Sharp R-5520N, AR-5516N User Manual [hu]

Download

TÍPUS: AR-5516N

DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AR-5520N

TARTALOMJEGYZÉK

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS FUNKCIÓIK............ 4

● KEZELŐPANEL ..................................................6

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS..................................... 8

● BEKAPCSOLÁS .................................................8

● KIKAPCSOLÁS...................................................8

PAPÍR BETÖLTÉSE .......................................... 9

● PAPÍR.................................................................9

● PAPÍR BETÖLTÉSE..........................................10

● A FIÓK PAPÍRMÉRET-BEÁLLÍTÁSÁNAK

MŰVELETEK MÁSOLÓ, NYOMTATÓ ÉS

LAPBEOLVASÓ ÜZEMMÓDBAN ................... 14

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

MEGVÁLTOZTATÁSA ......................................12

2 MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

NORMÁL MÁSOLÁS....................................... 15

● MÁSOLAT SÖTÉTÍTÉSE ÉS

VILÁGOSÍTÁSA ................................................18

● FIÓK KIVÁLASZTÁSA ......................................18

● MÁSOLATOK SZÁMÁNAK BEÁLLÍTÁSA.........19

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM................... 19

● AUTOMATIKUS NAGYÍTÁS .............................19

● KÉZI ARÁNYBEÁLLÍTÁSOK.............................20

● A VÍZSZINTES ÉS FÜGGŐLEGES NAGYÍTÁSI

ARÁNY KÜLÖN BEÁLLÍTÁSA (XY ZOOM

másolás)...........................................................21

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS

MÁSOLÁSA ..................................................... 23

● KÉPELFORGATÁS DUPLEX

MÁSOLÁSKOR ................................................25

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS AZ

OLDALTÁLCÁBÓL .......................................... 26

DUPLA OLDAL MÁSOLÁSA ........................... 27

MÁSOLÁS MEGSZAKÍTÁSA (Megszakításos

másolás) .......................................................... 28

KÉNYELMES MÁSOLÁSI FUNKCIÓK ........... 29

● A KÉP 90 FOKOS ELFORGATÁSA (Forgatásos

másolás)...........................................................29

● LEVÁLOGATÁS / CSOPORTOSÍTÁS...............29

● TÖBB EREDETI MÁSOLÁSA EGYETLEN

PAPÍRRA (2 az 1-ben/4 az 1-ben másolás) .....31

● SZEGÉLY KÉSZÍTÉSE MÁSOLÁS KÖZBEN

(Margó eltolás)..................................................33

● A MÁSOLAT SZÉLÉN LEVŐ ÁRNYÉK TÖRLÉSE

(Másolás kitakarással) ......................................34

3 NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

ALAPVETŐ NYOMTATÁSI MŰVELETEK ...... 35

● A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM

HASZNÁLATA A "Start" GOMBRÓL............... 36

NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM

BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ ........................... 37

SPECIÁLIS NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

BEÁLLÍTÁSA ................................................... 38

● TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY LAPRA

(N-fel nyomtatás)............................................. 38

● NYOMTATÁSI KÉP PAPÍRHOZ IGAZÍTÁSA

(Papírmérethez igazítás).................................. 39

● NYOMTATÁSI KÉP ELFORGATÁSA 180

FOKKAL (Elforgatás 180 fokkal)...................... 39

● A NYOMTATÁSI KÉP MÉRETÉNEK NÖVELÉSE/

CSÖKKENTÉSE (Nagyítás) ............................. 40

● HALVÁNY SZÖVEG ÉS VONALAK NYOMTATÁSA FEKETE SZÍNNEL (Szöveg

feketén/Vektor feketén) ................................... 40

● A KÉP FÉNYEREJÉNEK ÉS KONTRASZTJÁNAK

BEÁLLÍTÁSA (Képigazítás).............................. 41

● VÍZJEL HOZZÁADÁSA NYOMTATOTT

OLDALAKHOZ (Vízjel) ..................................... 41

● KÉTOLDALAS NYOMTATÁS .......................... 42

GYAKRAN HASZNÁLT NYOMTATÁSI

BEÁLLÍTÁSOK ELTÁROLÁSA ....................... 43

● BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE NYOMTATÁSKOR

(Felhasználói beállítások) ................................ 43

4 LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

A LAPBEOLVASÁS ÁTTEKINTÉSE................ 44

AZ SC-Scan A ISMERTETÉSE....................... 45

● CSATLAKOZÁS A LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓRA ÉS A KAPCSOLAT BONTÁSA AZ SC-Scan A

HASZNÁLATÁVAL........................................... 46

LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK

HASZNÁLATÁVAL .......................................... 47

● A BUTTON MANAGER ÁTTEKINTÉSE ........... 48

● A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI............. 49

LAPBEOLVASÁS A SZÁMÍTÓGÉPRŐL......... 50

● LAPBEOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS

ALKALMAZÁSSAL .......................................... 50

● LAPBEOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS

ALKALMAZÁSSAL (Windows XP/Vista) .......... 54

● LAPBEOLVASÁS a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" használatával

(Windows XP) .................................................. 55

5 FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

7 FOLYAMATOS KARBANTARTÁS

AZ AUTOMATIKUS MEGVILÁGÍTÁSI SZINT

BEÁLLÍTÁSA ................................................... 56

FESTÉKKÍMÉLŐ MÓD BEKAPCSOLÁSA ..... 57

A WEBOLDALRÓL .......................................... 58

● A WEBOLDAL ELÉRÉSE..................................58

● A KÉSZÜLÉK ÁLLAPOTÁNAK FIGYELEMMEL

KÍSÉRÉSE ("Status" LAP) ................................59

● A HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK KONFIGURÁLÁSA

("Network Settings" LAP) .................................61

● A RENDSZERINFORMÁCIÓK KEZELÉSE

("System Information" LAP) .............................67

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

(Rendszerbeállítások)..................................... 70

● RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK ..............................70

● A RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

MÓDOSÍTÁSA..................................................73

BEÁLLÍTÁSOK AZ AUDITÁLÓ MÓDHOZ...... 74

● AUDITÁLÓ MÓD ..............................................74

● AUDITÁLÓ MÓD BEÁLLÍTÁSOK......................74

● AUDITÁLÓ MÓD BEÁLLÍTÁSOK

KIVÁLASZTÁSA ...............................................75

6 HIBAELHÁRÍTÁS

HIBAELHÁRÍTÁS............................................. 78

● KÉSZÜLÉK/MÁSOLÁSI PROBLÉMÁK.............79

● NYOMTATÁSI ÉS LAPBEOLVASÁSI

PROBLÉMÁK ...................................................82

● HÁLÓZATKEZELÉSI KÉRDÉSEK.....................86

JELZŐFÉNYEK ÉS KIJELZŐÜZENETEK ...... 91

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA ................. 92

● PAPÍRELAKADÁS AZ RSPF

LAPADAGOLÓBAN..........................................92

● ELAKADÁS AZ OLDALTÁLCÁBAN ..................93

● ELAKADÁS A KÉSZÜLÉKBEN.........................94

● ELAKADÁS A FELSŐ PAPÍRFIÓKBAN ............97

● ELAKADÁS AZ ALSÓ PAPÍRFIÓKBAN ............98

FESTÉKKAZETTA KICSERÉLÉSE ................. 99

AZ ÖSSZES KIMENŐLAP SZÁM ÉS A

FESTÉKSZINT ELLENŐRZÉSE.................... 100

● AZ ÖSSZES KIMENŐLAP SZÁM

ELLENŐRZÉSE ............................................. 100

● A FESTÉKSZINT ELLENŐRZÉSE.................. 101

FOLYAMATOS KARBANTARTÁS................ 102

● A DOKUMENTUMÜVEG ÉS AZ RSPF/

DOKUMENTUMFEDÉL TISZTÍTÁSA............. 102

● AZ EREDETI BEOLVASÓ ÜVEG TISZTÍTÁSA

(CSAK HA RSPF TELEPÍTVE VAN) ............... 102

● AZ OLDALTÁLCA GÖRGŐJÉNEK

TISZTÍTÁSA................................................... 103

● A KORONASZÁL TISZTÍTÁSA ...................... 103

Hogyan állíthatom vissza a készülék hálózati

beállításait?................................................... 104

KIEGÉSZÍTŐK ............................................... 105

● FORDÍTÓ EGYLAPOS ADAGOLÓ ................ 106

● 250-LAPOS PAPÍRFIÓK/

KELLÉKANYAGOK FAJTÁI ÉS

TÁROLÁSUK ................................................. 107

● MEGFELELŐ TÁROLÁS................................ 107

KIEGÉSZÍTŐK ÉS KELLÉKANYAGOK

2 X 250-LAPOS PAPÍRFIÓK ......................... 106

BEVEZETŐ

Ez a kézikönyv az AR-5516N/AR-5520N digitális többfunkciós rendszer másoló, nyomtató és lapbeolvasó funkcióit ismerteti. A kézikönyv azt is ismerteti, hogyan kell a hálózati beállításokat konfigurálni annak érdekében, hogy a készülék hálózati nyomtatóként/lapbeolvasóként is használható legyen.

• A kézikönyvben előforduló "AR-XXXX" megnevezésben az "XXXX" jelölés helyére saját modellje nevét olvassa. Modellje

Info

A termékfejlesztés és a terméken végrehajtott változtatások következtében a kézikönyvben bemutatott kijelző-képernyők és billentyű-elnevezések eltérhetnek a gépen láthatóktól.

nevét a Indítási útmutató "A KÉT MODELL KÖZTI KÜLÖNBSÉG" részében találhatja meg.

• A jelen kézikönyvben szereplő képernyők és eljárások elsősorban a Windows Vista operációs rendszerre vonatkoznak. A Windows más verziói alatt a képernyők az itt közöltektől eltérhetnek.

• Az Ön operációs rendszerének használatát illető kérdéseire az operációs rendszer kézikönyvében vagy online Súgójában találhatja meg a választ.

Ez a fejezet alapvető információkat tartalmaz, amelyet érdemes a készülék használata előtt elolvasni.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS FUNKCIÓIK

Fejezet 1

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

Üvegtisztító (ha RSPF telepítve van)

Használja a lapolvasó üveg tisztításához. (102.o.)

Dokumentumadagoló fedél (ha RSPF telepítve van)/dokumentumfedél

Nyissa fel, ha manuálisan akar másolni. (15.o.)

Másoló üvege

Helyezze írással lefelé a beolvasni kívánt eredetit.

(15.o.)

Fogantyúk

Használatukkal mozgathatja a készüléket.

Főkapcsoló gomb

A készülék be- és kikapcsolására. (8.o.)

Kezelőpanel

Kezelőgombokat és jelzőfényeket tartalmaz. (6.o.,

7.o.)

Papír kimeneti tálca

A készülék a másolatokat és nyomtatványt ide adja ki.

Elülső fedőlap

Nyissa ki az elakadt papír eltávolításához és a készülék karbantartásához. (94.o., 95.o., 99.o.)

13 14

Papírfiókok

Mindegyik fiók 250 lap kapacitású. (10.o.)

Oldalsó fedőlap

Nyissa ki az elakadt papír eltávolításához és a készülék karbantartásához. (93.o., 94.o.)

Oldalsó fedőlap fogantyúja

Az oldalsó fedőlap nyitásához emelje meg és nyissa le. (93.o.)

Oldaltálca lapvezetői

Állítsa be a papír szélességét. (11.o.)

Oldaltálca

Papír és különleges papír (pl. írásvetítő fólia) adagolható az oldaltálcából is. (11.o., 26.o.)

Oldaltálca hosszabbítása

Húzza ki, ha nagy méretű papírt akar berakni, pl. B4 és A3. (11.o.)

Koronaszál tisztító

A koronaszál tisztításához. (103.o.)

10Base-T/100Base-TX LAN csatlakozó

A nyomtatási és lapbeolvasó funkció használatához csatlakoztassa a hálózatra. (Használatbavételi útmutató)

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

24 25

1917

2726

Dokumentumadagoló tálca (ha RSPF telepítve van)

Helyezze ide az eredeti(ke)t írással felfelé, amelyeket be kíván olvasni. Max. 40 lap fér el. (17.o.)

Eredeti lapvezetői (ha RSPF telepítve van)

Állítsa be az eredetik méretére. (16.o.)

Adagolóhenger fedele (ha RSPF telepítve van)

Nyissa ki az elakadt eredeti eltávolításához. (92.o.)

Jobboldali fedőlap (ha RSPF telepítve van)

Nyissa ki az elakadt eredeti eltávolításához. (92.o.)

Eredeti kimeneti rész (ha RSPF telepítve van)

A másolás után a gép itt adja ki az eredetiket.

Festékkazettazár kioldó kar

A festékkazetta cseréjekor, tartsa lenyomva ezt a kart, közben húzza ki a festékkazettát. (99.o.)

Festékkazetta

Festéket tartalmaz. (99.o.)

Hengerforgató gomb

Forgassa el, hogy az elakadt papírt kivegye. (94.o.,

95.o.)

Fixáló egység kioldó karok

A fixáló egységben elakadt papír kivételéhez nyomja le ezeket a karokat és távolítsa el a papírt. (95.o.)

Vigyázat

Fényhenger

A másolatok képei a fényhengeren jönnek létre.

Fixáló egység lapvezető

Az elakadt papírok eltávolításához kell kinyitni. (96.o.)

Info

A fixáló rész forró. Ne érjen a fixáló egységhez, amikor az elakadt papírt távolítja el, mivel az égési sérülést okozhat.

A modell jelzése az elülső fedőlapon látható.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

KEZELŐPANEL

BEOLVASÁS MENÜ (SCAN MENU) gomb

Lapbeolvasásra használható a mellékelt Button Manager szoftver segítségével. (49.o.)

BEOLVASÁS ( ) gomb/jelzőfény

Megnyomásával a készülék lapbeolvasó üzemmódba kapcsolható, és lapbeolvasásra használható a mellékelt Button Manager szoftver segítségével. (47.o.) Ez a jelzőfény a lapbeolvasás és a beolvasott adatok továbbítása alatt villog.

CSATLAKOZÁS ( ) / (ON LINE) gomb/ jelzőfény

Válasszon a csatlakoztatott vagy nem csatlakoztatott kapcsolat között. A jelzőfény világít, ha a készülék csatlakoztatva van, és kialszik, ha nincsen. A visszajelző villog amíg a gép fogadja a nyomtatási adatokat és amíg a nyomtatás szüneteltetve van.

MÁSOLANDÓ EREDETI gomb / jelzőfények

(35.o.)

Az egyoldalas és a kétoldalas másolás közötti választáshoz nyomja meg. (24.o.)

Kétoldalas másolat az egyoldalas eredetikről. Kétoldalas másolat a kétoldalas eredetikről. Egyoldalas másolat a kétoldalas eredetikről.

XY-ZOOM gomb ( ) / jelzőfény

Nyomja meg a vízszintes és függőleges nagyítási arányok külön állításához. (21.o.)

KÖNYVMÁSOLÁS gomb ( ) / jelzőfény

Egy nyitott könyv két oldalának vagy más kétoldalas eredeti külön lapokra való másolásához használja.

(27.o.)

KITAKARÁS gomb ( / ) / jelzőfények

Válassza ki a "LAPSZÉL KITAKARÁS", "GERINC KITAKARÁS " vagy "LAPSZÉL + GERINC KITAKARÁS" módot. (34.o.)

EREDETI ADAT ( ) jelzőfény

DATA

Villog, ha a memória megtelt az eredetik szkennelt képével. (30.o., 32.o.)

2 3 4 5

LEVÁLOGATÁS/CSOPORTOSÍTÁS gomb

6 7

( / ) /jelzőfények

Válassza ki vele a LEVÁLOGATÁS és CSOPORTOSÍTÁS módot. (29.o.)

2 az 1-ben ( / ) / 4 az 1-ben gomb/ jelzőfények

Válassza ki a "2 az 1-ben" vagy "4 az 1-ben" módot.

(31.o.)

SZEGÉLY ELTOLÁS gomb ( ) /jelzőfény

Eltolja a szöveget vagy a képet a másolaton, hogy egy összekapcsoló szegélyt hagyjon a másolat baloldali (vagy felső) szélén. (33.o.)

AUTO/TEXT/PHOTO gomb ( / / ) /

AUTO

jelzőfények

Válassza ki a megvilágítási módot: "AUTO", "TEXT", vagy "PHOTO". (18.o.)

EREDETI gomb ( ) / EREDETI MÉRET jelzőfények

Az eredeti méretét adhatja meg. (12.o.) A választott eredeti méret jele világít.

PAPÍRMÉRET jelzőfények

A választott másolat méretét jelzi ki. (12.o.)

Papíradagolás helye/elakadt papír helyzete jelzőfények

A választott papíradagolási helyet egy világító jelzőfény jelzi ( ). (15.o.)

Az elakadt papír megközelítő helyét egy villogó piros jelzőfény jelzi ( ). (92.o.)

Figyelmeztető jelzőfények

[ ] Karbantartási jelzőfény (91.o.) [ ] Festékkazetta-csere szükséges jelzőfény [ ] Előhívócsere szükséges jelzőfény (91.o.) [ ] Papírhiány jelzőfény (91.o.) [ ] Elakadt papír jelzőfény (91.o.)

(91.o.)

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

Kijelző

16 17

Ha kettő, vagy több papírtálca van

Megjeleníti a beállított másolatok számát, valamint a másolási arányt, a rendszer beállítási funkciót vagy a beállító kódot, illetve ha hiba történt, akkor a hibakódot.

Numerikus gombok

A kívánt másolási mennyiség beállítására, illetve rendszer beállítási tételek létrehozására használható.

(19.o.)

A készülék által kiadott összes lap számát a [0] gomb nyomvatartásával tudhatja meg. (100.o.)

TÖRLÉS gomb ( )

Kitörli a másolatszám-kijelzőt vagy befejez egy másolási folyamatot.

MEGSZAKÍTÁS ( ) / gomb és jelzőfény

Félbeszakít egy másolási folyamatot. (28.o.)

Világos és Sötét gombok ( , ) / jelzőfények

A TEXT vagy PHOTO megvilágítási szintjeit állíthatja be. (18.o.)

PAPÍRVÁLASZTÓ gomb ( )

A papírtálcákban lévő papír méretének beállításához használható. (12.o., 18.o.)

AUTOMATIKUS PAPÍRVÁLASZTÁS ( )

AUTO

jelzőfény

Ha a jelzőfény világít a megfelelő méretű papírt és a nagyítási arányt automatikusan kiválasztja az eredeti méretétől függően. (17.o.)

TÁLCABEÁLLÍTÁSOK gomb ( )

Használja az oldaltálca kiválasztáshoz. (12.o.)

AUTOMATIKUS ARÁNY gomb ( ) /

AUTO

jelzőfény

Használja az automatikus nagyítási arány kiválasztásához. (19.o.)

RSPF jelzőfény (ha RSPF telepítve van)

Világít, ha az eredetiket a dokumentumadagoló tálcára helyezte. (16.o.)

ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY választó gombok/

353433

jelzőfények ( , )

Válassza ki az előre beállított kicsinyítés/nagyítási arányok egyikét. (20.o.)

Zoom gombok ( , )

A kicsinyítési vagy nagyítási arányt választhatja ki 25%-tól 400%-ig 1%-os lépésközzel. (21.o.)

Nagyítási arány kijelző gomb ( )

Tartsa lenyomva, amikor a készülék nincs üzemben, hogy a nagyítási arányt a másolatok száma kijelzőn kiírja. (21.o.)

ZOOM jelzőfény

Világít, ha egy zoom arány be van állítva. (21.o.)

Vizsgálat rendben ( ) ( ) gomb

ACC.#-C

Bezár egy nyitott felhasználói számlálót. (77.o.)

READ-END gomb ( )

Az összes készített másolat számát ellenőrízheti vele. (100.o.) Ha a dokumentum üvegről másol szortírozás, vagy 2 az 1-re / 4 az 1-re üzemmódban, nyomja meg ezt a gombot a másolás megkezdéséhez, ha az összes eredeti oldalt beolvasta. (30.o., 31.o.)

TÖRLÉS MINDENT gomb ( )

Kitöröl minden beállítást és a készüléket a kezdőállapotba állítja. (8.o.)

ENERGIATAKARÉKOSSÁG ( ) jelzőfény

Világít, ha a készülék energiatakarékos módban van.

(8.o.)

START gomb ( ) / jelzőfény

Nyomja meg a kilépéshez (15.o.). Nyomja meg a kilépéshez az "Automatikus kikapcsolás" módból és a rendszerbeállítás megadásához. A másolás akkor lehetséges, ha a jelzőfény világít.

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

A főkapcsoló gomb a készülék bal oldalán található.

BEKAPCSOLÁS

Állítsa a kapcsolót az "ON" állásba.

A készülék bemelegedése kb. 45 másodpercet vesz igénybe. Míg a készülék bemelegszik, az ENERGIATAKARÉKOSSÁG ( ) jelzőfény villog. (Ha a készülék másolásra kész, az ENERGIATAKARÉKOSSÁG

( ) jelzőfény kialszik.) Ennek ellenére elvégezheti a szükséges beállításokat és a [START] gombot ( ) is megnyomhatja a bemelegedés során. A másolás a bemelegedés után kezdődik.

• A gépen visszaállnak a kezdeti beállítások a gép bekapcsolásakor, a [TÖRLÉS MINDENT] gomb ( ) lenyomáskor, vagy

Info

ha egy másolási feladatot követően egyetlen gombot sem nyomnak le az "Automata törlés"-ben előzetesen beállított ideig. Amikor a gépen visszaállnak a kezdeti beállítások, az addig kiválasztott összes funkció törlődik. Az "Automata törlés" ideje a felhasználói beállításoknál módosítható. (70.o.)

• A gép kezdetben úgy van beállítva, hogy automatikusan átkapcsol energiatakarékos módba, ha egy előre beállított ideig nem másolnak vagy nyomtatnak rajta. Ez a beállítás módosítható a rendszerbeállításokban. (70.o.)

KIKAPCSOLÁS

Ellenőrizze, hogy a készülék nincs üzemben, majd ezután állítsa a kapcsolót az "OFF" állásba.

Ha a főkapcsolót a készülék működése közben kapcsolja ki, a papír elakadhat és a folyamatban lévő feladat törlődik.

Ellenőrizze az alábbiakat, hogy megbizonyosodjon a készülék nincs üzemben:

• Világít a START gomb? (Kezdőállapot)

• Világít az ENERGIATAKARÉKOSSÁG ( ) gomb? ("Előfűtési mód" vagy "Automatikus kikapcsolási mód")

Energiatakarékos Módok

A készüléknek két energiatakarékos módja van az összenergia-felhasználás csökkentése céljából, ezáltal csökkentve az üzemeltetési költséget. Ráadásul, ezen üzemmódok természeti erőforrásokat takarítanak meg és segítenek a környezetszennyezés csökkentésében. A két energiatakarékos mód az "Előfűtési mód" és az "Automatikus kikapcsolási mód".

Előfűtési mód

Ezen funkció automatikusan átkapcsolja a készüléket egy alacsony energiafogyasztású állapotba, ha a beállított időtartam letelik anélkül, hogy a készüléket bekapcsolt állapotban használná. Az ENERGIATAKARÉKOSSÁG jelzőfény ( ) világít, a kezelőpanelen azonban a gombok használhatók. Automatikusan visszatér normális üzemmódba, ha Ön a kezelőpanelen lenyom egy gombot, egy eredetit helyez be, vagy a készülék egy nyomtatási feladatot fogad.

Automatikus kikapcsolási mód

E funkció hatására a gép automatikusan olyan üzemállapotba kapcsol, amelyben még az előmelegítési módnál is kevesebb áramot fogyaszt, ha a beállított idő eltelik anélkül, hogy a feszültség alatti gépet működtetnék. Az ENERGIATAKARÉKOSSÁG ( ) és az ON LINE jelzőlámpa kivételével valamennyi lámpa kialszik. A normál üzem folytatásához nyomja meg a [START] gombot ( ). A normál üzem akkor is automatikusan folytatódik, ha a gépbe nyomtatási feladat érkezik. Automatikus kikapcsolási módban egyetlen gombot (a [START] gomb ( ) kivételével) sem lehet használni.

Info

Az előfelfűtési aktiválási idő és az "Automatikus kikapcsolási idő" a rendszerbeállítások használatával is módosítható. Ajánlatos olyan időket beállítani, amelyek megfelelnek az Ön készülékhasználati szokásainak. (70.o.)

Kezdőbeállítások

A készülék a kezdőbeállításokkal indul az első bekapcsolásnál, valamint, ha a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ) megnyomja, továbbá bármilyen módban körülbelül egy perccel az utolsó másolási munka befejezése után.

Nagyítási arány: 100%, Megvilágítás: Automatikus Másolatszám: 0, Minden különleges másolási mód: Ki Automatikus papírválasztás: Be, Papíradagoló állomás: A rendszerbeállításokban az "Alapértelmezett fiók beállítása"

funkcióban kiválasztott tálca. (72.o.)

PAPÍR BETÖLTÉSE

A papírhiány jelzőfény ( ) világít, ha nincs másolópapír a kiválasztott papíradagoló állomáson, vagy ha a kiválasztott papírfiók nincs felszerelve, vagy helytelenül van felszerelve.

PAPÍR

A legjobb eredmény érdekében csak SHARP által ajánlott papírt használjon.

Papírfiók típusa Papírtípus Méret Súly Kapacitás

Papírtálca 250-lapos Papírfiók 2 x 250-lapos Papírfiók

Oldaltálca Szabványos papír

Szabványos papír Újrahasznosított papír

Újrahasznosított papír

Írásvetítő fólia Címkék

A5 B5 A4 B4 A3

A6R-től A3-ig 56 g/m

56 g/m2-től 90 g/m

-től 90 g/m2-ig 100 lap

2 *2

-ig

250 lap (A papírt a fiókon lévő vonalnál alacsonyabb szintre töltse be)

A lapokat egyenként adagolja a kézi lapadagolóba.

Vastag papír A6R-től A4-ig

A6R-től A3-ig 91 g/m2-től 105 g/m2-ig A kézi lapadagoló

Borítékok International DL

Az A5-ös lap használható a felső papírfiókban, de más fiókokban nem használható (a kiegészítő papíradagoló egység tálcáival együtt).

Nagy számú fénymásolat vagy nyomtatvány készítése esetén 90 g/m2 -es papírt használva, távolítsa el a kiadott lapokat a papír kimeneti tálcáról kb. 100 kiadott laponként. A kiadott lapok rosszul halmozódhatnak fel, ha több mint 100 lap összegyűlik.

A betölthető lapok száma a papír súlyával változik.

(110 mm x 220 mm) International C5 (162 mm x 229 mm) Commercial 9 (3-7/8" x 8-7/8") Commercial 10 (4-1/8" x 9-1/2")

129 g/m2-től 200 g/m2-ig

106 g/m2-től 128 g/m2-ig

A lapokat egyenként adagolja a kézi lapadagolóba.

A kézi lapadagoló tálcába egyszerre több lapot is helyezhet.

tálcába egyszerre több lapot is helyezhet.

5 lap

Különleges papírok

Különleges papírok használata esetén kövesse az alábbi irányelveket.

● Használjon a SHARP által javasolt írásvetítő fóliát és címkeíveket. A SHARP által javasolt papíroktól eltérő papírok használata elakadást vagy foltot eredményezhet a másolaton. Ha kénytelen a SHARP által javasolttól eltérő anyag használatára, az oldaltálca segítségével egyesével adagolja a lapokat (ne próbálja meg a folytonos másolást vagy nyomtatást).

● Sokfajta különleges papír van forgalomban és néhányuk ezzel a készülékkel nem használható. Mielőtt ilyen különleges papírt használna lépjen kapcsolatba a hivatalos szerviz képviselőjével.

● Mielőtt a SHARP által javasolttól eltérő lapot használna, készítsen egy tesztmásolatot, hogy ellenőrizze a papír alkalmasságát.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

PAPÍR BETÖLTÉSE

Ellenőrizze, hogy a készülék nem másol vagy nyomtat, majd kövesse az alábbi lépéseket a papír betöltéséhez.

A papírfiók feltöltése

Finoman emelje meg és húzza ki a

papírfiókot ütközésig.

Nyomja le a nyomólemezt, amíg a

helyére nem kattan.

Nyomja le a nyomólemez közepét, amíg a helyére nem kattan.

Tegye a papírt a fiókba.

Finoman tolja be a fiókot a

készülékbe.

• Ha más méretű papírt töltött be, mint amilyen

Info

eredetileg a fiókban volt, lapozzon "A FIÓK

PAPÍRMÉRET-BEÁLLÍTÁSÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSA" (12.o.) részhez.

• Amikor papírelakadás történik, a papírt forgassa el 180 fokkal, és töltse be újra.

• Mielőtt ezt teszi, egyenesítse ki a felhajlott papírt.

Info

• Nyissa ki a papírcsomagot, és töltse be a tálcába anélkül, hogy a papírt meggyűrné.

• Mielőtt betölti ellenőrizze, hogy a papírköteg egyenes-e.

Ellenőrizze, hogy a papír elfér-e a fiók jobb oldalán lévő fül alatt.

• Ne töltse a papírt a fiókon lévő vonalnál magasabbra (max. 250 lap).

• A betöltött papírhoz ne adjon több papírt. Ezzel egyszerre több lap adagolását okozhatja.

