Sharp PN-525E User Manual [pl]

Download

PN-525E

MONITOR LCD

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Podmiot odpowiedzialny za wprowadzanie opisywanego produktu

na rynki Unii Europejskiej:

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE INFORMACJE

PN-525E

MONITOR LCD

OSTRZEŻENIE:

OSTRZEŻENIE: ŻEBY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA

PRĄDEM, NIE WOLNO DEMONTOWAĆ OBUDOWY. WEWNĄTRZ NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW WYMAGAJĄCYCH OBSŁUGI. NAPRAWĘ NALEŻY ZLECAĆ AUTORYZOWANYM PUNKTOM SERWISOWYM.

ŻEBY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO WYBUCHU POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NALEŻY CHRONIĆ MONITOR PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ.

OSTRZEŻENIE

RYZYKO

PORAŻENIA

PRĄDEM.

NIE

OTWIERAĆ

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o obecności we wnętrzu urzą- dzenia nieizolowanych elementów pod napięciem, które może być niebezpieczne dla zdrowia i życia.

Wykrzyknik znajdujący się w trójkącie równobocznym informuje użytkownika o konieczności zapoznania się z ważnymi informacjami w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie należy podłączyć do gniazdka znajdującego się w pobliżu, w łatwo dostępnym miejscu.

OSTRZEŻENIE: Należy wyłącznie korzystać z dostarczonego w zestawie oryginalnego kabla zasilającego.

W opisywanym urządzeniu stosowane są lampy jarzeniowe zawierające niewielką ilość rtęci. Usuwanie produktów zawierających rtęć podlega specjalnym regulacjom prawnym. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać od przedstawicieli władz lokalnych

WAŻNE INFORMACJE (ciąg dalszy)

Uwaga: Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Oznacza to, że zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego nie należy łączyć z odpadami z gospodarstw domowych. Dla tego typu produktów istnieje odrębny system zbiórki odpadów.

A. Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania

odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwykłych pojemników na śmieci!

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Po wdrożeniu przepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mogą bezpłatnie* zwracać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* można bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów sprzedaży detalicznej pod warunkiem, że zakupią Państwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

Jeśli zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest wyposażony w baterie lub akumulatory, należy je usunąć oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów.

Jeśli ten produkt zostanie usuni poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby mieć miejsce na skutek niewłaściwej obróbki odpadów.

2. Kraje pozaunijne

Jeśli chcą Państwo pozbyć się produktu, należy skontaktować się z władzami lokalnymi i uzyskać informacje na temat prawidłowej metody usunięcia produktu.

B. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

W przypadku gdy produkt używany jest do celów handlowych i zamierzają go Państwo usunąć:

Należy skontaktować się z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o możliwości zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w małej liczbie) można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów.

2. Kraje pozaunijne

Jeśli chcą Państwo usunąć ten produkt, należy skontaktować się z władzami lokalnymi i uzyskać informacje na temat prawidłowej metody jego usunięcia.

ęty we właściwy sposób, pomogą Państwo zapewnić, że odpady zostaną

SZANOWNY KLIENCIE

Dziękujemy za zakup monitora LCD firmy SHARP. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i wielu lat bezawaryjnej pracy urządzenia, przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z poniższymi informacjami.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Energia elektryczna jest wykorzystywana w bardzo wielu pożytecznych zastosowaniach. Używana nieprawidłowo mo- że być jednak niebezpieczna dla zdrowia ludzkiego i dóbr materialnych. Opisywane urządzenie zostało zaprojektowa-

ne i skonstruowane w taki sposób, żeby zapewnić bezpieczeństwo osobom, które je obsługują i przebywają w jego pobliżu. Należy jednak pamiętać, że nieprawidłowa obsługa zwiększa ryzyko porażenia prądem i/lub wystąpienia pożaru. Żeby zapobiec ewentualnemu niebezpieczeństwu oraz zapewnić jak najdłuższą bezawaryjną pracę urządzenia, prosimy o zapoznanie się z poniższymi instrukcjami dotyczącymi jego instalacji, obsługi i konserwacji.

1. Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi: wszystkie informacje na temat obsługi muszą zostać zrozumiane zanim urządzenie będzie włączone.

2. Instrukcję przechowuj w bezpiecznym miejscu: niniejsze informacje na temat bezpieczeństwa powinny się zawsze znajdować w pobliżu na wypadek wystąpienia ewentualnych wątpliwości w trakcie korzystania z monitora.

3. Przestrzegaj ostrzeżeń: wszystkie ostrzeżenia umieszczone na obudowie urządzenia muszą być bezwzględnie przestrzegane.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami: wszystkie instrukcje dotyczące obsługi monitora należy wykonywać zgodnie z opisem.

5. Czyszczenie: przed przystąpieniem do czyszczenia, odłącz monitor od sieci elektrycznej. Nie używaj żadnych środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Używaj tylko wilgotnej ściereczki. Nigdy nie używaj silnych detergen- tów z alkoholem lub rozpuszczalnikiem.

6. Urządzenia dodatkowe: nie podłączaj urządzeń dodatkowych niezalecanych przez producenta. Użycie nieodpowiednich urządzeń dodatkowych może wywołać sytuacje nieprzewidywalne.

7. Woda i wilgoć: nie należy używać monitora w pobli

8. Wentylacja – kratki wentylacyjne i inne otwory w obudowie monitora mają na celu zapewnienie odpowiedniej wentylacji. Nie wolno przykrywać ani blokować tych otworów, ponieważ niewłaściwa wentylacja może powodować przegrzewanie urządzenia skrócenie jego żywotności. Nie wolno ustawiać monitora na łóżku, dywanie lub innej powierzchni ani w innym miejscu, gdzie mogłyby zostać zablokowane otwory wentylacyjne. Monitora nie wolno instalować w zabudowie, jeśli sposób instalacji nie spełnia wymagań określonych przez producenta.

9. Zabezpieczenie kabla zasilającego: kabel zasilający należy poprowadzić w taki sposób, by osoby przechodzące w pobliżu nie deptały go ani nie ustawiały na nim żadnych przedmiotów.

10. Panel LCD jest wykonany ze szkła i dlatego w przypadku upuszczenia lub narażenia monitora na wstrząsy może pęknąć. Jeśli panel zostanie stłuczony, należy zachować szczególną ostrożność, żeby uniknąć

11. Przeciążanie gniazdek elektrycznych: nie podłączaj zbyt wielu odbiorników do gniazdek elektrycznych i listew przedłużających, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem.

12. Wprowadzanie przedmiotów i płynów do wnętrza: nie wsuwaj nigdy żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia poprzez otwory wentylacyjne. Wewnętrzne elementy monitora znajdują się pod wysokim napięciem i wsunięcie przedmiotu może spowodować porażenie prądem lub krótkie spięcie. Z tego samego powodu do wnętrza monitora nie należy wlewać wody lub innych płynów.

13. Serwis: nie próbuj naprawiać monitora samodzielnie. Demontaż obudowy mógłby narazić Cię na działanie wysokiego napięcia. Naprawy należy pozostawić wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

14. Naprawa: jeśli wystąpi jedna z opisanych poniżej sytuacji, odłącz kabel zasilający od sieci i wezwij serwis:

a. Gdy kabel sieciowy lub wtyczka zosta b. Jeśli jakikolwiek płyn przedostał się do wnętrza urządzenia. c. Jeśli urządzenie zostało poddane działaniu wody lub deszczu. d. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo podczas normalnej obsługi. Prosimy o regulację tylko tych funkcji, które

opisane zostały w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowe ustawienia pozostałych opcji mogą spowodować uszko-

dzenie monitora, co może wymagać przeprowadzenia skomplikowanych napraw. e. Jeśli monitor został zrzucony lub obudowa została uszkodzona. f. Jeżeli zauważalne jest wyraźne obniżenie jakości pracy monitora.

ły uszkodzone.

żu wody.

skaleczeń.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI (ciąg dalszy)

15. Części zamienne: jeśli zachodzi konieczność wymiany pewnych elementów urządzenia, należy upewnić się, że serwisant wyposaża je w części zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespołów może spowodować pożar lub być przyczyną porażenia prądem użytkowników.

16. Kontrola bezpieczeństwa: po zakończeniu czynności serwisowych lub naprawczych, należy poprosić pracownika serwisu, by skontrolował urządzenie pod względem bezpieczeństwa.

17. Instalacja na ścianie lub suficie: instalując urządzenie na ścianie lub suficie należy postępować zgodnie z zaleceniami producenta.

18. Wysoka temperatura – monitora nie należy ustawiać w pobliżu źródeł ciepła - kaloryferów, pieców, ani żadnych innych urządzeń grzewczych.

19. Baterie – niewłaś by spowodować korozję, zabrudzić dłonie lub ubrania. Żeby uniknąć tych problemów takich problemów, należy przestrzegać poniższych wskazówek:

• Korzystaj wyłącznie z baterii zalecanego typu.

• Uważnie instaluj baterie zgodnie z oznaczeniami plus (+) i minus (-) na bateriach i w pojemniku.

• Nie wolno równocześnie instalować starej i nowej baterii.

• Nie wolno ze sobą łączyć baterii różnych typów. Charakterystyki napięciowe baterii różnych typów mogą się

różnić.

• Zużyte baterie należy niezwłocznie wymieniać na nowe.

• Jeśli pilot ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywany, należy wyjąć z niego baterie.

• Jeśli płyn z baterii dostanie się na skórę lub ubranie, należy go niezwłocznie dokładnie spł

się do oczu należy je dokładnie wypłukać, nie trąc, a następnie niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Płyn z baterii może spowodować podrażnienie skóry, a nawet uszkodzić wzrok.

20. Korzystanie z monitora nie może się wiązać z sytuacjami ryzykownymi mogącymi prowadzić bezpośrednio do śmierci, obrażeniami ciała lub innymi stratami, włączając w to sterowanie reakcjami jądrowymi w elektrowniach jądrowych, systemy podtrzymywania życia oraz systemy rakietowe.

ciwe korzystanie z baterii może spowodować ich zapalenie lub wybuch. Wyciek z baterii mógł-

ukać. Jeśli dostanie

OSTRZEŻENIE:

Opisywane urządzenie jest produktem klasy A. W gospodarstwie domowym może ono powodować zakłócenia pracy urządzeń radiowych. W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do podjęcia działań zapobiegających tym zakłó- ceniom.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Kolorowy panel LCD zastosowany w opisywanym urządzeniu został wyprodukowany przy wykorzystaniu technologii o wysokiej precyzji. Na jego powierzchni mogą się jednak znajdować miejsca, w których piksele nie są włączane lub świecą przez cały czas. Również w przypadku patrzenia na obraz pod dużym kątem mogą być widoczne niejednorodności w kolorze lub jasności.

