Sharp SJ-F73PE, SJ-F74PS, SJ-F78PE, SJ-F72PC, SJ-F79PS User Manual [hr]

SJ-F72PC

SJ-P47N

SJ-F73PE

SJ-P43N

SJ-F74PS

SJ-F77PC

SJ-

47N

SJ-F78PE

SJ-

HLADNJAK-LEDENICA

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

43N

SJ-F79PS

Plasmacluster je trgovačka oznaka SHARP Korporacije

2

UVOD

Puno Vam hvala na kupnji ovog SHARP proizvoda. Prije
upotrebe Vašeg SHARP hladnjaka, molimo pročitajte ovo
uputstvo za upotrebu kako bi si osigurali najbolje performanse.

Sve osobe koje koriste uređaj moraju biti doboro upoznate

njegovim radom i mjerama sigurnosti. Čuvajte ovo

sa
uputstvo za upotrebu u blizini hladnjaka ako se selite ili

uređaj promijeni svoje vlasnike, tako da svako tko ga koristi
može pročitati o različitim karakteristikama i mjerama

sigurnosti.

UPOZORENJE

1.Ovaj hladnjak sadrži zapaljivo sredstvo za hlađenje

(R600a: izobutan) i izolacijski plin (ciklopentan).
Proučite sljedeća pravila kako biste izbjegli zapaljenje i
eksploziju.

Sustav hlađenja iza i unutar hladnjaka sadrži sredstvo za

•

hlađenje. Ne dozvolite da oštri predmeti dođu u dodir sa
sustavom za hlađenje.

• Ne koristite mehaničke uređaje i slično da ubrzate

proces odmrzavanja. (Ovaj hladnjak ima sustav
automatskog odmrzavanja.)

• Ne koristite električne uređaje unutar hladnjaka.

• Koristite samo određene dijelove za osvjetljenje

unutrašnjosti hladnjaka.

• Ne blokirajte otvore na hladnjaku.

• Ako se sustav hlađenja slučajno probuši, ne dirajte

zidni utikač i ne koristite otvoreni plamen. Otvorite
prozor i prozračite prostoriju. Potom se obratite
servisnom osoblju odobrenom od strane SHARP-a.

• Hladnjak bi trebalo pravilno odložiti. Odnesite ga u tvrtku

za recikliranje radi zapaljivog sredstva za hlađenje i
izolacijskih plinova.
Ovaj hladnjak je hermetičan. DA BISTE SPRIJEČILI

2.

FATALNE NESREĆE ZA DJECU, molimo da potpuno
uklonite vrata prije odlaganja hladnjaka.

3.Vrlo isparljivi i zapaljivi materijali kao što su eter, benzin,

propan, ljepljivi agensi i čisti alkohol itd. su podložni
eksploziji. Ne čuvajte ove materijale u hladnjaku.

HRVATSKI

VAŽNO

Ovaj hladnjak je samo za kućnu upotrebu, sa
sobnom temperaturom između +5°C i +38°C.
Hladnjak ne bi trebalo izlagati temperaturama od -10°C na
duže razdoblje.

Koristiti na naponu 220-240V.

4.Da biste spriječili oštećenje vanjskog kućišta,

izbjegavajte kontakt sa lakom i bojom, itd.

5.Ne prskajte vodom vanjsko kućište ili unutrašnjost. To

može dovesti do pojave hrđe i oštećenja električnih

instalacija.

6.Prilikom čišćenja područja u blizini električnih

komponenti, iskopčajte prvo hladnjak da biste spriječili
strujni udar.

7.Ako električne komponente slučajno upadnu u vodu,

iskopčajte hladnjak
najbližeg servisnog agenta, odobrenog od strane
SHARP-a.

8.Prilikom iskopčavanja kabla za napajanje, ne dirajte

iglicu utikača. Time može doći do strujnog udara.

9.Ovaj hladnjak je projektiran samo za čuvanje

prehrambenih namirnica za domaću upotrebu u skladu
sa uputama datim u ovom uputstvu. Upotreba hladnjaka
za druge svrhe može biti štetna za osobe ili imovinu.

