflow of liquid. The appearance of the effluent "0". The device should be placed in such a way on the substrate allowed to free outflow of liquid. The appearance of the effluent

5

from the device it is normal and indicates proper operation of the drain valve. Filter-dryer does not require additional user support, you only from the device it is normal and indicates proper operation of the drain valve. Filter-dryer does not require additional user support, you only
need to periodically its control.

Compressed air is connected to the inlet (12) at the rear of the device. It is recommended to use additional external air dryer.

Figure 2. View of the bottom wall of the device

8. FUNCTIONAL DESCRIPTION switches and DIAL

Fig. 3. View and posterior wall thinning

1. Display

2. Switch 2T / 4T / TEST

3. The current regulator cut

4. The LED air pressure

5. LED thermal protection or malfunction

6. LED improper power supply

7. Fuse

8. Air pressure gauge

9. The air pressure control knob

10. Power Cord Mass

11. The socket holder of the plasma

12. Connection Air

13. Main switch

Ready for operation, the device attached to the connector (13) located on the rear wall. Setting the cutting current is made knob (3). Value indicates the
current setting display (1), the knob (9) controlled by air pressure. Manometer indicates the pressure value (8). Switch (2) is used to control the cutter
mode (two-stroke engine / czterotakt). TEST Position is used to check the correctness of the installation of the air and its cleaning. Starting operation
after

6

stationary night be purged for about 30 seconds the plasma cutter holder during the test mode in order to remove condensate from the circuit. This
process will extend the operating time of consumables and facilitate start-cutting.

The LED (6) indicates overheating and malfunction of the cutter, for example. Voltage drop, short circuit fault.

The LED (5) indicates the abnormal voltage or phase failure feeding the LED (4) indicates lack of air supply or air pressure drop below

1.8 bar.

9. protection against overheating

The power source is equipped with a thermal overload protection switch. When the temperature is too high cutters, hedge cutting, and
disconnects the current LED will overheat indicator (1). After falling temperature will automatically reset the circuit breaker.

10. AIR PLASMA CUTTING

10.1. Preparing for operation

Connect the device to a source of compressed air. The air should be dry and free of oil. (If the air from the compressor contains oil or water system
must be provided with an additional air dryer and air filter). Set the correct air pressure. Connect the mass element to be cut. Plug the device into a
power outlet 3x400V 50Hz.

10.2. Setting the cutting parameters

Knob (3) to the desired value of the cutting current.

10.3. Initiation and maintenance of the arc cutting

Devices CUTTER CUTTER 90 and 110 can be controlled in the mode or dwutaktu czterotaktu. To ignite the arc mode dwutaktu must approach the
workpiece holder and depending on the thickness of the cut material lightly touching it or keeping it at a distance of approx. 2 mm switch button on the
handle. Arc ignition occurs between the electrode and the nozzle holder, while the air valve is opened, which will blow out outside the nozzle pilot arc.
When the nozzle is in contact with or at a suitable distance from the element to be cut will be the main arc ignition, and thus the cutting process begins,
which lasts until the release button on the handle.

In this mode czterotaktu arc initiation takes place in the same way as dwutaktu mode, but the arc is struck, you can release the button on the handle
and cut the lead slow button. To complete the cut again and press the release button on the handle.

WARNING !! Do not turn on the button at a distance greater than 2 mm from the material to be cut. If the arc does not zajarzy within 2

seconds, release the button. Starting ionizer for more than 2 seconds may cause damage to the ionizer !!

In order to avoid interference arcing during cutting moving the holder relative to the material should be uniform and the nozzle holder should be placed
perpendicular to the cut, at a constant distance therefrom. In case of interruption arcing during cutting, release and then press the button on the handle,
it will re-ignition pilot arc. Correct evaluation of cutting speeds seems to be based on the evaluation angle at which the cutting material is ejected on the
side of its lower edge, and based on the observation of the material flow, and the cut face. The best cutting results are obtained using the maximum
allowable speed. In the case where the cutting speed is too high, the flow is not able sufficient to melt metal and to throw it on the outside part of the cut, allowable speed. In the case where the cutting speed is too high, the flow is not able sufficient to melt metal and to throw it on the outside part of the cut, allowable speed. In the case where the cutting speed is too high, the flow is not able sufficient to melt metal and to throw it on the outside part of the cut,
which may result in referral parts st opionego metal to the die, and thus lead to serious damage.