- Należy pamiętać, że nie oznacza to usterki, ale jest to typowe zjawisko dla technologii LCD niemające wpływu na wydajność monitora.

- Nie należy wyświetlać na monitorze przez dłuższy czas nieruchomego obrazu, ponieważ mogłoby to spowodować jego utrwalenie.

- Nie wolno pocierać ani dociskać powierzchni monitora przy pomocy twardych przedmiotów.

- Firma Sharp nie ponosi odpowiedzialności za straty powstałe podczas korzystania z monitora przez nabywcę lub osoby trzecie ani za inne usterki lub zniszczenia opisywanego produktu, do których dojdzie podczas korzystania z niego, wyłączając sytuacje, w których odpowiedzialność prawnie.

- Opisywany monitor i jego wyposażenie może być modyfikowany bez uprzedniego powiadamiania.

- Nie należy korzystać z monitora w silnie zapylonych pomieszczeniach, w miejscach o dużej wilgotności, ani w miejscach, w których monitor byłby narażony na kontakt z olejem lub parą, ponieważ mogłoby to doprowadzić do pożaru.

- Monitor należy chronić przed wodą i innymi cieczami. Należy zapobiec przedostawaniu się do wnętrza monitora takich przedmiotów jak spinacze lub pinezki, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem.

- Nie wolno ustawiać monitora na niestabilnych obiektach lub w innych miejscach niebezpiecznych. Monitor należy chronić przed silnymi wstrząsami i drganiami. Upadek monitora może spowodować jego zniszczenie.

- Nie wolno korzystać z monitora w pobliżu urządzeń grzewczych ani w miejscach, w których istnieje wysokie prawdopodobieństwo wzrostu temperatury, ponieważ mogłoby to doprowadzić do generacji nadmiernej ilo

ści ciepła i pożaru.

jest regulowana

Kabel zasilający

- Nie wolno niszczyć kabla zasilającego, ustawiać na nim ciężkich przedmiotów ani rozciągać lub wyginać. Nie wolno również stosować przedłużaczy. Zniszczenie kabla może spowodować pożar lub porażenie prądem.

- Należy stosować wyłącznie kabel zasilający dostarczony razem z monitorem.

- Wtyczkę kabla należy podłączyć bezpośrednio do gniazdka elektrycznego. Zastosowanie przedłużacza może spowodować pożar w następstwie przegrzania.

- Nie wolno podłączać ani włączać wtyczki elektrycznej mokrymi rękoma, ponieważ mogłoby to spowodować porażenie prądem.

- Jeśli monitor ma pozostawać przez dł nieużywany, kabel zasilający należy odłączyć od sieci elektrycznej.

- Jeśli kabel zostanie przerwany lub będzie działał nieprawidłowo, należy go odłączyć od sieci elektrycznej. Naprawę należy zlecać w autoryzowanym serwisie.

uższy czas

Zakres niniejszej instrukcji

- Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi Microsoft Corporation.

- Opisywany produkt jest wyposażony w bitmapowe czcionki RICOH produkowane i sprzedawane przez RICOH COMPANY, LTD.

- Wszystkie inne marki i nazwy produktów są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi swoich odpowiednich właścicieli.

- Opisy w niniejszej instrukcji obsługi zakładają, że w menu ekranowym ustawiony został język angielski.

- Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistego wyglądu produktu oraz informacji widocznych na ekranie.

- Jeśli nie zostało to wyraźnie określone, niniejsza instrukcja zakłada, że monitor pracuje w orientacji poziomej.

Lampy podświetlające

• Lampy podświetlające ekran opisywanego monitora mają

ograniczoną żywotność.

- Jeśli obraz staje się ciemny, mruga lub nie pojawia się. Wcale, należy wymienić lampy podświetlające na nowe oryginalne.

- Dodatkowe informacje można uzyskać od sprzedawcy urządzenia.

• Ze względu na charakterystykę lamp w początkowym okresie pracy obraz na ekranie monitora może mrugać. W takim przypadku należy wyłączyć zasilanie głównym wy- łącznikiem sieciowym, a następnie włączyć je ponownie.

Wprowadzenie

WAŻNE INFORMACJE .........................................1

SZANOWNY KLIENCIE.........................................3

ŚRODKI OSTROŻONOŚCI ...................................3

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 5

Spis treści .............................................................6

Dostarczone wyposażenie...................................7

Nazwy części.........................................................7

Widok z przodu ................................................. 7

Widok z tyłu ....................................................... 8

Pilot zdalnego sterowania................................. 8

Podłączenia i instalacja

Instalacja monitora...............................................9

Ostrzeżenia dotyczące montażu ...................... 9

Podłączenie urządzeń zewnętrznych ...............10

Podłączenie do komputera .............................10

Podłączenie do urządzeń audio-wideo ..........10

Inne gniazda....................................................11

Podłączenie zewnętrznych głośników............11

Połączenie kilku monitorów ............................11

Podłączanie kabla zasilającego ........................12

Montaż tymczasowych podstaw.......................12

Zamocowanie kabli.............................................13

Przygotowanie pilota..........................................13

Instalacja baterii ..............................................13

Zasięg działania pilota ....................................13

Spis treści

Podstawy obsługi

Włączanie i wyłączanie zasilania......................14

Włączenie zasilania.........................................14

Wyłączenie zasilania.......................................14

Zablokowanie możliwości włączania

i wyłączania monitora......................................14

Podstawy obsługi...............................................15

Elementy menu...................................................17

Wyświetlanie menu ekranowego....................17

Szczegółowy opis elementów menu ..............18

Regulacja obrazu z komputera .......................22

Przywracanie ustawień fabrycznych/

Zabezpieczanie ustawień ..................................23

Sterowanie przy pomocy komputera

Sterowanie monitorem z komputera................24

Podłączenie komputera...................................24

Warunki transmisji ...........................................24

Procedura transmisji........................................24

Tabele poleceń RS-232 ..................................28

Rozwiązywanie problemów i dane techniczne

Rozwiązywanie problemów...............................32

Dane techniczne................................................. 33

Dostarczone wyposażenie

Jeśli któregoś elementu zestawu brakuje, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.

 Panel LCD: 1

 Pilot zdalnego

sterowania: 1

 Naklejki z logo do

instalacji w pionie: 2

 Tymczasowe

podstawy: 2

 Kabel zasilający: 1  Baterie R-6: 2  Płyta CD-ROM (Utility Disk dla systemu Windows): 1  Instrukcja obsługi: 1  Naklejka - zaślepka: 1

Naklejki można użyć do zasłonięcia logo SHARP, gdy monitor pracuje w orientacji pionowej.

 Spinki do kabli: 2  Spinka do kabla

zasilającego: 1

* Firma Sharp Corporation zachowuje prawa autorskie do oprogramowania na płycie Utility Disk. Zawartości płyty

nie wolno kopiować bez zgody.

* Chroń środowisko naturalne!

Nie wolno usuwać baterii wraz z innymi odpadkami domowymi. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Nazwy części

 Widok z przodu

1. Panel LCD

2. Czujnik sygnału pilota (Patrz strona 13.)

3. Przycisk INPUT (Źródło sygnału – patrz strona 15.)

4. Przycisk POWER (Włącznik – patrz strona 14.)

5. Wskaźnik POWER (Zasilanie – patrz strona 14.)

WSKAZÓWKA

• Przyciski z przodu monitora należy naciskać wąskim przedmiotem – np. końcówką długopisu.

Nazwy części

 Widok z tyłu

1. Główny włącznik zasilania (Patrz strona 14.)

2. Gniazdo wejściowe AC (Patrz strona 12.)

3. Gniazdo wyjściowe PC/AV (DVI-D) (Patrz strona 11.)

4. Gniazdo wejściowe PC1 (DVI-D) (Patrz strona 10.) Gniazdo wejściowe AV1 (DVI-D) (Patrz strona 10.)

5. Gniazdo wejściowe PC2 (Mini D-sub 15 pin) (Patrz strona 10.)

6. Gniazda wejściowe PC3 (BNC) (Patrz strona 10.)

7. Gniazda wejściowe AV2 (BNC) (Patrz strona 10.)

8. Gniazdo wejściowe AV3 (BNC) (Patrz strona 10.)

9. Gniazdo wyjściowe RS-232C (D-sub 9 pin) (Patrz strona 24.)

10. Gniazdo wejściowe RS-232C (D-sub 9 pin) (Patrz strona 24.)

11. Gniazda zewnętrznych głośników (Patrz strona 11.)

12. Gniazda wyjściowe PC/AV audio (Patrz strona 11.)

13. Gniazda wejściowe AV audio (Patrz strona 10.)

14. Gniazdo wejściowe PC audio (Patrz strona 10.)

15. Uchwyty

16. Otwory wentylacyjne

 Pilot zdalnego sterowania

1. Nadajnik sygnału

2. Przycisk POWER (Patrz strona 14.)

3. Przycisk MUTE (Patrz strona 15.)

4. Przyciski VOL +/- (Patrz strona 15.) Przyciski BRIGHT +/- (Patrz strona 15.) Przyciski sterujące kursorem (

S/T/ W/X

)

5. Przycisk DISPLAY (Patrz strona 15.)

6. Przycisk MODE (Patrz strona 15.)

7. Przycisk INPUT (Patrz strona 15.)

8. Przycisk MENU (Patrz strona 17.)

9. Przycisk SIZE (Patrz strona 15.)

Instalacja monitora

Ostrzeżenia dotyczące montażu

• Ze względu na dużą wagę monitora, sposób jego instalacji należy uprzednio uzgodnić ze sprzedawcą.

• W instalacji lub przenoszeniu monitora muszą brać udział co najmniej dwie osoby.

