SHARP TWAIN
AR/DM
Bruksanvisning
Copyright
© 2001 av Sharp Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Reproduktion, adaptering eller
översättning utan tidigare erhållen skriftlig tillåtelse är förbjuden, förutom på sätt som tillåtes av
gällande upphovsmannalagar.
Tillkännagivande av varumärken
Sharp® är ett registrerat varumärke som tillhör Sharp Corporation.
Sharpdesk™ ät ett varumärke för Sharp Corporation.
Microsoft
Pentium
Alla andra varumärken som identifieras i denna text tillhör respektive ägare.
®
och Windows® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
®
är ett registrerat varumärke som tillhör Intel Corporation.
Uppläggning av bruksanvisningen
Denna bruksanvisning är uppdelad i följande kapitel:
Kapitel 1: Inledning
Ger en översikt av SHARP TWAIN AR/DM, definiering av termer i denna bruksanvisning samt
systemkrav.
Kapitel 2: Installation av SHARP TWAIN AR/DM
Ger upplysningar om hur du skall installera SHARP TWAIN AR/DM.
Kapitel 3: Användning av SHARP TWAIN AR/DM
Beskriver funktioner och deras användning för varje dialog för SHARP TWAIN AR/DM.
Innehåll
Kapitel 1 Inledning .............................................................................................................2
Om denna bruksanvisning ...................................................................................3
Definiering av termer.............................................................................................3
Kapitel 2 Installation av SHARP TWAIN AR/DM.............................................................4
Innan du installerar SHARP TWAIN AR/DM........................................................5
Installation av SHARP TWAIN AR/DM .................................................................6
Efter installation av SHARP TWAIN AR/DM........................................................9
Kapitel 3 Användning av SHARP TWAIN AR/DM.........................................................11
Delarnas namn och funktioner för SHARP TWAIN AR/DM ..............................................12
Manövreringens väg............................................................................................16
Ändring av upplösning för bilddata...................................................................18
Hämtning av fil med flera sidor..........................................................................18
Automatisk radering av mellanlagringsdata....................................................19
Hämtning av en allmän beskärningsyta från alla sidor ..................................19
Hämtning av en del av bilddata..........................................................................20
Att lämna SHARP TWAIN AR/DM.......................................................................21
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning Innehåll - i
1.
Kapitel 1
Inledning
Välkommen till SHARP TWAIN AR/DM! SHARP TWAIN AR/DM är ett program som ger dig
möjlighet att kontrollera storlek, upplösning samt orientering för monokroma bilder. Detta
program kan också sända monokroma bilder till ett utbud av TWAIN-överensstämmande
program.
Vid användning av SHARP TWAIN AR/DM kan du:
• Modifiera bilder - SHARP TWAIN AR/DM ger dig möjlighet att ändra storlek, upplösning
och orientering för monokroma bilder.
• Hämta bilder - SHARP TWAIN AR/DM ger dig möjlighet att sända monokroma bilder till
ett utbud av TWAIN-överensstämmande program.
SHARP TWAIN AR-DM kan läsa följande filformat:
• TIFF - icke komprimerade monokroma bilder
Endimensionell G3 och G4 systemstandard för FAX-bildöverföring.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 2
Om denna bruksanvisning
Denna bruksanvisning förutsätter att du har en grundläggande uppfattning om hur Windows
används samt att du är förtrogen med Windows-begrepp. Detta inkluderar hur du skall starta ditt
system och navigera inom en Windows-miljö, samt använda grundläggande Windows-funktioner
som kopiering, utskrift och flyttning av dokument.
För att få hjälp vid användning av Windows eller Internet Explorer, hänvisas till
bruksanvisningen för ditt Microsoft Windows.
Definiering av termer
När du arbetar med SHARP TWAIN AR/DM, skall du komma ihåg hur följande termer används:
TERM DEFINITION
Data för mellanlagringsbild Betyder data lagrade i din dator med hjälp av Scanna till Desktop som
kan hämtas till SHARP TWAIN AR/DM.
Mellanlagringsmapp Betyder den mapp som lagrar bilddata som har scannats genom
flerfunktionsmaskinen.
Beskärningsyta Betyder en del av bilddata som hämtas till ett program.
