SJ-P58M SJ-58M SJ-P63M SJ-63M SJ-P68M SJ-68M
Plasmacluster
REFRIGERATOR-FREEZER
CHLODZIARKA -
ZAMRAŻARKĄ
HŰTŐSZEKRÉNY - FAGYASZTÓSZEKRÉNY
FRIGIDER-CONGELATOR CHLADNICE-MRAZÁK CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
OPERATION MANUAL ................. |
3 |
INSTRUKCJA OBSŁUGI ............... |
7 |
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ................ |
11 |
MANUAL DE UTILIZARE ............. |
15 |
NÁVOD K OBSLUZE ................... |
19 |
NÁVOD NA OBSLUHU................ |
23 |
ENGLISH POLSKI MAGYAR ROMÂNĂ ČESKY SLOVENSKY
SJ-P68M |
SJ-68M |
SJ-P63M |
SJ-63M |
SJ-P58M |
SJ-58M |
1
ENGLISH
INTRODUCTION
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it.
All persons using the cabinet must be thoroughly familiar with its operation and safety features.
Keep this operation manual with the refrigerator if you move or if the cabinet changes owners so that whoever uses it can read about the various features and safety rules.
This equipment complies with the requirements of Directives 96/57/EC, 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by
93/68/EEC.
Important:
•This refrigerator is for domestic use only, with an ambient temperature between +5°C and +38°C. The refrigerator should not be subjected to temperatures of -10°C for long periods.
•To be used on 220-240V mains voltage.
DESCRIPTION
1
8
2
3
4
5
6
7
6
14 rail 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1.Freezer light
2.Freezer fan
3.Freezer shelf
4.Ice cube maker
5.Ice cube box
6.Deodorizing unit
7.Freezer temp. control knob
8.Fresh case
The cover of Fresh case opens as the case is pulled.
9.Refrigerator fan
This refrigerator compartment is equipped with a special fan, that quickly and evenly cools the refrigerator compartment should the inside temperature increase when opening the door or for other reasons. During normal operation the fan does not function.
10.Refrigerator temp. control knob
11.Refrigerator shelf
(68 type 3 shelves, 63/58 type 2 shelves)
12.Refrigerator light
13.Shelf
14.Vegetable crisper
Put in the Vegetable crisper under the rail.
15.Separator plate
16.Evaporating pan & cover
17.Casters
19 |
|
20 |
|
21 |
29 |
|
|
22 |
|
23 |
|
|
Plasmacluster |
24
25
26
27
23
28
18.Adjustable feet
19.Fan & light switch for freezer
20.Fan & light switch for refrigerator
21.Freezer pocket
22.Water supply cup
23.Magnetic door seal
24.Utility case
25.Egg holder
26.Free pocket
(68 type 2 pockets, 63/58 type 1 pocket)
27.Bottle pocket
28.Bottle guard
Prevents bottles,etc. from falling. Stick-type food products can also be stored inside.
29.Plasmacluster panel
(Only for SJ-P68M, SJ-P63M, SJ-P58M)
Replacing the lamp bulbs
Replace lamp bulbs with same types. Freezer: base E12, MAX 10W, T-20 Refrigerator: base E12, MAX 15W, T-20
Make sure that the rated voltage and wattage of the lamp bulbs are correct when replacing. (Check the label near the bulbs.) When replacing the lamp bulb, unplug the refrigerator first to prevent electric shock.
ENGLISH POLSKI MAGYAR ROMÂNĂ ČESKY SLOVENSKY
3