Sharp R6800RK User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Микроволновая печь R-2800R(K) R-6800R(K) R-2800R(SL) R-6800R(SL)

СОДЕРЖАНИЕ

Важные меры предосторожности	3
Прочие предупреждения	4
Особые указания и предостережения	5
Инструкции по установке	6
Печь и аксессуары	7
Панель управления	9
Перед началом эксплуатации	10
Установка часов	10
Уровни мощности СВЧ-излучения	11
Управление в ручном режиме	12
Приготовление пищи с использованием СВЧ-излучения	12
Гриль / СВЧ-излучение + Гриль	13
Другие удобные функции	14
Функция автоменю	16
Схема автоменю	16
Подходящая посуда	17
Уход и очистка	18
Устранение неисправностей	19
Транспортировка, хранение, реализация и утилизация	20
Технические характеристики и комплектация	20
Информация о сертификации продукции	21

2

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

		10. При повреждении кабеля питания настояще-
	ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
		го устройства его замену должен производить
	И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ!
		специалист сервисной службы во избежание
		травмоопасных ситуаций.

1.Печь предназначена для использования на 11. ВНИМАНИЕ: жидкости и другие продукты пита-

	столе либо на полке. Мы не рекомендуем уста-		ния нельзя разогревать в закрытых ёмкостях во
	навливать печь под столешницей или каки-		избежание взрыва.
	ми-либо другими электрическими приборами.	12.	Нагрев жидкостей посредством микроволновой
	Печь нельзя устанавливать в шкафу для посуды.		энергии может вызвать задержанное бурное ки-
	Инструкции по установке указаны на стр. 6. Уста-		пение, поэтому следует проявить осторожность
	навливайте печь таким образом, чтобы низ печи		при обращении с ёмкостями.
	располагался на расстоянии 85 см или выше от	13.	Не следует разогревать в микроволновых печах
	пола.		яйца в скорлупе и сваренные вкрутую яйца, так
2.	Убедитесь в наличии необходимых 30 см мини-		как они могут взорваться даже после прекраще-
	мального свободного расстояния над печью.		ния воздействия микроволн. Для приготовления
	Прочая информация о необходимом свободном		или разогревания яиц целиком (не в виде омлета
	месте указана на стр. 6.		или яичницы-болтуньи) прокалывайте желтки и
3.	Устройство предназначено для домашнего быто-		белки яиц для предотвращения их взрыва. Перед
	вого и аналогичного использования, например:		разогревом в печи сваренных вкрутую яиц уда-
	— кухни для сотрудников в магазинах и офисах;		лите скорлупу и нарежьте яйца на части.
	— кухни в квартирах, частных домах;	14.	Используйте только посуду, предназначенную
	— использование клиентами в гостиницах;		для микроволновой печи. Используйте только
	Устройство не подходит для коммерческого		безопасные контейнеры и посуду для микровол-
	или лабораторного использования.		новых печей, если вы используете режим микро-
4.	Печь предназначена для разогрева и приготов-		волн.
	ления пищи и напитков. Сушка пищи или одеж-	15.	В микроволновой печи запрещено использо-
	ды, нагрев грелок, лечебных устройств (напри-		вать металлические контейнеры для пищи и на-
	мер, мешочки с пшеницей), шлёпанцев, мочалок,		питков.
	сырой ткани и т.п. может привести к риску воз-	16.	Во избежание ожогов содержимое бутылочек и
	никновения травм, возгорания или пожара.		ёмкостей с детским питанием необходимо пере-
5.	Устройство не предназначено для использова-		мешивать и взбалтывать, перед употреблением
	ния лицами (включая детей) с ограниченными		нужно проверять температуру пищи.
	физическими, сенсорными и умственными спо-	17.	При разогреве пищи в пластиковых или бумаж-
	собностями или если они не имеют соответству-		ных пакетах следите за печью из-за возможности
	ющего опыта и знаний, кроме случаев, когда они		возгорания.
	получают указания по использованию устрой-	18.	Если виден дым, выключите устройство и отсо-
	ства от лица, отвечающего за их безопасность.		едините его от сети электропитания, держите
6.	Необходимо следить за тем, чтобы дети не игра-		дверь закрытой, чтобы пламя затухло.
	ли с устройством.	19.	Печь нуждается в регулярной чистке и удалении
7.	ВНИМАНИЕ: использование печи детьми без		остатков пищи.
	надзора разрешается только в случае, если им	20.	Чистка и простой уход за устройством не должны
	даны соответствующие и понятные инструкции		проводиться детьми без присмотра.
	о безопасном пользовании печью и опасностях,	21.	Если не следить за чистотой печи, это приведёт
	которые могут возникнуть при неправильном		к повреждению поверхностей, что может сокра-
	использовании.		тить срок службы устройства и привести к воз-
8.	ВНИМАНИЕ: при повреждении дверцы или двер-		никновению опасной ситуации.
	ных уплотнителей печь не следует использовать	22.	Устройство нельзя чистить с помощью пароочи-
	до устранения неисправности специалистом		стителей.
	сервисной службы.	23.	См. инструкции по очистке уплотнителей двер-
9.	ВНИМАНИЕ: ни в коем случае не производите		цы, отверстий и смежных частей на стр. 18.
	обслуживание, ремонт или изменение кон-	24.	Осторожно вынимайте предметы из печи, так,
	струкции устройства самостоятельно. Это очень		чтобы поворотный столик не сдвигался с места.
	опасно, поэтому только компетентные специа-
	листы должны производить обслуживание или
	ремонтные работы, связанные со снятием ко-
	жуха, обеспечивающего защиту от воздействия