• Az A5-ös lap használható a felső papírfiókban, de más fiókokban nem használható (a kiegészítő papíradagoló egység tálcáival együtt).

Az oldaltálca feltöltése

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

Hajtsa le az oldaltálcát.

Nagy papírok betöltése esetén, pl. B4 és A3, húzza ki az oldaltálca hosszabbítását.

Igazítsa a papírvezetőket a

másolópapír szélességéhez.

Töltse be a papírt (üres oldallal lefelé)

teljesen az oldaltálca aljáig.

Az elakadást megelőzendő, ellenőrizze még egyszer, hogy a lapvezetők a papír szélességéhez vannak igazítva.

• Ha a kézi adagolótálcába helyezett papírt,

Info

nyomja meg a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombot ( ) a kézi adagolótálca kiválasztásához. A készülék nem választja automatikusan a kézi adagolótálcát.

• Ha a kézi adagolótálcába vastag papír helyez, több, mint 5 másodpercig tartsa lenyomva a [TÁLCABEÁLLÍTÁSOK] gombot ( ), a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gomb ( ) használatával válassza ki a kézi adagolótálcát, majd nyomja meg az [AUTOMATIKUS ARÁNY] gombot ( ). Amikor az AUTOMATIKUS ARÁNY

AUTO

jelzőfény ( ) világít, a papír típusa vastag papír. A beállítás visszaáll, ha az "Automatikus törlés" működik, vagy ha megnyomja a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ).

AUTO

A oldaltálcába töltés főbb irányelvei

• Max. 100 db szabványos papírlap helyezhető az oldaltálcába.

• Ellenőrizze, hogy az A6, A5 méretű papírokat vagy borítékokat vízszintesen helyezte-e el az alábbi ábrának megfelelően ( ).

Rendelke-

zésre áll

• A borítékok betöltésekor ellenőrizze, hogy egyenesek, laposak-e és minden fülük oda van-e ragasztva (a zárófül kivételével).

• A különleges papírokat, kivéve a SHARP által javasolt írásvetítő fóliát, címkéket, és borítékokat, mind egyesével kell az oldaltálcával adagolni.

• Papír hozzáadásakor először vegye ki az összes maradék papírt a tálcából, fogja egybe a hozzáadandó papírokkal, majd töltse be újra az egészet egyetlen kötegként. A hozzáadandó és a tálcában található papírok méretének és típusának egyeznie kell.

• Ne használjon az eredetinél kisebb papírt. Ez foltot vagy elmosódott képet okozhat.

• Ne használjon olyan papírt, amelyre már másoltak lézermásolóval vagy normál papíros faxgéppel. Ez foltot vagy elmosódott képet okozhat.

Nem áll

rendelkezésre

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

Borítékok

Ne használja az alábbi borítékokat, mivel elakadást okozhatnak.

• Fémcímkés, kapcsos, spárgás, lyukas vagy ablakos borítékok.

• Durvarostos, indigós vagy fényezett felületű borítékok.

• Két vagy több füllel rendelkező borítékok.

• Olyan borítékok, amelyek fülére ragasztószalag, fólia vagy papír van rögzítve.

• Gyűrött fülű borítékok.

• Enyvezett szélű füllel ellátott borítékok, amelyeket a lezáráshoz meg kell nedvesíteni.

• Címkével vagy bélyeggel ellátott borítékok.

• Némileg felfújódott borítékok.

• Olyan borítékok, amelyek ragasztási részéből ragasztó türemkedik ki.

• Olyan borítékok, amelyek ragasztási felületének egy része már levált.

A FIÓK PAPÍRMÉRET-BEÁLLÍTÁSÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSA

Kövesse az alábbi lépéseket a papírfiók papírméretének megváltoztatásához.

• A papírméretet nem lehet megváltoztatni, ha a készülék átmenetileg leáll papírhiány, elakadás vagy megszakításos

Info

másolás miatt.

• Nyomtatás közben (még másolási módban is), a papírméret-beállítás nem változtatható.

• A5-ös méretű papírt csak az 1-es papírfióknál lehet beállítani.

• Ne töltsön be olyan papírt, ami nem megegyező méretű a papírméret-beállítással, mivel a másolás úgy nem lehetséges.

A kívánt papírméret kiválasztásához 5

másodpercnél hosszabb ideig tartsa lenyomva a [TÁLCABEÁLLÍTÁSOK] gombot ( ).

A jelenleg beállított papíradagolási helyet jelző jelzőfény villog és a megfelelő papírméret (amely jelenleg be van állítva) jelzőfénye világít. Minden más jelzőfény kialszik.

Ha készülék két vagy több

papírtálcával rendelkezik, használja a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombot ( ) arra, hogy kiválassza a papírtálcát, amelyen a papírméret beállításait módosítani kívánja.

A [PAPÍRVÁLASZTÓ] gomb () minden egyes megnyomásával a készülék egy villogó lapadagolási hely jelzőfénnyel jelzi a kiválasztott papírtálcát.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

A papírméret kiválasztásához

használja az [EREDETI] gombot ().

A kiválasztott papírméret jelzőfénye világít.

A kézi adagolótálca papírméret beállításainak módosítása

A kézi adagolótálca papírméret beállításainak módosításához, több, mint 5 másodpercig tartsa lenyomva a [TÁLCABEÁLLÍTÁSOK] gombot ( ), a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gomb ( ) használatával válassza ki a kézi adagolótálcát, majd válassza ki a kívánt papírméretet.

Ha a kézi adagolótálcába vastag papír helyez,

Info

A kézi lapadagoló beállításainak testreszabása

Ha a kézi adagolótálcát választotta, a papírméretet az alábbi művelettel is módosíthatja.

• A számgombok használatával írja be a vízszintes/ függőleges irányok értékeit. A vízszintes és a függőleges irány között a [ ] gomb megnyomásával válthat.

A vízszintes irány van kiválasztva:

a zoom jelzőfény világít

A függőleges irány van kiválasztva:

a zoom jelzőfény nem világít Ha készen van, nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot.

Rendelkezésre álló érték

Függőleges 139 420

több, mint 5 másodpercig tartsa lenyomva a [TÁLCABEÁLLÍTÁSOK] gombot ( ), a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gomb ( ) használatával válassza ki a kézi adagolótálcát, majd nyomja meg az [AUTOMATIKUS ARÁNY] gombot ( ). Amikor az AUTOMATIKUS ARÁNY jelzőfény ( ) világít, a papír típusa vastag papír.

AUTO

A beállítás visszaáll, ha az "Automatikus törlés" működik, vagy ha megnyomja a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ).

Irány min. (mm) max. (mm)

Vízszintes 100 297

AUTO

Nyomja össze az elülső lapvezető

rögzítőkarját, és csúsztassa a papír szélességének megfelelő távolságra, valamint a baloldali lapvezetőt állítsa a fiókon jelzett megfelelő résbe.

Baloldali

Elülső lapvezető

• Az elülső lapvezető csúsztatható. Fogja meg a lapvezető rögzítőgombját, és csúsztassa a betöltendő papír méretét jelölő vonalig.

• A baloldali lapvezető kivehető. Vegye ki és helyezze vissza a betöltendő papír méretét jelölő vonalnál.

• Ha a kézi adagolótálcát választotta ki, a papírvezető síneket állítsa a papír szélességéhez.

Nyomja meg a [START] gombot ( ),

majd a [TÁLCABEÁLLÍTÁSOK] gombot ( ).

Egy másik fiók papírméretbeállításának megváltoztatásához a [START] gomb ( ) lenyomása után ismételje a lépéseket 2-től 5-ig.

Helyezze a 3. lépésben kiválasztott papírméretre

Info

A nyomtató üzemmód használatára vonatkozó fontos tudnivalók

Gondoskodjon arról, hogy a tálca papírméret beállítása azonos legyen a nyomtató-illesztőprogram papírméret beállításával. Például, ha a tálca papírméret beállítása A4R, akkor a "Papírméret beállítása" legyen "A4R". Bővebb információért lásd a Használatbavételi útmutató "A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM KONFIGURÁLÁSA" című részét.

vonatkozó papírméret címkét a fiók jobb szélén lévő címketartóba.

MŰVELETEK MÁSOLÓ, NYOMTATÓ ÉS LAPBEOLVASÓ ÜZEMMÓDBAN

Bizonyos műveletek egyszerre elvégezhetők, amikor a készüléket nyomtató, másoló vagy lapbeolvasó üzemmódban használjuk.

Üzemmódok Másolás Nyomtatás

Másolás

Nyomtatás Nyomtatás közben Igen* Igen Igen

Lapbeolvasás

* Kétoldalas nyomtatás közben a másolás a nyomtatás befejezése után indul el.

Másolás gomb Igen Igen Igen Nem Másolás közben Nem Nem Nem

Lapbeolvasási előnézet/ lapbeolvasás közben

Nem Igen

Lapbeolvasás

számítógépről

Lapbeolvasás a

készülékről

Fejezet 2

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Ez a fejezet ismerteti a másolási funkciók használatát.

NORMÁL MÁSOLÁS

Ez a szakasz egy szokásos másolat elkészítési módját írja le. Ha az "Auditáló mód" engedélyezve van (74.o.), írja be a 3-jegyű felhasználói azonosítószámát.

Manuális másolás a másoló üvegén

Nyissa fel a dokumentum fedelet/RSPF

lapadagolót, és helyezze el az eredetit.

Az eredetit úgy helyezze a dokumentumüvegre, hogy a másolandó oldal lefelé nézzen.

[Az eredeti elhelyezése]

Az eredeti anyag széleit illessze az eredei méretskálához úgy, hogy a közepe a közép jelnél legyen ( ).

jel

Eredeti méretskála

jel

Eredeti méretskála

Az eredeti méret kiválasztásához nyomja

meg az [EREDETI] gombot ( ).

Amikor kiválasztotta az eredeti méretét, a készülék az azonos méretű papírt tartalmazó fiókot automatikusan kiválasztja. (Ha kettő, vagy több papírtálca van)

● Győződjön meg arról, hogy a PAPÍRMÉRET jelzőfény

világít-e. Ha a jelzőfény nem világít, akkor nincs olyan tálca, amelyben az eredetinek megfelelő papír van. A tálcába töltsön megfelelő méretű papírt vagy használja a kézi adagolótálcát a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombbal ( ), és másoljon a kézi adagolótálcából.

● Az oldaltálcát kézileg kell kiválasztani.

● Ha az eredetitől eltérő méretű papírra szeretne másolni,

a papírt válassza ki a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombbal ( ).

● Ha a EREDETI MÉRET jelzőlámpa villog, forgassa el az

eredetit, úgy, hogy tájolása azonos legyen a villogó EREDETI MÉRET jelzőlámpáéval.

Állítsa be a másolatok számát.

Info

Zárja le a dokumentumfedelet/RSPF lapadagolót.

A dokumentumüvegre maximum A3 méretű eredeti helyezhető.

Miután elhelyezte az eredetit, zárja le a dokumentumfedelet/RSPF lapadagolót. Ha nyitva hagyja, az eredetin kívüli részek feketék lesznek a másolaton, és ezzel sok festéket fogyaszt.

Nyomja meg a [START] gombot ( ) a

másolás megkezdéséhez.

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

• A papír kimeneti tálca max. 250 db lapot tud tárolni.

Info

• A másolás után mintegy 1 perc elteltével aktiválódik az "Automata törlés" (8.o.) Az "Automata törlés" beállítás módosítható a rendszerbeállításokban. (70.o.)

• Ha meg akar állítani egy másolási folyamatot, nyomja meg közben a [TÖRLÉS] gombot ( ).

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Másolás az RSPF lapadagolóból

Ellenőrizze, hogy nem maradt-e

eredeti a dokumentumüvegen. Zárja be az RSPF lapadagolót.

Igazítsa az eredeti lapvezetőit az

eredeti(k) méretéhez.

Tegye az eredeti(ke)t írással felfelé a

dokumentumadagoló tálcára.

● Az eredetit helyezze a dokumentum adagolótálcába és tolja be ameddig lehet. Amikor az eredeti a helyére kerül, az RSPF jelzőfény világít.

● A eredeti méretének megfelelő EREDETI MÉRET jelzőfény világít.

● Ha az EREDETI MÉRET jelzőlámpa villog, forgassa el az eredetit, úgy, hogy tájolása azonos legyen a villogó EREDETI MÉRET jelzőlámpáéval.

● Győződjön meg arról, hogy a PAPÍRMÉRET jelzőfény világít-e. Ha a jelzőfény nem világít, akkor nincs olyan tálca, amelyben az eredetinek megfelelő papír van. A tálcába töltsön megfelelő méretű papírt vagy használja a kézi adagolótálcát a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombbal ( ), és másoljon a kézi adagolótálcából.

● Az oldaltálcát kézileg kell kiválasztani.

● Ha az eredetitől eltérő méretű papírra szeretne másolni,

a papírt válassza ki a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombbal ( ).

Nyomja meg a [START] gombot ( ) a

másolás megkezdéséhez.

A másolat a papír kimeneti tálcába kerül. Az RSPF alapértelmezett másolási üzemmód a leválogatás (29.o.). Az alapértelmezett üzemmódot a rendszerbeállítások "Leválogatás automatikus kiválasztása" funkciójával lehet megváltoztatni

(72.o.).

• A papír kimeneti tálca max. 250 db lapot tud

Info

tárolni.

• A másolás után mintegy 1 perc elteltével aktiválódik az "Automata törlés" "Automata törlés" ideje módosítható a rendszerbeállításokban.

• Ha meg akar állítani egy másolási folyamatot, nyomja meg közben a [TÖRLÉS] gombot ( ).

• Ha csak nehezen tudja kiszedni az eredetit a dokumentumadagoló tálcából, először nyissa ki az adagoló fedelét, és aztán távolítsa el az eredetit. Ha az eredetit az adagoló fedelének kinyitása nélkül távolítja el, az eredeti bepiszkolódhat.

(8.o.)

(70.o.)

Ne helyezzen különböző méretű eredetiket együtt

Info

Állítsa be a másolatok számát.

a dokumentumadagoló tálcára, mivel ez elakadást okozhat.

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Automata papírválasztó mód (Ha kettő, vagy több papírtálca van a gépben)

Ha az AUTOMATIKUS PAPÍRVÁLASZTÁS jelzőfény ( ) világít, az "Automata papírválasztó mód" engedélyezve van. Ezen funkció automatikusan kiválasztja az eredetivel A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3 megegyező papírméretet. Az "Automatikus papírválasztó üzemmód" letiltható a rendszerbeállításokban. (71.o.)

• Ha beállít egy zoom értéket az eredeti behelyezése után, a beállított zoomnak megfelelő papírméret lesz automatikusan kiválasztva.

• Az "Automata papírválasztó mód" kikapcsol, ha az automatikus aránykiválasztás engedályezve van (19.o.), vagy ha [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombbal ( ) kiválaszt egy tálcát. Az automatikus papíválasztás visszaáll, ha megnyomja a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ), vagy ha az "Automata törlés" működésbe lép.

AUTO

A dokumentum fedelének eltávolítása

Ha olyan nagyméretű eredetiket szeretne másolni, távolítsa el a dokumentumfedelet. A fedél eltávolításához, az ábrán látható módon emelje egyenesen felfelé. A fedél visszahelyezéséhez végezze el a műveletet a fordított sorrendben. Az RSPF lapadagoló nem távolítható el.

Könyvek vagy gyűrött, illetve ráncos eredetik másolása

Másolás közben az ábrán látható módon nyomja lefelé a dokumentumfedelet/RSPF lapadagolót. Ha a dokumentumfedél/RSPF lapadagoló nincs teljesen lezárva, a másolaton árnyékok jelenhetnek meg, vagy homályos lesz. Mielőtt elhelyezi, az eredeti lap meghajlásait vagy gyűrődéseit egyenesítse ki.

Az RSPF lapadagolóval használható eredetik

A5-től A3-ig méretű és 56 g/m2-től 90 g/m2-ig súlyú eredeti használható. Maximum 40 lap helyezhető bele egyszerre. A B4-es vagy nagyobb (B4, A3) eredetiből maximum 30 lap helyezhető bele egyszerre.

• Ellenőrizze, hogy az eredetiben nincsenek

Info

kapcsok.

• Egyenesítse ki az összecsavarodott eredetiket mielőtt a dokumentumadagoló tálcára helyezné. Az összecsavarodott eredetik elakadást okozhatnak.

• Ha több lapos vastag eredetit állít be, és a készülék nem tudja adagolni az eredetit, csökkentse a beállított eredeti számát.

Az RSPF lapadagolóval nem használható eredetik

Az alábbi eredetik nem használhatók. Használatuk elakadást, foltot vagy elmosódott képet okozhat.

• Írásvetítő fólia, pauszpapír, egyéb átlátszó vagy áttetsző papírok, és fényképek.

• Indigós papír, hőpapír.

• Gyűrődött, ráncos vagy szakadt eredetik.

• Ragasztott eredetik, kivágott eredetik.

• Eredetik kötési lyukakkal.

• Festékszalaggal nyomtatott eredetik, (közvetett hőnyomtatással készült), eredetik hőnyomtatásos papíron.

Folyamatos adagolás mód

Ha a rendszerbeállításokban a "Folyamatos adagolás mód" engedélyezve van (70.o.), az RSPF lapadagoló jelzőfény körülbelül 5 másodpercig villog minden eredeti adagolás után. Ha eközben eredetit helyez az RSPF lapadagolóba, a készülék az eredetit automatikusan beadagolja, és a másolás elindul.

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MÁSOLAT SÖTÉTÍTÉSE ÉS VILÁGOSÍTÁSA

Az automatikus megvilágítási szint beállítása kezdetben engedélyezve van. Ez a funkció automatikusan hozzáigazítja a másolatot az eredetihez. Ha saját maga szeretné a megvilágítási szintet kiválasztani, kövesse az alábbi lépéseket. (Minden eredeti típushoz két eredeti típusból és öt megvilágítási szintből lehet választani.) Az automatikus megvilágítási szint beállításnál használt megvilágítási szint is megváltoztatható. ("AZ AUTOMATIKUS

MEGVILÁGÍTÁSI SZINT BEÁLLÍTÁSA" (56.o.))

Eredeti típusok

● AUTO ...... Automatikus megvilágítási szint beállítás engedélyezve van és a megvilágítási szint automatikusan hozzáigazodik

az eredetihez. A megvilágítási szintet lecsökkenti a színes területeken és sötét háttér esetén.

● TEXT .......A megvilágítási szintet megnöveli a világos területeken és lecsökkenti a sötét háttérnél a szöveg könnyebb

olvashatósága érdekében.

● PHOTO ... A fénykép szürkeárnyalatos részei kivehetőbben másolódnak.

Nyomja meg az [AUTO/TEXT/PHOTO]

gombot ( / / ) az eredeti

AUTO

kiválasztásához.

Egy szöveg eredeti kézi megvilágítási szint beállításához nyomja meg, amíg a TEXT jelzőfény ( ) elkezd világítani. Egy fénykép lemásolásához nyomja meg, amíg a PHOTO jelzőfény ( ) elkezd világítani.

Az automatikus megvilágítási szint beállításhoz

Info

való visszatéréshez, tartsa nyomva, amíg az AUTO jelzőfény elkezd világítani ( ).

AUTO

Nyomja meg a [Világos] gombot ( )

vagy a [Sötét] gombot ( ) a megvilágítási szint beállításához.

Egy sötétebb képhez, nyomja meg a sötét gombot ( ). Egy világosabb képhez, nyomja meg a világos gombot ( ). Ha a 2-es vagy a 4-es szint lett kiválasztva, a jelzőfények egyidejűleg világítanak.

Info

Megvilágítási szint értékek

1 – 2 Sötét eredetik, pl. újságpapír 3 Normál eredetik 4 – 5 Színes vagy ceruzával írt szöveg

FIÓK KIVÁLASZTÁSA

Az automatikus papírválasztó üzemmód (17.o.) normálisan működik (hacsak nincs letiltva), és így amikor az eredetit a dokumentumüvegre helyezi és az eredeti méretét a készülék érzékeli, illetve ha az eredetit az RSPF lapadagolóba helyezi, a készülék automatikusan azt a tálcát választja, amelyeben az eredetinek megfelelő méretű papír van. Ha az automatikusan kiválasztott tálcától eltérő tálcát szeretne használni (például, ha a másolat méretét növelni vagy csökkenteni szeretné, vagy a kézi lapadagoló tálcát kívánja használni), nyomja meg a [PAPÍRVÁLASZTÁS] gombot ( ) a kívánt tálca kiválasztásához.

• Ha a kívánt papírméret jelzőfénye nem világít, cserélje ki a fiókban a papírt a kívánt papírméretre. (12.o.)

Info

• Az automatikus nagyítási arány beállítás (19.o.) nem működik, ha az oldaltálcát vagy egy különleges papírméretű fiókot

választ.

Automatikus fiókváltás (Ha kettő, vagy több papírtálca van a gépben)

Ha a papír, másolás közben kifogy a fiókból és van egy másik fiók ugyanolyan méretű papírral és ugyanolyan irányú adagolással (vízszintes vagy függőleges), a készülék automatikusan kiválasztja a másik tálcát, és a másolás folytatódik. Az "Automatikus fiókváltás" letiltható a rendszerbeállításokban (71.o.).

MÁSOLATOK SZÁMÁNAK BEÁLLÍTÁSA

Vigye be a numerikus gombokkal a másolatok számát.

Fontos megjegyzés, ha sok másolatot akar készíteni

Ha a papír kimeneti tálcán a maximálisan tárolható számú lapmennyiséget (250) a készülék kiadta, a másolás ideiglenesen abbamarad. Ha ez történik, haladéktalanul távolítsa el a másolatokat és nyomja meg a [START] gombot ( ) a másolás folytatásához. A másolás abbamarad 500 és 750 lapnál is. Távolítsa el a másolatokat, és folytassa a

● A megadott másolatszám megjelenik a kijelzőn.

Maximum 999 másolat (gyári alapbeállítás) adható meg.

● Ha csupán egyetlen másolatot szeretne készíteni, úgy is

lehetséges, ha a kijelzőn "0" áll.

másolást ugyanazon módon.

Info

A másolatok maximális száma módosítható a rendszerbeállításokban. (72.o.)

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Info

Ha rossz számot adna meg, nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ) és adja meg a helyes értéket.

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM

A zoom funkció precíz nagyítási arányokat tesz lehetővé 25%-től 400%-ig 1%-os lépésközzel. A másolatok nagyításának és kicsinyítésének az alábbi három módja van.

• A nagyítási és kicsinyítési arány automatikusan kiválasztható az [AUTOMATIKUS ARÁNY] gombbal ( ).

"AUTOMATIKUS NAGYÍTÁS" (ld. lentebb)

• A nagyítási és kicsinyítési arány manuálisan is választható az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY] választógombokkal

( , ) és/vagy a [ZOOM] gombokkal ( , ).

"KÉZI ARÁNYBEÁLLÍTÁSOK" (20.o.)

• A vízszintes és függőleges nagyítási arányokra külön beállítások választhatók.

"A VÍZSZINTES ÉS FÜGGŐLEGES NAGYÍTÁSI ARÁNY KÜLÖN BEÁLLÍTÁSA (XY ZOOM másolás)" (21.o.)

A kiválasztható arányok eltérnek attól függően, hogy az eredetit a dokumentumüvegre vagy az RSPF lapadagolóba helyezte.

Eredeti helyzete Választható arányok

Másoló üvege 25% – 400%

RSPF lapadagoló 50% – 200%

AUTO

AUTOMATIKUS NAGYÍTÁS

Helyezze az eredeti(ke)t a

dokumentumadagoló tálcába vagy a másoló üvegére.

Ha az eredetit a másoló üvegére

helyezte, válassza ki az eredeti méretét. (15.o.)

• Az automatikus nagyítás akkor használható, ha

Info

az eredeti mérete A5, B5, B5R, A4, A4R, B4 vagy A3.

• Miután elhelyezte az eredetit, zárja le a

dokumentumfedelet/RSPF lapadagolót. Ha nyitva hagyja, az eredetin kívüli részek feketék lesznek a másolaton, és ezzel sok festéket fogyaszt.

A kívánt papírméretet tartalmazó tálca

kiválasztásához használja a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombot ( ).

Ez a funkció nem működik nem szabványos méretű papírok és oldaltálcáról történő másolás esetén.

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Nyomja meg az [AUTOMATIKUS

ARÁNY] gombot ( ).

• Ha az EREDETI MÉRET jelzőfény villog,

Info

változtassa meg a behelyezett eredeti irányát.

• Ha egy másolatot készít úgy, hogy az ELŐRE

BEÁLLÍTOTT ARÁNY választó jelzőfénye villog, a másolt kép lelóghat az oldalról.

AUTO

Az AUTOMATIKUS ARÁNY jelzőfény ( ) világít és a készülék az eredeti és papírméretnek megfelelő nagyítási arányt választja ki. (A választott nagyítási arány jelzőfénye világít.)

AUTO

Adja meg a másolatok számát és az

egyéb másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

Az automatikus nagyítás törléséhez nyomja meg az

Info

[AUTOMATIKUS ARÁNY] gombot ( ) még egyszer.

AUTO

KÉZI ARÁNYBEÁLLÍTÁSOK

A másolatokat 25%-ig le lehet kicsinyíteni, vagy 400%-ig fel lehet nagyítani. Az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY] választó gombok ( , ) a nyolc darab előre beállított nagyítási arány egyikének kiválasztásához használhatók. Továbbá, a [Zoom] gombok ( , ) a nagyítási arány 1%-os lépésközzel való változtatásához használhatók.

Helyezze az eredeti(ke)t a

dokumentumadagoló tálcába vagy a másoló üvegére.

Ha az eredetit a másoló üvegére

helyezte, válassza ki az eredeti méretét. (15.o.)

Nyomja meg az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY] választó gombot ( vagy ) a hozzávetőleges arány beállításához, majd használja a [Zoom] gombokat ( vagy ) az arány csökkentéséhez vagy növeléséhez. Az arány gyors csökkentéséhez vagy növeléséhez, tartsa lenyomva a [Zoom] gombokat ( vagy ). Ha egy [Zoom] gombot ( vagy ) lenyom, a ZOOM jelzőfény világít és a nagyítási arány kb. 2 másodpercig megjelenik a kijelzőn.

Miután elhelyezte az eredetit, zárja le a

Info

Használja az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT

dokumentumfedelet/RSPF lapadagolót. Ha nyitva hagyja, az eredetin kívüli részek feketék lesznek a másolaton, és ezzel sok festéket fogyaszt.

ARÁNY] választó gombokat ( , ) és a [Zoom] gombokat ( , ) a kívánt nagyítási arány kiválasztásához.

Egy előre beállított arány kiválasztása

Nyomja meg az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY] választó gombot ( ) az előre beállított arányok közötti felfelé léptetéshez. Nyomja meg az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY] választó gombot ( ) az előre beállított arányok közötti lefelé léptetéshez.

Az arányok finombeállítása

Bármilyen nagyítási arány beállítható 25%-tól 400%ig 1%-os lépésközzel.

• Egy nagyítási arány beállításának változtatás

Info

Adja meg a másolatok számát és az

egyéb másolási beállításokat, majd

nélküli ellenőrzéséhez tartsa lenyomva a [NAGYÍTÁSI ARÁNY KIJELZÉS] gombot ( ). Ha elengedi, a kijelző visszatér az eredeti állapotába.

• Ha egy másolatot készít úgy, hogy az ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY választó jelzőfénye, vagy a ZOOM jelzőfénye villog, a másolt kép lelóghat az oldalról. Hogy biztos legyen, hogy a másolt kép ráfér az oldalra, csökkentse a nagyítási arányt, amíg a jelzőfény már nem villog, hanem folyamatosan világít.

• Ha a PAPÍRMÉRET jelzőfény nem világít, nincsen megfelelő méretű papír. Töltsön be megfelelő méretű papírt egy papírfiókba. (10.o.)

nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

Az arány 100%-ra való visszaállításához, használja

Info

az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY] választó gombot ( vagy ) amíg a 100% jelzőfény nem világít.

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

A VÍZSZINTES ÉS FÜGGŐLEGES NAGYÍTÁSI ARÁNY KÜLÖN BEÁLLÍTÁSA

Az XY ZOOM funkció lehetőséget ad arra, hogy a vízszintes és függőleges nagyítási arányokat külön lehessen változtatni. Példa: Kicsinyítés csupán a vízszintes irányban.

• Ezen funkció nem használható a 2 az 1-ben vagy 4 az 1-ben funkciók esetén. (31.o.)

Info

A választható nagyítási arányok az eredeti helyzetétől függnek.

• Az XY ZOOM funkció KÖNYVMÁSOLÁS funkcióval való használatához, először állítsa be a KÖNYVMÁSOLÁS funkciót majd ezután az XY ZOOM funkciót.

• Az XY ZOOM funkció nem használható az AUTOMATIKUS ARÁNY funkcióval együtt.

Eredeti helyzete Választható nagyítási arányok

Másoló üvege 25% – 400%

RSPF lapadagoló 50% – 200%

(XY ZOOM másolás)

Eredeti Másolat

Helyezze az eredeti(ke)t a

dokumentumadagoló tálcába vagy a másoló üvegére.

Ha az eredetit a másoló üvegére

helyezte, válassza ki az eredeti méretét. (15.o.)