• Do instalacji niezbędna jest podstawa lub rama montażowa zgodna ze standardem VESA. Do montażu nie wolno używa żadnych innych otworów w obudowie monitora niż zgodne ze standardem VESA.

• Przenosząc monitor należy go trzymać za uchwyty umiesz- czone z tyłu i na spodzie monitora. Nie wolno chwytać bezpośrednio za panel LCD, ponieważ mogłoby to spowodowa uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała.

• Monitor należy zainstalować w taki sposób, by płaszczyzna ekranu była prostopadła do poziomu. W razie potrzeb pochylenie monitora w dół można regulować w zakresie od 0 do 20 stopni.

• Instalacja monitora na ścianie wymaga odpowiedniego prze- szkolenia i dlatego musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego przedstawiciela firmy SHARP. Nie wolno instalować monitora samodzielnie. Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wypadki i obrażenia spowodo- wane nieprawidłowym montażem lub transportem monitora.

• Opisywany monitor może pracować w temperaturze otocze- nia od 0ºC do 40ºC. Wokół monitora należy zapewnić odpo- wiednią ilość miejsca, żeby zapobiec nadmiernemu wzrostowi temperatury w jego wnętrzu.

W przypadku instalacji w pionie

Jednostki: cm

Jeśli zapewnienie odpowiedniej przestrzeni wokół monitora jest niemożliwe ze względu na sposób instalacji (np. w zabudowie), należy dokonać innych czynności (np. instalując w zabudowie wentylator), które zapewnią, że monito będzie pracował w temperaturze od 0ºC do 40ºC.

• Instalując monitor w orientacji pionowej należy przestrze- gać poniższych zasad. W przeciwnym razie może dojść do usterek w pracy monitora:

- Monitor należy zainstalować w ten sposób, by wskaźnik

POWER znajdował się na dole.

- W menu SETUP należy wybrać ustawienie PORTRAIT

(patrz strona 19).

• Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Jeśli tempe- ratura we wnętrzu monitora wzrośnie, może to spowodo- wać jego uszkodzenie.

• Dokonując montażu należy właściwie zabezpieczyć moni- tor przed upadkiem

• Nie wolno ustawiać monitora na urządzeniach będących źródłem ciepła.

• Do instalacji monitora należy stosować podstawę lub od- powiedni wspornik do zamocowania na ścianie lub suficie.

• Opisywany monitor został na betonowej ścianie, suficie lub kolumnie. W przypadku konstrukcji z gipsu, cienkiego plastiku lub drewna konieczne może być zastosowanie dodatkowych elementów instalacyjnych. Opisywany monitor i jego wspornik należy zainstalować na ścianie, której wytrzymałość co najmniej czterokrotnie przewyższa ciężar monitora. Należy dobrać najbardziej odpowiednią metodę instalacji do typu ściany i jej struktury.

• Instalując monitor w orientacji pionowej należy zastosować dostarczoną w zestawie naklejkę przysłaniającą logo.

zaprojektowany w celu instalacji

W przypadku instalacji w poziomie

* Monitor można zainstalować w pobliżu ściany itp. Należy jed-

nak pamiętać, że podczas pracy monitor emituje ciepło, co może spowodować odbarwienie lub odkształcenie ściany.

Jednostki: cm

* Nie należy usuwać fabrycznie zamocowanego logo, ale

przymocować na nim naklejkę. Należy zwrócić uwagę, by nie zasłonić odbiornika sygnału pilota nią przycisków.

Podłączenie urządzeń zewnętrznych

Ostrzeżenia

• Przed przystąpieniem do podłączania lub odłączania kabli należy wyłączyć zasilanie głównym wyłącznikiem i odłączyć monitor od sieci elektrycznej.

• Dokonując podłączeń należy zwrócić uwagę, by nie pomy- lić gniazda wejściowego z gniazdem wyjściowym. Pomyłka może spowodować usterki i inne problemy.

Podłączenie do komputera

Gniazdo wejściowe PC1

Gniazdo wejściowe PC2

Gniazda wejściowe PC3

• Do podłączenia do gniazda wejściowego PC1 należy użyć do stępnego w sprzedaży kabla sygnałowego (DVI-D 24 stykowego). Korzystając z gniazda PC1 należy w menu OPTION wybrać ustawienie DVI SELECT -> PC (DIGITAL). (Patrz strona 19.)

• Do podłączenia do gniazda wejściowego PC2 należy użyć do stępnego w sprzedaży kabla sygnałowego (Mini D-sub 15 stykowego).

• Do podłączenia do gniazda wejściowego PC3 należy użyć do stępnego w sprzedaży kabla sygnałowego (BNC). Korzystając gniazda PC3 należy w menu OPTION wybrać ustawienie BN SELECT -> PC (ANALOG). (Patrz strona 19.)

• Do podłączenia do gniazda wejściowego PC audio należy uży dostępnego w sprzedaży kabla z wtyczkami mini stereo jack. Na leży stosować kabel o możliwie minimalnej rezystancji.

WSKAZÓWKI

• W zależności od typu podłączanego komputera (karty gra- ficznej) wyświetlany obraz może być nieprawidłowy.

• Może się zdarzyć, że obraz o rozdzielczości 1920 x 1080 wprowadzany przez gniazdo PC3 (BNC) może być wyświetlany nieprawidłowo. W takim przypadku należ sprawdzić ustawienia komputera (karty graficznej), żeb upewnić się, że sygnały wejściowe są zgodne ze specyfikacją opisywanego monitora (częstotliwość pozioma 66,3 kHz, częstotliwość pionowa: 60 Hz i często- tliwość punktowa 148,5 MHz). (Patrz strona 34.)

• Jeśli na panelu sterowania widoczne jest pole wyboru „Di- sable EDID”, podczas korzystania z wejścia PC3 (BNC) należy je zaznaczyć.

• Jeśli obraz z komputera doprowadzony przez wejście PC2 lub PC3 jest wyświetlany po raz pierwszy lub jego parametr uległy zmianie, należy przeprowadzić automatyczną procedurę regulacyjną. (Patrz strona 22.)

• Jeśli wybrana jest opcja SELF ADJUST w menu OPTION jes ustawiona na „ON”, obraz jest regulowany automatycznie.

Gniazdo wejściowe PC audio

Podłączenie do urządzeń audio-wideo

Gniazdo wejściowe AV1

Gniazda wejściowe AV2

Gniazdo wejściowe AV3

Gniazda wejściowe AV audio

• Do podłączenia do gniazda wejściowego AV1 należy użyć do- stępnego w sprzedaży kabla sygnałowego (DVI-D 24- stykowego). Korzystając z gniazda PC1 należy w menu OPTION wybrać ustawienie DVI SELECT -> AV (DIGITAL). (Patrz strona 19.)

• Do podłączenia do gniazda wejściowego AV2 należy użyć do- stępnego w sprzedaży kabla sygnałowego component (BNC). Korzystając z gniazda AV2 należy w menu OPTION wybrać ustawienie BNC SELECT -> AV (ANALOG). (Patrz strona 19.)

• Do podłączenia do gniazda wejściowego AV3 należy użyć do- stępnego w sprzedaży kabla sygnałowego (BNC).

• Do podłączenia do gniazda wejściowego PC audio należ użyć dostępnego w sprzedaży kabla z wtyczkami RCA.

• Gniazdo wejściowe AV1 jest kompatybilne z następującymi sygnałami wideo:

1920 x 1080 p @ 50/59,94/60 Hz 1920 x 1080 i @ 50/59,94/60 Hz 1280 x 720 p @ 50/59,94/60 Hz 720 x 576 p @ 50 Hz 720 x 480 p @ 59,94/60 Hz 640 x 480 p @ 59,94/60 Hz

• Gniazda wejściowe AV2 są kompatybilne z następującymi sygnałami wideo: 1080i (1125i)/50, 1080i (1125i)/60, 720p (750p)/50, 720p (750p)/60, 576p (625p), 576i (625i), 480p (525p), 480i (525i)

Inne gniazda

Gniazda wyjściowe audio PC/AV

• Przez gniazda wyprowadzany jest sygnał audio doprowa- dzony do gniazd wejściowych audio AV lub PC. Gniazda te należy podłączyć do gniazd wejściowych w dodatko- wym wzmacniaczu przy pomocy kabla audio z wtyczkami RCA.

• Wyprowadzany sygnał zależy od wybranego trybu wej- ściowego. (Patrz strona 15.)

• Istnieje możliwość regulacji głośności. (Patrz strona 15.)

• Wybór ustawienia AUDIO OUTPUT -> FIXED w menu

OPTION powoduje ustawienie stałego poziomu głośności sygnału wyprowadzanego przez gniazda wyjściowe.

• Sygnały wyprowadzane przez gniazda wyjściowe audio PC/AV nie mogą być regulowane przy pomocy menu AUDIO.

Gniazdo wyjściowe PC/AV

Przez to gniazdo można wyprowadzać sygnały z gniazd PC1 i AV1 można wyprowadzać do urządzeń zewnętrznych kompatybilnych ze standardem HDCP. W oparciu o to gniazdo można łączyć wiele monitorów w proste połączenie łańcu- chowe poprzez dostępne w sprzedaży kable DVI. (Patrz opis po prawej stronie.) Nie ma możliwości wyprowadzania sygnału do urządzeń, które nie są zgodne ze standardem HDCP.

Gniazda RS-232C

Opisywanym monitorem można sterować przy pomocy komputera podłączając go poprzez dostępny w sprzedaży prost kabel RS-232. (Patrz strona 24.)

Podłączenie zewnętrznych głośników

Należy podłączać zewnętrzne głośniki o impedancji 6 Ω i mocy znamionowej co najmniej 7 W.

Podłączenie urządzeń zewnętrznych

Połączenie kilku monitorów

Korzystając z gniazd wejściowych PC1/AV1 i gniazd wyj- ściowych PC/AV można połączyć kilka (maksymalnie 5) mo- nitorów w prosty układ łańcuchowy.

Przykładowe połączenie

Pierwszy monitor

Wyjście PC/AV

Wejścia PC1/AV1

Do komputerowego cyfrowego wyjścia RGB

Drugi monitor

Cyfrowe kable sygnałowe DVI (dostępne w sprzedaży)

Pokazuje kierunek sygnału.