When cutting thin metal sheets cutting and aluminum should start slowly to properly penetrate the material. The cutting speed may be increased
penetration of the arc of the lower edge of the cut material.

During normal operation, the handle should be a distance of 0 to 2 mm.
We do not recommend pilot arc with no intention of cutting, as it causes unnecessary wear on the electrode and nozzle.

7

In the case of solar flares arc or when the flame will be green or arc will be heard any unusual noise, immediately turn off the machine and check the
condition of wearing parts. Cutting can be interrupted by releasing the holder or by the sudden lifting the handle on the material. After releasing the
button on the handle will immediately extinguish the arc, and after a few seconds off the flow of compressed air. The delay in turn off the flow of
compressed air has to cool the heated components of the handle.

11. Before calling service,

In the event of malfunction of the unit, before sending the cutting for service, check the list of basic failure

and try to remove them yourself.

Repair work may only be carried out after removing the plug from the wall socket.

Warning! The device is not sealed, and the user can remove the casing cutter to remove fine failure.

No power, signal failure or faulty
operation of the unit
After connecting the power supply LED
signaling is not St. IECI

After connecting the power supply LED
signaling is not St. IECI
LED signaling the power of St. IECI, the fan
is not working, no power in yjściowego.

Not to bow strikes None of the competent contact wire clamp mass Correct ll of mass contact terminal

St. IECI LED overheating The device has been overheated. Wait a few minutes until the LED goes off and

The fan is not working The fan was blocked folded cover Straighten fan cover

Unsatisfactory quality of cut The poor quality of the materials and parts

Symptom s Cause Procedure

No connection or loose in the pole inside the unit Check and correct the connection of all ll of the poles

No power supply Check fuses on white a network connection to

The power switch is in the OFF position Toggle switch (7) in the ON position

The supply voltage is unstable and turns on the
overvoltage protection

Short-term inclusion and yłączenie switch may
have been activated Overvoltage

Faulty switch in the handle Plasma white replace switch

Wrong OMPETENT connecting the handle
to the plasma unit

supplies
Pow ietrze in ypływa with inappropriate intensity Check the air supply hose, correct ll of the connection

inside the unit

check whether there is voltage on the network

Turn off the unit for 2-3 minutes and reconnect

Turn off the unit for 2-3 minutes and reconnect

Check the condition of the electrical connections grips
Gripping, check that the pins in the socket are not
yłamane or jam

continue cutting.

Replace consumables

hose with fittings and quick status check air compressor

12. MANUAL OPERATION AND PARTS LIST OF OPERATING

Operation of CUTTER 90 CUTTER 110 should take place in an atmosphere free of corrosive components and dusty. Do not place the device in dusty,
near the working grinders, etc. Dust and pollution control boards metallic filings, wires and connections inside the unit may cause an electrical short, and
consequently damage to the radiator.

Avoid use in environments with high humidity, especially in situations of occurrence of dew on the metal parts.

If there is dew on the metal parts, for example. After entering the cold equipment into a warm room, wait until the dew disappears. It is recommended
that in the case of operating the cutter on the open-air place it under a roof to protect against adverse weather conditions.

Device CUTTER 90 CUTTER 110 should be operated under the following conditions:

- changes in the effective value of the supply voltage is not greater than 10%

- ambient temperature of from -10 ° C to + 40 ° C

- Atmospheric pressure 860 to 1060 hPa

8

- relative humidity of the atmosphere is not more than 80%

- height above sea level to 1000m

List of consumable parts of the plasma handle the A-81 type Tra fimet (CUTTER 90) List of consumable parts of the plasma handle the A-81 type Tra fimet (CUTTER 90)

lp Name

Catalog No.

TECWELD

Referention

number

1 Electrode 1 Electrode PR0109 PR0109

nozzle 1.0 PD0105-10 PD0105-10

2

nozzle 1.1 PD0105-11 PD0105-11

nozzle 1.2 PD0105-12 PD0105-12
3 swirl ring 3 swirl ring PE0107 PE0107
4 The sleeve 4 The sleeve PC0115 PC0115
5 sledge spring 5 sledge spring CV0028 CV0028

List of consumables handle en and zmowego A-101 type Tra fimet (Cutter 110) List of consumables handle en and zmowego A-101 type Tra fimet (Cutter 110) List of consumables handle en and zmowego A-101 type Tra fimet (Cutter 110) List of consumables handle en and zmowego A-101 type Tra fimet (Cutter 110)

lp Name

Catalog No.