Miután elhelyezte az eredetit, zárja le a

Info

Nyomja meg az [XY-ZOOM] gombot

dokumentumfedelet/RSPF lapadagolót. Ha nyitva hagyja, az eredetin kívüli részek feketék lesznek a másolaton, és ezzel sok festéket fogyaszt.

().

Az XY-ZOOM jelzőfény ( ) világít. A függőleges irányra vonatkozó jelenlegi érték megjelenik a kijelzőn.

Használja az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT

ARÁNY] választó gombokat ( , ) és a [Zoom] gombokat ( , ) a függőleges irányú nagyítási arány megváltoztatásához.

Nyomja meg az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY] választó gombokat ( ,

) a kívánt arányhoz közeli nagyítási arány kiválasztásához, majd használja a [Zoom] gombokat ( , ) az arány 1%-os lépésközzel való beállításához. Az arány megjelenik a kijelzőn.

Nyomja meg a [NAGYÍTÁSI ARÁNY

KIJELZÉS] gombot ( ).

A függőleges irányra vonatkozó nagyítási arányt beolvassa a készülék.

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Használja az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT

ARÁNY] választó gombokat ( , ) és a [Zoom] gombokat ( , ) a vízszintes irányú nagyítási arány megváltoztatásához.

Nyomja meg az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY] választó gombokat ( , ) a kívánt arányhoz közeli nagyítási arány kiválasztásához, majd használja a [Zoom] gombokat ( , ) az arány 1%-os lépésközzel való beállításához. Az arány megjelenik a kijelzőn.

Nyomja meg a [NAGYÍTÁSI ARÁNY

KIJELZÉS] gombot ( ).

A vízszintes irányra vonatkozó nagyítási arányt beolvassa a készülék és a kijelző átvált a másolatok számának megjelenítésére.

Adja meg a másolatok számát és az

egyéb másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

Info

• A nagyítási arányok ellenőrzéséhez, tartsa lenyomva a [NAGYÍTÁSI ARÁNY KIJELZÉS] gombot ( ). A függőleges és vízszintes nagyítási arányokat váltakozva jelzi ki a készülék.

• Ha meg akarja változtatni a nagyítási arányokat, használja az [ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY] választó gombokat ( , ) és a [ZOOM] gombokat ( , ) az arányok újra beállításához, a függőleges irányú nagyítási aránnyal kezdve. (4. lépés)

• Az XY ZOOM másolás törléséhez nyomja meg a [XY-ZOOM] gombot ( ). Az XY-ZOOM jelzőfény ( ) kikapcsol, jelezve, hogy a funkció vissza lett vonva.

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁSA

A dokumentumüvegre helyezett két eredeti másolható egy papírlap egy-egy oldalára. Ezenfelül, az RSPF lapadagoló használható két eredeti másolásához egy lapra, vagy egy kétoldalas eredeti másolásához két lapra, illetve egy kétoldalas eredeti másolásához egy lapra.

Eredeti → papír Használható papír

Egyoldalas eredeti → Két oldal

A5 - A3

Dokumentumüveg

• A kézi lapadagoló nem használható.

RSPF

Info

Egyoldalas eredeti →

Két oldal

• A betölthető papírméretek országonként és régiónként eltérők.

• Ha a kézi lapadagolóban szeretne papírt használni, készítsen kétoldalas másolatot, mint azt a "KÉTOLDALAS MÁSOLÁS AZ

OLDALTÁLCÁBÓL" (26.o.) bemutatja.

• Amikor automatikus kétoldalas másolatott készít egyoldalas eredetiből, vagy egyoldalas másolatot készít kétoldalas eredetiből, a hátsó oldalon lévő kép elforgatható 180 fokkal (Képelforgatás duplex másoláskor). Ha a képet el szeretné forgatni 180 fokkal, engedélyezze a "KÉPELFORGATÁS DUPLEX MÁSOLÁSKOR" (25.o.) ismertetett beállítást, vagy használja a rendszerbeállításokat (70.o.), és kövesse az alábbi lépéseket. Ha egyoldalas függőleges (álló) eredetit helyez vízszintes tájolásban (B4 vagy A3 méret) kétoldalas másoláshoz, akkor a lap első és hátsó képének az alja és teteje egymáshoz képes fordítva lesznek, így ez a funkció használható arra, hogy a két oldal egymáshoz illeszthető legyen.

B4 vagy A3 álló eredeti

Kétoldalas eredeti →

Egy oldal

Kétoldalas eredeti →

Két oldal

Normál automatikus kétoldalas másolás

A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3

• Speciális papírméret a 5-1/2" x 8-1/2" méretű papír nem használható.

• A kézi lapadagoló csak akkor használható, ha egyoldalas másolatot készítünk kétoldalas eredetiből.

Ha a kétoldalas másolás tájolása meg van változtatva

Az elhelyezett eredeti tájolása

Az első és a hátsó oldal teteje és alja felcserélődnek.

Az első és a hátsó oldal teteje és alja egyeznek.

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

A dokumentumüveg használata

A másolandó eredetit a másolandó

oldalával lefelé helyezze a dokumentumüvegre és zárja le a dokumentumfedelet.

Miután elhelyezte az eredetit, zárja le a

Info

Válassza ki az eredeti méretet. (15.o.)

Nyomja meg a [MÁSOLANDÓ

EREDETI] gombot, és győződjön meg arról, hogy a jelzőfény világítson.

dokumentumfedelet/RSPF lapadagolót. Ha nyitva hagyja, az eredetin kívüli részek feketék lesznek a másolaton, és ezzel sok festéket fogyaszt.

Az RSPF lapadagoló használata

Az eredetiket helyezze az RSPF

lapadagolóba. (16.o.)

Ha az egyoldalasról kétoldalasra történő másoláshoz páratlan számú eredetit helyez be, az utolsó lap egyoldalas lesz.

Nyomja meg a [MÁSOLANDÓ

EREDETI] gombot, és válassza ki a használandó kétoldalas másolási üzemmódot.

• Kétoldalas másolat az egyoldalas eredetikről.

• Kétoldalas másolat a kétoldalas eredetikről.

• Egyoldalas másolat a kétoldalas eredetikről.

Adja meg a másolatok számát és más

másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolat a papír kimeneti tálcába kerül.

Adja meg a másolatok számát és más

beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A kijelző villog, és a készülék az eredetit beolvassa a memóriájába.

• Ha a memóriába beolvasott adatokat törölni

Info

Amikor a start jelzőfény világít,

távolítsa el az első eredetit, majd a

szeretné, nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ).

• Ha a kétoldalas másolást meg szeretné szakítani, és csak az első eredetiről kíván másolatot készíteni, nyomja meg az [OLVASÁS VÉGE] gombot ( ).

másolandó eredetit a hátsó oldalával lefelé helyezze a dokumentumüvegre. Zárja le a dokumentumfedelet.

A második eredetit helyezze el az elsővel megegyező tájolással.

Info

Az automatikus kétoldalas másolás megszakításához nyomja meg a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ).

Az első eredeti

A második eredeti

Nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolat a papír kimeneti tálcába kerül.

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

KÉPELFORGATÁS DUPLEX MÁSOLÁSKOR

Ez a funkció használható a lap első oldala tetejének és aljának a megfordításához kétoldalas másolás során.

Tartsa lenyomva a [MÁSOLANDÓ

EREDETI] gombot, amíg a jelzőfény villogni nem kezd.

Az aktuálisan megadott beállításkód villog a másolatok száma kijelző első számjegyében.

A beállításkód beírásához használja a

számgombokat.

A beállítás engedélyezéséhez nyomja meg az [1] gombot. A beállítás letiltásához nyomja meg a [0] gombot. A gyári alapértelmezett beállítás a "0". A beírt szám megjelenik a másolatok száma kijelző első számjegyében.

Nyomja meg a [START] gombot ( ).

A kiválasztott beállításkód nem villog tovább, hanem folyamatosan világít. Ezzel befejezte a beállítást.

A kilépéshez a beállításból nyomja

meg a [MÁSOLANDÓ EREDETI] gombot.

A kijelző visszatér a normál másolatok száma megjelenítéséhez.

A "Képelforgatás duplex másoláskor" funkció

Info

engedélyezhető és letiltható a rendszerbeállításokban is. (71.o.)

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS AZ OLDALTÁLCÁBÓL

A manuális kétoldalas másoláshoz kövesse az alábbi lépéseket.

Példa: Az A és B eredetik egy lap két különböző oldalára való másolása.

Eredeti A

Másolja le az A eredetit.

Másolt A eredeti

Helyezze el a B eredetit az alábbi ábra

szerint.

Eredeti A

Álló eredeti:

Ha az eredeti álló, az A eredetivel megegyező irányban helyezze el.

Eredeti B

Másolat

Az A eredeti másolatát fordítsa meg,

és helyezze be az oldaltálcába, anélkül, hogy az Önhöz legközelebb lévő él pozícióját megváltoztatná.

Helyezze be a papírt akadásig.

Eredeti B

Másolt A eredeti

Eredeti B

Fekvő eredeti:

Ha az eredeti fekvő, az eredeti elhelyezéséhez

képest a tetejét és az alját, illetve a bal- és jobboldalát ellentétesen helyezze el.

Info

A [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombbal ( )

• A papír hátuljára készített másolatokat mindig az oldaltálcába egyesével adagolt papírral készítse el.

• Egyenesítse ki az összecsavarodott vagy hullámos papírt, mielőtt használja. Az összecsavarodott papír elakadást, begyűrődést, vagy gyenge minőségű képet okozhat.

• Miután elhelyezte az eredetit, zárja le a dokumentumfedelet/RSPF lapadagolót. Ha nyitva hagyja, az eredetin kívüli részek feketék lesznek a másolaton, és ezzel sok festéket fogyaszt.

válassza ki a kézi lapadagoló tálcát, és nyomja meg a [START] gombot ().

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

DUPLA OLDAL MÁSOLÁSA

A4 81/

Egy duplaoldalas (könyv) eredeti automatikusan szétválasztható két oldalra másolás közben. Ez a funkció könyvek és egyéb duplaoldalas eredetik külön lapra másolásánál jelent kényelmet.

• A készülék a duplaoldalas másoláshoz A4-es papírt használ.

Info

Helyezze az eredetit a

dokumentumüvegre úgy, hogy az

• Ha az elforgatott másolás engedélyezve van, csak A4R méretű papír használható.

• A duplaoldalas másolás használható leválogatás/csoportosítás esetén (29.o.).

• Az XY ZOOM másolással együtt használva, nagyítás nem lehetséges.

• A duplaoldalas másolás nem használható a következő funkciókkal:

•Nagyítás

• 2 az 1-ben / 4 az 1-ben másolás

• Gerinc kitakarás

• Az automata nagyítás nem használható a duplaoldalas másolás esetén.

• Ha az RSPF lapadagolóban eredeti van, a két oldal másolása nem választható ki.

oldalak közötti osztást a méretjelölőhöz illeszti ( A4). Zárja le a dokumentumfedelet/RSPF lapadagolót.

A másolás a méretjelölőtől jobbra lévő oldalon kezdődik.

Eredeti

Másol

Nyomja meg a [KÖNYVMÁSOLÁS]

gombot ( ) és ellenőrizze, hogy a KÖNYVMÁSOLÁS jelzőfény ( ) világít.

• Több oldal duplaoldalas másolása esetén, a

Info

Állítsa az eredeti méretét A3-ra.

másolatok oldalszámozása megfelelő sorrendjének megőrzése érdekében gondoskodjon róla, hogy az eredeti elhelyezésekor a kisebb oldalszám mindig a dokumentumüveg jobb oldalán legyen.

• Miután elhelyezte az eredetit, zárja le a dokumentumfedelet/RSPF lapadagolót. Ha nyitva hagyja, az eredetin kívüli részek feketék lesznek a másolaton, és ezzel sok festéket fogyaszt.

Ellenőrizze, hogy egy A4-es méretű

papírral töltött fiók van kiválasztva.

Adja meg a másolatok számát és az

egyéb másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

A duplaoldalas másolás törléséhez nyomja meg a

Info

[KÖNYVMÁSOLÁS] gombot ( ). A KÖNYVMÁSOLÁS jelzőfény ( ) kialszik, jelezve, hogy a funkció vissza lett vonva.

MÁSOLÁS MEGSZAKÍTÁSA

(Megszakításos másolás)

Egy másolási folyamat ideiglenesen megszakítható, egy másik másolási folyamat elvégzése érdekében. Amikor a másik folyamat véget ér, a másolási folyamat folytatódik az eredeti másolási beállításokkal.

A másolás megszakítása nem lehetséges, amikor leválogatott/csoportosított másolást, 2 az 1-re vagy 4 az 1-re másolást,

Info

illetve kétoldalas másolást végez. Másolás megszakításakor a rendszerbeállítások és a lapbeolvasó funkciók nem állnak rendelkezésre.

Nyomja meg a [MEGSZAKÍTÁS]

gombot ( ) egy másolás megszakításához.

A MEGSZAKÍTÁS jelzőfény világít, és a készülék visszatér a kezdőbeállításokhoz. (8.o.) A MEGSZAKÍTÁS jelzőfény villog, amíg a jelenlegi másolási folyamat megáll.

Ha az "Auditáló mód" engedélyezve van:

Info

Távolítsa el az előző eredeti(ke)t és

helyezze el a megszakításos másolási

"- - -" jelenik meg a másolatok száma kijelzőn. Adja meg a 3-jegyű felhasználói azonosítószámát. Nem lehet másolni, amíg egy helyes felhasználói azonosítószám nincs megadva. (71.o.)

folyamat eredetijeit.

Adja meg a másolatok számát és

egyéb másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Ha a másolási folyamat befejeződik

nyomja meg a [MEGSZAKÍTÁS] gombot ( ) távolítsa el az eredeti(ke)t.

A MEGSZAKÍTÁS jelzőfény kialszik, jelezve, hogy a megszakítási funkció már nem működik. A másolási beállítások automatikusan visszatérnek a megszakítást megelőző másolási folyamathoz kiválasztott beállításokhoz.

Helyezze vissza az előző eredeti(ke)t

és nyomja meg a [START] gombot ().

A megszakított másolás folytatódik.

KÉNYELMES MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Ez a rész a kényelmes másolási funkciókat ismerteti.

A KÉP 90 FOKOS ELFORGATÁSA (Forgatásos másolás)

Ha az "Automata papírválasztó mód" vagy az "automata nagyítás" engedélyezve van és az eredeti a papírtól eltérő irányba (fekvő vagy álló) van behelyezve, a készülék az eredeti képet 90 fokkal elfordítja a megfelelő másolás érdekében. Ezen funkció B4-es vagy A3-as csak fekvő irányban elhelyezhető eredetik álló helyzetben betöltött papírra való másolásakor nyújt kényelmes segítséget. A forgatásos másolás funkció kezdetben engedélyezve van. Ez letiltható a rendszerbeállításokban. (71.o.)

• A forgatásos másolás nem működik, ha a másolat nagyobb, mint A4-esre lett felnagyítva. Ilyen esetben helyezze az eredetit

Info

a papírral megegyező irányba.

• Amikor 2 - 1 / 4 - 1 másolást használ (31.o.), az elforgatott másolás akkor is működik, ha a rendszerbeállításokban letiltotta azt.

A behelyezett eredeti iránya

A betöltött

papír iránya

Másolat

LEVÁLOGATÁS / CSOPORTOSÍTÁS

● Több eredeti oldal másolatait sorba lehet válogatni. (Leválogatás)

● Több eredeti oldal másolatait oldalak szerint lehet csoportosítani. (Csoportosítás)

Info

A készülék körülbelül 160 szabvány eredetit (A4) képes beolvasni, azonban ez a szám eltérhet fényképek vagy egyéb típusú eredetik esetén. Megszakított másolás esetén kevesebb lap olvasható be.

CsoportosításLeválogatás

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

A másoló üvegének használatával

Helyezze el az első eredetit. (15.o.)

Válassza ki az eredeti méretét. (15.o.)

Nyomja meg a [LEVÁLOGATÁS/

CSOPORTOSÍTÁS] gombot ( /

) a kívánt mód kiválasztásához.

A módok a következő sorrendben választhatók: "LEVÁLOGATÁS" ( ), "CSOPORTOSÍTÁS" (), "Ki".

Adja meg a másolatok számát és az

egyéb másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Az EREDETI ADAT jelzőfény ( ) villog, és a készülék beolvassa az eredetit a memóriába.

DATA

Az RSPF lapadagoló használata

Helyezze el az eredetiket. (16.o.)

A leválogatás az alapértelmezett kimeneti üzemmód, így az RSPF és a LEVÁLOGATÁS jelzőfény világítanak.

• Ha a rendszerbeállítások "Leválogatás

Info

Nyomja meg a [LEVÁLOGATÁS/

CSOPORTOSÍTÁS] gombot ( /

automatikus kiválasztása" funkciójának beállítása "1: KI", az alábbi lépéseket követve választhatja ki a leválogatás üzemmódot.

• Az "Automatikus rendezés kiválasztás" is használható az alapértelmezett kimeneti mód változtatásához (72.o.).

) a kívánt mód kiválasztásához.

A módok a következő sorrendben választhatók: "LEVÁLOGATÁS"( ), "CSOPORTOSÍTÁS" (), "Ki".

Ha a [Start] jelzőfény világít, cserélje

ki az eredetit a következőre, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Ismételje az 5. lépést, amíg az összes eredetit be nem olvasta a memóriába.

Info

Ha az összes eredetit beolvasta

A memóriában lévő adat törléséhez nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ).

nyomja meg a [READ-END] gombot ().

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

• A leválogatás/csoportosítás feladat törléséhez

Info

nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ).

• A leválogatás vagy csoportosítás mód törléséhez használja többször a ( /

) gombot, amíg a ( / )

jelzőfények kialszanak.

Adja meg a másolatok számát és az

egyéb másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

• A leválogatás/csoportosítás feladat törléséhez

Info

Ha a memória megtelik

• Ha a memória megtelik ( ) jelzőfény villog és a kijelzőn a "FUL" felirat jelenik meg.

• Az eddig beolvasott eredetik másolásához nyomja meg a [START] gombot ( ).

• A memóriába eddig beolvasott adat törléséhez nyomja meg a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ) vagy a [TÖRLÉS] gombot ( ).

Ha a papír kimeneti tálca megtelik

nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ).

• A leválogatás vagy csoportosítás mód törléséhez használja többször a ( /

) gombot, amíg a ( / )

jelzőfények kialszanak.

DATA

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

TÖBB EREDETI MÁSOLÁSA EGYETLEN PAPÍRRA

(2 az 1-ben/4 az 1-ben másolás)

Több eredeti rámásolható egyetlen lapra is egy választott elrendezés szerint. Ezen funkció egy többoldalas mintaanyag tömör formába való összeállításához, vagy egy dokumentum több oldalának egy oldalon történő áttekintéséhez nyújt kényelmes segítséget.

2 az 1-ben másolás

elrendezés 2

Info

elrendezés 1

• Először a rendszerbeállításokban válassza ki az "Elrendezés kiválasztása" (32.o.) ismertetett elrendezési mintát és a "Szegély

a 2 az 1-ben/ 4 az 1-ben másoláshoz" (folyamatos vagy szaggatott vonal) beállítást (70.o.). Ha végzett, kövesse az alábbi

lépéseket.

• Az eredeti mérete, a papírméret és a kiválasztott eredeti száma alapján a készülék automatikusan alkalmazza a megfelelő aránybeállítást. Dokumentumüveg használata esetén 25 %-os méretcsökkentés lehetséges. RSPF használata esetén 50 %os méretcsökkentés lehetséges. Az eredeti méretének, a papírméret és a képek számának bizonyos kombinációja esetén a kép széleit a készülék levághatja.

• Az eredeti tájolásától és a papír tájolásától függően, ha szükséges, az eredeti képeket a készülék elforgatja még akkor is, ha a rendszerbeállításokban az "Elforgatott másolás" le van tiltva.

• A 2 az 1-ben / 4 az 1-ben másolás nem használható duplaoldalas másolással (27.o.), XY Zoommal (21.o.), margó eltolással

(33.o.), vagy kitakarással történő másolás esetén. (34.o.)

A másoló üvegének használatával

Helyezze el az eredetit. (15.o.)

Válassza ki az eredeti méretét. (15.o.)

4 az 1-ben másolás

elrendezés 1 elrendezés 2 elrendezés 3 elrendezés 4

Ha a [Start] jelzőfény világít, cserélje

ki az eredetit a következőre, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Ismételje az 5. lépést, amíg az összes eredetit be nem olvasta a memóriába.

Info

Nyomja meg a [2 az 1-ben/4 az 1-ben]

Ha az eredeti méretet nem választja ki a 2 az 1ben/4 az 1-ben másolás nem használható.

( / ) gombot a kívánt mód kiválasztásához.

A módok a következő sorrendben választhatók: "2 az 1-ben", ( ), "4 az 1ben" ( ), "Ki".

Adja meg a másolatok számát és az

egyéb másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Az EREDETI ADAT jelzőfény ( ) villog, és az eredetit beolvassa a memóriába.

DATA

Info

Ha az összes eredetit beolvasta

nyomja meg a [READ-END] gombot

A memóriában lévő adat törléséhez nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ).

().

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

• A 2 az 1-ben/4 az 1-ben feladat törléséhez

Info

A 2 az 1-ben/4 az 1-ben másolás használata leválogatással

Leválogatás használható, ha az eredetit a másoló üvegére helyezte. Nyomja meg a [LEVÁLOGATÁS/CSOPORTOSÍTÁS] gombot ( / ) a leválogatás kiválasztásához, majd végezze el a lépéseket 1-től 6-ig. A 2 az 1-ben/4 az 1-ben másolatok le lesznek válogatva.

nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ).

• A 2 az 1-ben/4 az 1-ben másolási mód törléséhez használja többször a [2 az 1-ben/4 az 1-ben] ( / ) gombot, amíg a 2 az 1ben/4 az 1-ben jelzőfények mind kialszanak (/).

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Az RSPF lapadagoló használata

Helyezze be az eredetiket. (16.o.)

Nyomja meg a [2 az 1-ben/4 az 1-ben]

gombot ( / ) a mód kiválasztásához.

A módok a következő sorrendben választhatók: "2 az 1-ben" ( ), "4 az 1ben" ( ), "Ki".

Adja meg a másolatok számát és az

egyéb másolási beállításokat, majd

Info

Ha a memória megtelik

• Ha az eredetik beolvasása közben a memória megtelik, az EREDETI ADAT ( ) jelzőfény villog és a kijelzőn a "FUL" felirat jelenik meg.

• Az eddig beolvasott eredetik másolásához nyomja meg a [START] gombot ( ).

• A memóriába eddig beolvasott adat törléséhez nyomja meg a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ) vagy a [TÖRLÉS] gombot ( ).

• A 2 az 1-ben/4 az 1-ben feladat törléséhez nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ).

• A 2 az 1-ben/4 az 1-ben másolási mód törléséhez használja többször a ( / ) gombot, amíg a 2 az 1-ben/4 az 1-ben jelzőfények mind kialszanak. ( / ).

DATA

nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

Elrendezés kiválasztása

Kiválaszthatja az elrendezést a 2 eredeti vagy 4 eredeti egy oldalra történő másolásához. A választható elrendezések jelen szakasz első oldalán találhatóak.

Info

Használja a [2 az 1-ben/4 az 1-ben]

Ez az elrendezési minta kiválasztható a rendszerbeállításokban. (71.o.)

gombot ( / ) a beállításokhoz való belépéshez.

Az elrendezés kiválasztása a 2 az 1-ben másoláshoz

Ha a 2 az 1-ben/4 az 1-ben jelzőfények nem világítanak, tartsa nyomva a [2 az 1-ben/4 az 1-ben] gombot ( /

) amíg a 2 az 1-ben jelzőfény villogni kezd. ( ).

A jelenleg kiválasztott elrendezés beállítási kódja a kijelző első számjegyében villog.

Az elrendezés kiválasztása a 4 az 1-ben másoláshoz

Ha a 2 az 1-ben jelzőfény világít ( ), tartsa nyomva a [2 az 1-ben/4 az 1-ben] gombot ( / ) amíg a 4 az 1-ben jelzőfény villogni kezd ( ).

A jelenleg kiválasztott elrendezés beállítási kódja a kijelző első számjegyében villog.

Válassza ki a beállítási kódot a

számának lenyomásával.

A "elrendezés 2" kiválasztásához nyomja meg a [2] gombot.

Funkció Beállítási kód (71.o.)

2 az 1-ben elrendezés

4 az 1-ben elrendezés

Az elrendezési minták a 31. oldalon találhatók. A gyári beállítások " * "-gal vannak jelezve. A megadott szám a kijelző első számjegyében villog.

Nyomja meg a [START] gombot ( ).

A kiválasztott beállítási kód nem villog, hanem folyamatosan világít. Ezzel elvégezte a beállítást.

Nyomja meg a [2 az 1-ben/4 az 1-ben]

*1(elrendezés 1)

2 (elrendezés 2)

*1(elrendezés 1)

2 (elrendezés 2) 3 (elrendezés 3) 4 (elrendezés 4)

gombot ( / ) a beállításokból való kilépéshez.

A kijelző visszatér az eredeti állapotába (másolatok száma).

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

SZEGÉLY KÉSZÍTÉSE MÁSOLÁS KÖZBEN (Margó eltolás)

A MARGÓ ELTOLÁS funkció, alapbeállításként, automatikusan eltolja a szöveget vagy képet a szegély kb. 10 mmrel való megnöveléséhez. A menövelendő margó helye kiválasztható úgy, hogy az a lap bal széle vagy jobb széle legyen.

Szegély

Info

Eredeti Bal széle Felső széle

• Ez a funkció nem használható 2 az 1-ben/4 az 1-ben másolással vagy forgatásos másolással.

• A bal és a jobb oldali margó között a rendszerbeállításokban válthat. (71.o.)

• A margószélesség módosítható a rendszerbeállításokban. (71.o.)

• Ne felejtse, hogy a szegélyt a kép eltolásával hozza létre a készülék, és ezáltal, ha a képet túlságosan eltolja a kép széle lelóghat a lapról.

• Ha az EREDETI MÉRET jelzőfény villog, amikor a margó eltolást kiválasztja, forgassa el az eredetit, hogy az ugyanolyan irányú legyen, mint a villogó EREDETI MÉRET jelzőfény.

Helyezze el az eredeti(ke)t.

Ha a másoló üvegét használja, az eredetit úgy helyezze el, hogy jobb oldalon legyen a szegély része.

Ha RSPF lapadagolót használ, az eredetinek azt az oldalát, ahol margót kíván létrehozni helyezze bal oldalra.

Ha az eredetit a másoló üvegére

helyezte, válassza ki az eredeti méretét. (15.o.)

Ha RSPF lapadagolót használ, győződjön meg arról, hogy az eredeti méretével megegyező EREDETI MÉRET jelzőfény világítson.

Nyomja meg a [SZEGÉLY ELTOLÁS]

gombot. ( ).

A SZEGÉLY ELTOLÁS jelzőfény ( ) világít.

Adja meg a másolatok számát és az

egyéb másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

• A margó eltolás törléséhez nyomja meg

Info

többször a [SZEGÉLY ELTOLÁS] gombot ( ) amíg a SZEGÉLY ELTOLÁS jelzőfény ( ) kialszik.

• Ha margó eltolást használ automata kétoldalas másolással, automatikusan a lap hátulján is képződik egy szegély a lap elején lévő szegély mögött.

Válassza ki a szegély helyét

1 Tartsa nyomva a [SZEGÉLY ELTOLÁS] gombot

()

amíg a SZEGÉLY ELTOLÁS jelzőfény elkezd villogni.

()

A jelenleg kiválasztott szegély pozíció beállítási kódja villog a kijelzőn.

1: Bal széle 2: Felső széle

2 Nyomja meg az [1] gombot vagy a [2]

gombot, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A kiválasztott szegély pozíció beállítási kódja világít.

3 Nyomja meg a [SZEGÉLY ELTOLÁS]

gombot ( ).

A SZEGÉLY ELTOLÁS jelzőfény ( ) abbahagyja a villogást.

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

A MÁSOLAT SZÉLÉN LEVŐ ÁRNYÉK TÖRLÉSE

(Másolás kitakarással)

● Ezen funkció arra szolgál, hogy eltűntesse a könyv és egyéb vastag eredetik másolatának szélén lévő árnyékot. (LAPSZÉL KITAKARÁS)

● Ezen funkció azokat az árnyékokat is képes eltűntetni, amelyek a könyvek és egyéb nyitható eredetik másolatának közepén jelentkeznek. (GERINC KITAKARÁS)

● Az árnyék törlésének szélességére a gyári alapbeállítás kb. 10 mm. A szélesség módosítható a rendszerbeállításokban. (71.o.)

LAPSZÉL KITAKARÁS

LAPSZÉL + GERINC KITAKARÁS

Eredeti

GERINC KITAKARÁS

Másolat

Eredeti Másolat

• Gerinc kitakarás nem használható duplaoldalas másolással.

Info

Helyezze be az eredetiket. (15.o.)

Ha az eredetit a másoló üvegére

• A másolás kitakarással funkció nem használható a 2 az 1-ben/4 az 1-ben másolással. (31.o.)

• A másolás kitakarással funkció nem használható, ha különleges méretű papírt használ, vagy az oldaltálcából másol.

• Ne felejtse, hogy, ha az árnyék törlésének szélessége túl nagy, a kép szélének egy része törlődhet.

helyezte, válassza ki az eredeti méretét. (15.o.)

