SHELLY Flood Wi-Fi User guide [pl]

CZUJNIK ZALANIA WI-FI Z POMIAREM TEMPERATURY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Shelly® Flood firmy Allterco Robotics jest przeznaczony do umieszczenia go w
pomieszczeniu/obszarze, aby zwracać uwagę na wycieki cieczy i monitorować
temperaturę. Shelly Flood jest zasilany bateryjnie. Żywotność baterii wynosi do 18
miesięcy. Shelly może pracować jako samodzielne urządzenie lub jako akcesorium
do kontrolera automatyki domowej.

Dane techniczne

Typ baterii:

3V DC - CR123A

Żywotność baterii:

do 18 miesięcy

Pobór prądu:

• Statyczny ≤5uA

• Stan czuwania ≤250mA

Zakres pomiaru temperatury:

-40°C ÷ 60°C (± 1°C)

Temperatura pracy:

-40° C ÷ 60 °C

Wymiary (WxSxD):

70x19x19 mm

Protokół radiowy:

WiFi 802.11 b/g/n

Moc sygnału radiowego:

1mW

Częstotliwość:

2400 – 2500 MHz;

Zasięg działania:

• do 30 m na zewnątrz

• do 15 m w pomieszczeniach

Zgodny z normami UE:

• Dyrektywa RE 2014/53/UE

• LVD 2014/35/UE

• EMC 2004/108/WE

• RoHS2 2011/65/UE

Instrukcje instalacji
UWAGA! Przed przystąpieniem do instalacji prosimy o dokładne zapoznanie się z

dołączoną dokumentacją. Nieprzestrzeganie zalecanych procedur może prowadzić
do awarii, zagrożenia życia lub naruszenia prawa. Allterco Robotics nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub uszkodzenia powstałe w wyniku
nieprawidłowej instalacji lub obsługi tego urządzenia.
OSTROŻNOŚĆ! Używaj urządzenia tylko z bateriami, które są zgodne ze wszystkimi
obowiązującymi przepisami. Nieodpowiednie baterie mogą spowodować zwarcie w
urządzeniu, co może spowodować jego uszkodzenie.
OSTROŻNOŚĆ! Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem, zwłaszcza
przyciskiem zasilania. Trzymaj urządzenia do zdalnego sterowania Shelly (telefony
komórkowe, tablety, komputery) z dala od dzieci.

Kontroluj swój dom za pomocą głosu

Wszystkie urządzenia Shelly są kompatybilne z asystentem Alexa i Goggle. Zobacz
nasze przewodniki krok po kroku na:

https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

„Zbudź” urządzenie

Aby otworzyć urządzenie, przekręć górną i dolną część obudowa w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Naciśnij przycisk. Dioda powinna powoli migać. Oznacza to, że Shelly jest w trybie
AP. Naciśnij przycisk ponownie, a dioda LED zgaśnie, a Shelly będzie w trybie
„uśpienia”.

Stany diod LED

• Dioda miga powoli - tryb AP

• Dioda miga szybko - tryb STA (bez chmury)

• Dioda miga nadal - tryb STA (podłączony do chmury)

• Dioda miga szybko - aktualizacja oprogramowania (w trybie STA i podłączona do
chmury)

Reset do ustawień fabrycznych

Możesz przywrócić Shelly Flood do ustawień fabrycznych, naciskając i przytrzymując
przycisk przez 10 sekund. Po pomyślnym przywróceniu ustawień fabrycznych dioda
LED będzie powoli migać.

Dodatkowe funkcje

Shelly umożliwia sterowanie przez HTTP z dowolnego innego urządzenia, kontrolera
automatyki domowej, aplikacji mobilnej lub serwera. Aby uzyskać więcej informacji
na temat protokołu sterowania REST, odwiedź: www.shelly.cloud lub wyślij zapytanie
na [email protected]

APLIKACJA MOBILNA DLA SHELLY®

Aplikacja mobilna

Shelly Cloud daje możliwość kontrolowania i dostosowywania wszystkich urządzeń
Shelly® z dowolnego miejsca na świecie. Jedyne czego potrzebujesz to połączenie z
Internetem oraz nasza aplikacja mobilna zainstalowana na Twoim smartfonie lub
tablecie. Aby zainstalować aplikację, odwiedź Google Play lub App Store.