микроволновой энергии.	3

ПРОЧИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1.Чтобы снизить риск возгорания внутри печи:

a.не готовьте пищу дольше необходимого времени;

b.удаляйте проволочные зажимы-закрутки с бумажных или пластиковых пакетов перед их помещением в печь;

c.не нагревайте масло или жир для жарки во фритюре. Температуру масла невозможно контролировать.

2.Для снижения риска взрыва или задержанного бурного кипения необходимо с осторожностью обращаться с контейнерами. С помощью микроволновой энергии печь способна нагревать пищу и напитки очень быстро, поэтому очень важно выбирать время приготовления и уровень мощности, подходящее для типа и количества разогреваемой пищи. Если вы не уверены в выборе необходимого времени и уровня мощности, выберите сначала небольшое время и низкий уровень мощности, пока пища не окажется достаточно и равномерно разогретой. Дополнительно:

a.не помещайте закрытые контейнеры в печь. Детские бутылочки с завинчивающейся крышкой или соской считаются закрытыми контейнерами;

b.не устанавливайте излишне долгое время;

c.при разогреве жидкостей в печи используйте контейнер с широким горлышком;

d.дайте жидкости постоять в печи по меньшей мере 20 секунд после окончания времени приготовления во избежание ожогов в результате интенсивного кипения;

e.размешивайте жидкость до и во время приготовления. Будьте предельно осторожны при перемещении контейнера или погружении в него ложки либо другого предмета.

3.Никогда не включайте печь, если какой-либо объект оказался зажатым между дверцей и внутренним отсеком печи.

4.Проявляйте осторожность при вытаскивании предметов из печи так, чтобы посуда, ваша одежда или принадлежности не соприкасались с защёлками дверцы.

5.Никогда не помещайте посторонние предметы, в частности, металлические предметы, между дверцей и внутренним отсеком при работающей печи.

6.Никогда не видоизменяйте и не ломайте защёлки дверцы.

7.Всегда пользуйтесь рукавицами во избежание ожогов при перемещении посуды с горячей пищей. Сильно разогретая пища нагревает посуду и может вызвать ожог кожи.

8.Если лампочка внутри печи оказалась сломанной, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному специалисту сервисной службы.

9.Избегайте ожогов от прямого попадания горячего пара на лицо и руки. Медленно приподнимайте дальнюю от вас часть крышки посуды или плёнки для микроволнового приготовления. Осторожно открывайте пакеты с попкорном или пакеты для приготовления пищи, держа их вдали от лица.

10.Следите за тем, чтобы кабель электропитания не был повреждён, не пролегал под печью или на горячей или острой поверхности.

11.Чтобы не повредить поворотный столик:

a.перед мытьём поворотного столика дайте ему остыть;

b.не помещайте горячие предметы на холодный поворотный столик;

c.не помещайте холодные предметы на горячий поворотный столик.

12.Не ставьте ничего на корпус устройства.

13.Не храните пищу и другие предметы внутри печи.

14.Следите за тем, чтобы во время приготовления пищи посуда не касалась внутренних стенок печи.

15.При приготовлении пищи рекомендуется использовать специальные пластиковые крышки для приготовления в СВЧ печах для предотвращения разбрызгивания жира и частей пищи на внутренние стенки камеры печи.

