Czujnik dymu WiFi Shelly Plus Smoke
INSTRUKCJA OBSŁUGI
B C
WYGLĄD PRODUKTU
A
Czujniki dymu zapewniające ograniczoną
ochronę
Dodatkowe czujniki dymu zapewniające
lepszy zasięg
Alarmy ciepła
Rysunek 1
A - Brzęczek
B- Przycisk sterujący
C- Wskaźnik LED
Rysunek 2
15 cm
6 in
Rysunek 3
AA
90 cm
35 in
Rysunek 4
Rysunek 6
6 in
15 cm
A: Obszar "martwego powietrza"
Rysunek 5
3 sec.
Rysunek 7
Rysunek 8
Rysunek 9
A
B
C D
Rysunek 10
Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się ze
wszystkimi zapisami w niniejszej instrukcji obsługi, aby
w bezpieczny i prawidłowy sposób korzystać z produktu.
UWAGA! Przed rozpoczęciem instalacji należy uważnie i w całości
przeczytać niniejszą instrukcję oraz wszelkie inne dokumenty
dołączone do urządzenia. Nieprzestrzeganie procedur instalacji
może prowadzić do nieprawidłowego działania, zagrożenia
zdrowia i życia, naruszenia prawa lub odmowy gwarancji prawnej
i/lub handlowej (jeśli taka istnieje). Allterco Robotics EOOD nie
ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody
w przypadku nieprawidłowej instalacji lub niewłaściwego
działania tego urządzenia z powodu nieprzestrzegania instrukcji
obsługi i bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji.
Wprowadzenie do produktu
Shelly Plus Smoke (Urządzenie) to inteligentny fotoelektryczny
czujnik dymu, który skutecznie wykrywa powoli powstające
pożary. Źródłem takich pożarów mogą być papierosy palące się
w meblach lub pościeli.
Cechy produktu
1.Zasilanie bateryjne - wymienna bateria litowa.
2.Wskaźnik LED
3.Dźwiękowe i wizualne sygnały alarmowe.
4.Łatwy sposób montażu
Opis działania wskaźnika LED:
1.Normalne działanie czujnika- wskaźnik miga raz na 53 sekundy.
2.Wyciszenie alarmu czujnika - wskaźnik miga na czerwoni co 10
sekund.
3.Osiągnięty próg alarmowy urządzenia- wskaźnik miga szybko
na czerwono.
Opis działania dźwiękowego alarmu:
1.Niska moc baterii - sygnał dźwiękowy co 53 sekundy
2.Osiągnięty próg alarmowy urządzenia- ciągły sygnał
Zasady obsługi (niektóre opcje):
1.Wyciszenie alarmu (tryb Hush)- krótkie naciśnięcie przycisku
sterującego (gdy powstały dym nie wynika z powstania pożaru).
2.Testowanie czujnika - należy co jakiś czas naciskać na przycisk
sterujący, aby sprawdzić, czy czujnik działa prawidłowo.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
UWAGA! Urządzenie powinno być instalowane wyłącznie przez
licencjonowanego, wykwalifikowanego elektryka. Podczas
instalacji należy przestrzegać wszystkich lokalnych i krajowych
przepisów elektrycznych i budowlanych.
UWAGA! Nie wolno wyjmować ani odłączać baterii w celu
wyciszenia niepożądanych alarmów! Spowoduje to utratę
ochrony. Aby wyciszyć czujnik dymu, należy otworzyć okna lub
pozbyć się powietrza z otoczenia czujnika.
UWAGA! Należy testować czujnik dymu przynajmniej raz
w tygodniu, aby zapewnić jego prawidłowe działanie! Przycisk
sterujący dokładnie testuje wszystkie funkcje czujnika dymu. Nie
używaj żadnych innych metod testowania!
UWAGA! Ten czujnik dymu nie jest przeznaczony do stosowania
jako główne zabezpieczenie w budynkach wymagających
kompletnych systemów sygnalizacji pożaru. Budynki tego typu
obejmują hotele, motele, akademiki, szpitale, domy opieki i
domy wielorodzinne oraz domy jednorodzinne. Ten czujnik
dymu może być jednak używany wewnątrz poszczególnych
pomieszczeń jako dodatkowe zabezpieczenie.