Rejestracja

Gdy po raz pierwszy otworzysz aplikację mobilną Shelly Cloud, musisz utworzyć
konto, które będzie mogło zarządzać wszystkimi Twoimi urządzeniami Shelly®.

Zapomniane hasło

W przypadku zapomnienia lub zgubienia hasła wystarczy wpisać adres e-mail,
którego użyłeś podczas rejestracji. Otrzymasz wtedy instrukcje dotyczące zmiany
hasła.

OSTRZEŻENIE! Zachowaj ostrożność podczas wpisywania adresu e-mail podczas
rejestracji, ponieważ zostanie on użyty w przypadku zapomnienia hasła.

Po rejestracji stwórz swój pierwszy pokój (lub pokoje), w którym będziesz dodawać i
używać swoje urządzenia Shelly. Shelly Cloud umożliwia łatwe sterowanie i
monitorowanie za pomocą telefonu komórkowego, tabletu lub komputera.

Dołączanie urządzenia

Aby dodać nowe urządzenie Shelly, podłącz je do sieci elektrycznej zgodnie z
instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia.

Krok 1

Umieść swój Shelly Flood w pomieszczeniu, w którym chcesz go użyć. Naciśnij
przycisk - dioda LED powinna się włączyć i powoli migać.
OSTRZEŻENIE: Jeśli dioda LED nie miga powoli, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez
co najmniej 10 sekund. Dioda powinna wtedy szybko migać. Jeśli nie, powtórz lub
skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem: [email protected]

Krok 2

Wybierz „dodaj urządzenie”. Aby później dodać więcej urządzeń, użyj menu w
prawym górnym rogu ekranu głównego i kliknij „dodaj urządzenie”. Wpisz nazwę i
hasło do sieci WiFi, do której chcesz dodać Shelly.

Krok 3

- W przypadku korzystania z systemu iOS: zobaczysz następujący ekran (rys.4) Na
urządzeniu z systemem iOS otwórz ustawienia > WiFi i połącz się z siecią WiFi
utworzoną przez Shelly, np. ShellyFlood-35FA58.

- W przypadku korzystania z systemu Android (rys.5) telefon automatycznie
przeskanuje i podłączy wszystkie nowe urządzenia Shelly do zdefiniowanej sieci
WiFi.

Po pomyślnym dołączeniu urządzenia do sieci Wi-Fi zobaczysz następujące
wyskakujące okienko:

Krok 4:

Około 30 sekund po wykryciu nowych urządzeń w lokalnej sieci Wi-Fi, lista zostanie
wyświetlona domyślnie w pokoju „wykryte urządzenia”.

Krok 5:

Wybierz odkryte urządzenia i wybierz urządzenie Shelly, które chcesz uwzględnić na
swoim koncie.

Krok 6:

Wprowadź nazwę urządzenia. Wybierz pomieszczenie, w którym urządzenie ma być
ustawione. Możesz wybrać ikonę lub przesłać zdjęcie, aby ułatwić rozpoznanie.
Naciśnij „zapisz urządzenie”.

Krok 7:

Aby umożliwić połączenie z usługą Shelly Cloud w celu zdalnego sterowania i
monitorowania urządzenia, naciśnij „tak” w następnym wyskakującym okienku.

Ustawienia urządzeń Shelly

Po dodaniu urządzenia Shelly do aplikacji możesz nim sterować, zmieniać jego
ustawienia i zautomatyzować sposób jego działania. Aby wejść do menu
szczegółów urządzenia, kliknij jego nazwę. Z tego miejsca możesz sterować
urządzeniem, a także edytować jego wygląd i ustawienia.

Ustawienia czujnika
Jednostki temperatury:

Ustawienie zmiany jednostek temperatury.