1. Naciskając przycisk wsuń końcówkę kabla.

2. Zwolnij przycisk.

WSKAZÓWKI

• Należy zwrócić uwagę na prawidłowe podłączenie końcó- wek + i -.

• Nie wolno zwierać końcówek + i -.

WSKAZÓWKI

• Długość zastosowanych kabli sygnałowych i warunki oto- czenia mogą mieć negatywny wpływ na jakość obrazu.

• W przypadku korzystania z sygnału doprowadzonego do gniazd innych niż PC1/AV1, wyświetlany obraz może być nieprawidłowy. W takim przypadku należy wyłączyć zasila- nie wszystkich połączonych monitorów, a następnie włą- czyć je ponownie.

Podłączanie kabla zasilającego

Ostrzeżenia

• Nie wolno używać innego kabla zasilającego niż dostar- czony w zestawie z monitorem.

1. Wyłącz zasilanie głównym włącznikiem.

2. Podłącz jeden koniec dostarczonego w zestawie kabla

zasilającego do gniazda wejściowego AC w monitorze.

3. Podłącz drugi koniec dostarczonego w zestawie kabla

zasilającego do gniazdka elektrycznego w ścianie.

Do gniazdka elektrycznego w ścianie

Główny włącznik zasilania

Gniazdo AC

Kabel zasilający (dostarczony)

Montaż tymczasowych podstaw

Ostrzeżenia

• Monitor jest ciężki. Muszą go przenosić co najmniej dwie osoby.

• Należy pamiętać, że tymczasowe podstawy służą do pro- wizorycznego ustawienia monitora przed ostatecznym montażem.

Tymczasowe podstawy można zainstalować miejscach pokazanych na rysunku poniżej.

Wykręć wkręty z obudowy monitora i przymocuj przy ich pomocy podstawy.

Wkręty

Ostrzeżenie

Tymczasowa podstawa

• Po zdemontowaniu tymczasowych podstaw należy z powrotem wkręcić wykręcone uprzednio wkręty.

Położenia spinki kabli

Mocowanie spinki kabli

Zamocowanie kabli

 Zamocowanie spinki kabli

Zamocuj spinkę kabli w dowolnym otworze

Spinka kabli

Kable podłączone do gniazd z tyłu monitora można wygodnie spiąć przy pomocy dostarczonych spinek, tak jak pokazano na rysunku obok.

Ostrzeżenie

• Przed zamocowaniem spinki należy rozważnie wybrać miejsce, ponieważ jej demontaż jest niemożliwy.

 Zamocowanie kabla zasilającego

Kabel zasilający można zamocować przy pomocy odpowiedniej dostarczonej w zestawie spinki. Pozwoli to zapobiec przypadkowemu odłączeniu się kabla.

1. Załóż dostarczoną w zestawie spinkę na kabel. Upewniają

się, że okrągły otwór na spince jest skierowany do dołu.

2. Wsuń końcówkę opaski do otworu na spinkę kabla zasilają-

cego.

3. Zaciśnij opaskę przesuwając oczko w kierunku gniazda AC.

Otwór na spinkę kabla

Zacisk

Opaska Spinka ka-

bla zasilają-

Przygotowanie pilota

Instalacja baterii

1. Naciśnij ostrożnie pokrywę i zsuń ją w kierunku wskazywa- nym przez strzałkę.

2. Zainstaluj dostarczone w zestawie baterie (dwie baterie R-6) w pojemniku zgodnie z oznaczeniami plus (+) i minus (-).

3. Zamknij pokrywę.

WSKAZÓWKI

• Dostarczone w zestawie baterie (dwie baterie R-6) mogą zo- stać dosyć szybko rozładowane zależnie od warunków przechowywania. Zalecana jest stosunkowo szybka wymiana tych baterii na nowe (powszechnie dostępne w sprzedaży).

• Jeśli pilot ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywany, na- leży wyjąć z niego baterie.

• Należy stosować wyłącznie baterie manganowe lub alkaliczne.

Zasięg działania pilota

Zasięg działania pilota wynosi około 5 metrów. Pod kątem do 10º od osi odbiornika we wszystkich kierunkach.

WSKAZÓWKI

• Nie wolno narażać pilota na wstrząsy rzucając nim lub depcząc po nim. Mogłoby to spowodować jego uszkodzenie.

• Nie wolno poddawać pilota działaniu płynów. Nie wolno go równie umieszczać w miejscach o dużej wilgotności.

• Pilot może nie działać prawidłowo, jeśli na odbiornik sygnału pada siln naturalne lub sztuczne światło.

• Przedmioty umieszczone pomiędzy pilotem a odbiornikiem sygnału mogą uniemożliwić prawidłowe sterowanie.

• Słabe baterie należy wymienić, ponieważ skracają one znacznie zasięg pilota.

• Jeśli pomieszczenie, w którym znajduje się monitor, jest oświetlan lampami jarzeniowymi, sygnał pilota może być zakłócany.

• Z pilota nie należy korzystać używając równocześnie pilota sterująceg

innym urządzeniem – np. klimatyzatorem lub zestawem audio.

Włączanie i wyłączanie zasilania

Ostrzeżenie

• Monitor należy włączyć przed włączeniem komputera lub innego źródła sygnału.

Włączenie zasilania

Główny włącznik zasilania

WSKAZÓWKI

• Gdy monitor znajduje się w trybie oczekiwania na sygnał wej- ściowy i naciśnięty zostaje przycisk POWER, monitor przełącza się do trybu czuwania.

• Monitor można włączać i wyłączać naciskając przycisk POWER na monitorze.

• Jeśli zaprogramowane jest ustawienie SCHEDULE, gdy moni- tor znajduje się w trybie gotowości wskaźnik POWER pulsuje na przemian na czerwono i pomarańczowo.

 Ustawienie daty i godziny

• Przy pierwszym włączeniu monitora, pojawi się okno usta- wień daty i godziny (DATE/TIME SETTING). Ustaw datę i godzinę.

Jeśli zasilanie jest wyłączone głównym wyłącznikiem, monitora nie można włączyć przy pomocy przycisku POWER na pilocie.

Wyłączenie zasilania

Naciśnij przycisk POWER, żeby włączyć lub wyłączyć zasilanie.

Wskaźnik POWER

Stan wskaźnika POWER Stan monitora

Świeci na zielono Zasilanie włączone Świeci na pomarańczowo Zasilanie wyłączone (tryb czuwania)

Pulsuje na zielono

Ostrzeżenie

• Wyłączając zasilanie głównym wyłącznikiem, a następnie włączając je ponownie, należy zawsze odczekać co najmniej 5 sekund. Zbyt wczesne ponowne włączenie monito- ra może spowodować jego uszkodzenie.

Tryb oczekiwania na sygnał wejścio- wy (z wejścia PC)

1. Przyciskiem

lub wybieraj odpowiednie pola daty i godziny, a następnie przyciskiem lub ustawiaj odpowiednią wartość liczbową.

2. Wybierz opcję SET, a następnie naciśnij przycisk

• Przed przystąpieniem do korzystania z monitora należy

pamiętać o ustawieniu daty i godziny.

• Okno ustawień daty i godziny zostanie zamknięte auto-

matycznie, jeśli żadna czynność nie zostanie wykonana w ciągu 15 sekund. Datę i godzinę można również ustawić w późniejszym czasie wybierając polecenie DATE/TIME SETTING z menu OPTION.

WSKAZÓWKI

• Data jest zapisywana w formacie „rok/miesiąc/dzień”.

• Wskazanie zegara jest zapisywane w formacie 24-

godzinnym.

• Wskazanie zegara i daty jest zerowane, jeśli zasilanie mo- nitora jest wyłączone przez około tydzień.* W takim przy- padku przy ponownym włączeniu monitora wyświetlone zostanie okno ustawień daty i godziny. Pamiętaj o ponownym ustawieniu daty i godziny. (* Jest to wartość orientacyjna. Rzeczywisty czas, po którym zegar jest zerowany zależy od warunków, w których znajduje się monitor.)

Zablokowanie możliwości włączania i wyłączania monitora

Istnieje możliwość włączenia blokady włączania i wyłączania monitora, żeby zapobiec przypadkowemu wyłączeniu monitora podczas pracy. W tym celu należy opcję ADJUSTMENT LOCK w menu FUNCTION ustawić na „2”. (Patrz strona 23.)

Podstawy obsługi

5. Przyciski BRIGHT +/- (regulacja podświetlenia)

Naciśnięcie przycisku lub ekranowym powoduje wyświetlenie menu BRIGHT.

przy wyłączonym menu

1. Przycisk INPUT (wybór sygnału wejściowego)

Wyświetla menu wejść sygnału. Przyciskiem

lub

wybierz żądany tryb wejściowy, a następnie naciśnij przycisk

, żeby zatwierdzić.

* Żądane gniazdo wejściowe można również wybrać

naciskając przycisk INPUT na monitorze.

Sygnał wejściowy Wideo Audio

PC1 DIGITAL*1 Gniazdo wejściowe PC1 PC2 ANALOG Gniazdo wejściowe PC2 PC3 ANALOG*2 Gniazda wejściowe PC3 AV1 DIGITAL*1 Gniazdo wejściowe AV1 AV2 COMPONENT*2 Gniazda wejściowe AV2 AV3 VIDEO Gniazdo wejściowe AV3

Wybierz odpowiedni tryb przy pomocy ustawienia DVI SELECT.

(Patrz strona 19.)

Wybierz odpowiedni tryb przy pomocy ustawienia BNC SELECT.

(Patrz strona 19.)

Gniazdo wejściowe audio PC

Gniazda wejściowe audio AV

2. Przycisk MUTE

Tymczasowo wyłącza dźwięk. Naciśnij ponownie ten przycisk, żeby przywrócić początkow poziom głośności.

3. Przycisk MENU

Włącza i wyłącza menu ekranowe. (Patrz strona 17.)

4. Przyciski VOL +/- (regulacja głośności)

Naciśnięcie przycisku lub ekranowym powoduje wyświetlenie menu VOLUME.

przy wyłączonym menu

Przyciskiem

lub

wyreguluj jasność podświetlenia.

* Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 4 se-

kund, menu BRIGHT automatycznie zniknie.

6. Przycisk SIZE (ustawienie formatu obrazu)

Wyświetla menu ekranowe. Przyciskiem

lub

ustaw żądany format obrazu. (Patrz

strona 16.)