Network Scanner Tool Ett program som krävs för att hämta bilddata som har scannats genom en
flerfunktionsmaskin till din dator med hjälp av Scanna till Desktop, en
funktion för nätverksscanner.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 3
2.
Kapitel 2
Installation av
SHARP TWAIN AR/DM
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 4
r
p
Innan du installerar SHARP TWAIN AR/DM
SHARP TWAIN AR/DM kan inte hämta några bilddata via en flerfunktionsmaskin till ditt
TWAIN-överensstämmande program av sig självt.
För att hämta bilddata till ditt TWAIN-överensstämmande program, skall du utföra Scanna till
Desktop med hjälp av Network Scanner Tool och därefter lokalisera bilddata lagrade i
mellanlagringsmappen i din persondator.
Därefter skall du hämta bilddata lagrade i mellanlagringsmappen till ditt TWAINöverensstämmande program med användning av SHARP TWAIN AR/DM.
Digital
flerfunktionsmaskin
För att kunna utföra Scanna till Desktop, måste du i förväg installera Network Scanner Tool i din
persondator.
För ytterligare upplysningar om installation och inställningar för Network Scanner Tool, hänvisas
till "Bruksanvisning för Network Scanner Tool" på den medföljande CD-ROM-skivan.
Scanna till
Desktop
Persondato
Mellanlagringsmapp
Koncept för överföring av bilddata
TWAINöverensstämmande
rogram
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 5
Installation av SHARP TWAIN AR/DM
1. Starta installatören för SHARP TWAIN AR/DM.
För att starta installatören för SHARP TWAIN AR/DM, skall du följa nedanstående steg.
Kör "\TWAIN\setup.exe" från din CD-ROM-läsare. Följande dialog visas när installatören
för SHARP TWAIN AR/DM startar.
h
Dialogen [Välj språk för iordningsställande]
Välj önskat språk för installationen och klicka därefter på knappen "OK".
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 6
2. När dialogen "Välkommen" visas, skall du klicka på knappen "Nästa".
Dialogen [Välkommen]
3. Läs informationen i filen "Read Me" och klicka därefter på knappen "Nästa".
Dialogen [Read Me]
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 7
4. Installatören börjar installera SHARP TWAIN AR/DM. Vänta tills installationen är klar.
Följande dialog visas när installationen är klar.
Dialogen [Installationen färdig]
5. Klicka på knappen "Slutför" för att stänga dialogen.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 8
Efter installation av SHARP TWAIN AR/DM
Kontrollera att följande inställningar är lämpliga när du använder SHARP TWAIN AR/DM för
första gången efter installationen. När du vill hämta bilddata via din flerfunktionsmaskin, skall du
kontrollera att både SHARP TWAIN AR/DM och Network Scanner Tool har valt samma
mellanlagringsmapp, genom att följa nedanstående steg.
Kontroll av den valda mellanlagringsmappen för Network Scanner Tool
För detaljer om spolmappen hos Network Scanner Tool kan du läsa i "Konfigurera Network
Scanner Tool"-sektionen i "Network Scanner Tool User's guide" på den medföljande CR-ROMskivan.
Kontroll av mellanlagringsmappen för SHARP TWAIN AR/DM
Starta dialogen "Huvud" för SHARP TWAIN AR/DM från ditt TWAIN-överensstämmande
program.
Dialogen [Huvud]
Klicka på knappen "Preferens" i dialogen "Huvud" för att kontrollera den valda
mellanlagringsmappen.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 9
Dialogen [Preferens]
Om den mapp som visas i rutan "Mellanlagringsmapp" inte är densamma som
mellanlagringsmappen för Network Scanner Tool, skall du välja samma mapp.
För att byta mellanlagringsmapp, skall du klicka på knappen "Mellanlagringsmapp" [...] för att
öppna den dialog som ger dig möjlighet att välja en annan mapp.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 10
3.
Kapitel 3
Användning av
SHARP TWAIN AR/DM
Drivrutinen SHARP TWAIN AR/DM överensstämmer med världsstandarden TWAIN, vilket ger
dig möjlighet att använda denna drivrutin i kombination med ett brett utbud av TWAINöverensstämmande program. Denna drivrutin inkluderar följande tre dialoger.