• Celsjusza

• Fahrenheita

Próg temperatury:

Możesz zdefiniować próg temperatury, w którym Shelly Flood „obudzi się” i wyśle
status. Wartość może wynosić od 0,5° do 10° lub można ją wyłączyć.

Wycisz:

Użyj tego ustawienia, aby wyciszyć dźwięk, gdy Shelly Flood wykryje wyciek.

Internet/bezpieczeństwo
Tryb Wi-Fi — Klient - umożliwia urządzeniu łączenie się z dostępną siecią WiFi. Po
wpisaniu danych w odpowiednich polach naciśnij “połącz”.
Tryb Wi-Fi - Punkt dostępu: skonfiguruj Shelly, aby utworzyć punkt dostępu Wi-Fi. Po
wpisaniu danych w odpowiednie pola, naciśnij “utwórz punkt dostępu”.
Ogranicz logowanie: ogranicz interfejs internetowy (IP w sieci Wi-Fi) Shelly za

pomocą nazwy użytkownika i hasła. Po wpisaniu danych w odpowiednie pola,
naciśnij “ogranicz logowanie”.

Ustawienia
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Shelly po wydaniu nowej wersji.

Strefa czasowa i geolokalizacja

Włącz lub wyłącz automatyczne wykrywanie strefy czasowej i geolokalizacji.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywróć Shelly do domyślnych ustawień fabrycznych.

Informacje o urządzeniu

Tutaj możesz zobaczyć:

•Identyfikator urządzenia – unikalny identyfikator Shelly

•IP urządzenia – adres IP Shelly w Twojej sieci Wi-Fi

•Typ urządzenia – typ Twojego urządzenia Shelly

•Nazwa WiFi – nazwa sieci WiFi do którego podłączony jest Shelly

•Sygnał WiFi – siła sygnału sieci WiFi, z którą jest połączony Shelly

Edytuj urządzenie

Tutaj możesz edytować:

•Nazwa urządzenia

•Pomieszczenie urządzeń

•Obraz urządzenia

Po zakończeniu naciśnij “zapisz urządzenie”.

Tryby:

• Tryb alarmu* - w tym trybie Shelly Flood aktywuje alarm dźwiękowy po wykryciu

jakiegokolwiek wycieku i wyśle powiadomienia co 5 minut.

• Tryb deszczu — w tym trybie Shelly Flood wyśle powiadomienie tylko po wykryciu
wycieku i po raz drugi, gdy wyciek nie występuje.

*Jest to domyślny tryb Shelly Flood.

Wbudowany interfejs sieciowy

Nawet bez aplikacji mobilnej, Shelly można ustawić i sterować za pomocą
przeglądarki i połączenia telefonu komórkowego lub tabletu.

Użyte skróty:
Shelly-ID – składa się z 6 lub więcej znaków. Może zawierać cyfry i litery, na przykład

35FA58.

SSID – nazwa sieci WiFi, tworzona przez urządzenie, np ShellyFlood-35FA58.
Access Point (AP) – w tym trybie Shelly tworzy własną sieć WiFi.
Client Mode (CM) – w tym trybie Shelly łączy się z inną siecią WiFi.

Instalacja/wstępne włączenie
Krok 1

Umieść Shelly w pomieszczeniu, w którym chcesz go użyć. Otwórz go i naciśnij
przycisk. Dioda powinna powoli migać.
Aby otworzyć urządzenie, przekręć górną i dolną część obudowy w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
OSTROŻNOŚĆ! Jeśli dioda LED nie miga powoli, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez
10 sekund. Po pomyślnym przywróceniu ustawień fabrycznych dioda LED będzie
powoli migać.

Krok 2

Gdy dioda LED miga powoli, Shelly utworzyło sieć Wi-Fi o nazwach takich jak
ShellyFlood-35FA58. Połącz się z nim.

Krok 3

Wpisz 192.168.33.1 w polu adresu przeglądarki, aby załadować interfejs sieciowy
Shelly.