7. Przycisk DISPLAY

Wyświetla okno z informacjami na temat monitora. Okno zostanie wyłączone po ponownym naciśnięciu przycisku lub automatycznie po upływie około 15 sekund.

8. Przycisk MODE (wybór trybu kolorów)

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę trybu kolorów w następującej sekwencji:

* Ustawienie sRGB dotyczy tylko sygnałów z wejścia PC.

sRGB jest międzynarodowym standardem reprezentacji kolorów ustanowionym przez IEC (International Electrotechnical Comission). Konwersja kolorów odbywa się z uwzględnieniem charakterystyki ciekłych kryształów i w możliwie najbliższym stopniu odwzorowuje kolor obrazu oryginalnego.

Naciśnij przycisk głośności.

lub

, żeby wyregulować poziom

* Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 4 se-

kund, menu VOLUME automatycznie zniknie.

Podstawy obsługi

 Ustawienie formatu obrazu

W przypadku niektórych sygnałów wejściowych zmiana ustawienia formatu obrazu jest niemożliwa.

Wejście PC Wyświetlany obraz wypełnia całą powierzchnię ekranu. WIDE

NORMAL

DotbyDot

Wejście AV Obraz o proporcjach 4:3 jest rozciągany, dzięki czemu wypełnia całą powierzchnię

Wejście PC ZOOM 1

Wejście AV

Wejście PC ZOOM 2

Wejście AV

Wejście PC Obraz jest wyświetlany w ten sposób, że wypełnia ekran bez zmiany proporcji sygna-

Wejście AV Cały obraz o proporcjach 4:3 jest wyświetlany bez zmiany proporcji.

Wejście PC Obraz wejściowy z komputera jest wyświetlany na ekranie z rozdzielczością znamio-

Wejście AV Poszczególne punkty sygnału reprezentowane są jako odpowiadające im punkty na

ekranu.

Obraz o proporcjach 4:3 jest powiększany, dzięki czemu wypełnia całą powierzchnię ekranu bez zmiany proporcji. Krawędzie obrazu mogą być odcięte.

Tego ustawienia należy użyć, jeśli wybór ustawienia ZOOM 1 powoduje odcięcie czę-

ści obrazu z napisami dialogowymi.

łu wejściowego.

nową (punkt po punkcie bez skalowania).*

ekranie.

* W przypadku sygnału o rozdzielczości 1600 x 1200 wybór ustawienia DotbyDot spowoduje wyświetlenie obrazu w trybie NORMAL.

WSKAZÓWKI

• Podczas wykorzystania monitora do celów komercyjnych lub w miejscach publicznych takich jak kawiarnie lub hotele używa- nie funkcji zmiany formatu obrazu lub funkcji równoczesnego wyświetlania dwóch obrazów, które powodują zmniejszenie lub powiększenie obrazu, może być uznane za naruszenie praw właścicieli odtwarzanego materiału.

• Wybór funkcji „ENLARGE” powoduje wyświetlanie obrazu w trybie „WIDE”.

• Wybór funkcji równoczesnego wyświetlania dwóch obrazów uniemożliwia wybór formatu obrazu.

• Wygląd oryginalnego obrazu może ulec zmianie, jeśli wybrany zostanie sygnał o innych proporcjach niż oryginalne (np. inny

program telewizyjny lub sygnał wideo z zewnętrznego źródła).

• W przypadku wyświetlania standardowego obrazu o proporcjach 4:3 jest wyświetlany na całej powierzchni ekranu dzięki za- stosowaniu funkcji zmiany formatu obrazu, krawędzie obrazu mogą być obcięte lub zniekształcone. Jeśli chcesz wyświetlić obraz zgodnie z zamierzeniami twórców, ustaw tryb „NORMAL”.

• Podczas odtwarzania niektórych materiałów fragmenty obrazu (np. napisy dialogowe) mogą być odcięte. W takim przypadku wybierz optymalny format obrazu korzystając z opisywanej funkcji. W niektórych sytuacjach w pobliżu krawędzi na obrazie mog

ą być widoczne szumy lub zniekształcenia. Wynika to z charakterystyki obrazu i nie oznacza usterki.

• W zależności od formatu obrazu oryginalnego przy krawędziach ekranu mogą być widoczne czarne pasy.

Elementy menu

Wyświetlanie menu ekranowego

Menu ekranowe umożliwia dokonywanie różnych regulacji i ustawień dźwięku i obrazu. Sposób obsługi menu ekranowego jest przedstawiony poniżej. Szczegółowy opis poszczególnych elementów menu znajduje się na stronach od 18 do 20.

 Przykład obsługi

(Regulacja kontrastu (parametr CONTRAST) w menu PICTURE)

1. Naciśnij przycisk , żeby wyświetlić menu ekranowe.

2. Przyciskiem naciśnij przycisk

Wyświetlone zostanie menu PICTURE.

3. Przyciskiem

lub wybierz PICTURE, a następnie

lub wybierz CONTRAST.

 Znaczenie poszczególnych elementów

1. Nazwa menu

2. Tryb wejściowy

3. Wybrany (podświetlony) element menu

4. Rozdzielczość sygnału wejściowego i inne dane

WSKAZÓWKA

• Elementy niedostępne w danym momencie (np. funkcja niedostępna przy bieżącym sygnale wejściowym) wyświe- tlane są na szaro.

4. Przyciskiem lub

dokonaj regulacji.

W przypadku elementów menu oznaczonych symbolem ,

naciśnij przycisk , dokonaj ustawień, a następnie naciśnij przycisk .

5. Naciśnij dwa razy przycisk , żeby zamknąć menu ekranowe

WSKAZÓWKI

• Wygląd menu zależy od sygnału wejściowego.

• Menu ekranowe zostanie automatycznie wyłączone, jeśli żad

na czynność nie zostanie wykonana przez 15 sekund. (Okna DATE/TIME SETTING i SCHEDULE są zamykane po upływie ok. 4 minut.)

Elementy menu

Szczegółowy opis elementów menu

Zawartość menu zależy od wybranego sygnału wejściowego.

 Menu SCREEN (PC2/PC3)

AUTO

Ta funkcja automatycznie reguluje ustawienia parametrów CLOCK, PHASE, H-POS i V-POS.

Naciśnięcie przycisku

powoduje dokonanie regulacji.

Automatyczną regulację należy przeprowadzać, korzystając z gniazd wejściowych PC2 lub PC3 do wyświetlenia obrazu z komputera po raz pierwszy lub po dokonaniu zmian w ustawieniach karty graficznej. (Patrz strona 22.)

CLOCK

Regulacja częstotliwości próbkowania obrazu wideo. Regulacji należ dokonać, gdy na obrazie widoczne są mrugające pasy. Korzystając szablonu regulacyjnego należy się upewnić, że na obrazie nie ma za- kłóceń w postaci pionowych pasów. (Patrz strona 22.)

PHASE

Regulacja fazy zegara próbkującego obraz. Regulacji należy dokonać, jeśli drobne znaki na obrazie mają słab kontrast lub narożniki obrazu drżą. Korzystając z szablonu regulacyjnego należy się upewnić, że na obrazie nie ma zakłóceń w postaci poziomych pasów. (Patrz strona 22.) * Parametr PHASE należy wyregulować po uprzednim prawidłowym

wyregulowaniu parametru CLOCK.

H-POS

Regulacja położenia obrazu w poziomie.

V-POS

Regulacja położenia obrazu w pionie.

RESET

Przywrócenie wszystkim elementom w menu SCREEN wartości fabrycznych.

Wybierz „ON”, a następnie naciśnij przycisk

 Menu PICTURE

AUTO (PC2/PC3)

Ta funkcja automatycznie reguluje ustawienia parametró CONTRAST i BLACK LEVEL.

Naciśnięcie przycisku

CONTRAST

Regulacja kontrastu obrazu.

BLACK LEVEL

Regulacja ogólnego poziomu jasności obrazów ze źródeł wideo.

TINT (wejście AV)

Regulacja odcienia. Przesunięcie w kierunku + powoduje ustawienie bardziej zielonych odcieni, a przesunięcie w kierunku – ustawienie odcieni bardziej purpurowych.

COLORS (wejście AV)

Regulacja nasycenia kolorów.

SHARPNESS

Regulacja ostrości obrazu.

ADVANCED (wejście AV)

Regulacje zaawansowane. (Patrz strona 22.)

powoduje dokonanie regulacji.

COLOR MODE

Zmiana ustawień trybu kolorów. Tryb kolorów można również przełą- czać przy pomocy pilota. (Patrz strona 15.) * Ustawienie sRGB jest dostępne tylko dla wejścia PC. Szczegółowe

informacje na ten temat można znaleźć na stronie 15.

WHITE BALANCE

Ustawienie balansu bieli:

THRU.......... Sygnał nie jest modyfikowany (tylko wejście PC).

PRESET..... Temperatura barw jest dobierana na podstawie ustawie-

nia PRESET.

USER.......... Ustawienie umożliwiające niezależną regulację parame-

PRESET

trów R-CONTRAST, G-CONTRAST i B-CONTRAST.

Regulacja temperatury barw, gdy parametr WHITE BALANCE jest ustawiony na PRESET.

R-CONTRAST

Regulacja składowej czerwonej, gdy parametr WHITE BALANCE jest ustawiony na USER.

G-CONTRAST

Regulacja składowej zielonej, gdy parametr WHITE BALANCE jest ustawiony na USER.

B-CONTRAST

Regulacja składowej niebieskiej, gdy parametr WHITE BALANCE jest ustawiony na USER.

COPY TO USER

Skopiowanie ustawień PRESET do ustawień USER. Wybierz „ON”, a następnie naciśnij przycisk

GAMMA

Ustawienie korekcji gamma.

RESET

Przywrócenie wszystkim elementom w menu PICTURE wartości fa- brycznych.

Wybierz „ON”, a następnie naciśnij przycisk

 Menu AUDIO

TREBLE

Regulacja tonów wysokich.

BASS

Regulacja tonów niskich.

BALANCE

Regulacja balansu kanału lewego i prawego.

RESET

Przywrócenie wszystkim elementom w menu AUDIO wartości fabrycznych.