Ha RSPF lapadagolót használ, győződjön meg arról, hogy az eredeti méretével megegyező EREDETI MÉRET jelzőfény világítson.

Nyomja meg a [KITAKARÁS] gombot

( / ) a kívánt kitakarási mód kiválasztásához.

A "LAPSZÉL + GERINC KITAKARÁS" módhoz, addig nyomja a [KITAKARÁS] gombot (/ ) amíg mind a LAPSZÉL mind ( ) a GERINC jelzőfények nem világítanak. ().

Eredeti

Adja meg a másolatok számát és az

egyéb másolási beállításokat, majd

Másolat

nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

• A kitakarási mód törléséhez nyomja meg

Info

többször a [KITAKARÁS] gombot ( /

) amíg a KITAKARÁS jelzőfények ( / ) kialszanak.

• Ha a 2-es lépésben nem választotta ki az eredeti méretét, a másolás kitakarással mód nem használható.

Fejezet 3

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

Ez a fejezet ismerteti a nyomtatási funkciók használatát. A papír betöltésének művelete megegyezik a másolópapír betöltésével. Lásd: "PAPÍR BETÖLTÉSE" (9.o.).

• Ha a készülék másolás vagy lapbeolvasás közben kap nyomtatási feladatot, akkor azt eltárolja a memóriájában. Amikor a

Info

ALAPVETŐ NYOMTATÁSI MŰVELETEK

másolás befejeződik, a nyomtatás elindul.

• A nyomtatás nem lehetséges, ha karbantartás céljából az elülső vagy az oldalsó burkolat ki van nyitva, vagy ha papírelakadás történt, ha a készülékből elfogyott a papír vagy a festék, illetve ha a hengerkazetta eléri a csereidőt.

• Ha az RSPF lapadagolóban eredeti elakadás történik, a nyomtatás nem lehetséges addig, amíg az elakadt eredetit el nem távolítja, és az RSPF lapadagolót vissza nem állítja használható állapotra.

Az alábbi példán azt szemléltetjük, hogy hogyan történik egy dokumentum nyomtatása a WordPad-ből. A nyomtatás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a dokumentumnak megfelelő méretű papírt helyezett a nyomtatóba.

Győződjön meg arról, hogy a

kezelőpanelen világít az ON LINE kijelző.

Ha az ON LINE lámpa nem világít, nyomja meg az [ON LINE] gombot ( ).

Ha a lámpa:

• Világít, a készülék bekapcsolt állapotban van, és nyomtatásra kész vagy nyomtat.

• Villog, a készülék a memóriában található nyomtatási adatokat dolgozza fel, vagy a nyomtatást felfüggesztették.

• Nem világít, a készülék ki van kapcsolva, így nem lehet nyomtatni.

Indítsa el a WordPad alkalmazást, és

nyissa meg a kinyomtatandó dokumentumot.

A "SHARP AR-XXXX" nyomtatót

válassza ki nyomtatóként.

Ha módosítania kell a nyomtatóbeállításokat, a nyomtató-illesztőprogram képernyő megnyitásához kattintson a "Beállítások" gombra.

A nyomtatóillesztőprogram beállítások képernyő jelenik meg.

A Windows 2000 nem rendelkezik "Beállítások" gombbal ebben a párbeszédablakban. A beállítások képernyő fülein szükség szerint adja meg a beállításokat, és kattintson az "OK" gombra.

"NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ" (37.o.) "SPECIÁLIS NYOMTATÁSI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA" (38.o.)

Kattintson a "Nyomtatás" gombra.

Válassza ki a "Nyomtatás" opciót a "Fájl" menüből.

Megjelenik a "Nyomtatás" párbeszédablak.

A nyomtatás elindul. A kinyomtatott anyag a kimeneti tálcába kerül.

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

Ha a tálcából nyomtatás közben elfogy a papír

A tálcát töltse fel papírral vagy nyomja meg a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombot ( ) egy másik tálca kiválasztásához, majd nyomja meg az [ON LINE] gombot ( ) a nyomtatás folytatásához. Megjegyzés: Ha olyan modellen választott a rendszerbeállításokban "Automatikus fiókváltás" beállítását, amely két vagy több azonos méretű papírt tartalmazó tálcával rendelkezik, akkor a készülék automatikusan vált a másik tálcára, és folytatja a nyomtatást.

Nyomtatási feladat félbeszakítása

Egy nyomtatási feladat nyomtatás közbeni félbeszakításához nyomja meg a [CSATLAKOZÁS] gombot ( ) a kezelőpanelen a készülék lecsatlakoztatásához. A nyomtatás szünetel, és a CSATLAKOZÁS jelzőfény villog.

• Egy nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ) vagy a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ).

• A nyomtatáshoz való visszatéréshez nyomja meg a [CSATLAKOZÁS] gombot ( ) a készülék visszacsatlakoztatásához.

Ha a "Papírforrás" beállítása az "Automatikus választás"

Ha a nyomtató-illesztőprogram beállítás képernyőjének "Papír" fülén a "Papírforrás" beállítása "Automatikus választás", és a készülékbe nincs a nyomtatási feladathoz megfelelő méretű papír betöltve, akkor a nyomtatási eljárás a rendszerbeállítások "Hasonló papírméret használata" beállításától függően változhat (72.o.).

Ha a "Hasonló papírméret használata" le van tiltva

A kezelőpanelen a PAPÍRMÉRET jelzőfény villog. Tálca kézi kiválasztásához nyomja meg a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombot ( ), vagy töltsön papírt a kézi lapadagoló tálcába, majd nyomja meg az [ON LINE] gombot ( ) a nyomtatás folytatásához.

Ha a "Hasonló papírméret használata" engedélyezve van

A nyomtatáshoz a nyomtatandó kép méretéhez hasonló méretű papírt használ a gép.

• A nyomtatási üzemmódban történő másolásra vonatkozó korlátozásokért, a lapbeolvasó üzemmód korlátozásaiért és a

Info

másoló és lapbeolvasó üzemmódban történő nyomtatás korlátozásaiért lásd: "MŰVELETEK MÁSOLÓ, NYOMTATÓ ÉS

LAPBEOLVASÓ ÜZEMMÓDBAN" (14.o.).

• A nyomtatási képet a készülék automatikusan elforgatja abban az esetben, ha a betöltött papír tájolása eltér a nyomtatandó képtől.

A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM HASZNÁLATA A "Start" GOMBRÓL

A Windows "Start" gombjáról megnyitható a nyomtató-illesztőprogram és módosíthatók a nyomtatóillesztőprogram beállításai. Az így megadott beállítások válnak a kezdőbeállításokká, amikor egy alkalmazásból nyomtat. (Ha a beállításokat a nyomtatáskor módosítja a nyomtató-illesztőprogram beállítás képernyőjén, akkor ezek a beállítások visszaállnak eredeti értékeikre, amikor kilép az alkalmazásból.)

Kattintson a "Start" gombra, válassza

a "Vezérlőpult" menüpontot, majd a "Nyomtató" lehetőséget.

• Windows XP esetén, kattintson a "Start" gombra, majd kattintson a "Nyomtatók és faxok" lehetőségre.

• Windows 2000 esetén, kattintson a "Start" gombra, kattintson a "Beállítások", majd a "Nyomtatók" lehetőségre.

Ha Windows XP esetén a "Nyomtatók és faxok"

Info

nem jelenik meg a "Start" menüben, válassza a "Vezérlőpult" menüpontot, válassza a "Nyomtatók és egyéb hardver" lehetőséget, majd a "Nyomtatók és faxok" lehetőséget.

Kattintson a "SHARP AR-XXXX"

nyomtató-illesztőprogram ikonra.

A "Rendezés" menüben válassza a

"Tulajdonságok" menüpontot.

Windows XP/2000 esetén, a "Tulajdonságok" menüpontot a "Fájl" menüben találja.

Az "Nyomtatási beállításai" fülön

kattintson a "Általános" gombra.

A nyomtató-illesztőprogram beállítások képernyő jelenik meg.

"NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ" (37.o.)

NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ

A nyomtatási beállításokat csak bizonyos megkötésekkel lehet szabadon kombinálni a nyomtató-illesztőprogram képernyőn. Ha egy korlátozás életben van, információs ikon ( ) jelenik meg az érintett beállítás mellett. Az ikonra kattintva tájékoztatást kap a megszorításról.

Info

Fül

A beállítások füleken csoportosítva jelennek meg. A fülre kattintva aktiválhatja azt.

Jelölőnégyzet

A funkció aktiválásához vagy kikapcsolásához kattintson a jelölőnégyzetbe.

Nyomtatási előkép

Ez a beállításoknak megfelelő nyomtatási képet mutatja.

Legördülő lista

Számos lehetőség közül választhat segítségével.

Papírtálcák képe

A "Papír" fül "Papír kiválasztása" pontjában kiválasztott tálca itt kék színnel jelenik meg. Egy tálca rákattintással is kiválasztható.

Bejelölő gomb

Lehetővé teszi, hogy az opciólistákból egy tételt kiválasszon.

A készülék beállításai és képe a modelltől függően változnak.

"OK" gomb

Ezzel a gombbal a változtatások mentése mellett kiléphet.

"Mégse" gomb

A párbeszédablakból a változtatások mentése nélkül léphet ki.

"Alkalmaz" gomb

A változtatások mentése a párbeszédablakból való kilépés nélkül.

"Súgó" gomb

Ezzel a gombbal a nyomtatási beállításokhoz tartozó súgótémákat jelenítheti meg.

SPECIÁLIS NYOMTATÁSI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA

Ez a rész a speciális nyomtatási funkciókat ismerteti. Ez a rész feltételezi, hogy a papírméretet és más alapvető beállításokat már kiválasztotta. Az alapvető nyomtatási műveletekre és a nyomtató-illesztőbprogram megnyitására vonatkozó információkért lásd: "ALAPVETŐ NYOMTATÁSI MŰVELETEK" (35.o.).

TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY LAPRA

(N-fel nyomtatás)

Ez a funkció használható a nyomtatási kép kicsinyítéséhez és több oldal egyetlen papírlapra történő nyomtatásához. Hasznos ez a funkció, ha több képet (például fényképeket) szeretne egyetlen papírlapra nyomtatni, illetve ha szeretne a papírral takarékoskodni. A maximális papírtakarékosság érdekében ez a funkció használható a kétoldalas nyomtatással kombinálva is. A sorrendtől függően az alábbi nyomtatási eredményt kapjuk.

Többképes

(Oldal per lap)

2-képes

(2 oldal per lap)

Többképes

(Oldal per lap)

4-képes

(4 oldal per lap)

6-képes

(6 oldal per lap)

Nyomtatási eredmények

Balról jobbra Jobbról balra

Jobbra és lefelé Lefelé és jobbra Balra és lefelé Lefelé és balra

(ha a nyomtatási tájolás fekvő)

Fentről lefelé

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Fő" fülre.

Adja meg a laponként nyomtatandó

oldalak számát.

Ha szegélyeket szeretne nyomtatni, jelölje be a "Szegély" jelölőnégyzetet.

Adja meg az oldalak sorrendjét.

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

NYOMTATÁSI KÉP PAPÍRHOZ IGAZÍTÁSA

(Papírmérethez igazítás)

A nyomtató a képet a készülékbe töltött papír méretéhez igazítja. A funkció használatához kövesse az alábbi lépéseket. A leírás arra az esetre szól, ha ön A3-as méretű dokumentumot kíván A4-es papírra nyomtatni.

Válassza ki a "Papír" fület a nyomtató

beállítása képernyőn.

A "Papírméret" beállításban válassza

ki az eredeti méretet (A3).

Jelölje be az "Papírmérethez igazítás"

négyzetet.

Válassza ki a nyomtatáshoz használt

papír méretét (A4).

A nyomtatási kép méretét a készülék automatikusan a kiválasztott papírhoz fogja igazítani.

Papírméret: A3 Papírmérethez igazítás: A4

A3-as méretű dokumentum

(Papírméret)

A4-as méretű papír

(Papírmérethez

igazítás)

NYOMTATÁSI KÉP ELFORGATÁSA 180 FOKKAL

(Elforgatás 180 fokkal)

Ez a funkció a képet elforgatja 180 fokkal, így a kép megfelelően nyomtatható olyan papírra is, amelyet csak egyféle tájolással lehet betölteni (például borítékok).

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Fő" fülre.

ABCD

Jelölje be az "Elforgatás 180 fokkal"

jelölőnégyzetet.

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

A NYOMTATÁSI KÉP MÉRETÉNEK NÖVELÉSE/ CSÖKKENTÉSE

Ez a funkció használható a kép kiválasztott arányú nagyítására vagy kicsinyítésére. Lehetővé teszi, hogy megnövelje a szegélyt a kép kis mértékű csökkentésével, vagy hogy megnagyítson egy kis képet.

Info

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Papír" fülre.

Válassza a "Nagyítás" lehetőséget,

majd kattintson a "Beállítások" gombra.

A "Nagyítás" beállítás nem áll rendelkezésre, ha az "N-fel nyomtatás" ki van választva.

A nyomtatáshoz használandó aktuális papírméret kiválasztható az előugró menüben.

(Nagyítás)

Válassza ki a zoom-arányt.

Írja be közvetlenül a számot, vagy a gombra kattintva 1%-os lépésenként változtathatja az arányt.

HALVÁNY SZÖVEG ÉS VONALAK NYOMTATÁSA FEKETE SZÍNNEL

Amikor színes képet nyomtat, a halványan megjelenő színes szöveg vagy vonalak kinyomtathatók fekete színnel. (A raszter adatok, mint a bitmap képek nem módosíthatók.) Ez lehetővé teszi, hogy kiemelje a halványan megjelenő és nehezen látható színes szöveget és vonalakat.

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Speciális" fülre.

(Szöveg feketén/Vektor feketén)

ABCD

Jelölje be a "Szöveg feketén" és/vagy

a "Vektor feketén" jelölőnégyzetet.

•

A "Szöveg feketén" opciót használhatja minden szöveg fekete színnel történő kinyomtatására, amely nem fehér. A "Vektor feketén" opciót használhatja minden vektoros ábra fekete színnel történő kinyomtatására, amely nem fehér.

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

A KÉP FÉNYEREJÉNEK ÉS KONTRASZTJÁNAK BEÁLLÍTÁSA

A fényesség és a kontraszt módosítható a nyomtatási beállításokban, ha fotót vagy más képet nyomtat. Ezek a beállítások használhatók egyszerű javításokhoz, ha nincs képszerkesztő szoftver telepítve a számítógépére.

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Speciális" fülre.

Kattintson a "Képigazítás" gombra.

(Képigazítás)

Adja meg a képbeállításokat.

Egy beállítás módosításához mozgassa el a csúszógombot

vagy klikkeljen a vagy gombokra.

VÍZJEL HOZZÁADÁSA NYOMTATOTT OLDALAKHOZ

(Vízjel)

Halvány árnyékszerű szöveg adható a nyomtatott kép hátteréhez vízjelként. A vízjelszöveg mérete, sűrűsége és szöge módosítható. A szöveg kiválasztható egy előre eltárolt listából, vagy eredeti vízjel létrehozása érdekében beírható.

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Vízjelek" fülre.

Válasszon egy vízjel beállítást.

Ha új vízjelet szeretne létrehozni, akkor a "Text"

Info

mezőbe írja be a vízjel szövegét, majd kattintson a "Hozzáad" gombra.

A legördülő menüben válasszon az eltárolt vízjelek közül. Ha a "Szerkesztése" gombra kattint, akkor módosíthatja a betűtípust, vagy más részletes beállítások közül választhat.

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

KÉTOLDALAS NYOMTATÁS

A gép a papír mindkét oldalára tud nyomtatni. Ez a funkció számos célra igen hasznos, különösen, ha egy egyszerű brosúrát szeretne készíteni. A kétoldalas nyomtatás segít abban is, hogy takarékoskodjon a papírral.

Info

Amikor kétoldalas nyomtatást használ, a "Papír" fülön a "Papírforrás" opcióban a "Kézi lapadagoló tálca" helyett válasszon bármilyen más beállítást.

Papír tájolása Nyomtatási eredmény

Kétoldalas (Könyv) Kétoldalas (Jegyzettömb)

Függőleges

Kétoldalas (Könyv) Kétoldalas (Jegyzettömb)

Vízszintes

Az oldalak úgy nyomtatódnak, hogy az oldaluknál fűzhetők össze.

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Fő" fülre.

Az oldalak úgy nyomtatódnak, hogy a tetejüknél fűzhetők össze.

Válassza a "Kétoldalas(Könyv)" vagy a

"Kétoldalas(Jegyzettömb)" gombot.

GYAKRAN HASZNÁLT NYOMTATÁSI BEÁLLÍTÁSOK ELTÁROLÁSA

Az egyes füleken konfigurált beállítások a nyomtatással egyidőben felhasználói beállításként menthetők. A gyakran használt beállítások vagy bonyolult színbeállítások eltárolása egy hozzárendelt név alatt egyszerűvé teszi ezen beállítások kiválasztását a legközelebbi használatkor.

BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE NYOMTATÁSKOR

(Felhasználói beállítások)

Beállítások tárolhatók a nyomtató meghajtó tulajdonságok ablak bármelyik füléről. Az egyes füleken konfigurált beállítások tároláskor listába rendeződnek, ezzel lehetővé válik, hogy a mentéssel egyidejűleg ellenőrizze a beállításokat. A a nyomtató-illesztőbprogram megnyitására vonatkozó információkért lásd: "ALAPVETŐ NYOMTATÁSI

MŰVELETEK" (35.o.).

Mindegyik fülön konfigurálja a

nyomtatási beállításokat, és bármely fülön kattintson a "Mentés" gombra.

Eltárolt beállítások használata

Bármely fülön válassza ki a kívánt felhasználói beállítást.

Miután ellenőrizte a megjelenített

beállításokat, adjon nevet a beállításnak (maximum 20 karakter).

• Maximum 30 felhasználói beállításkészlet

Info

Kattintson az "OK" gombra.

menthető el.

• Az Ön által létrehozott vízjel nem menthető el a felhasználói beállításokban.

Tárolt beállítások törlése

Válassza ki a felhasználói beállítást, amelyet törölni szeretne az "Eltárolt beállítások használata" (fent) opcióban, majd kattintson a "Törlés" gombra.

Fejezet 4

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

Ez a fejezet ismerteti a lapbeolvasó funkciók használatát.

• A lapbeolvasó funkció használatához a készüléket először az SC-Scan A használatával csatlakoztatni kell. Részletekért lásd:

Info

A LAPBEOLVASÁS ÁTTEKINTÉSE

Az alábbi folyamatábra a lapbeolvasás áttekintése.

"CSATLAKOZÁS A LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓRA ÉS A KAPCSOLAT BONTÁSA AZ SC-Scan A HASZNÁLATÁVAL" (46.o.).

• Ha a készülék másolás vagy nyomtatás közben kap lapbeolvasó feladatot, akkor azt eltárolja a memóriájában. Amikor a másolás befejeződik, a lapbeolvasás elindul.

• A lapbeolvasás nem lehetséges, ha karbantartás céljából az elülső vagy az oldalsó burkolat ki van nyitva, vagy ha papírelakadás történt, ha a készülékből elfogyott a papír vagy a festék, illetve ha a dob egység eléri a csereidőt.

• Ha az RSPF lapadagolóban eredeti elakadás történik, a lapbeolvasás nem lehetséges addig, amíg az elakadt eredetit el nem távolítja, és az RSPF lapadagolót vissza nem állítja használható állapotra.

Lapbeolvasás a készülékről

Bővebb információért lásd: "LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL" (47.o.).

A készüléket kapcsolja lapbeolvasó üzemmódba, és válassza a lapbeolvasó menüt. (Szkennelés menű SC1 - Szkennelés menű SC6)

Állítsa be a lapbeolvasási tulajdonságokat (csak azokat a tulajdonságokat, amelyek megjelennek)

Lapbeolvasás TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis alkalmazással

Az eredetit helyezze a lapbeolvasó pozícióba

Indítsa el a Twain-kompatibilis vagy WIA-kompatibilis alkalmazást, és válassza a készülék lapbeolvasóillesztőprogramját.

Állítsa be a lapbeolvasási tulajdonságokat

Lapbeolvasás a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" használatával (Windows XP)

Indítsa el a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" a számítógép "Vezérlőpult".

"A BUTTON MANAGER ÁTTEKINTÉSE"

Lapbeolvasás

(48.o.)

Annak érdekében, hogy a készülék kezelőpaneljének használatával végezhessen lapbeolvasást, először telepítenie kell a Button Manager szoftvert, és a Vezérlőpultban meg kell adnia a megfelelő beállításokat. Részletekért lásd a Használatbavételi útmutató "A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI" című részét. A TWAIN egy nemzetközi interfész szabvány lapbeolvasókhoz és más képbeolvasó eszközökhöz. Ha a számítógépére TWAIN illesztőprogramot telepít, akkor különféle TWAIN-kompatibilis alkalmazások használatával végezhet lapbeolvasást, és kezelhet képeket. A WIA (Windows Imaging Acquisition) egy Windows funkció, amely lehetővé teszi a lapbeolvasók, digitális fényképezőgépek vagy más képalkotó eszközök kommunikációját a képfeldolgozó alkalmazással. Ennek a készüléknek a WIA illesztőprogramja csak Windows XP/Vista operációs rendszer alatt használható.

"LAPBEOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS

"LAPBEOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS

ALKALMAZÁSSAL (Windows XP/Vista)"

Lapbeolvasás

ALKALMAZÁSSAL" (50.o.)

(54.o.)

"LAPBEOLVASÁS a "Képolvasó és

használatával (Windows XP)" (55.o.)

Lapbeolvasás

fényképezőgép varázslója"

AZ SC-Scan A ISMERTETÉSE

Az SC-Scan A olyan szoftver segédeszköz, amely lehetővé teszi a lapbeolvasó funkció használatát a hálózaton keresztül. A készüléken telepítve van egy eszközszerver. Az SC-Scan A felismeri ezt az eszközszervert, és kapcsolatot teremt a készülékkel (a lapbeolvasó funkcióval). A lapbeolvasó funkciók csatlakoztatására és a kapcsolat bontására vonatkozó részletekért lásd: "CSATLAKOZÁS A LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓRA ÉS A

KAPCSOLAT BONTÁSA AZ SC-Scan A HASZNÁLATÁVAL" (46.o.).

Az SC-Scan A automatikusan telepítődik, amikor a készülék lapbeolvasó illesztőprogramját teleptik. A készülék lapbeolvasó illesztőprogramjának telepítésére vonatkozó részletekért lásd a Használatbavételi útmutató "A SZOFTVER TELEPÍTÉSE" című részét.

"Eszköz kiszolgáló" lap

"Kedvencek" lap

"Súgó" gomb

Az "Online súgó" menü és az "SC-Scan A információk" megjelenítéséhez kattintson erre a gombra. A menüben megtekintheti az SC-Scan A Súgóját, illetve verzióinformációit.

"Opció" gomb

Ha erre a gombra kattint, megjelenik az "Opció" ablak. Az ablakban konfigurálhatja az SC-Scan A alapvető beállításait és képernyőkijelzőjét, valamint a küldési címeket.

"Eszköz kiszolgáló lista" ablak

Ez a lista ikonokkal mutatja az eszközszervert és az eszközt (a lapbeolvasó funkciót). Az ikonokra vonatkozó részletekért lásd: SC-Scan A "Online súgó".

"Hozzáadás a Kedvencek-hez" gomb

Az "Eszköz kiszolgáló lista" ablakban válassza ki az eszközt (a lapbeolvasó funkció), és a "Hozzáadás a Kedvencek-hez" gombra kattintva regisztrálja a lapbeolvasó funkciót a "Kedvencek lista" ablakban. A "Kedvencek lista" ablakban a "Tulajdonságok" gomb segítségével konfigurálhatja a speciális beállításokat.

"Keresés" gomb

Kattintson erre a gombra, ha olyan készüléket keres, amely nem szerepel az "Eszköz kiszolgáló lista" ablakban.

"Csatlakozás" gomb

A listából válassza ki az eszközt (a lapbeolvasó funkció), és a "Csatlakozás" gombra kattintva csatlakozzon a lapbeolvasó funkcióra.

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

"Kapcsolat bontása" gomb

A listából válassza ki az eszközt (a lapbeolvasó funkció), és a "Kapcsolat bontása" gombra kattintva csatlakozzon le a lapbeolvasó funkcióról.

"Kedvencek lista" ablak

Ez a lista mutatja az eszközt (a lapbeolvasó funkciót), amely a listában szerepel az ikonokkal. Az ikonokra vonatkozó részletekért lásd: SC-Scan A "Online súgó".

"Tulajdonságok" gomb

A "Kedvencek lista" ablakban válassza ki az eszközt (a lapbeolvasó funkció), és a lapbeolvasó funkció tulajdonság-ablakának megjelenítéséhez kattintson a "Tulajdonságok" gombra. Az ablakban a speciális beállítások konfigurálhatók.

"Törlés" gomb

A "Kedvencek lista" ablakban válassza ki az eszközt (a lapbeolvasó funkció), és a "Törlés" gombra kattintva törölje a készüléket a "Kedvencek lista" ablakból.

CSATLAKOZÁS A LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓRA ÉS A KAPCSOLAT BONTÁSA AZ SC-Scan A HASZNÁLATÁVAL

Az alábbiak ismertetik, hogyan kell a lapbeolvasó funkcióra csatlakozni, illetve arról lecsatlakozni az SC-Scan A használatával. Megjegyzendõ, hogy több felhasználó egyszerre nem csatlakozhat a a lapbeolvasó funkcióra. Miután befejezte a lapbeolvasó funkció használatát, kattintson a "Kapcsolat bontása" gombra.

Kattintson a "Start" gombra, válassza

a "Minden program", majd az "SCScan A" lehetőséget és kattintson az "SC-Scan A" lehetőségre.

• Windows XP operációs rendszerben kattintson a

Info

"Start" gombra, válassza a "Minden program", majd az "SC-Scan A" lehetőséget, és kattintson az "SC-Scan A" lehetőségre.

• Windows 2000 operációs rendszerben kattintson a "Start" gombra, válassza a "Programok", majd az "SC-Scan A" lehetőséget, és kattintson az "SC-Scan A" lehetőségre.

Amikor befejezte a lapbeolvasást, a

listából válassza ki az eszközt (a lapbeolvasó funkció), és a "Kapcsolat bontása" gombra kattintva csatlakozzon le a lapbeolvasó funkcióról.

A hálózati kapcsolat megszakad.

Válassza ki az eszközt (a lapbeolvasó

funkciót) az "Eszköz kiszolgáló lista" ablakban vagy a "Kedvencek lista" ablakban, majd kattintson a "Csatlakozás" gombra.

Ekkor hálózati kapcsolat jön létre a számítógép és a lapbeolvasó funkció között. Használható a készülék lapbeolvasó funkciója.

LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL

Ha a lapbeolvasást ezzel a módszerrel végzi, akkor a Button Manager szoftverbem beállított alkalmazás automatikusan elindul, és a beolvasott kép bekerül az alkalmazásba. Az alkalmazások a Button Manager használatával történő kiosztására vagy más beállításokra vonatkozó információkért lásd "A BUTTON MANAGER

BEÁLLÍTÁSAI" című fejezetet (49.o.).

Info

Ha a készülék másoló üzemmódban van, a lapbeolvasó üzemmód elindításához és a korábban megadott másolási beállítások törléséhez nyomja meg a [BEOLVASÁS] gombot ( ).

Lapbeolvasás a készülék kezelőpaneljének használatával

Nyomja meg a [BEOLVASÁS] gombot

().

Amikor a BEOLVASÁS jelzőfény felgyullad, a készülék lapbeolvasó üzemmódba lép.

A beolvasandó eredeti(ke)t helyezze a

dokumentumüvegre/RSPF lapadagolóba.

[A dokumentumüvegről történő lapbeolvasáskor]

jel

Eredeti méretskála

[Az RSPF adagolóból történő lapbeolvasáskor]

Az eredetit úgy helyezze a dokumentumüvegre, hogy a másolandó oldal lefelé nézzen. Az eredeti anyag széleit illessze az eredei méretskálához úgy, hogy a közepe a közép jelnél legyen ().

Tegye az eredeti(ke)t írással felfelé a dokumentumadagoló tálcára.

A lapbeolvasás elindításához nyomja

meg a [BEOLVASÁS MENÜ] gombot.

• A lapolvasó módból a másolási módba való

Info

visszatéréshez nyomja meg a [BEOLVASÁS] gombot ( ) vagy a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ).

• A nyomtató módbeli másolás korlátozásairól, valamint a másolási és lapolvasó módbeli szkennelés és nyomtatás korlátozásairól olvassa el a "MŰVELETEK MÁSOLÓ, NYOMTATÓ ÉS

LAPBEOLVASÓ ÜZEMMÓDBAN" (14.o.)

A lapbeolvasás elindul és a beolvasott adatokat a készülék elküldi az alkalmazásnak. A célalkalmazás kiválasztható a [BEOLVASÁS MENÜ] gombbal. Az egyes billentyűkre kiosztott alapértelmezett alkalmazásokért lásd: "A

BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI" (49.o.).

A kijelzőn megjelenik az Ön által megnyomott [BEOLVASÁS MENÜ] gomb száma, a szám folytonosan világít, a BEOLVASÁS jelzőfény pedig villog.

