SHELLY Plus I4 Wi-Fi User guide [pl]

Shelly Plus I4

Instrukcja obsługi

Przeczytaj przed użyciem

Niniejszy dokument zawiera ważne informacje techniczne i dotyczące
bezpieczeństwa urządzenia, jego bezpiecznego użytkowania i instalacji.
UWAGA! Przed rozpoczęciem instalacji należy uważnie i w całości
przeczytać niniejszą instrukcję oraz wszelkie inne dokumenty
dołączone do urządzenia. Nieprzestrzeganie procedur instalacji może
prowadzić do nieprawidłowego działania, zagrożenia zdrowia i życia,
naruszenia prawa lub odmowy gwarancji prawnej i/lub handlowej (jeśli
dotyczy). Allterco Robotics EOOD nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek straty lub szkody w przypadku nieprawidłowej instalacji
lub niewłaściwego działania tego urządzenia z powodu nieprzestrzega­nia instrukcji obsługi i bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji.

Widok z przodu Widok z tyłu

Interfejs
szeregowy

UWAGA! Wysokie napięcie. Nie podłączać do interfejsu szeregowego,
gdy Shelly® Plus i4 jest zasilany.

Przycisk

Reset

Wprowadzenie do produktu

Shelly® to linia innowacyjnych urządzeń zarządzanych
mikroprocesorem, które umożliwiają zdalne sterowanie obwodami
elektrycznymi za pomocą telefonu komórkowego, tabletu, komputera
PC lub systemu automatyki domowej. Urządzenia Shelly® mogą
pracować samodzielnie w lokalnej sieci Wi-Fi lub mogą być
obsługiwane za pośrednictwem usług automatyki domowej w c
hmurze. Shelly Cloud to usługa, do której można uzyskać dostęp za
pomocą aplikacji mobilnej na Androida lub iOS lub za pomocą
dowolnej przeglądarki internetowej pod adresem
https://home.shelly.cloud/. Urządzenia Shelly® mogą być dostępne,
kontrolowane i monitorowane zdalnie z dowolnego miejsca, w którym
użytkownik ma połączenie z Internetem, o ile urządzenia są podłączone
do routera Wi-Fi i Internetu. Urządzenia Shelly® mają wbudowany
interfejs sieciowy dostępny pod adresem http://192.168.33.1 po
podłączeniu bezpośrednio do punktu dostępowego urządzenia lub
pod adresem IP urządzenia w lokalnej sieci Wi-Fi. Wbudowany interfejs
sieciowy może być używany do monitorowania i sterowania
urządzeniem, a także do dostosowywania jego ustawień.
Urządzenia Shelly® mogą komunikować się bezpośrednio z innymi
urządzeniami Wi-Fi za pośrednictwem protokołu HTTP. Interfejs API
jest dostarczany przez Allterco Robotics EOOD. Więcej informacji
można znaleźć na stronie:
https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.
Urządzenia Shelly® są dostarczane z fabrycznie zainstalowanym
oprogramowaniem sprzętowym. Jeśli aktualizacje oprogramowania
sprzętowego są niezbędne do utrzymania zgodności urządzeń, w tym
aktualizacje zabezpieczeń, Allterco Robotics EOOD zapewni aktualizacje
bezpłatnie za pośrednictwem wbudowanego interfejsu internetowego
urządzenia lub aplikacji mobilnej Shelly, gdzie dostępne są informacje o
aktualnej wersji oprogramowania sprzętowego. Użytkownik ponosi
wyłączną odpowiedzialność za zainstalowanie lub nieaktualizowanie
oprogramowania sprzętowego Urządzenia. Allterco Robotics EOOD nie
ponosi odpowiedzialności za brak zgodności Urządzenia
spowodowany brakiem zainstalowania przez Użytkownika
dostarczonych aktualizacji w odpowiednim czasie.

Kontroluj swój dom za pomocą głosu
Urządzenia Shelly® są kompatybilne z funkcjami obsługiwanymi przez
Amazon Alexa i Google Home. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem
krok po kroku na stronie: https://shelly.cloud/support/compatibility/.

Schematy

rys. 1

Legenda

• N: Zacisk / przewód neutralny

• L: Zacisk / przewód pod napięciem (110-240 V)