• Dialogen "Huvud"
• Dialogen "Preferens"
• Dialogen "Förhandsgranskning"
Detta kapitel beskriver hur du iordningsställer varje preferens för dialoger, från scanning av
bilddata med hjälp av Network Scanner Tool till hämtning av data till ditt TWAINöverensstämmande program.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 11
Delarnas namn och funktioner för SHARP TWAIN AR/DM
Detta avsnitt beskriver delarnas namn och funktioner för varje dialog.
Detaljernas namn och funktioner för dialogen "Huvud"
Sidnavigering
Navigeringsrutan
"Välj sida"
Rutan
"Upplösning"
Knappen
"Stäng"
Mellanlagringslista
Dialogen [Huvud]
Rutan "Upplösning"
Specificerar upplösningen för hämtade bilddata.
Sidnavigering
Navigerar sidorna i den fil med flera sidor som förhandsgranskas.
Knappen " << "
Visar den första sidan.
Knappen " < "
Visar föregående sida.
Navigeringsrutan "Välj sida"
Visar "siffran för just vald sida" / "totalt antal sidor".
Mata in siffran för den sida du vill titta på.
Knappen " > "
Visar nästa sida.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 12
Knappen " >> "
Visar den sista sidan.
Knappen "Rotera"
Roterar medurs den förhandsgranskade bilden för just valda data för mellanlagringsbild 90°.
Denna knapp roterar endast den bild som förhandsgranskas. Ursprungliga bilddata för filen
ändras inte genom denna manövrering.
Den förhandsgranskade bilden roteras 0°, 90°, 180°, 270° eller 0° när du klickar på knappen
"Rotera".
När en beskärningsyta har valts, roterar även den valda ytan när den förhandsgranskade bilden
roterar.
Knappen "Radera"
Raderar just valda data för mellanlagringsbilder. När en fil har raderats, kan den inte återställas.
Knappen "Förhandsgranskning"
Visar just valda data för mellanlagringsbild i dialogen för förhandsgranskning.
Knappen "Hämta"
Hämtar just valda data för mellanlagringsbilder till programmet.
Mellanlagringslista
Lista över data för mellanlagringsbilder.
Detaljer
Visar ikon eller filnamn, egen upplösning [DPI], storlek [<bredd> x <höjd>] samt antal sidor. De
nyare filerna placeras längre upp på listan.
Ikon
Du kan identifiera typen av data för mellanlagringsbilder med hjälp av följande ikoner.
IKON BESKRIVNING
Fil med en sida
Fil med flera sidor
Val av data för mellanlagringsbild
Du kan välja data för mellanlagringsbilder genom att klicka på sådana data på listan.
Visning av data för mellanlagringsbild
Du kan visa data för mellanlagringsbilder i dialogen för förhandsgranskning, genom att
dubbelklicka på data för mellanlagringsbilder på listan.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 13
Scannade bilddata visas inte på mellanlagringslistan när de har hämtats via en
flerfunktionsmaskin och SHARP TWAIN AR/DM aktiverat. I detta fall skall du återstarta
SHARP TWAIN AR/DM för att visa data på listan.
Knappen "Preferens"
Öppnar dialogen "Preferens".
Knappen "Hjälp"
Visar hjälpfilen.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 14
Detaljernas namn och funktioner för dialogen "Preferens"
Rutan "Enhet"
Markeringsruta
n "Radering av
automatisk
mellanlagring"
Markeringsruta
n "Inställning
r allmän
fö
beskärningsyta"
Dialogen [Preferens]
Knappen "OK"
Stänger dialogrutan och sparar de ändrade inställningsvärden som finns i dialogrutan.
Knappen "Mellanlagringsmapp"
Knappen "Frigör"
Stänger dialogrutan utan att spara de ändrade inställningsvärden som finns i dialogrutan.
Knappen "Utgångsinställning"
Återställer alla inställningsvärden till sina utgångsinställningar.
Knappen "Hjälp"
Visar hjälpfilen.
Knappen "Mellanlagringsmapp"
Visar dialogen "Specificera katalog" genom att du klickar på knappen "Mellanlagringsmapp" [...]
för att specificera den mellanlagringsmapp du vill använda.
Rutan "Enhet"
Välj måttenhet mellan "Tum", "Millimeter" och "Pixel".