Ogólne — strona główna

Jest to strona główna wbudowanego interfejsu internetowego. Tutaj zobaczysz
informacje o:

• Aktualnej temperaturze

• Aktualnym stanie wykrywania zalania

• Aktualnym procencie baterii

• Połączeniu z chmurą

• Aktualnym czasie

• Ustawieniach

Ustawienia czujnika
Jednostki temperatury: ustawienie zmiany jednostek temperatury.

• Celsjusza

• Fahrenheita
Próg temperatury: zdefiniuj próg temperatury, w którym Shelly Flood „obudzi się” i
wyśle status. Wartość może wynosić od 1° do 5° lub możesz ją wyłączyć.

Internet/bezpieczeństwo
Tryb Wi-Fi-Klient: umożliwia urządzeniu łączenie się z dostępną siecią WiFi. Po

wpisaniu szczegółów w polach naciśnij “połącz”.
Punkt dostępu do trybu Wi-Fi: skonfiguruj Shelly, aby utworzyć punkt dostępu Wi-Fi.
Po wpisaniu szczegółów w polach naciśnij “utwórz punkt dostępu”.
Ogranicz logowanie: ogranicz interfejs internetowy Shelly za pomocą nazwy
użytkownika i hasła. Po wpisaniu szczegółów w odpowiednich polach naciśnij
“ogranicz Shelly”.

Serwer SNTP: możesz zmienić domyślny serwer SNTP. Wpisz adres i kliknij “zapisz”.
Zaawansowane ustawienia programisty: tutaj możesz zmienić wykonanie akcji:

• Przez CoAP (CoIOT)

• Przez MQTT

Cloud: możesz aktywować/dezaktywować połączenie z Shelly Cloud.

UWAGA: Aby zresetować urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co

najmniej 10 sekund. Po pomyślnym przywróceniu ustawień fabrycznych dioda LED
będzie powoli migać.

Ustawienia
Strefa czasowa i geolokalizacja: włącz lub wyłącz automatyczne wykrywanie strefy

czasowej i geolokalizacji. Jeśli to ustawienie jest wyłączone, możesz to zdefiniować
ręcznie.
Aktualizacja oprogramowania: pokazuje aktualną wersję oprogramowania. Jeśli
dostępna jest nowsza wersja, możesz zaktualizować Shelly, klikając “prześlij”, aby ją
zainstalować.

Reset do ustawień fabrycznych: przywróć Shelly do ustawień fabrycznych.
Ponowne uruchomienie urządzenia: uruchamia ponownie urządzenie.
Informacje o urządzeniu: pokazuje identyfikator urządzenia.

W trybie klienta pokazuje również nazwę sieci Wi-Fi i siłę sygnału Wi-Fi.

Zalecenia dotyczące żywotności baterii

Aby uzyskać najlepszą żywotność baterii, zalecamy następujące ustawienia Shelly
Flood:

Ustawienia czujnika

• Próg temperatury: 1°

Ustaw statyczny adres IP w sieci Wi-Fi dla Shelly z wbudowanego interfejsu
internetowego. Przejdź do Internet/bezpieczeństwo -> ustawienia czujnika i naciśnij
ustaw statyczny adres IP. Po wpisaniu danych w odpowiednich polach naciśnij
“połącz”.

Trzymaj Shelly w jak najlepszej odległości od routera Wi-Fi.

Nasza grupa wsparcia na Facebooku:

https://www.facebook.com/groups/ShellyIoT CommunitySupport/

Nasz adres e-mail wsparcia:

[email protected]

Nasza strona internetowa:

www.shelly.cloud

Informacje o tej instrukcji (1.0)

Niniejsza polska wersja instrukcji została stworzona przez IMEXO Sp. z o.o. na podstawie materiałów
producenta.
IMEXO Sp. z o.o. jest oficjalnym dystrybutorem marki Shelly w POLSCE.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dystrybutor: IMEXO Sp. z o.o.
Adres: 85-315 Bydgoszcz, Ks. Schulza 7/6
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Web: http://www.imexo.pl