10.Ovaj hladnjak nije pogodan za čuvanje materijala koji

zahtjevaju precizne temperature. Oštećenje ovih
materijala može biti opasno.

11.Prašina nakupljena na utikaču za napajanje može

izazvati požar. Pažljivo je uklonite.

12.Nemojte mijenjati ili modificirati ovaj hladnjak. To može

dovesti do požara, strujnog udara ili povrijede.

, osušite dijelove i kontaktirajte

POLSKI

MAGYAR

ROM?ÇN?É

OPREZ

1.Ako je napajanje slučajno prekinuto, molimo sačekajte

makar 5 minuta prije ponovnog početka napajanja,
pošto pritisak nazad u kompresoru može dovesti do
preopterećenja releja.

2.Ne dirajte posude za hranu ili metalne posude u odjeljku

ledenice mokrim rukama. Time može doći do
stvaranja ozeblina.

3.Da biste spriječili slučajan prekid napajanja, ukopčajte

hladnjak direktno u izvor struje. Ne koristite dvostruki
adapter pošto gubitak struje može dovesti do kvara
smještene hrane.

4.Ne stavljajte boce u zamrziva

puknuti kada su zamrznute.

5.Pazite da vrata budu zatvorena. Ako su vrata odškrinuta

na lijevo, kontrolirana unutarnja temperatura će narasti,
čime će doći do kvara hrane i troškova u potrošnji
struje.

6.Ne postavljajte hladnjak na vlažno mjesto pošto time

može doći do oštećenja izolacije i curenja.

Osim toga kondenzacija se može stvoriti na vanjskom
kućištu i dovesti do stvaranja hrđe.

7.Kada montirate ili pomičete hladnjak, pazite da ne

štipnete ili udarite kabel za napajanje. Oštećenjem
kabela za napajanje može doći do strujnog udara ili

požara.

8.Ne koristite hladnjak kada je kabel za napajanje ili utikač

oštećen, ili kada je olabavljen spoj na izlazu, zbog čega

može doći do strujnog udara ili požara.

č pošto one mogu

9.Iskopčajte iz glavnog strujnog napajanja iskopčavanjem

glavnog utikača iz zidne utičnice. Ne vucite glavni utikač
prilikom iskopčavanja. Time može doći do strujnog

udara ili požara.

10.Pazite d

hladnjaka da biste spriječili pregrijavanje i prestanak rada
kompresora. Molimo slijedite upute za montiranje.

11.Ako je fleksibilni kabel oštećen, trebalo bi ga zamijeniti od

strane servisnog lica odobrenog od strane SHARP-a
pošto je potreban poseban kabel.

12.U slučaju curenja plina, provjetrite prostoriju otvaranjem

prozora itd. Ne dirajte hladnjak ili utikač za napajanje.

13.Ne postavljajte teške i lako lomljive objekte na hladnjak.

Objekti mogu pasti prilikom otvaranja i zatvaranja
hladnjaka, dovodeći time do povrijede.

14.Ne stavljajte predmete koji sadrže tekućinu na hladnjak.

Prolijevanjem može doći do strujnog udara ili požara.

15.Ne ispuštajte predmete unutar hladnjaka i ne bacajte ih

na unutarnji zid. To može dovesti do pucanja unutarnje
površine.

16.Ovaj hladnjak nije predviđen za upotrebu od strane osoba

(uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima, nedostatkom znanja, osim
ako se upotreba hladnjaka ne odvija pod nadzorom
osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost. Mlađu
djecu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrali sa hladnjakom.

a ostavite dovoljan prostor za ventilaciju oko

??ESKY

SLOVENSKY

LIETUVIŻ? KALBA

LATVIAN

EESTI KEEL

3

SLOVENSKO

INSTALACIJA

1. Ovaj hladnjak jesamostojeći. Molimo da ostavite

odgovarajući prostor za ventilaciju oko hladnjaka.