16.При наличии КАРДИОСТИМУЛЯРОРА следует проконсультироваться с лечащим врачом или производителем кардиостимулятора относительно предосторожностей при использовании микроволновых печей.

17.Не используйте пластиковые контейнеры для нагрева в микроволновой печи, если она еще не успела остыть после режима гриля или комбинированного режима; пластик может расплавиться. Пластиковые контейнеры могут использоваться в микроволновых печах указанных моделей, если это разрешено производителем контейнеров.

18.Если Вы не уверены в том, как правильно подключить печь, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному электрику. Ни производитель, ни дилер не несут ответственность за повреждение печи или получение травм в результате несоблюдения должной процедуры электрического подключения.

19.Пары или капли воды могут периодически образовываться на стенках печи или вкруг уплотнений дверцы/уплотняющих поверхностей. Это нормально и не свидетельствует об утечке микроволновой энергии или нарушении функционирования.

В РАМКАХ ПОЛИТИКИ ПОСТОЯННОГО УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ КОМПАНИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ИЗМЕНЕНИЕ ДИЗАЙНА И ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

	МОЖНО		НЕЛЬЗЯ
Яйца, фрукты,	— Прокалывайте желтки и белки яиц, а также	— Приготавливать яйца в скорлупе, иначе яйца
орехи, семена,	устрицы перед приготовлением во избежа-		могут «взорваться», что может привести к
овощи, сосиски и	ние «взрыва».		поломке печи и травме.
устрицы	— Протыкайте кожуру картофеля, яблок,	—	Приготавливать сваренные вкрутую/всмятку
	кабачков, оболочку хот-догов, сосисок и		яйца.
	раковины устриц для выхода пара наружу.	—	Перегревать устрицы.
		— Сушить орехи или семена в скорлупе.
Воздушная	— Использовать воздушную кукурузу в специ-	— Готовить воздушную кукурузу в обычных
кукуруза	альных пакетах для микроволновых печей.		пакетах, иначе защитное стекло печи разо-
	— Подождать до тех пор, пока хлопки от		бьётся.
	воздушной кукурузы не начнут раздаваться	— Превышать максимальное время, указанное
	с интервалом 1-2 сек.		на упаковке.
Детское питание	— Переложите детское питание в малень-	—	Нагревать одноразовые бутылочки.
	кую посуду и осторожно разогревайте,	—	Перегревать детские бутылочки.
	часто помешивая. Во избежание ожогов	— Нагревать бутылочки с надетой соской.
	удостоверьтесь, в том, что температура	— Нагревать детское питание в оригинальной
	подходящая.		упаковке.
	— Снимите закручивающуюся крышку или
	соску до нагревания бутылочки. После на-
	гревания тщательно взболтайте. Проверьте
	температуру.
Общие указания	— Во избежание ожогов продукты с начинкой	— Разогревать или готовить в закрытых
	необходимо надрезать после разогрева-		стеклянных банках или герметично закрытых
	ния, чтобы они выпустили пар.		ёмкостях.
	— Используйте глубокую посуду при приго-	—	Перегревать жир.
	товлении жидких продуктов или каш, чтобы	— Нагревать или сушить древесину, травы,
	исключить выкипание.		мокрую бумагу, ткань или цветы.
		— Включать печь без нагрузки (т.е. без абсор-
			бирующего материала – пищи или воды
			внутри печи).
Жидкие продукты	— Для кипячения или приготовления жидких	— Нагревать в течение больше установленного
(Напитки)	продуктов см. раздел ВАЖНЫЕ МЕРЫ		времени.
	ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ для предотвращения
	взрыва или задержанного бурного кипения.
Консервы в метал-	— Вынимайте продукт из банки.	— Нагревать или готовить продукт в металли-
лических банках			ческой банке.
Сосиски, рулеты,	— Готовить в течение рекомендованного	— Не превышать время приготовления, иначе
пироги, рожде-	времени. (Эти продукты содержат большое		может возникнуть возгорание.
ственский пудинг	количество сахара и/или жира.)
Мясо	— Использовать устойчивую к действию	— Класть мясо для приготовления непосред-
	микроволн подставку для сбора стекаю-		ственно на поворотный столик.
	щего сока.
Посуда	— Убедитесь в пригодности посуды для	— Использовать металлическую посуду для
	МИКРОВОЛНОВОГО приготовления до её		МИКРОВОЛНОВОГО приготовления. Металл
	использования.		отражает микроволновую энергию и может
			вызвать эклектический заряд (дугу).
Алюминиевая	— Применяется для оборачивания вокруг	—	Использовать много фольги.
фольга	продукта для предотвращения перегрева.	— Оборачивать продукт так, чтобы фольга
	— Следите, чтобы не было искр. Уменьшите		находилась вблизи стенок камеры. Электри-
	количество фольги или не допускайте		ческий разряд может вызвать повреждение
	соприкосновения со стенками камеры.		печи.
Блюдо для соз-	— Между поворотным столиком и блюдом для	— Проводить нагрев дольше, чем рекомендует-
дания хрустящей	хрустящей корочки поместите подходящий		ся изготовителем. В результате чрезмерного
корочки	изолирующий предмет типа жаропрочной		нагрева стекло столика может треснуть,
	тарелки из материала, рассчитанного на		также возможно повреждение внутренних
	СВЧ-излучение.		частей печи.