Wybierz „ON”, a następnie naciśnij przycisk

 Menu AUDIO

OSD H-POSITION

Regulacja położenia menu ekranowego w poziomie.

OSD V-POSITION

Regulacja położenia menu ekranowego w pionie.

MONITOR

Ustawienie sposobu instalacji monitora:

LANDSCAPE ......Orientacja pozioma.

PROTRAIT ..........Orientacja pionowa.

LANGUAGE

Ustawienie języka menu ekranowego.

ID No. SET

Przyporządkowanie numerów identyfikacyjnych monitorom połączo- nym w prosty układ łańcuchowy przy pomocy kabli RS-232 (patr strona 25). Numery identyfikacyjne mogą mieć wartość od 1 do 255. Wartość „0” jest interpretowana jako brak numeru identyfikacyjnego.

PICTURE FLIP

Obrócenie lub odbicie wyświetlanego obrazu. Dostępne są następu- jące ustawienia:

POWER ON DELAY

Ekran monitora może być włączany z pewnym opóźnieniem po włą- czeniu zasilania. Opóźnienie może wynosić do 60 sekund i można je regulować z 1-sekundowym skokiem. Jeśli ta funkcja jest aktywna, wskaźnik POWER pulsuje na pomarańczowo (raz na sekundę). Ustawienie wartości 0 powoduje wyłączenie tej funkcji.

Elementy menu

 Menu OPTION

DATE/TIME SETTING

Ustawienie daty i godziny. Przyciskiem lub wybieraj odpowiednie pola daty i godziny, a następnie przyciskiem

ustawiaj odpowiednią wartość liczbową.

Data jest zapisywana w formacie „rok/miesiąc/dzień”. Wskazanie zegara jest zapisywane w formacie 24-godzinnym.

SCHEDULE (Patrz strona 21.)

Istnieje możliwość zaprogramowania automatycznego planu włącza- nia i wyłączania monitora.

DVI SELECT

Wybór trybu pracy gniazda PC1/AV1.

BNC SELECT

Wybór trybu pracy gniazda PC3/AV2.

QUICK SHOOT

Funkcja poprawiająca sposób wyświetlania szybko zmieniających się scen.

COLOR SYSTEM

Wybierz system kolorów zgodny z urządzeniem audio-wideo podłą- czonym do gniazda AV3. (AUTO / PAL / PAL-60 / SECAM NTSC3.58 / NSTSC4.43) Jeśli wybrane jest ustawienie AUTO, system kolorów dobierany jes automatycznie zgodnie z typem sygnału wejściowego.

AUDIO OUTPUT

Określenie sposobu regulacji głośności dźwięku z wyjść PC/AV.

VARIABLE.......... Poziom głośności można regulować przyciskami VOLUME.

FIXED.................. Poziom głośności jest stały.

480LINES (PC2/PC3)

Jeśli w komputerze podłączonym do gniazda PC2/PC3 ustawiona jest rozdzielczość 640 x 480 lub 648 x 480, należy wybrać odpowiednie ustawienie.

768LINES (PC2/PC3)

Jeśli w komputerze podłączonym do gniazda PC2/PC3 ustawiona jest rozdziel czość 1024x768, 1280x768 lub 1360x768, należy wybrać odpowiednie ustawienie.

SELF ADJUST

W przypadku sygnału o rozdzielczości 800 x 600 lub większej wpro- wadzanego przez gniazdo PC2/PC3 można określić, czy monitor ma być dostrajany automatycznie czy nie. Jeśli wybrane jest ustawienie ON, regulacja obrazu jest przeprowadzana automatycznie przy każdej zmianie sygnału wejściowego. W trakcie regulacji na ekranie widoczn jest komunikat „ADJUSTING”.

POWER MANAGEMENT

Ta funkcja określa, czy monitor ma być automatycznie przełączany do trybu oczekiwania na sygnał, gdy wybrane będzie wejście PC, do którego przestanie być doprowadzany sygnał.

AUTO INPUT CHANGE

Ta funkcja określa, czy sygnały wejściowe mają być przełączane au tomatycznie. Jeśli wybrane będzie ustawienie ON i do bieżącego wejścia nie będzie doprowadzony żaden sygnał, funkcja AUTO INPUT CHANGE automatycznie przełączy wybierze wejście, do któ rego będzie doprowadzony sygnał. Jeśli sygnały są doprowadzone do kilku gniazd wejściowych, kolej ność przełączania jest następująca: PC1, PC2, PC3, AV1, AV2 i AV3. (Przełączanie sygnału wejściowego może potrwać 10 sekund lub dłużej w zależności od podłączonych urządzeń. W niektórych przy padkach sygnały wejściowe mogą nie być wykrywane lub kolejność przełączania może ulec zmianie.)

lub

Elementy menu

 Menu ENLARGE (wejście PC)

ENLARGE MODE

Ta funkcja określa liczbę ekranów wchodzących w skład telebimu, n którym ma być wyświetlony powiększony obraz. (Patrz strona 21.)

ENLARGE POS

Wybór fragmentu powiększonego obrazu, który ma być wyświetlany n danym monitorze. (Patrz strona 21.)

BEZEL H / BEZEL V

Ustawienie szerokości ramki ekranu podczas korzystania z funkcji po większania (ENLARGE).

H-POS

Regulacja położenia powiększonego fragmentu w poziomie.

V-POS

Regulacja położenia powiększonego fragmentu w pionie.

 Menu PIP/PbyP

PIP MODES

Ustawienie sposobu wyświetlania obrazu (patrz też rysunek obok):

OFF.............. Powierzchnia ekranu jest wypełniona przez jeden obraz.

PIP................ Obraz dodatkowy jest wyświetlany we wnętrzu obrazu

PbyP............. Obraz główny i obraz dodatkowy mają tę samą wielkoś

PbyP2 .......... Obraz główny ma szerokość 1280 pikseli a obraz dodat

PIP SIZE

Regulacja wielkości obrazu dodatkowego przy ustawieniu PIP.

PIP H-POS

Regulacja położenia obrazu dodatkowego w poziomie przy ustawieniu PIP.

PIP V-POS

Regulacja położenia obrazu dodatkowego w pionie przy ustawieniu PIP.

PIP BLEND

Włączenie tej funkcji przy ustawieniu PIP spowoduje, że obraz dodat kowy będzie półprzezroczysty.

PIP SOURCE

Wybór źródła obrazu dodatkowego przy ustawieniu PIP, PbyP lu PbyP2.

SOUND CHANGE

Wybór źródła dźwięku emitowanego przy ustawieniu PIP, PbyP lu PbyP2. Jeśli obraz główny jest wyświetlany na całej powierzchni ekranu przy ustawieniu AUTO OFF, emitowany będzie dźwięk odpowiadając obrazowi głównemu, nawet jeśli wybrany będzie dźwięk odpowiadając obrazowi dodatkowemu.

MAIN POS

Ustawienie położenia obrazu głównego w trybach PbyP i PbyP2.

PbyP2 POS

Ustawienie położenia obrazu dodatkowego w trybie PbyP2.

AUTO OFF

Ustawienie sposobu wyświetlania w przypadku gdy obraz sygnał ob- razu dodatkowego w trybie PIP, PbyP lub PbyP2 jest niedostępny.

MANUAL..... Obraz główny jest widoczny, a zamiast obrazu dodatko

AUTO............Obraz główny jest wyświetlany na całej powierzchni ekranu.

głównego.

i są wyświetlane jeden obok drugiego.

kowy jest umieszczony na pozostałej części ekranu.

wego wyświetlany jest czarny prostokąt.

WSKAZÓWKI

• Jeśli opcja WHITE BALANCE jest ustawiona na THRU, ustawienia BLACK LEVEL, CONTRAST i GAMMA są niedostępne.

• Jeśli opcja COLOR MODE jest ustawiona na sRGB i VIVID, na-

stępujące elementy są niedostępne: WHITE BALANCE, PRESET, R-/G-/B-CONTRAST, COPY TO USER i GAMMA.

 Równoczesne wyświetlanie dwóch obrazó

Istnieje możliwość równoczesnego wyświetlania sygnałów ze źródła PC i AV. Funkcję można włączyć przy pomocy ustawienia „PIP MODES” w menu PIP/PbyP.

PIP

PbyP

PbyP2

* Jako obraz główny jest wyświetlany aktualnie wybrany sygnał wej-

ściowy.

* Nie można równocześnie wyświetlać obrazów pochodzących ze

źródeł tego samego typu: np. dwóch sygnałów wejściowych PC lub dwóch sygnałów wejściowych AV.

WSKAZÓWKA

• Wyświetlając równocześnie obraz z komputera i magnetowidu lub programu telewizyjnego w celach komercyjnych lub w miejscu publicznym można naruszyć ewentualne prawa autorskie do prezentowanych materiałów.

• Format obrazu wyświetlanego w tym trybie jest taki sam jak przy standardowym sposobie wyświetlania. Obraz w formacie DotbyDot jest wyświetlany w formacie NORMAL oprócz przypadku, w którym jest on wyświetlany jako obraz główny.

• Jeśli wybrana jest funkcja równoczesnego wyświetlania dwóch ob- razów, funkcja AUTO INPUT CHANGE jest niedostępna.

• Jeśli wybrana jest funkcja równoczesnego wyświetlania dwóch ob- razów, nie ma możliwości powiększania obrazu.

• Jeśli wybrana jest funkcja równoczesnego wyświetlania dwóch ob- razów, następujące ustawienia w grupie ADVANCED są zablokowane i nie można ich zmieniać: 3D-NR, MPEG-NR i 3D-Y/C.

Obraz główny

Obraz

główny

Obraz główny

Obraz

dodatkowy

Obraz

dodatkowy

Obraz

dodatkowy

Obraz dodatkowy jest wyświetlany we wnętrzu obrazu głównego.

Obraz główny i obraz dodatkowy mają tę samą wielkość i są wyświetlane jeden obok drugiego.

Obraz główny ma szerokość 1280 pikseli a obraz dodatkowy jest umieszczony na pozostałej części ekranu.

 Powiększenie obrazu na telebimie

(funkcja ENLARGE)

Istnieje możliwość zestawienia telebimu z 4, 9, 16 lub 25 monitorów. Na każdym z monitorów widoczny jest inny fragment powięk- szonego obrazu.