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

A BUTTON MANAGER ÁTTEKINTÉSE

A Button Manager olyan szoftver segédeszköz, amely lehetővé teszi a lapbeolvasó funkció használatát a készülékről. A Button Manager lehetővé teszi hat lapbeolvasó beállítás konfigurálását, mint beolvasási menü a készüléken. A beállítások Súgójának megtekintéséhez kattintson az ablak jobb felső sarkában lévő gombra, majd kattintson a beállításra. Annak érdekében, hogy a lapbeolvasást a készülék kezelőpaneljének használatával kezdhesse el, a Button Manager telepítése után a Vezérlőpult beállításait meg kell adni. A Button Manager telepítésére és a Vezérlőpult beállításaira vonatkozó információkért lásd a Használatbavételi útmutatót "A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI" című részét. A készülék kezelőpaneljének használatával történő lapbeolvasásra vonatkozó információkért lásd:

"LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL" (47.o.).

A Button Manager használható arra, hogy kiválassza és módosítsa a hat beolvasó menü funkcióit. Lásd: "A

BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI" (49.o.).

fül

Kattintson ide a beolvasó menü opcióinak beállításához. Mindegyik fül beolvasási beállításokat tartalmaz a beolvasó menü számára.

"Alkalmazás kiválasztása" terület

Itt választhatja ki az induló alkalmazást.

"TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben" jelölőnégyzet

Eldöntheti, hogy a TWAIN képernyő megjelenjen-e vagy sem. Ha ez a jelölönégyzet be van jelölve, a TWAIN képernyő megjelenik, amikor lapbeolvasást hajt végre, és lehetővé teszi a lapbeolvasás feltételeinek módosítását.

"Szkennelés beállítása" terület

A lapbeolvasás feltételeinek beállítása.

5 6 7

"OK" gomb

A beállítások elmentéséhez és a kilépéshez a párbeszédablakból kattintson erre a gombra.

"Mégse" gomb

Ha erre a gombra kattint, a párbeszédablakból úgy lép ki, hogy nem menti el a módosított beállításokat.

"Alkalmaz" gomb

A beállítások elmentéséhez és a párbeszédablakból történő kilépés nélkül kattintson erre a gomba.

"Súgó" gomb

Ha erre a gombra kattint, megjelenik a Button Manager súgófájlja.

Info

Egyes alkamazások korlátozhatják bizonyos beállítások használatát.

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI

Miután telepítette, a Button Manager Windows operációs rendszer hátterében fut. Ha módosítania kell a Button Manager beállításait, kövesse az alábbi lépéseket. A Button Manager beállításaira vonatkozó információkért lásd a Button Manager Súgóját.

"A BUTTON MANAGER ÁTTEKINTÉSE" (48.o.)

Az egér jobb oldali gombjával

kattintson a feladatsávon található Button Manager ikonra ( ) és az előugró menüben válassza a "Beállítások" menüpontot.

A Button Manager beállításai képernyő jelenik meg.

Info

Kattintson annak a beolvasó menünek

Ha a Button Manager ikon nem látható a feladatsávon, kattintson a "Start" gombra, válassza a "Minden program" ("Programok" Windows 2000 esetén), válassza a "Sharp Button Manager U" lehetőséget, majd a Billentyűzetkezelő elindításához kattintson a "Button Manager" menüpontra.

a fülére, amelyet be kíván állítani.

A "Szkennelés beállítása" területen

adja meg a "Szín mód", "Éljavítások" és egyéb beolvasási beállításokat.

Kattintson az "OK" gombra.

Ezzel befejezte a beállítást.

Az "Alkalmazás kiválasztása"

területen válassza ki az induló alkalmazást.

Info

Ha a "TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben" jelölőnégyzet be van jelölve, a beolvasási beállítások képernyő megjelenik, amikor lapbeolvasást hajt végre, és lehetővé teszi a lapbeolvasás feltételeinek módosítását.

Button Manager beolvasási menü (alapértelmezett beállítások)

Kijelző/Button Manager

menü

Szkennelés menű SC1 Sharpdesk Szkennelés menű SC2 Email Szkennelés menű SC3 FAX Szkennelés menű SC4 OCR Szkennelés menű SC5 Microsoft Word Szkennelés menű SC6 Filing

Az elinduló alkalmazás

Info

A használata előtt az indító alkalmazást telepíteni kell.

LAPBEOLVASÁS A SZÁMÍTÓGÉPRŐL

A készülék támogatja a TWAIN szabványt, ezért lehetőség van lapbeolvasásra TWAIN-kompatibilis alakalmazások használatával. A készülék támogatja a WIA (Windows Image Acquisition) funkciót, ezért lehetőség van lapbeolvasásra WIA-kompatibilis alakalmazások és a Windows XP "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" programjának használatával. A TWAIN és a WIA beállításaira vonatkozó információkért olvassa el a lapbeolvasó illesztőprogram súgófájlját vagy a Windows Súgót.

LAPBEOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL

A SHARP lapbeolvasó illesztőprogramja kompatibilis a TWAIN szabvánnyal, így lehetővé teszi különféle TWAINkompatibilis alkalmazásokkal törénő használát.

A beolvasandó eredeti(ke)t helyezze a

dokumentumüvegre/RSPF lapadagolóba.

Az eredeti lapbeolvasásra történő beállítására vonatkozó információkért lásd: "LAPBEOLVASÁS A

KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL" (47.o.).

Miután elindította a TWAIN-

kompatibilis alkalmazást, kattintson a "Fájl" menüre, és lapbeolvasásához válasszon ki egy menüt.

Info

Válassza a "SHARP MFP TWAIN U"

lehetőséget, majd kattintson a

A lapbeolvasó alkalmazás menüje elérésének módja az alkalmazástól függ. Bővebb indormációért olvassa el az alkalmazás kézikönyvét vagy súgófájlját.

"Kijelölés" gombra.

Info

Az alkalmazás "Fájl" menüjében

• Ha Windows XP/Vista operációs rendszert használt, a lapbeolvasáshoz kiválaszthatja a "WIA-SHARP AR-XXXX" készüléket a WIA illesztőprogramjában is.

"LAPBEOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL (Windows XP/Vista)" (54.o.)

• A rendszerétől függően a "SHARP MFP TWAIN U 1.0 (32-32)" vagy a "WIA-SHARP AR-XXXX 1.0 (32-32)" jelenik meg a "Forrás választása" képernyő felett.

válassza ki a képbetöltő menüt.

A lapbeolvasó illesztőprogram beállítások képernyő jelenik meg.

"Lapbeolvasó illesztőprogram beállítások" (52.o.)

A "Szkennelési pozíció" menüben,

adja meg a helyet, ahová az 1. lépésben az eredetit helyezte.

•

Ha az RSPF lapadagolóba helyezett egyoldalas eredetit, válassza az "SPF (Egyoldalas)" lehetőséget.

• Ha az RSPF lapbeolvasóba kétoldalas eredetit helyezett, válassza az "SPF (Kétoldalas könyv)" vagy az "SPF (Kétoldalas jegyzettömb)" lehetőséget az eredeti kötési pozíciójának megfelelően.

Info

Kattintson az "Előnézet" gombra.

Az előnézeti kép jelenik meg.

Info

Ha az "SPF (Kétoldalas könyv)" vagy az "SPF (Kétoldalas jegyzettömb)" lehetőséget választotta a "Lapbeolvasási pozíció" menüben, adja meg az eredeti tájolását; a lehetőségek: "Jobbaldali éllel kezd" vagy a "Felső éllel előre".

• Ha a kép szöge nem megfelelő, állítsa be az eredetit, és kattintson újra az "Előnézet" gombra.

• Ha az előnézeti kép tájolása nem megfelelő, az előnézeti képernyőn kattintson az "Forgatás" gombra. Ezze az előnézeti képet 90 fokkal forgatja el, így lehetővé téve a megfelelő tájolás elérését az eredeti elforgatása nélkül.

"Előnézeti kép" (53.o.)

• Ha az RSPF lapadagolóba több lapot helyezett, akkor a készülék az eredeti anyagnak csak a legfelső lapját jeleníti meg az előnézeti képernyő, majd elküldi az eredeti kilépő területre. A lapbeolvasás elkezdése előtt az előnézetben megtekintett eredetit helyezze vissza az RSPF lapadagolóba.

Határozza meg a beolvasási területet

és állítsa be a lapbeolvasási beállításokat.

A beolvasási terület meghatározására és a lapbeolvasási beállítások meghatározására vonatkozó információkért lásd a lapbeolvasó illesztőprogramjának Súgóját.

"Lapbeolvasó illesztőprogram beállítások" (52.o.)

Ha nagy területet, nagy felbontásban olvas be,

Figyelem

Amikor készen áll a beolvasásra,

kattintson a "Szkennelés" gombra.

Ha a lapbeolvasási feladatot meg kívánja szakítani, miután a "Szkennelés" gombra kattintott, nyomja meg a billentyűzet [Esc] gombját.

akkor ez nagymennyiségű adatot és hosszabb lapbeolvasási időt eredményezhet. Javasolt, hogy a beolvasandó eredeti típusának megfelelő lapbeolvasási tulajdonságokat állítson be, azaz, weboldal (monitor), fénykép, fax vagy OCR.

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

Lapbeolvasó illesztőprogram beállítások

A lapbeolvasó illesztőprogram beállítás képernyője a "Beállítás képernyőből" áll, amely a lapbeolvasó beállítások meghatározására szolgál, valamint az "Előnézeti képernyőből" áll, amely a beolvasott képet mutatja. A lapbeolvasási beállításokra vonatkozó részletekért, kattintson az előnézeti képernyő "Súgó" gombjára, és ezzel megjeleníti a Súgót.

Beállítás képernyő

"Szkennelési pozíció" menü

Válassza ki a helyet, ahová az eredetit helyezte. A lehetőségek: "Üveg" (dokumentumüveg), "SPF (Egyoldalas)", "SPF (Kétoldalas könyv)" vagy "SPF (Kétoldalas jegyzettömb)".

"LAPBEOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL" (50.o.)

Lapbeolvasási oldal menü

Ha az RSPF lapadagolóba kétoldalas eredetit helyezett, az eredeti tájolásának megfelelően válasszon a "Jobb oldali él adagolása először" vagy a "Felső él adagolása először" lehetőség közül.

"Szkennelési mód" menü

A lapbeolvasási üzemmódhoz válasszon az "Normál" vagy az "Professzionális" lehetőség közül. A beállításokra vonatkozó részletekért, kattintson az előnézeti képernyő "Súgó" gombjára, és ezzel megjeleníti a Súgót.

"Nagyítási kép" jelölőnégyzet

Ha ez be van jelölve, akkor az előnézeti kép kijelölt részét a program kinagyítja, ha az "Előnézet" gombra kattint. Ha vissza kíván térni a normál nézetre, távolítsa el a jelölést.

A "Nagyítási kép" használható, ha a "Üveg"

Info

menüben a "Szkennelési pozíció" lehetőséget választotta.

"Előnézet" gomb

A dokumentum előnézete.

Info

"Szkennelés" gomb

Ha az "Előnézet" funkció a billentyűzet [Esc] gombjának, vagy a készülék [TÖRLÉS] gombjának ( ), illetve [TÖRLÉS MINDENT] gombjának ( ) megnyomásával azonnal megszakítja, semmi sem jelenik meg az előnézeti képernyőn.

Kattintson erre a gombra az eredeti beolvasásához a kiválasztott beállításokkal. Mielőtt a "Szkennelés" gombra kattint, győződjön meg arról, hogy minden beállítás megfelelő-e.

Ha meg kívánja szakítani a beolvasási feladatot,

Info

"Bezár" gomb

miután a "Szkennelés" gombra kattintott, nyomja meg a billentyűzet [Esc] gombját, vagy a készülék [TÖRLÉS] gombját ( ), illetve [TÖRLÉS MINDENT] gombját ( ).

Ha erre a gombra kattint, bezárja a lapbeolvasó illesztőprogram beállítás képernyőjét.

Előnézeti kép

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

Előnézeti kép

Ha meg kívánja tekinteni a beolvasott képet, a Beállítás képernyőn kattintson az "Előnézet" gombra. A beolvasási területet az egér használatával állíthatja be. Az egér mutatójával meghatározott kereten belüli terület kerül beolvasásra. A meghatározott beolvasási terület megszüntetéséhez és a keret törléséhez kattintson bárhová a kereten belül.

"Forgatás" gomb

Ha erre a gombra kattint, akkor az előnézeti képet 90 fokkal forgatja el az óra mutató járásával megegyező irányba. Ezzel lehetőség nyílik a megfelelő tájolás beállítására az eredeti mozgatása nélkül. A lapbeolvasás során, a kép az előnézeti képernyőn megjelenő tájolásnak megfelelően jön létre.

"Képméret" gomb

Ha erre a gombra kattint, egy olyan párbeszédablak nyílik meg, amelyben számok beírásával határozhatja meg a beolvasandó területet. A mértékegység lehet képpont (pixel), mm vagy hüvelyk. A beolvasási terület kezdeti meghatározásához számok írhatók be, amelyek a területet bal felső sarokhoz képest határozzák meg.

"Automatikus beolvasási terület igazítása" gomb

Ha erre a gomba kattint, amikor az előnézeti kép látható, a program automatikusan beállítja a beolvasási területet az egész képre.

Ha az egész előnézeti képre szeretné beállítani a beolvasási területet kattintson az "Automatikus beolvasási terület igazítása" gombra.

Előnézeti kép

Előnézet

"Súgó" gomb

Ha erre a gombra kattint megjelenik a lapbeolvasó illesztőprogram súgófájlja.

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

LAPBEOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL (Windows XP/Vista)

Ha Windows XP/Vista operációs rendszert használ, akkor beállíthatja a WIA illesztőprogramot lapbeolvasáshoz Paint vagy más WIA-kompatibilis alkalmazásokhoz. A Paint alkalmazással történő lapbeolvasást az alábbiak ismertetik.

A beolvasandó eredeti(ke)t helyezze a

dokumentumüvegre/RSPF lapadagolóba.

Az eredeti lapbeolvasásra történő beállítására vonatkozó információkért lásd: "LAPBEOLVASÁS A

KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL" (47.o.).

Indítsa el a Paint alkalmazást,

kattintson a "Fájl" menüre, majd válassza a "Képolvasóból vagy fényképezőgépből" lehetőséget.

A WIA illesztőprogram lapbeolvasó illesztőprogramja jelenik meg.

Ha a számítógépen telepített más eszközökhöz is

Info

van WIA illesztőprogramja, az "Eszközválasztás" képernyő jelenik meg. Válassza a "SHARP ARXXXX" eszközt, és kattintson az "OK" gombra.

Válassza ki a papírforrást és a

képtípust, majd kattintson a "Villámnézet" gombra.

Az előnézeti kép jelenik meg. Ha az eredetit a dokumentumüvegre helyezte, a "Papírforrás" opcióhoz válassza a "Síkágy" lehetőséget. Ha az eredeti az RSPF lapadagolóba helyezte, a "Papírforrás" opcióhoz válassza a "Dokumentumadagoló" lehetőséget, és a "Papírméret" opciónál adja meg az eredeti méretét.

Info

• Ha a "Papírforrás" beállítása "Dokumentumadagoló", és a "Villámnézet" gombra kattint, akkor az RSPF lapadagolóban lévő eredeti előnézete jelenik meg. Az előnézetben megjelenített eredeti az eredeti kilépő területre kerül, ezért azt vissza kell helyeznie az RSPF lapadagolóba, mielőtt a lapbeolvasást elindítja.

• Windows XP alatt a beállítások Súgóját is megtekintheti. Kattintson az ablak jobb felső sarkában lévő gombra, majd kattintson a beállításra.

Kattintson a "Beolvasás" gombra.

A lapbeolvasás elindul és az elkészült kép bekerül a Paint alkalmazásba. Az alkalmazás "Mentés" funkciójának használatával adjon fájlnevet a beolvasott képnek, és adja meg a mappát, amelybe el szeretné menteni. Ha a lapbeolvasást meg szeretné szakítani, miután megnyomta a "Beolvasás" gombot, kattintson a "Mégse" gombra.

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

LAPBEOLVASÁS a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" használatával (Windows XP)

Ez a rész ismerteti, hogyan kell lapbeolvasást végezni a Windows XP alatt a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" használatával. A "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" lehetővé teszi a lapbeolvasást WIAkompatibilis alkalmazás nélkül.

A beolvasandó eredeti(ke)t helyezze a

dokumentumüvegre/RSPF lapadagolóba.

Az eredeti lapbeolvasásra történő beállítására vonatkozó információkért lásd: "LAPBEOLVASÁS A

KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL" (47.o.).

Kattintson a "Start" gombra, majd a

"Vezérlőpult" "Nyomtatók és egyéb hardver" opcióját kiválasztva a "Képolvasók és fényképezőgép" menüre.

Válassza ki a "SHARP AR-XXXX"

ikont, majd a "Képek vétele" menüben kattintson a "Képfeladatok" funkcióra.

A "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" jelenik meg.

Kattintson a "Tovább" gombra.

Info

Adja meg a csoportnevet, formátumot

és a kép elmentéséhez a mappát, majd kattintson a "Tovább" gombra.

Amikor a beolvasás befejeződik, az

alábbi képernyő jelenik meg. Válassza ki a következő elvégzendő feladatot, majd kattintson a "Tovább" gombra.

Kattintson az "Egyéni beállítások" gombra, és állítsa be a felbontást, a képtípust, a fényerőt és a kontrasztot.

Fájlformátumként JPG, BMP, TIF vagy PNG választható. A beolvasás elindításához kattintson a "Tovább" gombra.

Ha végzett ezzel a feladattal, kattintson a "Semmit. Befejeztem a képekkel való munkát" lehetőségre.

Adja meg a "Képtípus" beállítást, és

kattintson a "Tovább" gombra.

Kattintson a "Befejezés" gombra.

A "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" bezár, és a beolvasott képeket a varázsló elmenti az Ön által meghatározott mappába.

Fejezet 5

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

Ez a fejezet ismerteti, hogyan kell beállítani az automatikus expozíciós szintet, a festéktakarékos/kiváló képminőség üzemmódot, hálózati beállításokat webböngészőn keresztül és a rendszerbeállításokat, amelyek olyan egyedi beállítások, amelyek a készülék kifinomult működtetését teszik lehetővé.

AZ AUTOMATIKUS MEGVILÁGÍTÁSI SZINT BEÁLLÍTÁSA

Az automatikus megvilágítási szint beállításánál használt megvilágítási szint állítható be, amely automatikusan hozzáállítja az eredetihez a másolat megvilágítási szintjét. Ha a másolatok túl sötétnek vagy túl világosnak bizonyulnak az automatikus megvilágítási szint használatakor, kövesse az alábbi lépéseket az automatikus megvilágítási szint beállításához. Dokumentumüveg és RSPF használata esetén az automatikus expozíciós szint külön beállítható.

Info

RSPF használata esetén az

automatikus expozíciós szint beállításához, helyezze az eredetit az RSPF lapadagolóba. (16.o.)

Győződjön meg arról, hogy az RSPF jelzőfény világítson.

Info

Nyomja meg az [AUTO/TEXT/PHOTO]

( / / ) gombot a "PHOTO" kijelöléséhez ( ).

Tartsa lenyomva az [AUTO/TEXT/

PHOTO] gombot, ( / / ) amíg az AUTO ( ) jelzőfény villogni kezd.

A másolási, nyomtató és lapolvasó módokat az automatikus megvilágítási szint beállítása közben nem lehet használni.

A másoló üvegére helyezett eredetik másolatának automatikus megvilágítási szintjének beállításához ugorjon a 2. lépéshez.

AUTO

A megvilágítási szint jelzőfények a jelenlegi beállítást jelzik.

Nyomja meg a [Világos] gombot ( )

vagy a [Sötét] gombot ( ) az automatikus megvilágítási szint igény szerinti világosításához, vagy sötétítéséhez.

Nyomja meg az [AUTO/TEXT/PHOTO]

gombot ( / / ) a beállítás befejezéséhez.

Az AUTO jelzőfény ( ) a villogás helyett folytonosan világít.

Info

AUTO

Az automatikus megvilágítási szint beállítása után ajánlatos egy tesztmásolatot készíteni az új szint ellenőrzése érdekében.

FESTÉKKÍMÉLŐ MÓD BEKAPCSOLÁSA

A festékkímélő mód bekapcsolásával a festékfogyasztás kb. 10%-kal csökkenthető. A megtakarított festék mennyisége függ az eredeti típusától.

Nyomja meg az [AUTO/TEXT/PHOTO]

gombot ( / / ) a "TEXT" kijelöléséhez ( ).

Tartsa lenyomva az [AUTO/TEXT/

PHOTO] gombot ( / / ) amíg a PHOTO ( ) jelzőfény villogni kezd.

AUTO

A megvilágítási szint jelzőfények a jelenlegi beállítást jelzik.

A festékkímélő mód bekapcsolásához

nyomja meg a [Világos] gombot ( ). A festékkímélő mód kikapcsolásához nyomja meg a [Sötét] gombot ( ).

A festékkímélő mód bekapcsolásakor ellenőrizze, hogy az "1"-es fény villog. A festékkímélő mód kikapcsolásakor ellenőrizze, hogy az "5"-ös fény villog.

Nyomja meg az [AUTO/TEXT/PHOTO]

gombot ( / / ) a beállítás befejezéséhez.

A PHOTO jelzőfény ( ) a villogás helyett folytonosan világít.

AUTO

A WEBOLDALRÓL

Ez a rész ismerteti azt, hogy hogyan lehet figyelemmel követni a készülék állapotát és konfigurálni a speciális beállításokat webböngésző használatával. Mivel a HTTP protokoll a készüléken van, a készülék speciális beállításai webböngészőn keresztül konfigurálható vagy módosítható. Olyan hasznos funkciók is rendelkezésre állnak, mint a hálózati beállítások távoli újraindítása és az állapot nyomon követés.

Info

• A webböngésző használata érdekében engedélyezni kell a TCP/IP beállításokat, és egy IP címet kell konfigurálni.

• Az alábbiakban példát talál az Internet Explorer használatára Windows Vista környezetben. A webböngészőtől függően a képernyőképek változhatnak.

• A weboldalon megjelenő szöveg nyelve angol és japán lehet.

A WEBOLDAL ELÉRÉSE

A weboldal eléréséhez használja az alábbi eljárást.

A számítógépén nyissa meg a

webböngészőt.

Támogatott webböngészők: Internet Explorer 5.5 vagy frissebb Netscape Navigator 7.0 vagy frissebb

A webböngésző címmezőjébe írja be

készülék az IP címét.

Amikor a kapcsolat létrejött, a webböngészőben megjelenik a weboldal.

Amikor végzett, zárja be a weboldalt.

Amikor végzett a weboldal használatával, kattintson az oldal jobb felső sarkában található (bezárás) gombra.

Info

A készülék weboldala három lapból áll.

• "Status" lap: Ez jelzi a készülék állapotát. (59.o.)

• "Network Settings" lap: Itt konfigurálhatók a készülék hálózati beállításai. (61.o.)

• "System Information" lap: Megtekintheti a rendszerinformációkat, beállíthatja a rendszergazdai jelszót, valamint visszaállíthatja és újraindíthatja a készülék beállításait. (67.o.)

Konfigurálás a weboldalról

A webböngészőben kattintson a tételre, amelyet konfigurálni szeretne. Egy konfigurációs ablak jelenik meg a webböngészőben.

Mielőtt konfigurálhatná a készüléket, meg kell adnia a felhasználói nevét és a jelszavát. Amikor a felhasználói nevet és jelszót

Info

kérő ablak jelenik meg, felhasználói névként írja be "root" és adjon meg jelszót. A felhasználói név mindig a "admin" (" nélkül). Az alapértelmezett jelszó az "admin" (" nélkül). A jelszót a készülék weboldalán tudja módosítani.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

A KÉSZÜLÉK ÁLLAPOTÁNAK FIGYELEMMEL KÍSÉRÉSE ("Status" LAP)

A webböngésző "Status" oldalán figyelemmel kísérheti a készülék állapotát. Az "Status" lap megjeleníti a "Printer Status" ablakot és a "System Status" ablakot.

"Printer Status" ablak

A "Printer Status" ablak megjelenítéséhez kattintson a "Printer Status" lehetőségre a "Status" lapon.

Status Information

A nyomtató állapotának megjelenítése.

A készülék nyomtató állapota a "Status Information" cím alatt jelenik meg a következőképpen. "Ready" jelenti, hogy a készülék készen áll a nyomtatásra. "Not Ready" jelenti, hogy a készülék nem áll készen a nyomtatásra. Amikor a nyomtató nem áll készen a nyomtatásra, a további "PaperEmpty", "NotSelect" és a "Fault" (kerek zárójelekben) feliratok jelennek meg a "Not Ready" üzenet után a nyomtató állapotának megfelelően. Az "and Printing" szöveg jelenik meg, amikor a készülék nyomtat. Például, a "NotReady (NotSelect Fault) and Printing" üzenet azt jelenti, hogy a készülék offline, és a nyomtatás közben hiba történt.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

"System Status" ablak

A "System Status" ablak megjelenítéséhez kattintson a "System Status" lehetőségre az "Status" lapon.

1 2 3 4

A "System Status" a készülék hálózati állapotát mutatja.

Host Name

A gép hosztnevének megjelenítése.

IP Address

A gép IP-címének megjelenítése.

Subnet Mask

A gép alhálózati maszkjának megjelenítése.

Default Gateway

A gép alapértelmezett átjárójának megjelenítése.

DHCP/BOOTP Server

A DHCP/BOOTP szerver IP-címének megjelenítése, ha a gépnek az IP-címet DHCP/BOOTP szerver osztotta ki.

• Az érték akkor jelenik meg, ha a "DHCP/

Info

BOOTP" engedélyezve van a "Network Settings" ablakban. (61.o.)

• Ha a "DHCP/BOOTP" engedélyezve van a "Network Settings" ablakban (61.o.), a "Lease Time (sec.)" jelenik meg a "DHCP/BOOTP Server" alatt, amely a bérelt időt mutatja.

Primary WINS Server

A gép elsődleges WINS szervere IP-címének megjelenítése.

Secondary WINS Server

A gép másodlagos WINS szervere IP-címének megjelenítése.

Scope ID

A gép hatókör-azonosítójának megjelenítése.

IPv6 address

Az érvényes IPv6 cím megjelenítése. (Nem jelenik meg érték, ha az IPv6 funkció "DISABLE" állapotba van állítva.)

IPv6 router

Az IPv6 címet elosztó útválasztó IPv6 címének megjelenítése. (Nem jelenik meg érték, ha az IPv6 funkció "DISABLE" állapotba van állítva.)

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

A HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK KONFIGURÁLÁSA ("Network Settings" LAP)

A készülék hálózati beállításait a weboldal "Network Settings" lapján konfigurálhatja. A "Network Settings" lap megjeleníti a "Network Settings", "SNMP Configuration", "Filter Configuration" és a "Port Configuration" ablakot. A kívánt beállítás használatához kattintson az "Submit" gombra.

• Amikor a "Submit" gombra kattint, a készülék elmenti a beállításokat. Ezután a készülék automatikusan újraindítja a hálózati

Info

"Network Settings" ablak

A "Network Settings" ablak megjelenítéséhez kattintson a "Network Settings" lehetőségre a "Network Settings" lapon.

beállításokat.

• Ameddig nem kattint a "Submit" gombra, a "Network Settings" lapon végrehajtott módosítások visszaállíthatók. A módosítások visszaállításához kattintson a "Reset" gombra. Megjegyzendő, hogy a "Reset" gomb használatával a készülék hálózati beállításait nem állítja vissza a gyári, alapértelmezett értékeire.

• Ha egy másik lapra lép anélkül, hogy a "Submit" gombra kattintott volna, a "Network Settings" lapon végrehajtott módosítások elvesznek.

2 3

11 12 13 14 15

Itt adhatja meg a hálózati paramétereket.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

Host Name

A gép hosztnevének konfigurálása. Az itt beálíltott nevet használja a WINS és az SC-Scan A stb. A névnek egyedi névnek kell lennie (különböznie kell minden más készülék nevétől).

DHCP/BOOTP

A gép bekapcsolásakor a DHCP/BOOTP szervertől az IP-cím bekérésére használt funkció.

A gép IP-címe akkor kérhető be a DHCP/BOOTP szervertől, ha a megfelelően felkonfigurált DHCP/ BOOTP szerver működik az alhálózaton. Ha az érvényes beállítás "DHCP+BOOTP", a gép automatikusan észleli a DHCP-t és a BOOTP-t. Ha a gép egynél több IP-címet kap vissza, az elsőnek kapott értéket fogja használni.

RARP

A RARP protokoll használatának engedélyezése ill. tiltása. A RARP protokoll használata esetén az IPcímet a RARP szerver osztja ki. A RARP protokoll akkor használható, ha a RARP szerver ugyanabban a hálózati szegmensben van, mint a gép.

IP Address

A gép IP-címének konfigurálása. Az értéket négy, egymástól ponttal elválasztott számként, azaz a következő formátumban kell megadni: "xxx.xxx.xxx.xxx".

Subnet Mask

A gép alhálózati maszkjának konfigurálása. Az értéket négy, egymástól ponttal elválasztott számként, azaz a következő formátumban kell megadni: "xxx.xxx.xxx.xxx". Ha a beállított érték "0.0.0.0", az IP-címhez tartozó alhálózati maszk kijelölése automatikusan történik.