TECWELD

Referention

number

1 Electrode 1 Electrode CUTE-PR101 PR0101

nozzle 1.1 CUTD-PD101-11 PD0101-11
2

nozzle 1.4 CUTD-PD101-14 PD0101-14

nozzle 1.7 CUTD-PD101-17 PD0101-17
3 swirl ring 3 swirl ring CUTD-PE101 PE0101
4 The sleeve 4 The sleeve CUTTO-PC111 PC0111
5 sledge spring 5 sledge spring CUTS CV0011

For a full list of consumables and spare parts is available on the website and in the company www.tecweld.pl TECWELD. There is a
possibility of direct purchase of these parts.

13. MAINTENANCE INSTRUCTIONS

As part of the everyday operation of the cutter must be kept clean and check the status of external calls. Regularly remove water from a filter-dryer
by pressing the drain valve in the opening of the bottom plate of the device.

Regularly replace consumables.
Periodically (depending on the operating conditions) inside the cleaning device through the blow compressed air to remove dust and chips from
metallic plates, and the control wires and electrical connections.

Not less frequently than once a month, check the condition of the filter and water separator cup air preparation unit. In the case of wear, replace
them with new ones

Parts List Air preparation unit Parts List Air preparation unit

Lp. Name Catalog No. TECWELD

1 chalice separator 7811366

2 Drain valve 7811368

3 filter dryer 7811367

Not less than once every six months should be a general review of the status and electrical connections, in particular:

- state of shock protection

- the insulation

- the state security

- the operation of the cooling system

Damage resulting from the cutting operation in unsuitable conditions and failure of recommendations for maintenance are not

covered by warranty repairs.

9

14. INSTRUCTION STORAGE AND TRANSPORT

The device should be stored at -10 ° C to + 40 ° C and relative humidity 80% free of corrosive fumes and dusts. Transportation of packaged devices
should be covered means of transport. For transport the packaged unit must be secured against slipping and ensure the correct position.

15. COMPLETE SPECIFICATION

90 CUTTER 110 CUTTER
1 Source 90 CUTTER 1 Source 90 CUTTER Source 110 CUTTER
2 Holder for plasma cutting the A-81 type Trafimet 2 Holder for plasma cutting the A-81 type Trafimet Holder for plasma cutting A-101 type Trafimet
3 Ground cable with a clamp 3 Ground cable with a clamp Ground cable with a clamp
4 User manual User manual
5 Package 5 Package Package

16. ELECTRIC SCHEME

8

7

9

6

+

20D / 391

G N D

104 / 630V

PHB-22

R ?

12345

X 1

VH-05

2 5 : 8

R ?

R 50W32R ?50W32R

R ?

50W32R

50W32R

5

4

1

3

2

-

C P 1

12345

X 1

123

L

C2

4 7 2 * 2

R 2

10W1R

PHB-33

C 1

4 7 2 * 2

R 2

10W1R

PHB-33

X 1

L 1

1.3mH

*

1 2

3 4

ATVIN

AC400V

X 3

+

C P 3

C P 1

R 2

10W1R

4 7 2 * 2

C2

R 1

10W1R

4 7 2 * 2

DAC2F100AN6S DAC2F100AP6S

C2

E G

1

2

3

4

5

X 1

VH-05

E

G

3 0 0 : 1

3 0 0 : 1 / HS518 / T38 * 22 * 15

1 2 3 4 5 6 7

VH-07

AB-29

104 / 1600V

SZ2

SW-3

G N D

5 6

G N D

C P 2

1

1

C P 2

6.3

C P 1

6.3

VH-05

PHB-25

24VDC 输 入

1

2

H-03

X 2

VH-02

R 1

20W200R

C P 4

-

C P 1

600A / 4V

30:29

1 2 3

CON13

BSM150GB120DN2

CBB21B

306J250V

CBB21B

306J250V

0-220-380VAC

2 2 0 V

X 3

1 2 3 4 5

X 1

VH-05

PHB-24

12345

X 2

0-27-36VAC

0 V

3 8 0 V

1 2 3 4 5 6

VH-06

6.3

1

C P 2

FU?