• SW1: Zacisk przełącznika

• SW2: Zacisk przełącznika

• SW3: Zacisk przełącznika

• SW4: Zacisk przełącznika

Instrukcja instalacji

Shelly® Plus i4 (Urządzenie) to wejście przełącznika Wi-Fi
zaprojektowane do sterowania innymi urządzeniami przez Internet.
Można go zamontować w standardowej konsoli ściennej, za
włącznikami światła lub w innych miejscach o ograniczonej
przestrzeni.
UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Montaż/instalacja
urządzenia do sieci elektrycznej musi być wykonana z zachowaniem
ostrożności, przez wykwalifikowanego elektryka.
UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Każda zmiana
połączeń musi być wykonywana po upewnieniu się, że na zaciskach
urządzenia nie ma napięcia.
UWAGA! Urządzenia należy używać wyłącznie z siecią elektryczną i
urządzeniami zgodnymi z obowiązującymi przepisami. Zwarcie w
sieci elektrycznej lub w jakimkolwiek urządzeniu podłączonym do
urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.
UWAGA! Urządzenie należy podłączać wyłącznie w sposób
przedstawiony w niniejszej instrukcji. Każda inna metoda może
spowodować uszkodzenie i/lub obrażenia ciała.
UWAGA! Nie należy instalować urządzenia w miejscu, które może
zostać zamoczone.
Przed rozpoczęciem instalacji/montażu urządzenia należy
sprawdzić, czy wyłączniki są wyłączone i czy na ich zaciskach nie ma
napięcia. Można to zrobić za pomocą miernika fazy lub multimetru.
Po upewnieniu się, że nie ma napięcia, można przystąpić do
podłączania przewodów.
Podłącz przełącznik lub przycisk do zacisku "SW" urządzenia i
przewodu pod napięciem, jak pokazano na rys. 1. Podłącz przewód
pod napięciem do zacisku "L", a przewód neutralny do zacisku "N"
urządzenia.

UWAGA! Nie wolno podłączać wielu przewodów do jednego zacisku.

Rozwiązywanie problemów
W przypadku napotkania problemów z instalacją lub działaniem
Shelly® Plus i4, prosimy o sprawdzenie strony bazy wiedzy:
https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-plus-i4/

Pierwsze włączenie
Jeśli zdecydujesz się używać urządzenia z aplikacją mobilną Shelly
Cloud i usługą Shelly Cloud, instrukcje dotyczące podłączania
urządzenia do chmury i sterowania nim za pośrednictwem aplikacji
Shelly można znaleźć w "Przewodniku po aplikacji".
Aplikacja mobilna Shelly i usługa Shelly Cloud nie są warunkiem
prawidłowego działania Urządzenia. Urządzenie może być używane
samodzielnie lub z różnymi innymi platformami i protokołami
automatyki domowej.

UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskami/
przełącznikami podłączonymi do urządzenia. Urządzenia do
zdalnego sterowania Shelly (telefony komórkowe, tablety,
komputery PC) należy trzymać z dala od dzieci.

Specyfikacja

- Zasilanie: 110-240V, 50/60Hz AC

- Wymiary (wys. x szer. x gł.): 42x38x17 mm

- Temperatura pracy: od -20°C do 40°C

- Zużycie energii elektrycznej: < 1W

- Obsługa wielu kliknięć: Do 12 możliwych działań (3 na przycisk)

- Wi-Fi: Tak

- Bluetooth: Tak

- Protokół radiowy: Wi-Fi 802.11 b/g/n

- Moc sygnału radiowego: 1 mW

- Częstotliwość Wi-Fi: 2412-2472 MHz; (maks. 2495 MHz)

- Maksymalna moc wyjściowa RF W-Fi: 14,9 dBm

- Zasięg działania (w zależności od ukształtowania terenu i struktury
budynku): do 50 m na zewnątrz, do 30 m wewnątrz pomieszczeń

- Bluetooth: v4.2

- Modulacja Bluetooth: GFSK, m/4-DQPSK, 8-DPSK

- Częstotliwość Bluetooth: TX/RX: 2402-2480 MHz (maks. 2483,5
MHz)

- Maksymalna moc wyjściowa RF Bluetooth: 3,35 dBm

- Obsługa skryptów (mjs): Tak

- MQTT: Tak

- Webhooks (akcje URL): 20 z 5 adresami URL na hak

- CPU: ESP32

- Pamięć flash: 4 MB

Deklaracja zgodności
Niniejszym Allterco Robotics EOOD oświadcza, że urządzenie
radiowe typu Shelly Plus i4 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE,
2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym:
https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-plus-i4/
Producent: Allterco Robotics EOOD
Adres: 103 Cherni vrah Blvd. 1407 Sofia, Bułgaria,
Tel: [phone]
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: https://www.shelly.cloud
Zmiany danych kontaktowych są publikowane przez Producenta na
oficjalnej stronie internetowej.
Wszelkie prawa do znaku towarowego Shelly® i inne prawa
intelektualne związane z tym urządzeniem należą do Allterco
Robotics EOOD.

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: ALLTERCO ROBOTICS EOOD, UIC 202320104
Adres: 1407 Sofia, 103 Cherni Vrah Blvd., Bulgaria

Produkt: Smart Switch
Model: Shelly Plus i4

Częstotliwość radiowa: 2400 - 2495 MHz
Maks. moc częstotliwości radiowej: <20 dBm

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw
członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i
uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:

https://files.innpro.pl/Shelly

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.