"Storlek" på mellanlagringslistan visas när enheten har valts i denna ruta.
Markeringsrutan "Radering av automatisk mellanlagring"
Välj mellan "Radera" och "Radera inte" för hämtade data för mellanlagringsbild.
Markeringsrutan "Inställning för allmän beskärningsyta"
Bestäm om du skall välja "val av beskärningsyta sida för sida" eller "använda samma
beskärningsyta för alla sidor" i en fil med flera sidor.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 15
Funktioner för dialog för förhandsgranskning
Dialogen [Förhandsgranskning]
Inställning av beskärningsyta
Du kan välja att hämta en del av en bild till ett program.
Manövreringens väg
Detta avsnitt beskriver hur du hämtar bilddata via en flerfunktionsmaskin till ett TWAINöverensstämmande program.
Innan en bild hämtas
Innan du hämtar bilddata skall du kontrollera att både SHARP TWAIN AR/DM och Network
Scanner Tool specificerar samma mapp som sin mellanlagringsmapp. För ytterligare
upplysningar hänvisas till "Efter installation av SHARP TWAIN AR/DM".
Manövrering med din flerfunktionsmaskin
1. Lägg dokumenten på maskinen.
2. Specificera mottagardatorn med maskinens manöverpanel och scanna därefter data. (Scanna
till Desktop) (För ytterligare upplysningar om manövreringen av flerfunktionsmaskinen,
hänvisas till bruksanvisningen för expansionssatsen för nätverksscanner.)
3. Scannade bilddata lagras i mellanlagringsmappen i mottagardatorn efter scanningen.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 16
Manövrering med din dator
4. Starta ett TWAIN-överensstämmande program i din dator.
5. SHARP TWAIN AR/DM startar. Välj SHARP TWAIN AR/DM om din dator har mer än en
TWAIN-överensstämmande drivrutin.
6. Scanna en bild med SHARP TWAIN AR/DM efter att ha ställt in önskade preferenser för
varje dialog.
7. Välj de bilddata du vill hämta i dialogen "Huvud" för SHARP TWAIN AR/DM och börja
därefter hämta bilden.
8. Önskade bilddata hämtas till ditt program.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 17
Ändring av upplösning för bilddata
Välj upplösning för den bild som skall hämtas till programmet från rullgardinsmenyn för rutan
"Upplösning" i dialogen "Huvud". Upplösningen måste vara lägre än den så kallade egna
upplösningen.
Hämtning av fil med flera sidor
För att hämta data från en fil med flera sidor, skall du klicka på knappen "Hämta" i dialogen
"Huvud".
Dialogen "Specifera den sida som skall hämtas" visas, så att du kan välja de sidor som skall
hämtas. Du kan välja sidorna på de tre sätt som visas här nedan.
ETIKETT BESKRIVNING
[Alla] Samtliga data, från filens första till sista sida, skall hämtas
[Just vald sida] Endast den sida som just visas i dialogen för förhandsgranskning skall
hämtas.
[Välj sida] Endast den sida som specificeras i rutan "Välj sida" skall hämtas.
(EXEMPEL)
Sida som skall hämtas Siffror som skall
matas in i rutan
För att hämta sidorna 1, 3 och 6 i den angivna
ordningsföljden.
För att hämta sidorna 4, 5, 6, 7 och 8 i den
angivna ordningsföljden.
För att hämta sidorna 3, 2 och 1 i den angivna
ordningsföljden.
1,3,6
4-8
3-1
Observera följande vid specificering av de sidor som skall hämtas.
• Inställningen "Just vald sida" kan inte väljas, när ingen bild visas i dialogen för
förhandsgranskning.
• Använd siffror, komma (,) och bindestreck (-) för att välja sidor.
• Över alla sidor används samma värden för "Upplösning" och "Rotera".
• Om du inte markerar "Inställning för allmän beskärningsyta", kan du välja beskärningsyta
för varje enskild sida.
• Om du markerar "Inställning för allmän beskärningsyta", is checked, kommer den senast
valda beskärningsytan att gälla alla sidor.
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 18
Automatisk radering av mellanlagringsdata
Du kan radera data för mellanlagringsbilder automatiskt efter att ha hämtat data till ditt program,
genom att ställa in preferenser för "Bekräftelse om filradering".