UWAGA! Czujnik dymu może nie zaalarmować każdego
domownika, gdy wystąpią okoliczności ograniczające, np. hałas
na zewnątrz lub w pomieszczeniu. Alarm może być również
niesłyszalny dla osób, które są pod wpływem alkoholu, narkotyków lub innych środków odużajacych oraz osoby niedosłyszące.
W tamim przypadku należy zainstalować czujnik dymu jak
najbliżej pomieszczenia, w którym dana osoba spędza najwięcej
czasu (np. śpi). Szybkie usłyszenie alarmu pozwala na szybką
reakcję a tym samym zmniejszenie ryzyka powstania szkody,
obrażeń ciała lub śmierci.
UWAGA! Czujniki dymu mogą włączyć alarm tylko wtedy, gdy
wykryją dym. Czujniki dymu wykrywają cząsteczki spalania
w powietrzu. Nie wykrywają ciepła, płomienia ani gazu. Ten
czujnik dymu został zaprojektowany do dźwiękowego
ostrzegania o rozwijającym się pożarze. Istnieją jednak pożaru,
które rozprzestrzeniają się na tyle szybko, że powstały w ich
wyniku dym może nie dotrzeć na czas do czujnika. Dlatego
czujnik nie może być traktowany jako gwarancja ochrony mienia
lub życia. Istnieje również ryzyko, że czujnik nie będzie działał
prawidłowo, dlatego tak ważne jest regularne testowanie
czujnika.
UWAGA! Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w
pomieszczeniach.
UWAGA! Chronić produkt przed brudem i wilgocią! Nie używaj
produktu w wilgotnym środowisku!
UWAGA! Nie malować czujnika dymu!
UWAGA! Czujnik dymu nie może być narażony na nadmierne
ciepło, takie jak słońce, ogień itp.
UWAGA! Nie wolno demontować ani modyfikować urządzenia!
UWAGA! Nie zakrywać ani nie zaklejać otworów wlotu dymu i
brzęczyka!
UWAGA! Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem,
zwłaszcza przyciskiem sterującym!
Miejsca umieszczanie czujnika
Czujniki dymu powinny być instalowane pomiędzy poszczególnymi pomieszczeniami,a potencjalnymi miejscami, gdzie może
wystąpić pożar, np. pomiędzy sypialniami a kuchnią, pokojem
dziennym (rysunek 2).
W domach jednopiętrowych z jednym pomieszczeniem
sypialnym, czujnik dymu powinien być zainstalowany
w korytarzu, jak najbliżej pomieszczeń typu sypialnia. Aby zapewnić słyszalność w sypialniach, żaden czujnik dymu nie powinien
znajdować się dalej niż 3 m od drzwi sypialni. Konieczne może
być zainstalowanie więcej niż jednego czujnika dymu, zwłaszcza
gdy korytarz ma ponad 15 m długości.
W domach jednopiętrowych z dwoma oddzielnymi miejscami do
spania wymagane są co najmniej dwa czujniki dymu, po jednym
na zewnątrz każdej sypialni.
W domach wielopoziomowych lub dwupoziomowych co najmniej
jeden czujnik dymu powinien być zainstalowany na parterze
między klatką schodową a dowolnym pomieszczeniem, w którym
może wybuchnąć pożar, a także na każdej kondygnacji
w obszarach komunikacyjnych, które stanowią część drogi
ewakuacyjnej (zwykle korytarze i podesty).
Dodatkowe czujniki powinny być zainstalowane w pomieszczeniach, w których istnieje zwiększone ryzyko powstania pożaru
spowodowane poprzez wadliwe okablowanie, wadliwe
oświetlenie, wadliwe urządzenia lub w których przebywają osoby
palące papierosy.
Czujniki dymu należy instalować w strefach komunikacyjnych
w odległości nie większej niż 7,5 m / 25 stóp od najdalszej ściany,
nie większej niż 7,5 m / 25 stóp od drzwi do dowolnego
pomieszczenia, w którym może wybuchnąć pożar i nie większej
niż 7,5 m / 25 stóp od następnego czujnika dymu.
Ponieważ nie można przewidzieć źródła pożaru, najlepszą
lokalizacją czujnika jest zazwyczaj środek pomieszczenia lub
korytarza. Jeśli konieczne jest umieszczenie czujnika dymu na
ścianie, należy zawsze umieszczać element wykrywający czujnika
15 do 30 cm poniżej sufitu, a dolną część czujnika powyżej
poziomu drzwi i innych otworów.