5 AND

1

C P 1

6.3

220VAC

0

1

VH-05

2

VH-03

1

2

3

4

5

CON5

VH-05

8 0

1 2

1

2

CON2

VH-02

1

2

3

CON3

VH-03

15VAC-0-15VAC

CON11

VH-06

1 2 3 4 5 6

36VAC

27VAC015VAC015VAC

电 磁 阀

FAN

0.7cm Ф3 ( 2 c m )

SRA5-100

103 / 1KV

1M 1/4

0T1.5-5

1CM

1

2

3

4

PK06-034

CON2

12345

123

4

VH-05

CON1

H-04

123

123

4

CON14

VH-04

GDP-30

CON12

CON6

H-02

1

2

1

套 纤 维 管

2 5 * 1 5 * 1 2

套 纤 维 管

C

103 / 1KV

1

DCF2

1

2

H-03

CON7

VH-03 (2)

3

H-02

CON19

磁 环

C

103 / 1KV

SKGX1

3

XH03-2

10

17. GUARANTEE

Guarantee granted for a period of 12 months for business entities but excluding claims related to or guarantee of 24 months for the consumer

from the date of sale.

The guarantee will be respected by the advertiser after the presentation of proof of purchase (receipt or invoice) and warranty card inscribed

with the product name, serial number, date of sale and point of sale bearing the stamp.

In the case of warranty repair should contact TECWELD, which will arrange the reception device by courier.

Shipments sent at the expense of TECWELD through other shipping companies will not be accepted!

The device transmitted to the complaint must be packed in the original carton, and protected by Styrofoam original fittings. TECWELD

company is not liable for damage caused during transport cutter.

If you wish to discard this product, do not throw it with general household waste. According to the
WEEE Directive (Directive 2002/96 / EC) in force in the European Union for used electrical and
electronic equipment must be used methods of utilization.

In Poland, in accordance with the provisions of the Act of July 1, 2005. Waste electrical and
electronic equipment is prohibited to place together with other wastes of used equipment marked
with crossed out wheeled bin symbol.

The user who wishes to discard this product, it is obliged to return waste electrical and electronic equipment to a used equipment collection point.
Collection points are run
among others by wholesalers and retailers of equipment and the municipal organizational units engaged in waste collection.

These legal obligations have been introduced to reduce the amount of waste generated from waste electrical and electronic equipment and to
ensure an adequate level of collection, recovery and recycling of used equipment. Proper implementation of these duties is important especially
when the waste equipment contains hazardous components which have a particularly negative impact on the environment and human health.

Weight of the device: CUTTER 90 - 27 kg CUTTER 110 - 28 kg

TECWELD Peter Polak TECWELD Peter Polak
Piekary Slaskie 41-943, ul. Emerald 21/3/6 Branch:

41-924 Bytom, ul. Cross 3
Tel. [phone], fax [phone] e-mail:
[e-mail] www.tecweld.pl

11

DECLARATION OF CONFORMITY

01 / CUTTER90 / 110/2018

Manufacturer's authorized representative:

TECWELD Peter Polak

41-943 Piekary Slaskie Street.
Emerald 21/3/6

branch:
41-909 Bytom ul. 3
Cross POLAND

Dek larujemy that the following products:

Plasma cutter type: CUTTER 90 CUTTER 110

Manufacturer's trademark:

to which this declaration refers comply with the following European Union directives and

national provisions implementing the Directive:

LVD Low Voltage Directive 2014/35 / EU

EMC Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30 / EU

II RoHS Directive 2011/65 / EU

and shall comply with the following standards:

BS EN 60974-1: 2013-04 Arc welding equipment - Part 1: Welding power sources, BS EN 60974-1: 2013-04 Arc welding equipment - Part 1: Welding power sources,

EN 60974-10: 2014-12 Arc welding equipment - Part 10: Requirements EN 60974-10: 2014-12 Arc welding equipment - Part 10: Requirements

electromagnetic compatibility (EMC)

BS EN 50581: 2013-03 Technical documentation assessment of electrical and electronic products BS EN 50581: 2013-03 Technical documentation assessment of electrical and electronic products

taking into account the restriction of the use of the substance

dangerous.

Year affix the CE mark on the device: 2016

Bytom, dn. 05/01/2018 Peter Polak

(Signature of authorized person)