4

5

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

1. Удалите все упаковочные материалы из каме-		дите за тем, чтобы обеспечивалось необходимое
ры печи (не удаляйте крышку волновода), а		свободное пространство и был установлен под-
также информационный стикер с внешней сто-		ходящий тепловой экран между микроволновой
роны дверцы, если таковой имеется. Проверьте		печью и плитой во избежание повреждений ми-
устройство на предмет повреждений, таких как,		кроволновой печи.
криво прикреплённая дверца, повреждённый		ВНИМАНИЕ: доступ к розетке электросети дол-
уплотнитель вокруг дверцы или сколы внутри		жен быть свободен для того, чтобы быстро от-
камеры печи либо на дверце. Если имеются по-		ключить устройство от электросети в чрезвы-
вреждения, пожалуйста, не используйте печь до		чайной ситуации.
тех по, пока она не будет проверена в АВТОРИ-		5. Ни производитель, ни продавец не принима-
ЗОВАННОМ СЕРВИСНОМ ЦЕНТРЕ и отремонти-		ет на себя какой-либо ответственности за по-
рована, если это необходимо.		вреждение устройства или травму из-за несо-
2. Принадлежности из комплекта к устройству:		блюдения правильной процедуры подключения
1.	Поворотный столик	к электросети. Печь питается от однофазной
2.	Стойка на роликах	сети переменного тока с напряжением 230-240 В
3.	Решетка для гриля	и частотой 50 Гц.
4.	Руководство по эксплуатации	6. Устройство должно быть заземлено.

3.Поместите стойку на роликах на ось вращения на полу внутри печи, затем поместите поворотный столик сверху на стойку, убедитесь, что они зафиксированы. НИКОГДА не включайте печь

без стойки на роликах и поворотного столика. 4. Печь предназначена для использования на

столе или на полке. Устройство нельзя устанавливать в шкафу для посуды. Печь не должна находиться вблизи источников тепла и пара, например, рядом с обыкновенной плитой/духовкой. Печь должна быть установлена так, чтобы не перекрывались вентиляционные отверстия. Если печь установлена на кухонной столешнице, обеспечьте не менее 30 см свободного пространства сверху над печью и 20 см с обеих для должной циркуляции воздуха. Не встраивайте печь под полку или под другие устройства. Если печь помещается рядом с обыкновенной плитой, сле-

ПЕЧЬ И АКСЕССУАРЫ

2	3

					5	ПЕЧЬ:
1
						1.	Дверца
						2.	Петли дверцы
10					14	3.	Лампочка
	8	6				4.	Крышка волновода (НЕ СНИМАТЬ)
9			4	7
						5.	Панель управления
11						6.	Муфта
						7.	Замки дверцы
						8.	Камера печи
						9.	Уплотнители дверцы и печи
						10.		Безопасные защелки дверцы
					12	11.		Вентиляционные отверстия
						12.		Внешний корпус печи
						13.		Шнур питания
13						14.		Кнопка открывания дверцы

15

16

17

18

АКСЕССУАРЫ:

Проверьте и убедитесь в наличии следующих аксессуаров:

15.Поворотный столик

16.Подставка под поворотный столик

17.Муфта

18.Решетка для гриля (только для моделей R-6800R(K), R-6800R(SL))

Установите подставку под поворотный столик в центре днища печи таким образом, чтобы она могла свободно вращаться вокруг муфты. Затем установите поворотный столик на подставке таким образом, чтобы он был надежно закреплен на муфте. Во избежание повреждения поворотного столика слегка приподнимайте тарелки и лотки, вынимая их из печи. Информация по использованию решетки для гриля представлена на странице 13.

Никогда не касайтесь нагретого гриля.

6

7