W pomieszczeniach z prostym pochyłym, sklepionym lub
dwuspadowym sufitem, należy zainstalować czujniki dymu na
suficie w odległości 90 cm od najwyższego punktu sufitu.
"Martwe powietrze" na szczycie sufitu może uniemożliwić
dymowi dotarcie do alarmu na czas, aby zapewnić wczesne
ostrzeżenie. (rys.3)
Jeśli urządzenie często generuje fałszywe alarmy, należy zmienić
jego lokalizację.
Miejsca, w których nie należy instalować czujnika dymu:
1.Miejsca, w których występuje turbulentny przepływ powietrza
np. blisko wentylatorów, okien i grzejników.
2.Na szczycie sufitu w kształcie litery "A". "Martwe powietrze" na
górze może uniemożliwić dotarcie dymu do alarmu na czas, aby
zapewnić wczesne ostrzeżenie.
3.W miejscach, w których znajdują się owady (ściana, sufit).
4.W kuchniach, kotłowniach, pralniach, garażach, ponieważ
cząstki spalania wywołane przez gotowanie lub spaliny samochodu mogą wywołać fałszywy alarm.
5.W miejsach brudnych lub zakurzonych, gdyż może to wpłynąć
na wydajność czujnika.
6.W odległości 30 cm od opraw oświetleniowych lub narożników
pomieszczeń.
7.Na słabo izolowanych ścianach lub sufitach.
8.W miejscach, w których rutynowe testowanie lub konserwacja
byłyby niebezpieczne (np. nad klatką schodową).
Instalacja
1.Wyciągnij plastikową wypustkę izolacyjną. (rys. 4)
2.Włącz zasilanie urządzenia, naciskając i przytrzymując przycisk
sterowania przez około 3 sekundy. Upewnij się, że wskaźnik LED
miga szybko, a brzęczyk emituje krótkie, głośne sygnały
dźwiękowe. (rys.5)
3.Wybierz odpowiednią lokalizację i użyj uchwytu montażowego,
aby zaznaczyć punkty wiercenia i wybić 3 otwory w powierzchni
montażowej. (rys.6)
4.Włóż 3 kołki rozporowe w otwory i przymocuj wspornik
montażowy do powierzchni za pomocą 3 śrub. (rys.7)
5.Obróć urządzenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara na
wsporniku montażowym, aż usłyszysz kliknięcie wskazujące, że
urządzenie jest na swoim miejscu. (rys. 8)
6.Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania przez około
3 sekundy. Upewnij się, że wskaźnik LED miga szybko, a brzęczyk
emituje krótkie, głośne sygnały dźwiękowe.
Kontrola fałszywych alarmów
Urządzenie jest wyposażone w funkcję kontroli fałszywych
alarmów, która po aktywacji wycisza niepożądane alarmy na
maksymalnie 10 minut.
Naciśnij i zwolnij przycisk sterowania podczas niechcianego
alarmu, aby wyciszyć brzęczyk alarmu. Spowoduje to przełączenie urządzenia w tryb kontroli fałszywych alarmów.
Jeśli czujnik dymu nie przejdzie w tryb kontroli fałszywych
alarmów i nadal będzie emitował głośny sygnał alarmowy lub
jeśli początkowo przejdzie w tryb kontroli fałszywych alarmów,
a następnie ponownie wyemituje sygnał alarmowy, oznacza to,
że dym jest zbyt intensywny i może stanowić potencjalnie
niebezpieczną sytuację.
Wymiana baterii
Gdy poziom naładowania baterii jest niski, czujnik dymu emituje
sygnał dźwiękowy co 53 sekundy (ostrzeżenie o niskim poziomie
naładowania baterii).
Aby kontynuować prawidłowe działanie czujnika, należy
natychmiast wymienić baterię na nową.
W tym celu należy obrócić urządzenie w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara i wymienić baterię na nową. (rysunek 9)
UWAGA! Wymieniać wyłącznie na baterie tego samego lub
równoważnego typu! Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku
nieprawidłowego umieszczenia baterii. Po wymianie baterii
należy umieścić urządzenie z powrotem na wsporniku
montażowym.
Testowanie czujnika- aby upewnić się, że czujnik działa
prawidłowo, a tym samym spełnia swoją funkcję, należy
dokonywać testów co najmniej raz na tydzień oraz w sytuacji,
kiedy wszyscy domownicy przebywali poza domem przez kilka
dni.
UWAGA! Przycisk sterujący dokładnie testuje wszystkie funkcje.