Vid markering av kontrollrutan "Radering av automatisk mellanlagring"
Bilddata raderas automatiskt efter att ha hämtats till programmet. Om denna inställning aktiveras,
visas dialogen "Bekräfta om filradering" när du har hämtat data för mellanlagringsbilden. Klicka
på knappen "OK" för att radera data för mellanlagringsbilden. Om du markerar rutan "Raderar
mellanlagringsbildens fil utan att visa detta meddelande från och med nästa gång", raderas
mellanlagringsbildens data utan att detta meddelande visas från och med nästa gång. Den
raderade filen kan inte återställas.
Om du inte markerar kontrollrutan "Radering av automatisk mellanlagring"
Om rutan inte markeras, raderas inte mellanlagringsbildens data efter hämtningen. Då kan
bilddata hämtas igen efter att ha hämtats en gång.
Hämtning av en allmän beskärningsyta från alla sidor
Du kan använda den allmänna beskärningsytan för alla sidor i en fil med flera sidor.
När du markerar kontrollrutan "Inställning för allmän beskärningsyta"
Den beskärningsyta du specificerar för en sida, kommer att gälla alla andra sidor.
När du inte markerar kontrollrutan "Inställning för allmän beskärningsyta"
Du kan specificera individuella beskärningsytor för varje sida.
Beskärningsrutan återgår till grundinställningens storlek när du ändrar "Inställning för allmän
beskärningsyta".
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 19
Hämtning av en del av bilddata
Du kan hämta en del av data för en mellanlagringsbild. Om du inte manövrerar för detta, hämtas
hela sidan till ditt program.
För att hämta en del av data, skall du följa de steg som visas här nedan. Om data för
mellanlagringsbilden har flera sidor, skall du läsa "Hämtning av fil med flera sidor" och
"Hämtning av en allmän beskärningsyta från alla sidor" före detta avsnitt.
1. Välj de bilddata du vill hämta med hjälp av dialogen "Huvud" och klicka därefter på knappen
"Förhandsgranskning" eller dubbelklicka på bilddata. Då visas dialogen
"Förhandsgranskning".
2. Placera muspekaren på bilden "Förhandsgranskning".
3. Klicka på kanten av beskärningsytan. Vid detta tillfälle skall du hålla musknappen nedtryckt.
4. Drag muspekaren mot det nedre högra hörnet. En rektangel med streckade linjer visas, med
dess ena kant vid startpunkten för dragningen och den diagonala motsvarigheten som
slutpunkt. Rektangelns insida är beskärningsytan.
5. Släpp upp musknappen för att fastställa beskärningsytan.
Minimistorleken för beskärningsytan är 8 x 8 punkter i dialogen "Förhandsgranskning".
Ändring / frigöring av beskärningsytan
När muspekaren placeras på beskärningsytan, ändrar muspekaren form på det sätt som visas här
nedan.
IKON BESKRIVNING
A
B
Ändring av beskärningsytan
När du placerar muspekaren på den kant du vill flytta, ändrar muspekaren formen till den ikon A
som ovanstående tabell visar. När du placerar muspekaren i det hörn du vill flytta, ändrar
muspekaren formen till den ikon B som ovanstående tabell visar. När du har pekat på en kant
eller ett hörn du vill flytta, skall du dra muspekaren till önskad punkt och släppa upp musknappen
där. Om muspekaren flyttas bortom den motstående kanten eller hörnet under denna manövrering,
reverseras hela bilden vågrätt eller lodrätt, beroende på åt vilket håll muspekaren pekar.
Frigöring av beskärningsytan
Klicka på någon del av beskärningsytan utom på de streckade linjerna för att frigöra den valda
beskärningsytan. De streckade linjerna försvinner och beskärningsytan frigörs. När
beskärningsytan har frigjorts, betraktas hela sidan som den valda ytan.
Vid placering på kanter
Vid placering i hörn
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 20
Att lämna SHARP TWAIN AR/DM
För att lämna SHARP TWAIN AR/DM skall du klicka på knappen "Stäng" i dialogen "Huvud".
SHARP TWAIN AR/DM Bruksanvisning 21
Loading...