Orientacja pozioma

Obraz

wejściowy

Elementy menu

 Funkcja SCHEDULE

Istnieje możliwość zaprogramowania automatycznego planu włączania i wyłączania monitora. Opisywana funkcja dostęp- na jest w menu OPTION. (Patrz strona 19.)

4 monitory

16 monitorów

9 monitorów

25 monitorów

Orientacja pionowa

Obraz

wejściowy

4 monitory

16 monitorów

WSKAZÓWKA

• Funkcja ENLARGE nie działa z sygnałami ze źródeł AV.

• Żeby możliwe było połączenie 9 lub więcej monitoró

z wykorzystaniem wejść PC1, niezbędny jest dostępny w sprzedaży podzielnik sygnału.

• Podczas korzystania z wejść PC2/PC3 niezbędny jest dostępn w sprzedaży podzielnik sygnału.

• Gdy włączona jest funkcja ENLARGE, funkcja AUTO INPUT CHANGE jest niedostępna.

9 monitorów

25 monitorów

1. Przyciskiem

lub wybierz numer pozycji w oknie

SCHEDULE, a następnie naciśnij przycisk

2. Zaprogramuj zadanie. (Patrz opis poniżej.)

Przyciskiem i godziny, a następnie przyciskiem

lub wybieraj odpowiednie pola daty

lub

odpowiednią wartość liczbową.

3. Naciśnij przycisk .

Zadanie zostało zaprogramowane.

(1)

: Zadanie zaprogramowane –: Zadanie niezaprogramowane

(2) POWER

ON: O określonej godzinie monitor jest włączany. OFF: O określonej godzinie monitor jest wyłączany i przełączany d

trybu czuwania.

(3) DAY OF THE WEEK

Dzień tygodnia, w którym zadanie ma być wykonane. ONLY ONCE:

Zadanie jest wykonywane jeden raz w określonym dniu. Podaj dzień tygodnia, w którym zadanie ma być wykonane.

EVERY WEEK:

Zadanie jest wykonywane co tydzień w określonym dniu. Podaj dzień tygodnia, w którym zadanie ma być wykonywane. Ustawienie okresu (np. od poniedziałku do piątku) jest równie możliwe.

EVERY DAY:

Zadanie jest wykonywane codziennie niezależnie od dnia tygo dnia.

(4) TIME

Godzina wykonania zadania. Godzinę należy podać w formacie 24-godzinnym.

(5) INPUT

Ustawienie sygnału wejściowego przy włączeniu. Jeśli to pole nie zostanie wypełnione wybrane zostanie ostatnio używane źródło sygnału. Sygnały wejściowe wyświetlane w trybach „PC1/AV1” zależ od ustawienia DVI SELECT. Sygnały wejściowe wyświetlane w trybach „PC3/AV2” zależ od ustawienia BNC SELECT.

ustawiaj

Elementy menu

Ostrzeżenie

• Jeśli w pamięci monitora znajdują się zaprogramowane zadania, nie należy go wyłączać głównym wyłącznikiem sieciowym.

• Ustaw prawidłową datę i godzinę. (Patrz strony 14 i 19.) Funkcja SCHEDULE działa tylko wtedy, gdy ustawiona jest data i godzina.

• Należy regularnie sprawdzać, czy zegar monitora pokazu- je prawidłową datę i godzinę.

WSKAZÓWKI

• Można zaprogramować do 8 zadań.

• Jeśli w pamięci monitora znajdują się zaprogramowane za-

dania, w trybie czuwania wskaźnik POWER pulsuje na przemian na czerwono i pomarańczowo.

• Jeśli dwa zadania się nakładają, zadanie o większym nu- merze ma priorytet nad zadaniem o numerze mniejszym.

 Elementy w menu ADVANCED

(wejście AV) (Patrz strona 18.)

FLESH TONE

Regulacja odcieni cielistych.

3D-NR

Redukcja szumów na odtwarzanym obrazie wideo. Ustawienie wyższego poziomu redukcji powoduje silniejsz redukcję szumów, może jednak prowadzić do rozmycia obrazu.

MPEG-NR

Redukcja blokowego szumu spowodowanego kompresją cy- frową.

3D-Y/C (AV3)

Funkcja trójwymiarowej separacji Y/C. Jeśli w szybko zmieniających się scenach dochodzi do zakłóceń punktowych lub przekłamań w kolorach, wybór ustawienia „OFF” może poprawić jakość obrazu.

Regulacja obrazu z komputera  Regulacja automatyczna

Jeśli obraz z komputera doprowadzony przez wejście PC2 lub PC3 jest wyświetlany po raz pierwszy lub jego parametry uległy zmianie, należy przeprowadzić automatyczną procedurę regulacyjną.

1. Wybierz źródło PC2 lub PC3, a następnie wyświetl sza- blon umożliwiający regulację. (Patrz opis poniżej.)

2. Naciśnij przycisk , a następnie przyciskiem

wybierz menu SCREEN.

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

i wybierz „AUTO”.

Automatyczna regulacja zostanie zakończona po kilku sekundach.

5. Naciśnij dwa razy przycisk

WSKAZÓWKA

, żeby zamknąć okno menu.

• Jeśli jedno wywołanie funkcji regulującej nie daje dosta-

tecznego rezultatu, należy użyć opisywanej funkcji dwa lub trzy razy. W razie potrzeby można również dokonać ręcz- nej regulacji.

 Szablon ułatwiający regulację

Przed dokonaniem regulacji w menu SCREEN lub PICTURE należy wyświetlić jasny obraz na całej powierzchni ekranu. Jeśli korzystasz z komputera z systemem Windows, możesz użyć szablonu ułatwiającego regulację umieszczonego na dostarczonej w zestawie płycie CD-ROM.

Otwarcie szablonu regulacyjnego

1. Włóż dostarczona w zestawie płytę CD-ROM do napędu w komputerze.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM w oknie [Mój komputer].

3. Kliknij dwukrotnie ikonę programu [Adj-uty.exe].

Pojawi się szablon regulacyjny. Dokonaj regulacji automatycznie lub ręcznie.

lub

4. Po zakończeniu regulacji naciśnij klawisz [Esc] na klawiaturze komputera, żeby zakończyć pracę programu wy- świetlającego szablon.

5. Wysuń płytę CD-ROM z napędu.

WSKAZÓWKA

• Jeśli w podłączonym komputerze ustawiony jest tryb wy-

świetlania obrazu w 65.000 kolorów, odcienie koloró

w szablonie mogą być zmienione, a odcienie szarości mogą być wyświetlane w kolorach. (Jest to skutkiem charakterystyki sygnału i nie oznacza usterki.)

Przywracanie ustawień fabrycznych/Zabezpieczanie ustawień

Istnieje możliwość automatycznego przywrócenia ustawień fa brycznych oraz zabezpieczenia ustawień przed przypadkowymi zmianami.

1. Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk , a następnie naciśnij kolejno przyciski lub

, ,

2. Dokonaj odpowiednich ustawień.

ALL RESET

Przywrócenie ustawień fabrycznych wszystkim elementom menu.

Naciśnij przycisk

i wybierz „ON”, a następnie naciśnij przycis

Po przywróceniu ustawień fabrycznych należy wyłączyć zasilanie głównym wyłącznikiem, a następnie włączyć je ponownie.

ADJUSTMENT LOCK

Blokada wszystkich funkcji związanych z przyciskami na monitorz i pilocie.

OFF ....Funkcje są dostępne.

1 .......... Wszystkie funkcje inne niż włączanie i wyłączanie monitor

oraz menu FUNCTION są niedostępne.

2 .......... Dostępne są tylko ustawienia w menu FUNCTION. Wszyst

kie funkcji ustawienia spoza menu FUNCTION (również włą czanie i wyłączanie monitora) są niedostępne.

OSD DISPLAY

Włączenie i wyłączenie komunikatów ekranowych.

Menu FUNCTION nie można zablokować.

ON ......Komunikaty ekranowe są włączone.

OFF ....Komunikaty ekranowe są wyłączone.

LED

Ustawienie określa, czy wskaźnik POWER ma być włączany.

ON ......Wskaźnik POWER jest włączony.

OFF ....Wskaźnik POWER nie jest włączany.

RS-232C

Ustawienie określa, czy możliwe ma być sterowanie monitorem poprzez interfejs RS-232C. (Patrz strona 24.)

LOCKED..............Możliwość sterowania poprzez interfejs RS-232C

jest wyłączona.

UNLOCKED........Możliwość sterowania poprzez interfejs RS-232C

jest włączona.

3. Naciśnij przycisk , żeby powrócić do normalnego trybu pracy.

Sterowanie monitorem z komputera

Opisywanym monitorem można sterować z komputera poprzez interfejs RS-232C (port COM). Istnieje również możliwość połączenia kilku monitoró w prosty układ łańcuchowy z wykorzystaniem komputera. Po przyporządkowaniu monitorom numerów identyfikacyjnych (patrz strona 25) można wybierać żądane źródła sygnału, dokonywać regulacji i sprawdzać ustawienia w poszczególnych monitorach.

Podłączenie komputera  Bezpośrednie połączenie z jednym kom-

puterem

Połącz port COM (RS-232C) w komputerze poprzez prost kabel RS-232 z gniazdem wejściowym RS-232C w monitorze.

Gniazdo wejściowe RS-232C

Komputer PC

ortu COM

Prosty kabel RS232C (dostępny w sprzedaży)

 Prosty układ łańcuchowy...

Funkcja zaawansowana

Połącz port COM (RS-232C) w komputerze poprzez prosty kabel RS-232C z gniazdem wejściowym RS-232C w pierwszym monitorze. Następnie podłącz prosty kabel RS-232C do gniazda wyjścio- wego RS-232C w pierwszym monitorze a jego drugi koniec podłącz do gniazda wejściowego RS-232C w drugim monitorze. ten sam sposób podłącz trzeci i kolejne monitory. Maksymalnie można połączyć 25 monitorów. (W zależności od długości kabla oraz warunków otoczenia.)

Gniazdo wejściowe RS-232C

Gniazdo wyjściowe RS-232C

Komputer

Pierwszy monitor

Do gniazda

COM

Proste kable RS232 (dostępne w sprzedaży)

Drugi monitor

Warunki transmisji

Ustaw warunki pracy portu RS-232C w komputerze zgodnie z podanymi niżej wymaganiami monitora.