Nie używaj otwartego ognia do testowania tego czujnika dymu.
Może to spowodować zapłon i uszkodzenie czujnika dymu
spowodować uszkodzenie mienia.
UWAGA! Przycisk sterujący dokładnie testuje wszystkie funkcje.
Nie używaj otwartego ognia do testowania tego czujnika dymu.
Może to spowodować zapłon i uszkodzenie czujnika dymu spowodować uszkodzenie mienia.
UWAGA! Podczas testowania należy stać w pewnej odległości od
czujnika dymu. Brzęczyk alarmu jest dość głośny i może być
szkodliwy dla słuchu.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania przez 3 sekundy, aby
przetestować czujnik. Czujnik wyemituje głośne, krótkie sygnały
dźwiękowe. Czujnik może przestać emitować dźwięki po
zwolnieniu przycisku sterującego.
UWAGA! Urządzenie należy wymienić po 10 latach od instalacji
lub jeśli funkcja testowa nie działa prawidłowo!
Czyszczenie
Urządzenie należy czyścić co najmniej raz w miesiącu.
Delikatnie wyczyść zewnętrzną część urządzenia miękką
ściereczką.
UWAGA! Nie używaj agresywnych detergentów!
UWAGA! Nie zanurzać urządzenia ani nie myć go pod bieżącą
wodą!
UWAGA! Jeśli urządzenie zostanie zanieczyszczone nadmierną
ilością brudu, kurzu i/lub brudu i nie można go wyczyścić w celu
uniknięcia fałszywych alarmów, należy je natychmiast wymienić.
Sygnały wizualne i dźwiękowe- opis działania
Normalna praca:
- Wskaźnik miga na czerwono raz na 53 sekundy
Brak dźwięku
- Testowanie:
- Wskaźnik zamiga 3 razy na czerwono
- 3 krótkie sygnały dźwiękowe
Alarm:
- Wskaźnik miga na czerwono w sposób ciągły
- Ciągły głośny sygnał dźwiękowy
Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii:
- Wskaźnik miga na czerwono raz na 53 sekundy
- Krótki sygnał dźwiękowy raz na 53 sekundy
Usterka:
- Wskaźnik miga na czerwono dwa razy co 53 sekundy
- Brak dźwięku
Cichy alarm:
- Wskaźnik miga na czerwono raz na 10 sekund
- Brak dźwięku (przez około 10 minut)
- Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii:
- Wskaźnik miga na czerwono co 53 sekundy
- Brak dźwięku (przez około 12 godzin)
Pierwsze włączenie
Jeśli zdecydujesz się używać urządzenia z aplikacją mobilną
Shelly Cloud i usługą Shelly Cloud, instrukcje dotyczące
podłączania urządzenia do chmury i sterowania nim za
pośrednictwem aplikacji Shelly można znaleźć w "Przewodniku
po aplikacji". https://shelly.link/app
Aplikacja mobilna Shelly i usługa Shelly Cloud nie są warunkiem
prawidłowego działania urządzenia. Urządzenie może być
używane samodzielnie lub z różnymi innymi platformami i
protokołami automatyki domowej.
UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskami/
przełącznikami podłączonymi do urządzenia. Urządzenia należy
trzymać z dala od dzieci.
Specyfikacja
- Wymiary (wys. x szer. x gł.): 86x86x31 mm / 3.39x3.39x1.22 in
- Waga bez baterii: 95 g / 3,35 uncji
- Temperatura robocza: 0 °C do 55 °C / 32 °F do 131 °F
- Wilgotność robocza: od 30% do 95% wilgotności względnej
- Maks. wysokość: 2000 m / 6,562 ft
- Zasilanie: 1x bateria 3 V CR123A
- Żywotność baterii: 5 lat
- Poziom dźwięku: ≥85 dB (w odległości 3 m na wprost)
Zawartość opakowania (rys. 10)
-A: 1x uchwyt montażowy
-B: 1x czujnik dymu
-C: 3x kołek rozporowy
-D: 3x śruby
Uproszczona deklaracja zgodności
Producent: Allterco Robotics EOOD
Adres: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Produkt:Czujnik dymu WiFi Shelly
Model:Plus Smoke
Częstotliwość radiowa:2401 - 2495 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: < 20 dBm
Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą
dyrektywę 1999/5/WE.
Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:
https://files.innpro.pl/Shelly
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Akumulator LIPO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Loading...