
Inteligentne gniazdko Shelly Plug S
MTR Gen3
Instrukcja obsługi

Legenda
A
B: Przycisk sterujący
C: Wtyczka
A: Gniazdo
C
D: Pierścień sygnalizacyjny LED
D
1
2
5 s
⚠
< 30 m
3

Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie, należy przeczytać niniejszą
instrukcję oraz wszelkie inne dokumenty dołączone do tego produktu. Należy je
zachować na przyszłość. Nieprzestrzeganie procedur instalacji może prowadzić
do nieprawidłowego działania, zagrożenia zdrowia i życia, naruszenia prawa i/lub
odmowy gwarancji prawnych i handlowych (jeśli takie istnieją). Shelly Europe Ltd.
nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody w przypadku
nieprawidłowej instalacji lub niewłaściwego działania tego urządzenia z powodu
nieprzestrzegania instrukcji obsługi i bezpieczeństwa zawartych w niniejszej
instrukcji.
OSTRZEŻENIE! Nie należy używać urządzenia do zasilania lub kontrolowania
stanu włączenia/wyłączenia sprzętu podtrzymującego życie.
OSTRZEŻENIE! Nie należy używać urządzenia do obsługi sprzętu, w przypadku
którego niedokładne odmierzanie czasu lub przypadkowe polecenia
włączenia/wyłączenia mogą być niebezpieczne. Przykładami takich urządzeń są
sauny, lampy słoneczne, koce elektryczne itp.
UWAGA! Urządzenie należy podłączać wyłącznie w sposób przedstawiony w
niniejszej instrukcji. Każda inna metoda może spowodować uszkodzenie i/lub
obrażenia ciała.
UWAGA! Urządzenie należy podłączać wyłącznie do sieci elektrycznej i urządzeń
zgodnych z obowiązującymi przepisami. Zwarcie w sieci elektrycznej lub
jakimkolwiek urządzeniu podłączonym do urządzenia może spowodować pożar,
uszkodzenie mienia i porażenie prądem elektrycznym.
UWAGA! Urządzenie może być podłączane i sterowane wyłącznie przez obwody
elektryczne i urządzenia zgodne z obowiązującymi normami i standardami
bezpieczeństwa.
UWAGA! Nie należy podłączać urządzenia do odbiorników przekraczających
określone maksymalne obciążenie elektryczne.
UWAGA! Nie należy używać urządzenia, jeśli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki
uszkodzenia lub wady.
UWAGA! Jeśli z urządzenia wydobywa się dym, hałas lub nietypowy zapach,
należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
UWAGA! Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.
UWAGA! Obwód, w którym pracuje Urządzenie, musi być zabezpieczony
wyłącznikiem kablowym zgodnym z normą EN60898-1 (charakterystyka
wyzwalania B lub C, maks. prąd znamionowy 16 A, min. 6 A). 16 A prądu
znamionowego, min. 6 kA prądu przerywanego, klasa ograniczenia energii 3).
UWAGA! Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
UWAGA! Nie należy używać urządzenia w wilgotnym środowisku. Nie wolno
moczyć urządzenia.

UWAGA! Urządzenie należy trzymać z dala od brudu i wilgoci.
UWAGA! Nie wolno podłączać do urządzenia żadnych urządzeń podłączanych
bezpośrednio. Przykłady sprzętu podłączanego bezpośrednio obejmują
transformatory, ładowarki akumulatorów itp.
UWAGA! Urządzenia nie wolno używać pod przykryciem.
UWAGA! Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę przyciskami/przełącznikami
podłączonymi do urządzenia. Trzymaj urządzenia (telefony komórkowe, tablety,
komputery PC) do zdalnego sterowania Shelly z dala od dzieci.
Opis produktu
Shelly Plug S MTR Gen3 to inteligentne gniazdko kompatybilne z Matter z
pomiarem mocy, ochroną przed przepięciem, podnapięciem i przegrzaniem.
Urządzenie umożliwia zdalne sterowanie urządzeniami elektrycznymi za pomocą
różnych platform inteligentnego domu.
Konfiguracja urządzenia za pomocą aplikacji Matter
Przed rozpoczęciem upewnij się, że masz
- Sieć Wi-Fi 2,4 GHz
- Koncentrator kompatybilny z Matter podłączony do Internetu
- Urządzenie mobilne z włączoną funkcją Bluetooth i zainstalowaną aplikacją
kompatybilną z Matter
-Zachowaj kod QR do wykorzystania w przyszłości. Jeśli zresetujesz urządzenie,
będziesz potrzebować tego kodu ponownie.
Specyfikacja
Wymiary (wys. x szer. x gł.): 44x44x70 mm / 1.73x1.73x2.75 in
Kompatybilne gniazdka: CEE 7/1, CEE 7/3 (typ F / Schuko) lub CEE 7/5 (typ E)
Kompatybilne wtyczki: CEE 7/2, CEE 7/4 (Typ F / Schuko), CEE 7/7, CEE 7/16 (Typ C)
lub CEE 7/17
Temperatura otoczenia: -20°C do 40°C / -5°F do 105°F
Wilgotność: od 30% do 70% wilgotności względnej
Maks. wysokość: 2000 m / 6562 ft
Stopień zanieczyszczenia: 2
Stopień ochrony: IP 20
Zasilanie: 220 - 230 V~ 50/60 Hz
Znamionowe napięcie wytrzymywane: 2500 V
Maks. napięcie przełączania: 230 V~
Maks. prąd przełączania: 12 A
Maks. moc: 2500 W (rezystancyjna)

Wi-Fi
Protokół: 802.11 b/g/n
Pasmo RF: 2401 - 2495 MHz
Maks. Moc RF: < 20 dBm
Zasięg: Do 50 m / 164 stóp na zewnątrz, do 30 m / 98 stóp w pomieszczeniach (w
zależności od warunków lokalnych)
Bluetooth
Protokół: 4.2
Pasmo RF: 2400 - 2483,5 MHz
Maks. Moc RF: < 4 dBm
Zasięg: Do 30 m / 98 stóp na zewnątrz, do 10 m / 33 stóp w pomieszczeniach (w
zależności od warunków lokalnych)
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Shelly Europe Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [Inteligentne
gniazdko Plug S MTR Gen3] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
https://files.innpro.pl/shelly
Adres producenta: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Częstotliwość radiowa: 2401-2495 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: < 20 dBm

Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na
stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Importer:
INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. +48 533 234 303
[email protected]
www.innpro.pl