Default Gateway

A gép átjárójához tartozó IP-cím konfigurálása. Az értéket négy, egymástól ponttal elválasztott számként, azaz a következő formátumban kell megadni: "xxx.xxx.xxx.xxx". Az átjárónak ugyanabban a hálózatban kell lennie, amelyben a gép is van. Ha a beállított érték "0.0.0.0", ez a beállítás nem működik.

Primary WINS Server

Az elsődleges WINS szerver címének kijelölése. A WINS szerver állapítja meg az IP-címet a hosztnévből. Ilyen módon hosztnév is használható IP-cím helyett a TCP/IP adatforgalomban. Az értéket négy, egymástól ponttal elválasztott számként, azaz a következő formátumban kell megadni: "xxx.xxx.xxx.xxx".

Secondary WINS Server

A másodlagos WINS szerver címének kijelölése. A WINS szerver állapítja meg az IP-címet a hosztnévből. Ilyen módon hosztnév is használható IP-cím helyett a TCP/IP adatforgalomban. Az értéket négy, egymástól ponttal elválasztott számként, azaz a következő formátumban kell megadni: "xxx.xxx.xxx.xxx".

Scope ID

A "scope" azonosító a számítógépeknek azt a csoportját határozza meg, amely felismeri a bejegyzett hosztnevet. Az azonos "scope" azonosítóval rendelkező számítógépek felismerhetik egymást.

IPv6

Az IPv6 funkció engedélyezése ill. tiltása.

DHCPv6

A DHCPv6 funkció engedélyezése ill. tiltása.

IPv6 Stateless Address

Az IPv6 állapotmentes cím engedélyezése ill. tiltása.

IPv6 address

Az IPv6 cím konfigurálása.

IPv6 Default Gateway

Az IPv6 átjáró alapértelmezett címének konfigurálása.

LAN Interface

A fizikai hálózattípus konfigurálása. "AUTO" paraméter választása.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

"SNMP Configuration" ablak

Az "SNMP Configuration" ablak megjelenítéséhez kattintson az "SNMP Configuration" lehetőségre a "Network Settings" lapon.

3 4

A készülék kezelhető SNMP-n keresztül.

Authentic Community

Az SNMP azonosítási közösségi név megadása. A közösségi név azonosítása az SNMP set request érkezésekor történik.

SysContact

Az MIB-II objektum SysConatact címének megadása. Itt általában a hálózati rendszergazda e-mail címét adják meg.

SysName

Az MIB-II objektum SysName nevének megadása. Itt általában a gép hosztnevét vagy domainnevét adják meg.

SysLocation

Az MIB-II objektum SysLocation helyének megadása. Itt általában a gép helyét adják meg.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

"Filter Configuration" ablak

A "Filter Configuration" ablak megjelenítéséhez kattintson a "Filter Configuration" lehetőségre a "Network Settings" lapon.

2 3

IP cím szűrés, IPv6 cím szűrés és MAC cím szűrés áll rendelkezésre. Alapértelmezett beállításént nincs szűrő megadva.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

Filter Mode

A szűrő konfigurálásának engedélyezése ill. tiltása.

IP Filter Mode

Az IP-szűrés működésének konfigurálása. A választható lehetőségek: "ALLOW" vagy "DENY". Az "ALLOW" lehetőség kiválasztása esetén a gép csak a megadott IP-tartományból érkező adatokat fogadja el. A "DENY" lehetőség kiválasztása esetén a gép a megadott IP-tartományból érkező adatokat nem fogadja el.

Start IP Address (Filter address1-4)

Az IP-szűrési címtartomány kezdetének konfigurálása. Az értéket négy, egymástól ponttal elválasztott számként, azaz a következő formátumban kell megadni: "xxx.xxx.xxx.xxx".

End IP Address (Filter address1-4)

Az IP-szűrési címtartomány végének konfigurálása. Az értéket négy, egymástól ponttal elválasztott számként, azaz a következő formátumban kell megadni: "xxx.xxx.xxx.xxx".

IPv6 Filter Mode

Az IPv6 szűrő működésének konfigurálása. A választható lehetőségek: "ALLOW" vagy "DENY". Az "ALLOW" lehetőség kiválasztása esetén csak a beállított IPv6 címtartományba eső címeket lehet elfogadni. A "DENY" lehetőség kiválasztása esetén a beállított IPv6 címtartományba eső címeket nem lehet elfogadni.

Start IPv6 Address (Filter address1-4)

Az IPv6 szűrési címtartomány kezdetének konfigurálása. Az értéket hat, egymástól kettősponttal elválasztott hexadecimális számként, azaz a következő formátumban kell megadni: "xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx/64".

End IPv6 Address (Filter address1-4)

Az IPv6 szűrési címtartomány végének konfigurálása. Az értéket hat, egymástól kettősponttal elválasztott hexadecimális számként, azaz a következő formátumban kell megadni: "xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx/64".

MAC Address Filter Config (Filter address1-10)

A szűrő MAC címének konfigurálása. Itt egy 12 jegyű hexadecimális számot kell megadni.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

"Port Configuration" ablak

A "Port Configuration" ablak megjelenítéséhez kattintson a "Port Configuration" lehetőségre a "Network Settings" lapon.

1 2

3 4

6 7

Rendelkezésre áll a port szűrő funkció is.

HTTP

A HTTP port engedélyezése ill. tiltása.

RAW Print

A 9100-as port engedélyezése ill. tiltása.

LPD

Az LPD port engedélyezése ill. tiltása.

IPP

Az IPP port engedélyezése ill. tiltása.

SNMPD

Az SNMP port engedélyezése ill. tiltása.

Telnet

A TELNET port engedélyezése ill. tiltása.

JCP

A JCP port engedélyezése ill. tiltása.

SXUPTP

Az SXUPTP port engedélyezése ill. tiltása.

Info

• A JCP egy szabadalmaztatott protokoll, amelyet a Silex Technology, Inc. fejlesztett ki. Lehetővé teszi, hogy a készülék IP címét beállítsuk a tartozék CD-ROM-on lévő a szoftver segédeszközről.

• Az SXUPTP egy szabadalmaztatott protokoll, amelyet a Silex Technology, Inc. fejlesztett ki. Lehetővé teszi, hogy a készülék lapbeolvasó funkcióját hálózaton keresztül megosszuk.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

A RENDSZERINFORMÁCIÓK KEZELÉSE ("System Information" LAP)

A weboldal "System Information" lapján megtekintheti a készülék rendszerinformációit, beállíthatja a rendszergazdai jelszót, visszaállíthatja a készülék hálózati beállításait a gyári, alapértelmezett értékeikre, valamint újraindíthatja a készülék hálózati beállításait. "System Information" lap megjeleníti a "System Information", a "Password" és a "Reset" ablakot.

"System Information" ablak

A "System Information" ablak megjelenítéséhez kattintson a "System Information" lehetőségre a "System Information" lapon.

Megtekintheti a készülék MAC címét és firmware verzióját.

1 2

MAC Address

A gép MAC címének megjelenítése.

Firmware Version

A gépben alkalmazott firmware verziószámának megjelenítése.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

"Password" ablak

A "Password" ablak megjelenítéséhez kattintson a "Password" lehetőségre az "System Information" lapon.

1 2

New Password

A rendszergazdai jelszó megadása ASCII karakterekkel (legfeljebb 7 karakter adható meg). Ez a jelszó szolgál azonosító jelszóként a weboldalon keresztül végzett konfigurációs változtatásokhoz.

Ha rendszergazdai jelszót állít be a készüléken, azzal megakadályozhatja, hogy a készülék hálózati beállításait jogosulatlan személyek módosítsák. Ha elfelejti a jelszót, akkor manuálisan vissza kell állítania a készülék hálózati beállításait az alapértelmezett értékeikre, és újra kell konfigurálnia a beállításokat. A készülék alapértelmezett beállításainak kézi visszaállítására vonatkozó részletekért lásd: "Hogyan állíthatom vissza a készülék hálózati beállításait?" (104.o.).

Re-enter New Password

AZ új jelszó bevitele még egyszer.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

"Reset" ablak

A "Reset" ablak megjelenítéséhez kattintson a "Reset" lehetőségre az "System Information" lapon.

1 2

Ezzel hálózaton keresztül újraindíthatja a készülék hálózati beállításait, és visszaállíthatja a készülék hálózati beállításait a gyára, alapértelmezett értékeikre.

1 2

Reboot

A gép újraindítása az új beállítások érvényesítéséhez a "Start" gombra kattintással.

Reset to Factory Default

A gép gyári alapértelmezett beállításainak visszállítása a "Start" gombra kattintással.

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

(Rendszerbeállítások)

A rendszerbeállítások lehetővé teszik a készülék testreszabását annak érdekében, hogy megfeleljen az igényeinek.

RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

Program

száma

1 Automata törlés

2Előfűtési mód

5 Automatikus kikapcsolás

Ha RSPF telepítve van.

Program neve

Automatikus kikapcsolási idő

Folyamatos adagolás

mód

Szegély a 2 az 1-ben/ 4 az 1-ben másoláshoz

Beállítási kód

(a gyári alapbeállítás

vastagon szedve)

1: KI 2: 10 mp. 3: 20 mp.

4: 60 mp.

5: 90 mp. 6: 120 mp.

1: 1 perc.

2: 5 perc. 3: 30 perc. 4: 60 perc. 5: 120 perc. 6: 240 perc.

1: 5 perc.

2: 30 perc. 3: 60 perc. 4: 120 perc. 5: 240 perc.

0: KI

1: BE

0: KI

1: BE

1: KI

2: Folytonos vonal 3: Szaggatott vonal

Magyarázat

• Az "Automata törlés" automatikusan visszaállítja a másolási beállításokat a kezdőbeállításokra (8.o.) ha az utolsó másolás elkészítése után egy adott idő letelik. Ezt a programot az idő megadására használhatja. Az "Automata törlés"-t ki is lehet kapcsolni.

• Ezen funkció automatikusan átkapcsolja a készüléket egy alacsony energiafogyasztású állapotba, ha a beállított időtartam letelik anélkül, hogy a készüléket bekapcsolt állapotban használná. ENERGIATAKARÉKOSSÁG jelzőfény ( ) világít, a kezelőpanelen azonban a gombok használhatók. Automatikusan visszatér normális üzemmódba, ha Ön a kezelőpanelen lenyom egy gombot, egy eredetit helyez be, vagy a készülék egy nyomtatási feladatot fogad.

• E funkció hatására a gép automatikusan olyan üzemállapotba kapcsol, amelyben még az előmelegítési módnál is kevesebb áramot fogyaszt, ha a beállított idő eltelik anélkül, hogy a feszültség alatti gépet működtetnék. Az ENERGIATAKARÉKOSSÁG ( ) és az ON LINE jelzőlámpa kivételével valamennyi lámpa kialszik. A normál üzem folytatásához nyomja meg a [START] gombot ( ). A normál üzem akkor is automatikusan folytatódik, ha a gépbe nyomtatási feladat érkezik. Automatikus kikapcsolási módban egyetlen gombot (a [START] gomb ( ) kivételével) sem lehet használni.

• Ha RSPF lapadagolót használ, az alatt az idő alatt, ameddig az eredeti behelyezése után az RSPF jelzőfény villog (körülbelül 5 másodperc), következő eredeti helyezhető be, amelyet a készülék automatikusan beadagol.

• Az automatikus kikapcsolás engedélyezéséhez vagy letiltásához használható program.

• Több eredeti egyetlen papírra való másolása esetén (2 az 1-ben/4 az 1-ben másolás), ezen funkció segítségével folytonos vagy szaggatott vonalat rakhat minden eredeti képe köré.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

Program

száma

7 Forgatásos másolás

9 Automatikus fiókváltás

10-től 15-ig Auditáló mód – Ld. az "AUDITÁLÓ MÓD BEÁLLÍTÁSOK" (74.o.) részt.

16 Árnyék törlési szélessége

21 A szegély helye

22 A szegély szélessége

Ha RSPF telepítve van.

Ha kettő, vagy több papírtálca van a gépben.

Program neve

Automata papírválasztó

mód

2 az 1-ben másolási elrendezés

4 az 1-ben másolási elrendezés

Képelforgatás duplex másoláskor

Felbontás az Auto/Text módban

Beállítási kód

(a gyári alapbeállítás

vastagon szedve)

0: KI

1: BE

0: KI

1: BE

0: KI

1: BE

1: 0 mm 2: 5 mm

3: 10 mm

4: 15 mm 5: 20 mm

1: elrendezés 1

2: elrendezés 2

1: elrendezés 1

2: elrendezés 2 3: elrendezés 3 4: elrendezés 4

0: KI

1: BE

1: Bal széle

2: Felső széle 1: 0 mm

2: 5 mm

3: 10 mm

4: 15 mm 5: 20 mm

1: 300 dpi

2: 600 dpi

Magyarázat

• Ha az automata papírválasztó mód engedélyezve van és nincs az eredeti méretével és irányával megegyező papír betöltve, ezen funkció automatikusan kiválasztja az azonos méretű de ellentétes irányban betöltött papírt, és eredeti képet 90 fokkal elfordítja a megfelelő másolás érdekében.

• Ha az automata nagyítás funkció engedélyezve van és az eredeti és a papír eltérő irányban vannak behelyezve, a készülék az eredeti képet 90 fokkal elfordítja a megfelelő másolás érdekében.

• Ez a funkció automatikusan kiválasztja azt a papírt, amelynek mérete megegyezik az RSPF lapadagolóba helyezett eredeti méretével, vagy azzal a mérettel, amelyet az [EREDETI] gomb ( ) megnyomásával választott ki. Ez a funkció letiltható.

• Ha a fiók, másolás közben kifogy a papírból és van egy másik fiók ugyanolyan méretű papírral és ugyanolyan irányú adagolással, ezen funkció automatikusan kiválasztja a másik fiókot (kivéve az oldaltálcát). A funkció kikapcsolható.

• Ezzel tudja beállítani a könyv és egyéb eredetik szélén és a másolatuk közepén megjelenő árnyék törlési szélességét.

• Ezzel tudja kiválasztani a két eredeti oldal egyetlen oldalra való másolása esetén a másolási elrendezést (ld. a 32 oldalt az elrendezésekről).

• Ezzel tudja kiválasztani a négy eredeti oldal egyetlen oldalra való másolása esetén a másolási elrendezést (ld. a 32 oldalt az elrendezésekről).

• Ha egyoldalas függőleges (álló) eredetit helyezett el vízszintes tájolásban (B4 vagy A3 méret) kétoldalas másoláshoz, akkor a lap első és hátsó oldalának teteje és alja az ellenkező irányban fognak állni egymáshoz képest.

• Ezzel a programmal a bal szélső és a lap teteji szegélyek között válthat.

• Ezzel tudja a szegély szélességét beállítani.

• Ennél a beállításnál módosítható a másolat felbontása AUTO és TEXT módban 600 x 300-ról 600 x 600 dpi értékre (kiváló minőség mód). Kiváló minőségű módban a lapolvasás lassabban megy végbe.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

Program

száma

26 Gombnyomási idő

27 A hangjelzések hangereje

28 Alapbeállítási hangjelzés

Ha RSPF telepítve van.

Az AR-5516N az alábbiak szerint: 1: Felső tálca (gyári alap), 2: 250 lapos kegészítő papírtálca / 2 x 250 lapos kiegészítő papírtálca felső fiókja, 3: 2 x 250 lapos kiegészítő papírtálca alsó fiókja, 5: Oldaltálca

Program neve

A nyomtatási módnak lefoglalt memória

Gomblenyomás automatikus ismétlése

Másolatok számának felső határa

Hasonló papírméret használata

Alapértelmezett fiók beállítása

Alapértelmezett megvilágítási mód

Szortírozás automatikus választása

Beállítási kód

(a gyári alapbeállítás

vastagon szedve)

1: 30% 2: 40%

3: 50%

4: 60% 5: 70%

0: KI

1: BE

1: Minimális

(jelenlegi

válaszsebesség) 2: 0,5 mp. 3: 1,0 mp. 4: 1,5 mp. 5: 2,0 mp.

1: Rövid sípszó

2: Hosszú sípszó 3: KI

0: KI

1: BE 1: 99 másolat

2: 999 másolat

0: KI

1: BE

1: Felső papírtálca

2: Alsó papírtálca 3: 250 lapos kegészítő

papírtálca / 2x250

lapos kiegészítő

papírtálca felső fiókja 4: 2x250 lapos kiegészítő

papírtálca alsó fiókja 5: Oldaltálca

1: AUTO

2: TEXT 3: PHOTO

1: KI

2: Leválogatás

3: Csoportosítás

• Ezzel tudja a készülék memóriájának a nyomtató módra lefoglalt arányát beállítani.

• Ezzel beállíthatja, hogy egy gomb nyomva tartása ismételt bevitelt jelentsen vagy sem. Bizonyos gomboknál, amelyek normálisan egy beállított érték növekedését okozzák nyomva tartva (például a [ZOOM] gomb ( , ) nyomva tartása), ezzel a programmal beállíthatja, hogy a gomb nyomva tartása esetén a beállított érték ne változzon.

• Ezzel beállíthatja, hogy milyen hosszan kell egy gombnak lenyomva lennie ahhoz, hogy a bevitelt a készülék elfogadja. Hosszabb időt választva, megakadályozhatja a beállítások egy véletlen gombnyomás okozta megváltozását.

• Ezzel a hangjelzések hangerejét állíthatja be. (73.o.)

• Ezzel beállíthatja, hogy a készülék az alapbeállítások választása esetén hangjelzést adjon ki.

• Ezzel beállíthatja, hogy a másolatok maximális száma 99 vagy 999 legyen.

• Ha ezt a funkciót engedélyezi, a nyomtató módban történő nyomtatás automatikusan folytatódik egy más méretű papírra, ha a megadott méretű papír kifogy mindegyik fiókból. Ez a funkció nem működik másolási módban.

• Ezzel a programmal kiválaszthatja az alapértelmezett fiókot. Ezt a fiókot a készülék automatikusan kiválasztja bekapcsolja, vagy a kezdőbeállításokra tér vissza.

• Ezzel a programmal beállíthatja az "AUTO", "TEXT", vagy "PHOTO" egyikét az alapértelmezett megvilágítási módnak.

• Ezzel a beállítással határozhatja meg az alapértelmezett kimeneti üzemmódot az RSPF lapadagolóval történő másoláshoz.

Magyarázat

, amikor a készüléket

(73.o.)

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

A RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

Tartsa lenyomva a [Világos] gombot

( ) amíg a figyelmeztető jelzőfények ( , , , , ) elkezdenek villogni.

A kijelzőn "- -" látható, a baloldali kötőjel villog.

Adja meg a program számát a

numerikus gombokkal.

•

A programszámokért lásd a

"RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK"

című részt (70 - 72. oldal).

• A kiválasztott programszám villog.

• Például az "Automata törlés" kiválasztásához nyomja le az [1] gombot.

Info

Ha rossz számot adott meg nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ) majd adja meg a helyes számot.

Adja meg a kívánt beállítási kódot egy

numerikus gomb megnyomásával.

•

A beállításkódokért lásd a

"RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK"

című részt. (70 - 72. oldal)

• A kiválasztott beállítási kód villog.

• 90 mp kiválasztásához pl. az [5] gombot kell lenyomnia.

Info

Nyomja meg a [START] gombot ( ).

Ha rossz számot adott meg nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ) majd adja meg a helyes számot.

A kiválasztott beállítási kód nem villog, folyamatosan világít.

Ha egy másik rendszerbeállítás beállítását szeretné választani, nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ), majd folytassa a 2. lépéssel.

Nyomja meg a [START] gombot ( ).

• A kiválasztott programszám nem villog, folytonosan világít.

• Az aktuálisan kiválasztott beállítási kód villog a kijelző jobb oldalán.

Info

Nyomja meg a [Világos] gombot ( )

a beállítások befejezéséhez.

A figyelmeztető jelzőfények ( , , , , ) kialszanak, és a kijelző visszatér az eredeti állapotába (másolatok száma).

Hangjelzések (gomblenyomás hangjelzés, érvénytelen gomb hangjelzés, alapbeállítási hangjelzés)

A készüléknek három különböző hangjelzéstípusa van: a gomblenyomás hangjelzés, amely akkor jelez, ha Ön egy érvényes gombot nyom le, az érvénytelen gomb hangjelzés, amely akkor szólal meg, ha Ön egy érvénytelen gombot nyom le, és az alapbeállítási hangjelzés, amely akkor jelez, ha egy beállítás megegyezik az alapbeállítással (az alapbeállítás részletezése az alábbiakban olvasható). Az alapbeállítási hangjelzés kezdetben ki van kapcsolva. Ha be akarja kapcsolni az alapbeállítási

hangjelzést, lapozzon az "Alapbeállítási hangjelzés" részhez a megváltoztatni, vagy ki akarja kapcsolni azokat, lapozzon a "A hangjelzések hangereje" részhez a Az egyes hangjelzések hangjelzési mintája a következő:

Gomblenyomás hangjelzés ............. Egy hangjel Alapbeállítási hangjelzés ............ Három hangjel

Érvénytelen gomb hangjelzés ..........Két hangjel

. oldalon. Ha a hangjelzések hangerejét akarja

. oldalon.

Alapbeállítások

Az alapbeállítások előre beállított normális választások az egyes másolási beállításokhoz. Az alapbeállítások az alábbiak:

Nagyítási arány .......................................... 100% EREDETI MÉRET............................................. A4

Világos és Sötét jelzőfény.................................3 AUTO/TEXT/PHOTO ( / / )

Papíradagoló helyzete.................Felső papírfiók .....................................................................AUTO

AUTO

BEÁLLÍTÁSOK AZ AUDITÁLÓ MÓDHOZ

AUDITÁLÓ MÓD

Ha az "Auditáló mód" engedélyezve van, a készülék feljegyzi a felhasználó által készített másolatok számát minden egyes felhasználói számláló esetén (max. 20 számláló létesíthető), a számláló állás kijelezhető és összesíthető. "Auditáló mód"-ban, a kijelzőn "- - -" látható, ami azt jelenti, hogy meg kell adni egy 3-jegyű felhasználói azonosítószámot, ahhoz, hogy a készüléket másolásra tudja használni.

Info

A készülék felügyelőjének (adminisztrátor) az alábbi beállításokat kell végrehajtania:

• "Auditáló mód" engedélyezése (76.o.)

• Felhasználói azonosítószámok beállítása (76.o.)

AUDITÁLÓ MÓD BEÁLLÍTÁSOK

Program

száma

10 Auditáló mód

11 Azonosítószám bevitele Nincs

13 Azonosítószám törlése

Program neve

Azonosítószám változtatása

Másolatok száma azonosítónként

Beállítási kód

(a gyári alapbeállítás

vastagon szedve)

0: KI

1: BE

Nincs Ezzel megváltoztathat egy azonosítószámot.

0: Egyetlen

azonosítószám törlése

1: Minden azonosítószám

törlése

Nincs

Ezzel engedélyezheti vagy kapcsolhatja ki az "Auditáló mód"-ot. Az "Auditáló mód" kezdetben ki van kapcsolva.

Ezzel azonosítószámokat hozhat létre. Max. 20 azonosítószámot hozhat létre.

Ezzel azonosítószámot törölhet. Akár egyetlen azonosítószám is, vagy az összes azonosítószám egyszerre törölhető.

Az egyes azonosítókkal készített másolatok számát jelzi ki. A maximális érték 49.999. Ha ezt a számot túllépi, akkor a számlálás 0-tól kezdve folytatódik.

Magyarázat

15 Azonosítók nullázása

0: Egyetlen azonosító

nullázása

1: Minden azonosító

nullázása

Ezzel az azonosítókkal készített másolatok számát nullázhatja le.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

AUDITÁLÓ MÓD BEÁLLÍTÁSOK KIVÁLASZTÁSA

Tartsa lenyomva a [Világos] gombot

( ) amíg a figyelmeztető jelzőfények ( , , , , ) elkezdenek villogni.

A kijelzőn "- -" látható, a baloldali kötőjel villog.

Adja meg a program számát a

numerikus gombokkal.

• A programszámokat az

"AUDITÁLÓ MÓD BEÁLLÍTÁSOK" (74.o.)

résznél találja meg.

• A kiválasztott programszám villog.

•Az "Auditáló mód" kiválasztásához pl. a "10" számot kell beírnia.

Nyomja meg a [Világos] gombot ( )

a beállítások befejezéséhez.

A figyelmeztető jelzőfények ( , , , , ) kialszanak, és a kijelző visszatér az eredeti állapotába (másolatok száma).

Info

Nyomja meg a [START] gombot ( ).

Adjon meg egy beállítást a

Ha rossz számot adott meg nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ) majd adja meg a helyes számot.

• A kiválasztott programszám nem villog, folytonosan világít.

• Az aktuálisan kiválasztott beállítási kód villog a kijelző jobb oldalán.

kiválasztott programhoz.

Az egyes beállítások részleteit az "AUDITÁLÓ MÓD

BEÁLLÍTÁSOK" (74.o.) találja meg.

• Ha rossz számot adott meg nyomja meg a

Info

[TÖRLÉS] gombot ( ) majd adja meg a helyes számot.

• Ha az "E" (hibakód) villog a kijelző első számjegyében, nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ) majd kezdje a 2. lépéstől.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

Auditáló mód

(programszám: 10)

1 Nyomja meg az [1] gombot az "Auditáló

mód" engedélyezéséhez vagy a [0] gombot a kikapcsolásához, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Info

2 Nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ).

Az "Auditáló mód" engedélyezése után, használja az "Azonosítószám bevitele" gombot az egyes felhasználók azonosítószámának létrehozásához (max. 20 azonosítószám hozható létre).

Azonosítószám bevitele

(programszám: 11)

Ha már 20 azonosítószámot létrehozott, a "11E" hibakód jelenik meg a kijelzőn.

1 A numerikus gombokkal adja meg a 3-

jegyű számot (bármilyen szám, kivéve a "000"-t) majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

• Ha "000"-t vagy egy már meglévő számot ad

Info

2 Nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ).

meg, a kijelzőn a szám villogni kezd. Adjon meg egy másik számot. (Max. 20 azonosítószámot hozhat létre.)

• Ismételje ugyanezt az eljárást a többi létrehozni kívánt azonosítószám létesítéséhez.

• Jegyezze fel, hogy melyik felhasználói csoport melyik azonosítószámot használja (felhasználónevek nem tárolhatók, ezért jegyezze fel, hogy az azonosítók másolatszámának összegzésénél megelőzze a keveredést).

Azonosítószám változtatása

(programszám: 12)

Ezzel a funkcióval egy azonosítószámot változtathat meg. Ha nincsen még azonosítószám létrehozva a "12E" hibakód jelenik meg a kijelzőn.

1 Nyomja meg a [Nagyítási arány kijelzés]

gombot ( ) a megváltoztatni kívánt azonosítószám kiválasztásához, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A kijelzőn 3 villogó kötőjel jelenik meg "- - -".

2 A numerikus gombokkal adja meg az új

azonosítószámot (bármilyen 3-jegyű szám, kivéve a "000"-t), majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Azonosítószám törlése

(programszám: 13)

Ezzel a funkcióval azonosítószámokat törölhet. Egyetlen azonosítószám is törölhető, vagy az összes azonosítószám egyszerre. Ha nincsen még azonosítószám létrehozva a "13E" hibakód jelenik meg a kijelzőn.

[Minden azonosítószám törlése] Nyomja meg az [1] gombot majd a [START]

gombot ( ).

Minden azonosítószám törlődik.

[Egyetlen azonosítószám törlése] 1 Nyomja meg az [0] gombot majd a [START]

gombot ( ).

2 Válassza ki a törölni kívánt

azonosítószámot a [Nagyítási arány kijelzés] gombbal ( ) majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Info

Egy másik azonosítószám törléséhez, adja meg az azonosítószám törléséhez tartozó program számát (13) és ismételje a törlési eljárást az "Egyetlen azonosítószám törlése" szerint.

Másolatok száma azonosítónként

(programszám: 14)

Ez a funkció az egyes azonosítókkal készített másolatok számát jelzi ki. Ha nincsen még azonosítószám létrehozva a "14E" hibakód jelenik meg a kijelzőn.

1 Válassza ki az azonosítószámot a

[Nagyítási arány kijelzés] gombbal ( ).

2 Tartsa lenyomva a [0] gombot.

Amíg a [0] gombot nyomva tartja a választott azonosítószám másolatszáma jelenik meg a kijelzőn. A másolatszám sorban jelenik meg, az alább látható módon. Példa: 12345 másolat

Info

3 Ha végzett, nyomja meg a [TÖRLÉS]

gombot ( ).

• Minden A3-as méretű papír 2 lapnak számít.

• Egy másik azonosítószám másolatszámának ellenőrzéséhez ismételje az 1. és 2. lépést.

• Ha "000"-t vagy egy már meglévő számot ad

Info

meg, a kijelzőn a szám villogni kezd. Adjon meg egy másik számot.

• Egy másik azonosítószám megváltoztatásához ismételje meg az 1. és 2. lépéseket.

3 Ha végzett, nyomja meg a [TÖRLÉS]

gombot ( ).

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

Azonosítók nullázása

(programszám: 15)

Egyetlen azonosító másolatszáma vagy az összes azonosító egyszerre nullázható. Ha nincsen még azonosítószám létrehozva a "15E" hibakód jelenik meg a kijelzőn.

