SHELF-MADE 0139-BK4, 0139-HNY4 Installation Instructions Manual

Installation Instructions

Ledge Shelving

0139-BK4 | 0139-HNY4

Installation:

STEP 1: Select the desired location for the shelf ledge.
STEP 2: Draw a line on the wall, using the level, in order to determine where the screw

holes will be located. Measure the distance that will be required between the screws in
order to mount the ledge shelf. Mark the positions of the screws in the desired locations,
as shown in Figure 1.

NOTE: If the screws are being driven directly into a stud, pre-drill the screw holes using

a 1/8" drill bit and drive the screws without using anchors, leaving 3/8" of each screw
protruding from the surface of the wall, as shown in Figure 2. (Skip to STEP 3)

Tools Required (not included):

- Power Drill

- 1/8" Drill Bit or 1/4" Drill Bit

- Screwdriver

- Tape Measure

- Level

Installation Materials (included):

- (4) Ledge Shelves

- Mounting Hardware

Load Rating:

- 20 lbs each shelf when mounted
onto studs

NOTE: If the screws are being driven into drywall and not into a stud, drill the screw

holes using a 1/4" drill bit. Insert the anchors into the holes and drive the screws,
leaving 3/8" of each screw protruding from the surface of the wall, as shown in Figure 3.

STEP 3: Position the keyholes on the back of the ledge shelf over the screws. Pull the
ledge shelf downward in order to secure it in place, as shown in Figure 4.

STEP 4: If the ledge shelf is too loose, or if it does not fit over the screws properly, remove
the ledge shelf and adjust the screws accordingly.

Measure Distance

Stud

(Back of Shelf)

3/8"

Figure 1

Wall Surface

Figure 2

3/8"

2700 Oak Industrial Dr. NE
Grand Rapids, MI 49505
800-253-1561
www.kv.com
[e-mail]

Figure 3

Wall Surface

Figure 4

©2015 Knape & Vogt. KV and the KV logo are trademarks of Knape & Vogt. 310455/0715

Instructions d’installation

Ensemble tablettes corniche

0139-BK4 | 0139-HNY4

Installation:

ÉTAPE 1: Choisissez l’emplacement désiré pour la tablette corniche.
ÉTAPE 2: Tracez une ligne sur le mur à l’aide du niveau afin de déterminer l’emplacement

des trous. Mesurez la distance requise entre les vis pour installer l’étagère corniche.
Marquez l’emplacement des vis aux endroits désirés, tel qu’illustré à la Figure 1.

REMARQUE: Si les vis doivent être vissées directement dans un montant du mur,

pré-percez les trous à l’aide d’une mèche de 1/8 po, puis insérez les vis sans avoir
recours à des ancrages, en les laissant dépasser de 3/8 po de la surface du mur, tel
qu’illustré à la Figure 2. (Passez à l’ÉTAPE 3.)

Outils requis (en sus):

- Perceuse électrique

- Mèche de 1/8 po ou de 1/4 po

- Tournevis

- Ruban à mesurer

- Niveau

Pièces pour installation (incluses):

- (4) Tablettes corniches

- Quincaillerie d’installation

Charge maximale:

- 9 kg chacune lorsque fixée à un
montant du mur

REMARQUE: Si les vis doivent être vissées dans un panneau de gypse et non dans

un montant du mur, pré-percez les trous à l’aide d’une mèche de 1/4 po. Insérez les
ancrages dans les trous, puis vissez les vis, en les laissant dépasser de 3/8 po de la
surface du mur, tel qu’illustré à la Figure 3.

ÉTAPE 3: Positionnez les encoches en trou de serrure situées à l’arrière de l’étagère
corniche sur les vis. Tirez l’étagère corniche vers le bas pour l’asseoir en place, tel
qu’illustré à la Figure 4.

ÉTAPE 4: Si la tablette corniche peut bouger trop librement ou si elle ne s’insère pas
correctement sur les vis, retirez la tablette corniche et ajustez les vis en conséquence.

Mesurez la distance

Montant

(Arrière de l’étagère)

3/8 po

Figure 1

Surface

du mur

Figure 2

3/8 po

2700 Oak Industrial Dr. NE
Grand Rapids, MI 49505
800-253-1561
www.kv.com
[e-mail]

Figure 3

Surface

du mur

Figure 4

©2015 Knape & Vogt. KV and the KV logo are trademarks of Knape & Vogt. 310455/0715

Instrucciones de instalación

Estanterías salientes

0139-BK4 | 0139-HNY4

Herramientas requeridas (no incluidas):

- Taladro eléctrico

- Broca de 3 mm (1/8") o de 6 mm (1/4")

- Destornillador

- Cinta métrica

- Nivelador

Materiales para la instalación (incluidos):

- (4) Estanterías salientes

- Equipo de montaje

Instalación:

PASO 1: Seleccione la ubicación que desea para la repisa.
PASO 2: Dibuje una línea en la pared con un nivelador para determinar la ubicaciones de

los orificios de los tornillos. Mida la distancia que se necesitará entre los tornillos para
montar la repisa. Marque las posiciones de los tornillos en las ubicaciones que desea
como se muestra en la Figura 1.

NOTA: Si los tornillos se atornillan directamente en el montante, perfore previamente

los orificios de los tornillos con una broca de 3 mm (1/8") y atornille sin utilizar
anclajes, dejando que sobresalgan 9 mm de cada tornillo de la superficie de la pared,
como se muestra en la Figura 2. (Diríjase al PASO 3)

NOTA: Si los tornillos se atornillan sobre paneles de yeso y no sobre un montante,

perfore los orificios de los tornillos con una broca de 6 mm (1/4"). Inserte los anclajes
en los orificios y atornille los tornillos, dejando que sobresalgan 9 mm de cada tornillo
de la superficie de la pared como se muestra en la Figura 3.

PASO 3:Coloque los ojos de la cerradura en la parte trasera de la repisa, sobre los tornillos.
Persione la repisa hacia abajo para asegurarla en el lugar, como se muestra en la Figura 4.

PASO 4: Si la repisa está demasiado floja o si no encaja de manera adecuada sobre los
tornillos, retire la repisa y ajuste los tornillos conforme sea necesario.

Capacidad de carga:

- 9 kg cada estante, cuando se instala sobre
los montantes

Distancia de medición

(Parte posterior del estante)

Figura 1

9 mm

Superficie

Figura 3

de la pared

Montante

Figura 2

Figura 4

9 mm

Superficie

de la pared

2700 Oak Industrial Dr. NE
Grand Rapids, MI 49505
800-253-1561
www.kv.com
[e-mail]

©2015 Knape & Vogt. KV and the KV logo are trademarks of Knape & Vogt. 310455/0715