•

Slika prikazuje najmanji prostor potreban za održavanje hlađenja.

• Moguće je koristiti hladnjak sa potrošnjom manje količine

struje održavanjem većeg prostora.

6 cm

9 cm

ili više

6 cm

6 cm

ili više

ili više

2. Upotrebom dvije podesive nožice, podesite hladnjak tako da

bude postavljen čvrsto i ravno na pod.

Podesiva nožica

3. Kada lijeva i desna vrata nisu u ravnini, podesite pomoću

podesive nožice.

Kada su lijeva vrata podignuta. Kada su desna vrata podignuta.

Spustite desnu stranu. Spustite lijevu stranu.

ili više

NAPOMENA

• Postavite svoj hladnjak tako da se može pristupiti utikaču.

• Držite hladnjak podalje od izravne sunčeve svjetlosti.

• Ne postavljajte ga pored uređaja koji stvara toplinu.

• Ne postavljajte ga izravno na zemlju.

Osigurajte odgovarajući stalak.

• Prilikom umetanja utikača za napajanje kada su otvorena

vrata, oglašava se alarm na vratima, ali je to normalno.
Ovaj zvuk prestaje kada se vrata zatvore.

Tijekom transporta

• Upotrijebite kotačići jer ga je moguće pomicati naprijed i

nazad.

Kotačići

•

Nosite hladnjak držeći se za ručke postavljene sa strane i na dnu.

(Sve dok podesiva nožica na drugoj

strani nije blago odvojena od zemlje.)

4.

Uklonite 4 vijka u nižem dijelu kućišta a zatim postavite donji

poklopac (dobijen unutar hladnjaka) pomoću 4 uklonjena vijka.

Prije upotrebe hladnjaka

Vijak
(4 vijka)

Vijak

Donji poklopac

Očistite unutrašnje dijelove čistom tkaninom potopljenom u
toplu vodu.
Ako se koristi voda sa sapunom, temeljno isperite vodom.

Informacije o uklanjanju za korisnike (privatna domaćinstva)

1. U Europskoj Uniji

Pažnja: Ako želite da se riješite ove opreme, ne koristite običnu kantu za otpatke!
Upotrebljena električna i elektronska oprema se mora odvojeno tretirati i u skladu sa propisima koji
nalažu pravilan tretman, naknadu i recikliranje upotrebljene električne i elektronske opreme.
Na osnovu primjene od strane zemalja EU, privatna domaćinstva mogu vratiti svoju upotrebljenu
električnu i elektronsku opremu određenim postrojenjima za njihovo prikupljanje besplatno*.
U nekim državama* Vaš lokalni trgovac može takođe da uzme Vaš stari proizvod besplatno ako
kupite sličan novi proizvod.

*) Molimo kontaktirajte lokalnu vlast za više detalja.
Ako Vaša upotrebljena električna ili elektronska oprema ima baterije ili akumulatore, molimo

Pažnja:
Vaš proizvod je
označen ovim
simbolom.
To znači da
upotrebljene električne i
elektronske proizvode
ne bi trebalo miješati sa
običnim otpadom iz
domaćinstva.
Postoji poseban sustav
prikupljanja ovih
proizvoda.

uklonite ove dijelove ranije, u skladu sa lokalnim propisima.
Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda Vi ćete pomoći da se otpad podvrgne neophodnom tretmanu,
obnovi i recikliranju i time spriječiti potencijalne negativne uticaje na okolinu i zdravlje ljudi do čega
može doći zbog neadekvatnog rukovanja otpadom.

2. U drugim zemljama izvan EU

Ako želite odložiti ovaj roizvoda, molimo obratite se lokalnim vlastima i pitajte ih o pravilnom
načinu odlaganja ovog otpada.
Za Švicarsku: Upotrebljena električna i elektronska oprema se može besplatno vratiti trgovcu, čak i
ako ne kupujete novi proizvod. Postrojenja za prikupljanje ovog otpada su navedena na početnoj
stranici www.swico.ch ili www.sens.ch.

4