[Minden azonosító nullázása] Nyomja meg az [1] gombot majd a [START]

gombot ( ).

Minden azonosító másolatszáma lenullázódik.

[Egyetlen azonosító nullázása] 1 Nyomja meg az [0] gombot majd a [START]

gombot ( ).

2 Válassza ki a nullázni kívánt

azonosítószámot a [Nagyítási arány kijelzés] gombbal ( ) majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Info

Egy másik azonosító másolatszámának lenullázásához adja meg az azonosítók nullázása program számát (15) és ismételje az "Egyetlen azonosító nullázása" lépéseit.

Másolás, ha az "Auditáló mód" engedélyezve van

Ha az auditáló mód engedélyezve van, a kijelzőn "- - -" látható.

Adja meg a 3-jegyű felhasználói

azonosítószámát a numerikus gombokkal.

Miután megadta az azonosítószámát, a kijelzőn a "0" látható, jelezve, hogy a másolás lehetséges.

Info

Kövesse a megfelelő lépéseket a

másolat elkészítéséhez.

Ha helytelen számot ad meg, nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ) majd adja meg a helyes számot.

Ha megszakításos másolást hajt végre, (28.o.),

Info

Ha végzett, nyomja meg a [ ]

gombot ( ).

Info

ellenőrizze, hogy a [MEGSZAKÍTÁS] gombot lenyomta ( ) a megszakításos módból való kilépéshez, miután végzett.

ACC.#-C

Ha elakadás történik, vagy másolás közben kifogy a papír, az Ön munkafázisa nem záródik be, még ha a [ ] gombot meg is nyomta ( ).

ACC.#-C

Fejezet 6

HIBAELHÁRÍTÁS

Ezen fejezet a hibaelhárítási műveleteket és az elakadt papír eltávolítását írja le.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a készülék használata közben problémát tapasztal, nézze át az alábbi hibaelhárítási útmutatót, mielőtt szerelőt hívna. Sok problémát a felhasználó is könnyedén meg tud oldani. Ha nem tudja megoldani a problémát a hibaelhárítási útmutató segítségével, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugaljból.

KÉSZÜLÉK/MÁSOLÁSI PROBLÉMÁK

A készülék nem működik. ......................................................................................................................... 79

A másolatok túl sötétek vagy túl világosak. .............................................................................................. 79

Üres másolatok. ........................................................................................................................................ 79

A kép egy része le van vágva, vagy túl sok üres hely van a papíron. ....................................................... 79

Ráncos a papír vagy a kép helyenként hiányos. ...................................................................................... 79

Papírelakadás. .......................................................................................................................................... 80

A készülék nem érzékeli automatikusan az eredeti méretét. (Ha RSPF telepítve van.) ............................ 80

A másolatok foltosak vagy koszosak. ....................................................................................................... 81

Fehér vagy fekete vonalak a másolaton. .................................................................................................. 81

Egy papírfiók papírmérete nem állítható be. ............................................................................................. 81

Egy másolási feladat abbamarad mielőtt vége lenne. .............................................................................. 81

Az ENERGIATAKARÉKOSSÁG jelzőfény ( ) világít. ............................................................................... 81

Valamelyik figyelmeztető jelzőfény ( , , , , ) világít vagy villog. ........................................... 81

A világítótest villódzik. .............................................................................................................................. 81

NYOMTATÁSI ÉS LAPBEOLVASÁSI PROBLÉMÁK

A készülék nem nyomtat. (A CSATLAKOZÁS (ON LINE) jelzőfény nem villog.) ........................................ 82

A készülék nem nyomtat. (A CSATLAKOZÁS (ON LINE) jelzőfény villog.) ................................................ 82

A nyomtató értesítő oldalt (NP-001) nyomtatott, de a nyomtatási adatokat nem nyomtatta ki

teljesen. ..................................................................................................................................................... 83

Lassú a nyomtatás. ................................................................................................................................... 83

A nyomtatott kép világos és nem egyenletes. .......................................................................................... 83

A nyomtatott kép koszos. ......................................................................................................................... 83

A nyomtatott kép ferde vagy lelóg a papírról. ........................................................................................... 83

A nyomtatott kép a vártnál sötétebb vagy világosabb. ............................................................................ 83

Valamelyik figyelmeztető jelzőfény ( , , , , ) világít vagy villog. ........................................... 83

Rossz a szkennelési minőség. .................................................................................................................. 84

A készülék képtelen beszkennelni a képet. .............................................................................................. 85

HÁLÓZATKEZELÉSI KÉRDÉSEK................................................................ 86

JELZŐFÉNYEK ÉS KIJELZŐÜZENETEK.................................................... 91

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA .............................................................. 92

FESTÉKKAZETTA KICSERÉLÉSE .............................................................. 99

KÉSZÜLÉK/MÁSOLÁSI PROBLÉMÁK

A következő problémák a másolással és a készülék általános működtetésével kapcsolatosak.

Probléma Okok és megoldások Oldal

A készülék nincsen dugaljhoz csatlakoztatva.

→ Csatlakoztassa a készüléket egy földelt dugaljhoz.

A főkapcsoló OFF állásban.

→ Kapcsolja BE a főkapcsolót (ON).

Villog az ENERGIAELLÁTÁS jelzőfény ( ).

→ Azt jelzi, hogy a készülék éppen bemelegszik. Nem tud másolni, amíg a

készülék be nem melegszik.

Az elülső fedőlap vagy az oldalsó fedőlap nincs teljesen bezárva.

→ Zárja be az elülső fedőlapot vagy az oldalsó fedőlapot.

A készülék automatikus kikapcsolási módban van.

A készülék nem működik.

A másolatok túl sötétek vagy túl világosak.

Üres másolatok.

A kép egy része le van vágva, vagy túl sok üres hely van a papíron.

Ráncos a papír vagy a kép helyenként hiányos.

→ Automatikus kikapcsolási módban a készüléken minden fény kialszik,

kivéve az ENERGIATAKARÉKOSSÁG jelzőfényt ( ) és a CSATLAKOZÁS jelzőfényt. Nyomja meg a [START] gombot ( ) a normál működéshez való visszatéréshez.

PAPÍRMÉRET jelzőfény villog.

→ A villogó PAPÍRMÉRET jelzőfény jelentése: az adagolóban található

papír mérete eltér az adagolóra beállított papírmérettől. Módosítsa a papírméret beállítását. A kijelző adatait a következőképpen kell törölni:

• A kiválasztott tálcát a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gomb ( ) használatával változtathatja meg.

• Nyissa ki, majd zárja be a tálcát.

• Nyomja meg a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ).

Válassza ki az eredeti dokumentum jellegének megfelelő eredeti típust.

→ Válassza ki az AUTO-t az [AUTO/TEXT/PHOTO] gombbal vagy nyomja

meg a világos ( ) és sötét ( ) gombokat a megfelelő megvilágítási szint kézi beállításához.

→ Ha a másolat túl világos vagy túl sötét, annak ellenére, hogy az AUTO-t

választotta az [AUTO/TEXT/PHOTO] gombbal ( / / ), állítsa be az automatikus megvilágítási szintet.

Az eredeti az RSPF lapadagolóban nem felfelé néz, vagy lefelé a dokumentumüvegen.

→ Az eredetit helyezze el úgy, hogy az RSPF lapadagolóban lefelé nézzen,

vagy lefelé a dokumentumüvegen.

Az eredetit nem a megfelelő irányba helyezte el.

→ Helyezze el az eredetit a megfelelő irányba.

Nem megfelelő arány lett beállítva az eredeti méretére és a papír méretére.

→ Nyomja meg az [AUTOMATIKUS ARÁNY] gombot ( ) egy olyan

másolat elkészítéséhez, amely a megfelelő eredeti és papíraránnyal készül.

Anélkül töltött különböző méretű papírt a papírfiókba, hogy a papírfiók papírméret beállítását átállította volna?

→ Ne feledje el átállítani a papírméret beállítást, amikor a fiókba eltérő

méretű papírt tölt.

A papír kívül esik a megadott méret és súlytartományon.

→ Olyan másolópapírt használjon, ami a megadott tartományokon belül

van.

A papír gyűrött, vagy nedves.

→ Ne használjon gyűrött, vagy ráncos papírt. Cserélje ki száraz

másolópapírra. Amikor a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki a papírt a fiókból és egy sötét helyen zacskóban tárolja a nedvesség felszívásának megelőzése érdekében.

AUTO

HIBAELHÁRÍTÁS

–

12, 18

15, 16

–

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Okok és megoldások Oldal

Papírelakadás.

A készülék nem érzékeli automatikusan az eredeti méretét.

(Ha RSPF telepítve van.)

Elakadás történt.

→ Az elakadt papír eltávolításához, olvassa el az "ELAKADT PAPÍR

ELTÁVOLÍTÁSA" részt.

A papír kívül esik a megadott méret és súlytartományon.

→ Olyan másolópapírt használjon, ami a megadott tartományokon belül

van.

A papír gyűrött, vagy nedves.

→ Ne használjon gyűrött, vagy ráncos papírt. Cserélje ki száraz

A papír nincs jól betöltve.

→ Ellenőrizze, hogy a papír helyesen van betöltve.

Papírdarabok a készülékben.

→ Távolítsa el az elakadt papír minden darabját.

Túl sok papír a fiókban.

→ Ha a papírköteg magasabb, mint a fiókon lévő jelzőcsík, távolítson el

valamennyi papírt, és úgy töltse be, hogy a papírköteg ne legyen magasabban a csíknál.

Az oldaltálca lapvezetői nem egyeznek a papír szélességével.

→ Igazítsa a lapvezetőket a papír széléhez.

Az oldaltálca hosszabbítása nincs kihúzva.

→ Ha nagyobb méretű papírt tölt be, húzza ki az oldaltálca hosszabbítását.

Az oldaltálca lapadagoló görgője koszos.

→ Tisztítsa meg a görgőt.

A5 papír van betöltve az alsó papírtálcába vagy a 250 lapos vagy 2 x 250 lapos papíradagoló egységbe.

→ Az A5-ös méretű papírt csak a felső papírfiókba vagy az oldaltálcába

lehet tölteni.

Az eredeti(k) gyűröttek.

→ Az eredeti méretét nem lehet jól észlelni, ha az eredeti gyűrött vagy

hajtott (ráncos). Egyenesítse ki az eredetit.

A készülék közvetlen napfénynek van kitéve.

→ Olyan helyen helyezze üzembe, ahol nincs kitéve közvetlen napfénynek.

–

103

9, 10

–

Probléma Okok és megoldások Oldal

A másolatok foltosak vagy koszosak.

Fehér vagy fekete vonalak a másolaton.

Egy papírfiók papírmérete nem állítható be.

Egy másolási feladat abbamarad mielőtt vége lenne.

Az ENERGIATAKARÉKOSSÁG jelzőfény ( ) világít.

Valamelyik figyelmeztető jelzőfény ( , , , , ) világít vagy villog.

A világítótest villódzik.

HIBAELHÁRÍTÁS

A dokumentumüveg vagy a dokumentumfedél/RSPF lapadagoló alsó felülete koszos.

→ Tisztítsa rendszeresen.

Az eredeti foltos vagy pöttyös.

→ Használjon tiszta eredetit.

A lapbeolvasó üveg az RSPF lapadagolóban koszos.

→ Tisztítsa meg a lapolvasón lévő hosszú, keskeny üveget.

A koronaszál koszos.

→ Tisztítsa meg a koronaszálat.

Másolás vagy nyomtatás folyik.

→ Állítsa be a papírméretet, miután a másolás befejeződött.

A készülék átmenetileg leállt papírhiány vagy elakadás miatt.

→ Töltsön be papírt, vagy távolítsa el az elakadt papírt, majd ezután állítsa

be a papírméretet.

Egy megszakításos másolási feladat van folyamatban.

→ A papírméretet a megszakításos másolási feladat vége után állítsa be.

A kijelző vagy az EREDETI ADAT jelzőfény ( ) villog.

→ A memóriában adat van. Nyomtassa ki az adatot a memóriából, vagy

törölje azt.

A kimeneti tálca megtelt.

→ Hosszabb másolási folyamatok esetén 250 laponként a másolás

automatikusan abbamarad. Távolítsa el a másolatokat a kimeneti tálcáról, majd nyomja meg a [START] gombot ( ) a másolás folytatásához.

"FUL" látható a kijelzőn.

→ A memória megtelt a leválogatás/csoportosítás vagy a 2 az 1-ben/4 az

1-ben másolás során. Másolja le csak az addig beolvasott eredetiket, vagy törölje a feladatot és törölje az adatokat a memóriából.

A fiókból kifogyott a papír.

→ Töltsön be papírt.

Bármilyen másik jelzőfény is világít.

→ Ha másik jelzőfény is világít, akkor a készülék előfűtési módban van.

Nyomjon meg bármilyen gombot a kezelőpanelen a normális működéshez való visszatéréshez.

Csak az ENERGIATAKARÉKOSSÁG ( ) és a CSATLAKOZÁS jelzőfény világít.

→ HA csak az ENERGIATAKARÉKOSSÁG ( ) és a CSATLAKOZÁS

jelzőfény világít, a készülék automatikus kikapcsolás üzemmódban van. A normál működés visszaállításához nyomja meg a [START] gombot ().

A figyelmeztető jelzőfények jelentéséről, a kijelzőn megjelenő hibaüzenetekről, valamint a megfelelő intézkedésekről olvassa el JELZŐFÉNYEK ÉS KIJELZŐÜZENETEK részt.

A világítás és a gép ugyanazt az áramkimenetet használja.

→ A készüléket olyan dugaljhoz csatlakoztassa, amelyet más elektromos

berendezés nem használ.

DATA

102

–

102

103

–

10, 92

30, 32

–

HIBAELHÁRÍTÁS

NYOMTATÁSI ÉS LAPBEOLVASÁSI PROBLÉMÁK

A jelen fejezeten kívül további hibaelhárítási információkat talál az egyes szoftverprogramok OLVASSEL fájljaiban. Az OLVASSEL fájlok megtekintéséhez lásd a Használatbavételi útmutató "A SZOFTVER TELEPÍTÉSE" című részét.

Probléma Okok és megoldások Oldal

A készülék nincs csatlakoztatva (off-line mód)?

A készülék nem nyomtat.

(A CSATLAKOZÁS (ON LINE) jelzőfény nem villog.)

A készülék nem nyomtat.

(A CSATLAKOZÁS (ON LINE) jelzőfény villog.)

→ Nyomja meg a [CSATLAKOZÁS] (ON LINE) gombot ( ) a

CSATLAKOZÁS (ON LINE) jelzőfény bekapcsolásához.

A készülék nincs helyesen a számítógépéhez csatlakoztatva.

→ Ellenőrizze a nyomtatókábel mindkét végét, és győződjön meg arról,

hogy a kapcsolat megbízható. Próbáljon ki egy olyan kábelt, amiről tudja, hogy jól működik. A kábelekről bővebbet a "MŰSZAKI LEÍRÁS"ban találhat.

Befejeződött egy másolási feladat?

→ Várja meg, amíg a másolási feladat befejeződik.

A készüléke nincs jól kiválasztva az aktuális program nyomtatási feladatában.

→ Amikor a program "Fájl" menüjéből kiválasztja a "Nyomtatás"-t,

ellenőrizze, hogy a "SHARP AR-XXXX" (ahol az XXXX a készülékének modellszáma) nyomtatót választotta ki a "Nyomtatás" párbeszédablakban.

A nyomtatóvezérlő nincs jól feltelepítve.

→ Kövesse az alábbi lépéseket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a

nyomtatóvezérlő telepítve van-e. 1 Kattintson a "Start" gombra, kattintson a "Vezérlőpult" menüpontra,

majd kattintson a "Nyomtató" lehetőségre. Windows XP esetén, kattintson a "Start" gombra, majd kattintson a "Nyomtatók és faxok" lehetőségre. Windows 2000 esetén, kattintson a "Start" gombra, kattintson a "Beállítások", majd a "Nyomtatók" lehetőségre.

2 Ha a "SHARP AR-XXXX" nyomtató-illesztőprogram ikon látható, de

mégsem tud nyomtatni, akkor valószínűleg a nyomtatóillesztőprogram nincs megfelelően telepítve. Ilyen esetben, törölje le a szoftvert és telepítse újra.

A fiók papírméret beállításai nem azonosak a készüléken és a nyomtatóvezérlőben.

→ Gondoskodjon arról, hogy a készüléken és a nyomtató-

illesztőprogramban ugyanaz a tálca papírméret legyen beállítva. A készülék tálca papírméret beállításának módosításához lásd a "A FIÓK PAPÍRMÉRET-BEÁLLÍTÁSÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSA" című részt, illetve a nyomtató-illesztőprogram beállításának módosításához lásd a Használatbavételi útmutató "A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM KONFIGURÁLÁSA" című részét.

A megadott méretű papír nincs betöltve.

→ Töltse be a megadott méretű papírt a papírfiókba.

A PAPÍRMÉRET jelzőfény villog.

→ Ha a "Hasonló papírméret használata (rendszerbeállítások)" le van tiltva,

a kezelőpanelen a PAPÍRMÉRET jelzőfény villog. Tálca kézi kiválasztásához nyomja meg a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombot ( ), vagy töltsön papírt a kézi lapadagoló tálcába, majd nyomja meg az [ONLINE] gombot ( ) a nyomtatás folytatásához.

→ Ha a "Hasonló papírméret használata" engedélyezve van, a

nyomtatandó kép méretéhez közeli méretű papírra történik a nyomtatás.

Használatba-

vételi

útmutató

–

12,

Használatba-

vételi

útmutató

12, 18

–

Probléma Okok és megoldások Oldal

A nyomtató értesítő oldalt (NP-001) nyomtatott, de a nyomtatási adatokat nem nyomtatta ki teljesen.

Lassú a nyomtatás.

A nyomtatott kép világos és nem egyenletes.

A nyomtatott kép koszos.

A nyomtatott kép ferde vagy lelóg a papírról.

A nyomtatott kép a vártnál sötétebb vagy világosabb.

Valamelyik figyelmeztető jelzőfény ( , , , , ) világít vagy villog.

HIBAELHÁRÍTÁS

A nyomtatási feladat több adatot tartalmaz, mint amennyit a készülék memóriája el tud tárolni.

→ Tiltsa le a ROPM funkciót a nyomtató-illesztőprogram beállítások

képernyőjének "Konfiguráció" fülén. Ha használnia kell a ROPM funkciót, akkor a nyomtatási adatokat ossza el két vagy több nyomtatási feladatba.

→ A nyomtatási funkcióhoz kiosztott memória módosítható "A nyomtatási

módnak lefoglalt memória" rendszerbeállításokban.

Kettő vagy több felhasználói szoftverprogram párhuzamos használata.

→ Lépjen ki valamennyi nem használt programból, és ezt követően kezdje

meg a nyomtatást.

A papír úgy lett betöltve, hogy a nyomtatás a papír hátulsó oldalára történik.

→ Néhány papírtípusnak van külön elülső és hátulsó oldala. Ha a papír úgy

van betöltve, hogy a nyomtatás a papír hátuljára történik, a festék nem tapad megfelelően a papírra és a kép minősége rossz lesz.

A papír kívül esik a megadott méret és súlytartományon.

→ Olyan másolópapírt használjon, ami a megadott tartományokon belül

van.

A papír gyűrött, vagy nedves.

→ Ne használjon gyűrött, vagy ráncos papírt. Cserélje ki száraz

Nem adott meg elég margót a program papírbeállításánál.

→ A papír teteje és alja koszos lehet, ha a margókat az előírt nyomtatási

képesség területén kívülre állítja be.

→ Állítsa a szoftverben a margókat az előírt nyomtatási képesség területén

belülre.

A fiókba nincs betöltve a nyomtatóvezérlőben beállított méretű papír.

→ Ellenőrizze, hogy a "Papírméret" opciók megfelelnek a fiókba töltött

papír méretének.

→ Ha az "Papírmérethez igazítás" beállítás aktív, gondoskodjon arról, hogy

a legördülő listában kiválasztott papírméret megegyezzen a betöltött papír méretével.

A dokumentum iránya beállítás nem megfelelő.

→ A nyomtató-illesztőprogram beállítások képernyőjén kattintson a "Fő"

fülre, és ellenőrizze, hogy a "Képtájolás" opció az Ön igényeinek megfelelően van-e beállítva.

A papír nincs jól betöltve.

→ Ellenőrizze, hogy a papír helyesen van betöltve.

Nem adta meg pontosan a margókat a használt programban.

→ Ellenőrizze a dokumentum széleinek elrendezését és a használt program

papírméret beállításait. Ellenőrizze továbbá, hogy a nyomtatási beállításokat helyesen adta meg, a papírméretnek megfelelően.

A nyomtatási sűrűség nincs megfelelően beállítva.

→ A nyomtató-illeasztőprogramban állítsa be a nyomtatási sűrűséget. A

nyomtató-illesztőprogram beállítás képernyőjén kattintson a "Speciális" fülre, majd kattintson a "Kompatibilitás" gombra. Adja meg a "Nyomtatás Telítettségi Szintje:" beállítást 1 (világos) és 5 (sötét) között.

A figyelmeztető jelzőfények jelentéséről, a kijelzőn megjelenő hibaüzenetekről, valamint a megfelelő intézkedésekről olvassa el "JELZŐFÉNYEK ÉS KIJELZŐÜZENETEK" részt.

–

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Okok és megoldások Oldal

Rossz a szkennelési minőség.

A dokumentumüveg vagy a dokumentumfedél/RSPF lapadagoló alsó felülete koszos.

→ Tisztítsa rendszeresen.

Az eredeti foltos vagy pöttyös.

→ Használjon tiszta eredetit.

Nem megfelelő felbontást adott meg.

→ Ellenőrizze, hogy a lapolvasó meghajtó programjában a felbontási

beállítás az eredetihez való.

Nagy területet olvas be (például egy teljes A3 méretű lapot) nagy felbontás mellett.

→ Ha nagy területet próbál meg nagy felbontással beolvasni és a

készüléken nincs elegendő üres memóriahely, akkor a beolvasás egy alacsonyabb felbontás mellett történik, és a lapbeolvasó illesztőprogram az adatokat kibővíti az alacsonyabb felbontás kompenzálása érdekében. Mindemellett, a kibővített kép minősége nem lesz olyan jó, mintha a beolvasás nagyobb felbontással készült volna. Használjon alacsonyabb felbontást, vagy olvasson be kisebb területet.

Nem megfelelő értéket adott meg a "Fekete/fehér küszöb" beállításnál.

→ Ha TWAIN-kompatibilis alkalmazás használatával végez lapbeolvasást,

az "F/F küszöb" beállításnak adjon megfelelő értéket. Egy nagyobb küszöbérték a kimeneti képet sötétebbé teszi, míg egy alacsonyabb küszöbérték világosabbá teszi. A küszöb automatikusra állításához kattintson rá az "Automatikus küszöb" gombra a "Professzionális" ablak "Kép" fülön.

A fényesség és kontraszt beállítások nem megfelelőek.

→ Ha a TWAIN-nek megfelelő alkalmazásokból szkennel és az elkészült

kép nem megfelelő fényességgel vagy kontraszttal rendelkezik (például túl világos), aktiválja az "Automatikus fényesség/kontraszt-beállítás" opciót a "Professzionális" képernyő "Fő" fülön. Kattintson a "Fényesség/ Kontraszt" gombra a fényesség és kontraszt beállításához, miközben a szkennelt képet a képernyőn nézi. Ha a WIA-nak megfelelő alkalmazásból vagy a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója"-ból szkennel, kattintson a "A szkennelt kép minőségének beállítása" vagy az "Egyéni Beállítások" gombra, és a megjelenő képernyőn állítsa be a fényességet és a kontrasztot.

Az eredeti az RSPF-ben nem írással felfelé, vagy a másoló üvegén nem írással lefelé van.

→ Helyezze az eredetit írással felfelé az RSPF-be, vagy írással lefelé a

másoló üvegére.

Az eredetit nem a megfelelő irányba helyezte el.

→ Helyezze el az eredetit a megfelelő irányba.

102

–

15, 16

Probléma Okok és megoldások Oldal

A készülék képtelen beszkennelni a képet.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a szkennelés nem lehetséges, állítsa le a számítógépét, kapcsolja le a készülék főkapcsolóját, és húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt. Ezután indítsa el a számítógépét, csatlakoztassa és kapcsolja vissza a készüléket, és próbáljon megint szkennelni. Ha a szkennelés még mindig nem lehetséges, ellenőrizze a következő lehetőségeket.

A programja nem felel meg a TWAIN/WIA-nak.

→ Ha a programja nem felel meg a TWAIN/WIA-nak, a szkennelés nem

lehetséges. Használjon TWAIN/WIA-nak megfelelő programokat.

A programjában nem a készüléknek megfelelő lapolvasó vezérlőt választotta.

→ Ellenőrizze, hogy a készülék lapolvasó vezérlőjét választotta a TWAIN-

nek megfelelő programjában.

Nem adott meg megfelelően minden lapbeolvasási tulajdonságot.

→ Ha nagy területet nagy felbontásban olvas be, akkor ez nagymennyiségű

adatot és hosszabb lapbeolvasási időt eredményez. A beolvasandó eredeti típusának megfelelő lapbeolvasási tulajdonságokat állítson be, azaz, szöveg, szöveg/ábra, fénykép.

Nincs elég szabad memóriahely a készüléken.

→ A beolvasási felbontás változhat a beolvasási területtől függően, és attól,

hogy mekkora szabad memóriahely van a készüléken.

–

HIBAELHÁRÍTÁS

HÁLÓZATKEZELÉSI KÉRDÉSEK

Az alábbi tudnivalók segítenek a problémák megoldásában.

Kérdés Válasz Oldal

A számítógépen beállított tűzfal nem engedi a számítógépet, hogy csatlakozzon a készülékre. A tűzfal beállításait úgy kell konfigurálnia, hogy engedjék a csatlakozást.

• Ha konfigurációs segédeszközt használ (IP-cím beállítása):

Ha az "IP-cím beállítása" konfigurációs segédeszköz használatával nem találja a készüléket, akkor a beállítások módosítása alatt le kell tiltania a tűzfalat. A tűzfal letiltására

A szoftver segédeszköz használatával nem tudom megkeresni a készüléket.

Hogyan konfigurálhatom újra a készülék hálózati beállításait?

Mi az az eszközszerver?

Melyek a támogatott operációs rendszerek?

Melyek a támogatott hálózati interfészek?

Mi a különbség az eszközszerver és a nyomtatószerver között?

vonatkozó információkért olvassa el az operációs rendszer vagy a tűzfal szoftver kézikönyvét vagy online súgóját.

• Ha csatlakozás kezelő segédeszközt használ (SC-Scan A):

Ha az "SC-Scan A" csatlakoztató segédeszköz használatával nem tud rákeresni a készülékre, akkor a SC-Scan A segédeszközt és a "19540" UDP portszámot fel kell vinnie a tűzfal kivétellistájába. Az SC-Scan A és a "19540" UDP portszám a tűzfal kivétellistájához történő hozzáadására vonatkozó bővebb információkért olvassa el az operációs rendszer vagy a tűzfal szoftver kézikönyvét vagy online súgóját.

A készülék hálózati beállításainak újrakonfigurálásához kövesse az alábbi lépéseket.

1 Állítsa vissza a készülék hálózati beállításait a gyári, alapértelmezett

értékeikre. A készülék hálózati beállításainak visszaállítására vonatkozó részletekért lásd: "Hogyan állíthatom vissza a készülék hálózati beállításait?".

2 A készülék kezdeti beállításait adja meg a tartozék CD-ROM-on

található szoftversegédeszközről. Részletekért olvassa el a Használatbavételi útmutatót.

Az eszközszerver lehetővé teszi a készülék lapbeolvasó funkciójának használatát hálózaton keresztül. Megjegyzendő, hogy a készülék lapbeolvasó funkciójára egyszerre több számítógép nem tud csatlakozni.

A támogatott operációs rendszerek a Windows 2000, Windows XP és a Windows Vista. TCP/IP-nek rendelkezésre kell állnia.

10BASE-T/100BASE-TX vezetékes hálózati interfész támogatott. Az Auto Negotiation szintén támogatva van, és a hálózat automatikusan érzékeli, amikor a hálózati kábelt csatlakoztatjuk.

A legfontosabb különbség, hogy a készülék lapbeolvasó/nyomtató funkciója és a számítógépek közötti hálózati kapcsolat 1:1 alapú (eszközszerver) vagy 1:n alapú (nyomtatószerver). Az SC-Scan A kapcsolatot hoz létre a lapbeolvasó funkcióval, és lehetővé teszi, hogy azt úgy használjuk, mintha a számítógépre helyileg csatlakozna. Így, ha a lapbeolvasó funkcióhoz egy számítógép csatlakozik (egy másik felhasználó használja), a lapbeolvasó funkció nem osztható meg más számítógépekkel.

–

104,

Használatba-

vételi

útmutató

–

Használatba-

vételi

útmutató

–

Kérdés Válasz Oldal

Honnan tudhatom meg, mi a gép MAC címe (Ethernet címe)?

Mire használható a LAN csatlakozó mellett lévő kisméretű nyomókapcsoló?

Hogyan konfigurálható IP cím?

Mi szükséges a készülék telepítéséhez?

Miért nem találom a készüléket a konfigurációs segédeszköz (IP-cím beállítása) használatával?

HIBAELHÁRÍTÁS

A gép MAC címe (Ethernet címe) rá van nyomtatva a gép bal oldalán, a LAN csatlakozó mellett található címkére.

A LAN csatlakozó mellett lévő kisméretű nyomókapcsoló inicializálja a készülék hálózati beállításait.

Ellenőrizze a fizikai kapcsolatot. A készüléknek és a konfigurálásra használt számítógépnek azonos hálózati szegmensben kell lennie.

Ellenőrizze az általános konfigurációt.

• A készüléket indítsa el IP nélkül (az alapértelmezett beállításokban).

• A konfigurálandó IP címnek a LAN-on belül egyedinek kell lennie.

• A készüléken konfigurált IP címnek azonos osztályúnak kell lennie a számítógép IP címével, amelyet a konfigurálásra használ. Példa: Ha a számítógép IP címe "192.168.0.xx", akkor konfigurálható a "192.168.0.10" IP cím, ha az más hálózati eszközhöz nem lett kiosztva.

A készülék hálózati beállításainak konfigurálásához lásd a Használatbavételi útmutatót.

Árnyékolt LAN kábelt kell használni. Az árnyékolt LAN kábel nem tartozéka a készüléknek.

Meghibásodott berendezés lehet a konfigurációs segédeszközt futtató kliens számítógép és a készülék között.

• Ellenőrizze, hogy a készülék LED (10/100 BASE hálózat) lámpája világít-e (nem villog).

• Ha problémát tapasztal, akkor azt meghibásodott kábel vagy berendezés okozhatja. Cserélje le a tápkábelt, a hálózati kábelt vagy a csatlakoztatott berendezést, és nézze meg, hogy a probléma megoldódik-e.

A készüléknek és a konfigurálásra használt kliens számítógépnek ugyanabban a hálózati szegmensben kell lennie. Amikor a készüléket az első alkalommal állítja üzembe, gondoskodjon arról, hogy a számítógép és a készülék ugyanabban a szegmensben legyen.

A készülék és a konfigurálásra használt kliens számítógép IP címének ugyanabban a hálózati szegmensben kell lennie.

• A Hálózati tulajdonságok vagy az "ipconfig" parancs használatával ellenőrizze a számítógép hálózati beállításait.

• A készülékhez és a számítógéphez ugyanabban a szegmensben osszon ki IP címet.

Az üzembe állított készülék korábban konfigurált beállítás információkkal rendelkezhet. Állítsa vissza a készülék hálózati beállításait a gyári, alapértelmezett értékeikre, és végezze el a konfigurációt.

–

104

–

Használatba-

vételi

útmutató

–

104,

Használatba-

vételi

útmutató

HIBAELHÁRÍTÁS

Kérdés Válasz Oldal

Miért nem találom a készüléket a konfigurációs segédeszköz (IP-cím beállítása) használatával?

Meghibásodott berendezés lehet a konfigurációs segédeszközt (IP-cím beállítása) futtató kliens számítógép és a készülék között.

Miért áll az illesztőprogram telepítése?

Ellenőrizze, hogy van-e router vagy DHCP szerver, amely automatikusan kiosztja az IP címeket.

• Az automatikus művelet IP címet oszthatott ki a készüléknek, amellyel a hálózati kommunikáció nem hozható létre a számítógéppel.

• Amikor a készüléket az első alkalommal üzembe állítja az IP címet konfigurálja egy helyi környezetben, ahol nincs router vagy szerver.

Ellenőrizze, hogy működik-e bármilyen biztonsági szoftver, mint például a számítógép tűzfala. A biztonsági szoftverek megszakíthatják a hálózati kommunikációt a készülékkel. Tiltsa le a funkciót, és ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott-e. A biztonsági szoftver letiltására vonatkozó információkért olvassa el az operációs rendszer vagy a szoftver kézikönyvét vagy online súgóját.

A készülék hálózati funkcióját még nem aktiválta. A hálózati funkció elindulásához körülbelül 30 másodpercre van szükség a készülék bekapcsolása után. Várjon 30 másodpercet, és próbálja meg a konfigurálást újra.

• Ellenőrizze, hogy a készülék LED (10/100 BASE hálózat) lámpája világít-e (nem villog).

• Ha problémát tapasztal, akkor azt meghibásodott kábel vagy berendezés okozhatja. Cserélje le a tápkábelt, a hálózati kábelt vagy a csatlakoztatott berendezést (pl. csomópont), és nézze meg, hogy a probléma megoldódik-e.

Ellenőrizze, hogy a konfigurációs segédeszközt futtató számítógép rendelkezik-e IP címmel.

• A Hálózati tulajdonságok vagy az "ipconfig" parancs használatával ellenőrizze a számítógép hálózati beállításait.

• Ha a számítógép nem rendelkezik IP címmel, konfiguráljon IP címet.

A készülék és a konfigurálásra használt kliens számítógép IP címének ugyanabban a hálózati szegmensben kell lennie.

• A Hálózati tulajdonságok vagy az "ipconfig" parancs használatával ellenőrizze a számítógép hálózati beállításait.

• A készülékhez és a számítógéphez ugyanabban a szegmensben osszon ki IP címet.

Ellenőrizze, hogy van-e router vagy DHCP szerver, amely automatikusan kiosztja az IP címeket.

• Az automatikus művelet IP címet oszthatott ki a készüléknek, amellyel a hálózati kommunikáció nem hozható létre a számítógéppel.

• Amikor a készüléket az első alkalommal üzembe állítja az IP címet konfigurálja egy helyi környezetben, ahol nincs router vagy szerver.

A készülék hálózati beállításai nem a gyári, alapértelmezett értékek. Állítsa vissza a készülék hálózati beállításait a gyári, alapértelmezett értékeikre, és végezze el a konfigurációt.

A számítógépen lévő rezidens szoftver befolyásolhatja a telepítési folyamatot. Állítsa le a felesleges rezidens szoftvereket.

–

104,

Használatba-

vételi

útmutató

–

Kérdés Válasz Oldal

Miért áll az illesztőprogram telepítése?

A készülék reagál a pingre, azonban nem látható a hálózaton.

Miért változik meg az IP cím minden alkalommal, amikor bekapcsolom a készüléket?

A készülék hálózati beállításai a gyári, alapértelmezett értékekké válnak minden alkalommal, amikor a készülék bekapcsol.

Miért nem találom a készüléket (a lapbeolvasó funkciót) az SC-Scan A használatával?

HIBAELHÁRÍTÁS

Nem rendszergazdaként jelentkezett be, vagy gyors felhasználóváltást használ. Az illesztőprogram telepítéséhez és konfigurálásához rendszergazdaként kell bejelentkeznie. Ezen felül, a gyors felhasználóváltás nem támogatott. Ha nem rendszergazdaként jelentkezett be, vagy gyors felhasználóváltást használ, jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra rendszergazdaként.

A hálózaton a készülékével megegyező IP címmel rendelkező eszköz lehet, és a pingre választolt eszköz nem a készülék. (A ping parancs végrehajtása után próbálkozzon az "arp -a" paranccsal.) Ellenőrizze a hálózaton lévő berendezések IP címeit, és osszon ki IP címet a készüléknek.

• Példa: Az "arp -a" parancs végrehajtása után megjelenő listában, ha az Ethernet cím (fizikai cím), amely az IP cím (Internet cím) jobb oldalán látható, eltér a készülék Ethernet címétől, akkor egy másik hálózati berendezés válaszolt, és nem a készülék.

• Példa: Ha egy berendezés válaszolt a pingre úgy, hogy a LAN nincs csatlakoztatva a készülékre, akkor a berendezés azonos IP címmel rendelkezik.

Valamilyen biztonsági szoftver, mint például tűzfal akadályozza a kommunikációt a készülékkel. Tiltsa le a biztonsági szoftvert, például a tűzfalat, és ellenőrizze újra. A biztonsági szoftver letiltására vonatkozó információkért olvassa el az operációs rendszer vagy a szoftver kézikönyvét vagy online súgóját.

A környezetben, amelyben a készülék működik, router vagy szerver (DHCP szerver) lehet, amely kiosztja az IP címeket. Ellenőrizze a DHCP szervert, és próbálkozzon az alábbiakkal.

• Ellenőrizze az IP cím tartományt, amelyet a DHCP szerver kioszt, és osszon ki olyan IP címet, amely a tartományon kívül esik. Az IP címnek ugyanabban a szegmensben kell lennie. A készülék DHCP/BOOTP/RARP protokollját le kell tiltani. Példa: Ha a DHCP szerver által kiosztott IP tartomány 192.168.0.2 és 192.168.0.32 közötti, akkor osszon ki olyan IP címet, amely egyedi a hálózaton, és 192.168.0.33 és 192.168.0.254 közötti. Amikor kiosztja az IP címet, gondoskodjon arról, hogy az IP cím nincs több berendezéshez kiosztva. A DHCP szerver is rendelkezhet saját IP címmel, például 192.168.0.1 vagy

192.168.0.254. Ezt is ellenőrizze.

• Regisztrálja a készüléket a DHCP szerveren annak érdekében, hogy rögzített IP címet oszthasson ki. (Ennek konfigurálásához olvassa el a DHCP szerver kézikönyvét.)

A készülék konfigurálását nem fejezte be teljesen. Általában a beállítási információkat a készülék akkor nem regisztrálja megfelelően, ha a beállítást megszakítja, miközben konfigurációs adatok továbbítódnak a készülék felé, vagy ha a beállítás közben megszakad a hálózati kapcsolat. Próbálja újra a konfigurálást.

A SC-Scan A segédprogramot és a "19540" UDP portszámot hozzá kell adnia a tűzfal kivétellistájához Az SC-Scan A és a "19540" UDP portszám a tűzfal kivétellistájához történő hozzáadására vonatkozó bővebb információkért olvassa el az operációs rendszer vagy a tűzfal szoftver kézikönyvét vagy online súgóját.

–

Használatba-

vételi

útmutató

–

HIBAELHÁRÍTÁS

Kérdés Válasz Oldal

Miért nem tudom csatlakoztatni a készüléket (a lapbeolvasó funkciót) az SC-Scan A használatával?

Hogyan tilthatom le a biztonsági szoftvert, például a tűzfalat?

Hogyan kell hozzáadni a tűzfal kivétellistájához a SC-Scan A segédprogramot és a "19540" UDP portszámot?

Mi az alapértelmezett felhasználói név és jelszó?

Hogyan módosítható a készülék IP címe?

Amikor a készüléket a webböngészőn keresztül konfigurálom, milyen felhasználói nevet és jelszót használjak?

Hogyan állíthatom vissza a készülék hálózati beállításait?

A kommunikációt akadályozhatja a tűzfal, stb. Ideiglenesen tiltsa le a tűzfalat, és ellenőrizze, hogy működik-e a kommunikáció. A tűzfal letiltására vonatkozó információkért olvassa el az operációs rendszer vagy a tűzfal szoftver kézikönyvét vagy online súgóját.

Ha a készüléket olyan kliens számítógépről használja, amelyen biztonsági szoftver (tűzfal) működik, akkor a SC-Scan A segédprogramot és a "19540" UDP portszámot hozzá kell adnia a tűzfal kivétellistájához. Az SC-Scan A és a "19540" UDP portszám a tűzfal kivétellistájához történő hozzáadására vonatkozó bővebb információkért olvassa el az operációs rendszer vagy a tűzfal szoftver kézikönyvét vagy online súgóját.

A felhasználói név mindig az "admin" (" nélkül). Az alapértelmezett jelszó az "admin" (" nélkül). A jelszót a készülék weboldalán tudja módosítani.

A készülék IP címe a weboldalon módosítható. Ha elfelejti a készülék weboldalának felhasználói nevét és jelszavát, manuálisan állítsa vissza a készülék alapértelmezett beállításait, és konfigurálja a tartozék CD-ROM használatával. A készülék hálózati beállításainak manuális visszaállítására vonatkozó részletekért lásd: "Hogyan állíthatom vissza a készülék hálózati beállításait?". A készülék kezdeti beállításainak konfigurálásához lásd a Használatbavételi útmutatót.

Ha a készülék IP címét a böngésző cím sorába írja, megjelenik az a weboldal, amelyen a készülék állapota látható, és a készülék hálózati beállításai konfigurálhatók. A beállítások konfigurálásához, meg kell adnia a felhasználói nevét és a jelszavát. A felhasználói név mindig az "admin" (" nélkül). Az alapértelmezett jelszó az "admin" (" nélkül). A jelszót a készülék weboldalán tudja módosítani.

A beállítások a készüléken található nyomógomb használatával állíthatók vissza. Részletekért lásd: "Hogyan állíthatom vissza a készülék hálózati beállításait?".

–

61, 104,

Használatba-

vételi

útmutató

104

JELZŐFÉNYEK ÉS KIJELZŐÜZENETEK

Ha az alábbi jelzőfények egyike világít, vagy az alábbi üzenetek egyike megjelenik a kijelzőn, az alábbi táblázatban ellenőrizze a jelzőfény vagy az üzenet jelentését és járjon el annak megfelelően.

Karbantartás jelzőfény

Papírhiány jelzőfény

Elakadás jelzőfény

Jelzőfény Okok és megoldások Oldal Karbantartás jelzőfény Előhívó csere szükséges jelzőfény

Festékkazetta csere szükséges jelzőfény

Papírhiány jelzőfény

Elakadás jelzőfény Villog

EREDETI MÉRET jelzőfény Villog

PAPÍRMÉRET jelzőfény Villog

[CH] látható a kijelzőn

Számok és betűk láthatók a kijelzőn

"FUL" látható a kijelzőn

Ha a "Hasonló papírméret használata" nincs engedélyezve

Folytonosan

világít

Folytonosan

világít

Folytonosan

világít

Villog

Folytonosan

világít

Folytonosan

világít

Villog

Egy illetékes SHARP szakember szervizelése szükséges.

Előhívó szükséges. Lépjen kapcsolatba a hivatalos szerviz képviselőjével.

A festékkazettát hamarosan cserélni kell. Készítsen elő egy új kazettát.

• A festékkazettát cserélni kell. Cserélje ki egy új kazettával.

• Festék adagolása folyamatban. A fiókból kifogyott a papír. Töltsön bele papírt. Az is lehetséges, hogy

a fiók nincs teljesen betolva. Ellenőrizze, hogy a fiók helyesen van-e a készülékben.

Papírelakadás történt. Távolítsa el az elakadt papírt az "ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA" rész alapján.

Az eredeti nem a megfelelő irányba van behelyezve. Forgassa el az eredetit úgy, hogy az iránya megegyezzen a villogó EREDETI MÉRET jelzőfényével.

A villogó PAPÍRMÉRET jelzőfény jelentése: az adagolóban található papír mérete eltér az adagolóra beállított papírmérettől. Módosítsa a papírméret beállítását. A kijelző adatait a következőképpen kell törölni:

• A kiválasztott tálcát a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gomb ( ) használatával változtathatja meg.

• Nyissa ki, majd zárja be a tálcát.

• Nyomja meg a [TÖRLÉS MINDENT] gombot ( ).

Az elülső vagy az oldalsó fedőlap nyitva van. Zárja be az elülső fedőlapot vagy az oldalsó fedőlapot.

A festékkazetta nincs a helyén. Tegye be újra a festékkazettát. Ha a [CH] még mindig villog a kijelzőn, miután újra beszerelte, lépjen kapcsolatba a SHARP szervizzel.

Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, várjon kb. 10 másodpercig, majd kapcsolja vissza a kapcsolót. Ha ezáltal nem törlődik az üzenet, jegyezze fel a megjelenő kódot, húzza ki a hálózati kábelt és lépjen érintkezésbe a szerződéses szervizzel. Közölje a feljegyzett kódot a szerviz munkatársával és azt, hogy milyen körülmények között olvasta le. (Már van főkód és alkód.)

A memóriában adat van. Nyomtassa ki az adatot a memóriából, vagy törölje azt a memóriából.

A tálca kézi kiválasztásához nyomja meg a [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombot ( ), majd nyomja meg az [ON LINE] gombot ( ). A nyomtatás elindul. Ha a kézi lapadagoló tálcát választotta, a tálcát töltse fel papírral.

Festékkazetta csere szükséges jelzőfény

Előhívó csere szükséges jelzőfény

Monitor

–

15, 16

–

30, 32

Az elakadási hely jelzőfény az opcionális 2 x 250-lapos/250-lapos papírfióknál világít

A 2 x 250-lapos/250-lapos papírfiók oldalsó fedőlapja nyitva van. Zárja be az oldalsó fedőlapot.

–

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA

Ha elakadás történik, az elakadás jelzőfény ( ) és az elakadási hely jelzőfény ( ) villog és a készülék automatikusan leáll. Ellenőrizze, a villogó elakadási hely jelzőfényt az elakadás helyének azonosítására, és távolítsa el az elakadt papírt.

Info

Az elakadt papír elszakadhat, amikor megpróbálja eltávolítani. Ilyen esetben ellenőrizze, hogy a szakadt papír minden darabját eltávolította a készülékből, figyelve arra, hogy a fényhengert ne érintse (a zöld rész). A dobon létrejövő karcolások vagy foltok koszos másolatot eredményeznek.

(92.o.)

(93.o.)

(97.o.) (98.o.)

PAPÍRELAKADÁS AZ RSPF LAPADAGOLÓBAN

Távolítsa el az elakadt eredetit.

Ellenőrizze a baloldali illusztráció szerinti A, B, és C részt (folytatás a következő oldalon), és távolítsa el az elakadt eredetit.

B rész

Nyissa ki az RSPF lapadagolót, és forgassa a két kioldógörgőt a nyíl irányába, hogy kiszedhesse az eredetit. Zárja vissza az RSPF lapadagolót és azután vegye ki az eredetit.

A rész

Nyissa fel az adagoló fedelét és távolítsa el az elakadt eredetit a dokumentumadagoló tálcából. Zárja le az adagoló fedelét.

Adagolóhenger fedeler

Görgők

Ha kisméretű (A5 stb.) eredeti akad el, nyissa ki a jobb oldali fedelet és távolítsa el az eredetit. Zárja vissza jobb oldali fedelet.

Jobboldali fedőlap

HIBAELHÁRÍTÁS

C rész

Távolítsa el az elakadt eredetit a kimeneti részből.

Ha az eredetit nem tudja könnyen kiszedni a kimeneti részből, nyissa fel a dokumentumadagoló tálca mozgatható részét és távolítsa el az eredetit. Távolítsa el a fordítótálcát, majd ezután távolítsa el az eredetit.

Nyissa fel és zárja le az RSPF

lapadagolót, és megszűnik a papírelakadás helyét jelző lámpa villogása.

Azzal is megszűntetheti az elakadás jelzőfény villogását, ha a lapadagoló fedelét vagy a jobboldali fedőlapot kinyitja és visszacsukja.

Tegyen vissza a kijelzőn lévő negatív

számmal jelzett mennyiségű eredetit a dokumentumadagoló tálcára, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolás azoktól az eredetiktől kezdve folytatódik, amelyek az elakadás előtt még hátra voltak.

ELAKADÁS AZ OLDALTÁLCÁBAN

Óvatosan húzza ki az adagolás

közben elakadt papírt.

Nyissa ki és csukja vissza az oldalsó

fedőlapot.

Info

Az elakadás jelzőfény ( ) kialszik.

• Amikor az oldalsó fedőlapot zárja vissza nyomja meg a fogantyút.

• Ha az elakadás jelzőfény ( ) még mindig villog, nézze át a készüléket az esetleges szakadt darabokért.

HIBAELHÁRÍTÁS

ELAKADÁS A KÉSZÜLÉKBEN

Nyissa le az oldaltálcát és az oldalsó

fedőlapot.

Ha az elakadt papír itt található lapozzon a "C. Elakadás a

papírtovábbító résznél"-hez.

Ha az elakadt papír itt található lapozzon a "A. Elakadás a

papíradagoló résznél"-hez.

A. Elakadás a papíradagoló résznél

Ellenőrizze az adagolási hiba helyét.

Az adagolás közben elakadt papírt az alábbi ábrán az egyes helyekre megadott utasítások végrehajtásával távolítsa el.

Ha a papír itt akadt el lapozzon

"B. Elakadás a fixáló résznél"-hez.

A két oldalát megnyomva nyissa le az

elülső fedőlapot.

Óvatosan távolítsa el az elakadt

papírt. Forgassa a hengerforgató gombot a nyíl irányába a papír eltávolításának elősegítésére.

Hengerforgató gomb

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Zárja be az elülső fedőlapot és az

oldalsó fedőlapot.

Az elakadás jelzőfény ( ) kialszik.

Info

• Amikor az elülső fedőlapot zárja be, a két oldalát óvatosan fogja.

• Amikor az oldalsó fedőlapot zárja vissza, nyomja meg a fogantyút.

• Ha az elakadás jelzőfény ( ) még mindig villog, nézze át a készüléket az esetleges szakadt darabokért.

Vigyázat

Figyelem

A fixáló rész forró. Ne érjen a fixáló egységhez, amikor az elakadt papírt távolítja el, mivel az égési sérülést okozhat.

Az adagolás közben elakadt papír eltávolításakor ne érintse meg a fényhengert (zöld rész). Ez károsíthatja a fényhengert, és foltos másolatokat eredményezhet.

B. Elakadás a fixáló résznél

HIBAELHÁRÍTÁS

A két oldalát megnyomva nyissa le az

elülső fedőlapot.

Forgassa a hengerforgató gombot a

nyíl irányába.

Hengerforgató gomb

Óvatosan vegye ki az elakadt papírt.

Eressze le a fixáló egység kioldókarjait a kivétel megkönnyítésére.

Fixáló egység kioldó karok

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Emelje meg a fixáló egység

kioldókarjait az üzemi helyzetbe való visszaállításhoz.

Zárja be az elülső fedőlapot és az

oldalsó fedőlapot.

Az elakadás jelzőfény ( ) kialszik.

Info

• Amikor az elülső fedőlapot zárja be, a két oldalát óvatosan fogja.

• Amikor az oldalsó fedőlapot zárja vissza, nyomja meg a fogantyút.

• Ha az elakadás jelzőfény ( ) még mindig villog, nézze át a készüléket az esetleges szakadt darabokért.

Vigyázat

Figyelem

A fixáló rész forró. Ne érjen a fixáló egységhez, amikor az elakadt papírt távolítja el, mivel az égési sérülést okozhat.

• Az adagolás közben elakadt papír eltávolításakor ne érintse meg a fényhengert (zöld rész). Ez károsíthatja a fényhengert, és foltos másolatokat eredményezhet.

• Vigyázzon az elakadt papíron lévő fixálatlan festékkel, nehogy az beszennyezze a kezét vagy ruháit.

HIBAELHÁRÍTÁS

C. Elakadás a papírtovábbító résznél

Nyissa ki a fixáló papír vezetőt a

papírvezető valamelyik oldalán lévő kiszögelés lenyomásával és távolítsa el az elakadt papírt.

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Vigyázat

Ha az elakadt papírt nem tudja

eltávolítani az előbbi lépéssel, de a

A fixáló rész forró. Ne érjen a fixáló egységhez, amikor az elakadt papírt távolítja el, mivel az égési sérülést okozhat.

papírkimeneti részen már látható a papír, húzza ki a papírt a papírkimeneti tálca felé.

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Zárja be az oldalsó ajtót.

Az elakadás jelzőfény ( ) kialszik.

Info

• Amikor az oldalsó fedőlapot zárja vissza, nyomja meg a fogantyút.

• Ha a papír szakadt volt, ellenőrizze, hogy a készülékben nem maradt szakadt darab.

• Ha az elakadás jelzőfény ( ) még mindig villog, nézze át a készüléket az esetleges szakadt darabokért.

ELAKADÁS A FELSŐ PAPÍRFIÓKBAN

HIBAELHÁRÍTÁS

Info

Emelje meg és húzza ki a felső

papírfiókot és távolítsa el az elakadt papírt.

Nyissa ki és csukja vissza az oldalsó

fedőlapot.

Ellenőrizze, hogy nincsen elakadt papír a fiókban, mielőtt kihúzza. (94.o.)

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Az elakadás jelzőfény ( ) kialszik.

Info

Tolja be a felső papírfiókot.

• Amikor az oldalsó fedőlapot zárja vissza,

nyomja meg a fogantyút.

• Ha az elakadás jelzőfény ( ) még mindig

villog, nézze át a készüléket az esetleges szakadt darabokért.

Finoman tolja be a fiókot a készülékbe.

HIBAELHÁRÍTÁS

ELAKADÁS AZ ALSÓ PAPÍRFIÓKBAN

Info

Nyissa ki az alsó oldalsó fedőlapot.

Távolítsa el az elakadt papírt.

• Ellenőrizze, hogy nincsen elakadt papír a fiókban, mielőtt kihúzza. (94.o.)

• Használja a következő eljárást a 250 lapos papíradagolóban/2 x 250 lapos papíradagolóban az elakadt papír eltávolítására.

A fogantyú segítségével nyissa le az oldalsó fedőlapot.

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Tolja be az alsó papírfiókot.

Ha az elakadt papír nem látható a 2.

lépésnél, emelje meg és húzza ki az alsó papírfiókot, és távolítsa el az elakadt papírt.

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Zárja be az alsó oldalsó fedőlapot.

Az elakadás jelzőfény ( ) kialszik.

Info

Ha az elakadás jelzőfény ( ) még mindig villog, nézze át a készüléket az esetleges szakadt darabokért.

Sharp R-5520N, AR-5516N User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TARTALOMJEGYZÉK

BEVEZETŐ

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS FUNKCIÓIK

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

KEZELŐPANEL

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

BEKAPCSOLÁS

KIKAPCSOLÁS

PAPÍR BETÖLTÉSE

PAPÍR

PAPÍR BETÖLTÉSE

A FIÓK PAPÍRMÉRET-BEÁLLÍTÁSÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSA

MŰVELETEK MÁSOLÓ, NYOMTATÓ ÉS LAPBEOLVASÓ ÜZEMMÓDBAN

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

NORMÁL MÁSOLÁS

MÁSOLAT SÖTÉTÍTÉSE ÉS VILÁGOSÍTÁSA

FIÓK KIVÁLASZTÁSA

MÁSOLATOK SZÁMÁNAK BEÁLLÍTÁSA

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM

AUTOMATIKUS NAGYÍTÁS

KÉZI ARÁNYBEÁLLÍTÁSOK

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁSA

KÉPELFORGATÁS DUPLEX MÁSOLÁSKOR

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS AZ OLDALTÁLCÁBÓL

DUPLA OLDAL MÁSOLÁSA

KÉNYELMES MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

A KÉP 90 FOKOS ELFORGATÁSA (Forgatásos másolás)

LEVÁLOGATÁS / CSOPORTOSÍTÁS

SZEGÉLY KÉSZÍTÉSE MÁSOLÁS KÖZBEN (Margó eltolás)

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

ALAPVETŐ NYOMTATÁSI MŰVELETEK

A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM HASZNÁLATA A "Start" GOMBRÓL

NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ

SPECIÁLIS NYOMTATÁSI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA

KÉTOLDALAS NYOMTATÁS

GYAKRAN HASZNÁLT NYOMTATÁSI BEÁLLÍTÁSOK ELTÁROLÁSA

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

A LAPBEOLVASÁS ÁTTEKINTÉSE

AZ SC-Scan A ISMERTETÉSE

CSATLAKOZÁS A LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓRA ÉS A KAPCSOLAT BONTÁSA AZ SC-Scan A HASZNÁLATÁVAL

LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL

A BUTTON MANAGER ÁTTEKINTÉSE

A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI

LAPBEOLVASÁS A SZÁMÍTÓGÉPRŐL

LAPBEOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL

LAPBEOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL (Windows XP/Vista)

LAPBEOLVASÁS a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" használatával (Windows XP)

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

AZ AUTOMATIKUS MEGVILÁGÍTÁSI SZINT BEÁLLÍTÁSA

FESTÉKKÍMÉLŐ MÓD BEKAPCSOLÁSA

A WEBOLDALRÓL

A WEBOLDAL ELÉRÉSE

A KÉSZÜLÉK ÁLLAPOTÁNAK FIGYELEMMEL KÍSÉRÉSE ("Status" LAP)

A HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK KONFIGURÁLÁSA ("Network Settings" LAP)

A RENDSZERINFORMÁCIÓK KEZELÉSE ("System Information" LAP)

RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

A RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

BEÁLLÍTÁSOK AZ AUDITÁLÓ MÓDHOZ

AUDITÁLÓ MÓD

AUDITÁLÓ MÓD BEÁLLÍTÁSOK

AUDITÁLÓ MÓD BEÁLLÍTÁSOK KIVÁLASZTÁSA

HIBAELHÁRÍTÁS

HIBAELHÁRÍTÁS

KÉSZÜLÉK/MÁSOLÁSI PROBLÉMÁK

NYOMTATÁSI ÉS LAPBEOLVASÁSI PROBLÉMÁK

HÁLÓZATKEZELÉSI KÉRDÉSEK

JELZŐFÉNYEK ÉS KIJELZŐÜZENETEK

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA

PAPÍRELAKADÁS AZ RSPF LAPADAGOLÓBAN

ELAKADÁS AZ OLDALTÁLCÁBAN

ELAKADÁS A KÉSZÜLÉKBEN

ELAKADÁS A FELSŐ PAPÍRFIÓKBAN

ELAKADÁS AZ ALSÓ PAPÍRFIÓKBAN