Szybkość bitowa

Długość danych

Bit parzystości

9600 b/s

8 bitów

Brak

Bity stopu 1 bit Sterowanie

przepływem

Brak

Procedura transmisji  Format polecenia

Jeśli polecenie zostanie wysłane z komputera do monitora, monitor zadziała zgodnie z odebranym poleceniem i wyśle odpowiedź do komputera.

numeryczne)

Pole polecenia

(4 zdefiniowane znaki alfa-

Pole parametru

(4 znaki spośród: 0-9, +, -,

spacja, ?)

Przykład: VOLM0030 VOLM

* Parametr musi się składać z 4 znaków. Jeśli jest to ko-

nieczne, należy dodatkowe pola uzupełnić spacjami („

(„ ” oznacza kod powrotu (0DH, 0AH lub 0DH)) Błędna składnia: VOLm30 Prawidłowa składnia: VOLM

Wprowadzając wartość ujemną, należy wartość liczbową wprowadzić w postaci trzycyfrowej.

Przykład: AUTR-009

W parametrach poleceń MPOS, DATE i SC01 do SC08 nie należy używać spacji. Poszczególne parametry muszą zawierać określoną liczbę znaków.

Przykład: MPOS010097

Jeśli w kolumnie „Kierunek” w tabeli poleceń na stronie 28 widoczna jest litera „R”, istnieje możliwość sprawdzenia aktualnego ustawienia poprzez wstawienie „?” jako parametru.

Przykład:

VOLM ? ? ? ?

Z komputera do monitora

←

(Jaki jest aktualny poziom głośności?)

Z monitora do komputera

←

(aktualne ustawienie gło- śności: 30)

* Jeśli monitor ma przyporządkowany numer identyfikacyj-

ny (patrz strona 25): (Na przykład gdy numer identyfikacyjny = 1)

VOLM ? ? ? ?

001

Z komputera do monitora

←

Z monitora do komputera

←

Kod powrotu

”).

Sterowanie monitorem z komputera

 Format odpowiedzi

Jeśli polecenie zostało wykonane prawidłowo

Kod powrotu

H, 0AH)

(0D

Odpowiedź jest wysyłana po wykonaniu polecenia.

* Jeśli monitor ma przyporządkowany numer identyfikacyjny

Spacja (20H)

Kod powrotu

H, 0AH)

(0D

 Odstępy czasowe pomiędzy poleceniami

• Kolejne polecenie można wysłać dopiero po odebraniu od- powiedzi OK lub ERR. Minimalny okres oczekiwania na odpowie powinien wynosić co najmniej 10 sekund.

• Po odebraniu odpowiedzi należy odczekać co najmniej 100 ms przed wysłaniem kolejnego polecenia.

VOLM0020 OK

Odstęp co najmniej 100 ms

Numer identyfikacyjny odpowiadającego monitora

Jeśli polecenie nie zostało wykonane

Kod powrotu (0D

H, 0AH)

Odpowiedź jest wysyłana po wykonaniu polecenia.

* Jeśli monitor ma przyporządkowany numer identyfikacyjny

Spacja (20H)

Kod powrotu

H, 0AH)

(0D

Numer identyfikacyjny odpowiadającego monitora

WSKAZÓWKI

• Odpowiedź „ERR” jest wysyłana, jeśli odebrane zostało nieprawidłowe polecenie lub przy obecnych ustawieniach monitora odebrane polecenie nie może zostać wykonane.

• Jeśli połączenie nie zostało ustanowione z powodu na przy- kład złego połączenia pomiędzy komputerem i monitorem, odpowiedź nie jest wysyłana (nawet ERR).

• Jeśli żadnemu z podłączonych monitorów nie został przypi- sany podany numer identyfikacyjny (np. wysłano polecenie IDSL0002 tyfikacyjnym 2), odpowiedź nie zostanie wysłana.

Jeśli na wykonanie potrzeba więcej czasu

Jeśli użyte zostanie z jedno z wymienionych niżej poleceń, monitor wyśle odpowiedź „WAIT” (czekaj). W takim przypadku odpowiedź zostanie odesłana po chwili. W tym czasie nie wolno wysyłać innych poleceń. Do odpowiedzi WAIT nie jest dołączany numer identyfikacyjny.

• Polecenia zwracające odpowiedź WAIT:

1. Jeśli wykorzystywany jest tryb REPEATER.

2. Jeśli wysłane zostanie polecenie IDSL lub IDLK.

3. Jeśli wysłane zostanie polecenie: RSET, INPS, ASNC,

WIDE, EMAG, EPOS, PXSL, POWR, AGIN, MWIN, MWIP, MWPP, ESTG

Jeśli funkcja sterowania poprzez RS-232C jest zablokowana przy pomocy funkcji w menu (patrz strona 23)

, ale nie znaleziono monitora o numerze iden-

Kod powrotu

H, 0AH)

(0D

INPS0001 WAIT OK

Funkcja zaawansowana

W tej części zamieszczony jest opis prostego układu łańcuchowego. Podstawowa procedura komunikacyjna jest taka sama jak w przypadku bezpośredniego połączenia monitora z jednym komputerem.

 Numery identyfikacyjne

Każdemu z monitorów można przyporządkować jednoznaczny numer identyfikacyjny (patrz strona 19). Dzięki temu moż- na sterować poszczególnymi monitorami pracującymi w ukła- dzie łańcuchowym. Numery identyfikacyjne można przyporządkować w menu ekranowym korzystając z pilota lub z komputera poprzez kabel RS-232C.

[Przykład]

Numer identyfi-

kacyjny: 1

Przy powyższym połączeniu można wykonywać takie operacje jak „Ustawienie poziomu głośności „20” w monitorze o numerze identyfikacyjnym 4.”

Monitory połączone w prosty układ łańcuchowy nie mogą mieć zdublowanych numerów identyfikacyjnych. Numery nie muszą być przypisane w kolejności rosnącej, licząc od komputera. Można je również połączyć w sposób pokazany poniżej.

[Przykład]

Numer identyfi-

kacyjny: 3

Numer identyfikacyjny: 2

Numer identyfikacyjny: 3

Numer identyfikacyjny: 4

Numer identyfikacyjny: 1

Kod powrotu

H, 0AH)

(0D

 Polecenia zarządzające numerami identy-

fikacyjnymi

W przykładowych poleceniach podany na tej stronie przyjęto, że układ monitorów i ich numery identyfikacyjne mają nastę-

pującą postać:

Numer identyfi-

kacyjny: 1

IDST ....... Monitor odbierający to polecenie przyjmuje nume

Przykład:

IDST0001 OK 001

WSKAZÓWKI

Numery identyfikacyjne można przyporządkowywać automa- tycznie korzystając z funkcji REPEATER (patrz opis „Sterowanie w trybie REPEATER” na stronie 27.) Na przykład korzystając z funkcji „IDST001+1” można automatycznie przyporządkować następujące numery:

Numer identyfi-

IDST001+

OK 001 OK 002 OK OK

IDSL ....... Polecenie jednorazowego wyboru monitora. Na-

Przykład:

IDSL0002

WAIT OK VOLM0030

WAIT OK VOLM0020 OK

* Polecenie IDSL dotyczy tylko polecenia występującego

identyfikacyjny podany w polu parametrów.

kacyjny: 1

003 004

stępne polecenie wykona monitor o numerze identyfikacyjnym podanym w parametrze.

←

002

← ←

←

002

← ←

002

←

bezpośrednio po nim.

Numer identyfikacyjny: 2

Numer identyfikacyjny monitora zo-

←

Numer identyfikacyjny: 3

Numer identyfikacyjny: 4

stał ustawiony na 1.

Numer identyfikacyjny: 2

Ustawienie adresów identyfikacyjnych

←

Numer identyfikacyjny: 3

Numer identyfikacyjny: 4

w trybie REPEATER. Odpowiedź „OK” z numeru 1.

←

Odpowiedź „OK” z numeru 2.

←

Odpowiedź „OK” z numeru 3.

←

Odpowiedź „OK” z numeru 4. (koniec)

←

Następne polecenie będzie skierowane dla monitora o numerze identyfikacyjnym 2. Wyszukiwanie monitora o numerze 2. Znaleziono monitor o numerze 2. Ustawienie poziomu głośności 30 w monitorze o numerze 2. Przetwarzanie. Odpowiedź „OK” z numeru 2. Ustawienie poziomu głośności 20. Ustawiono poziom głośności 20 w monitorze o numerze 1 (tym, który jest bezpośrednio podłączony do komputera).*

Sterowanie monitorem z komputera

IDLK........Polecenie stałego wyboru monitora. Następne po-

Przykład:

IDLK0002

WAIT OK VOLM0030

WAIT OK VOLM0020 OK

IDLK0000

WAIT OK 002 VOLM0010

* Polecenie IDLK jest obowiązuje, dopóki nie zostanie anu-

IDCK .......Polecenie wyświetlenia numeru identyfikacyjnego

Przykład: (Po uprzednim wywołaniu polecenia IDLK0002)

IDCK0000

ID : 001 IDLK:002

IDCK000+ WAIT ID : 001 IDLK : 000 ID : 002 IDLK : 000 ID : 003 IDLK : 000 ID : 004 IDLK : 000

lecenia wykona monitor o numerze identyfikacyjnym podanym w parametrze.

Następne polecenia będą skierowane do

←

monitora o numerze identyfikacyjnym 2. Wyszukiwanie monitora o numerze 2.

←

002

Znaleziono monitor o numerze 2.

←

Ustawienie poziomu głośności 30

←

w monitorze o numerze 2.* Przetwarzanie.

←

002

Odpowiedź „OK” z numeru 2.

←

Ustawienie poziomu głośności 20.

←

Ustawiono poziom głośności 20

←

w monitorze o numerze 2* Anulowanie ustawionego numeru identyfi-

←

kacyjnego Anulowanie IDLK.

←

Ustawienie anulowano.

←

Ustawiono poziom głośności 10

←

w monitorze o numerze 1 (tym, który jest bezpośrednio podłączony do komputera). (Funkcja IDLK jest anulowana.)

001

Ustawienie anulowano.

←

lowane lub zasilanie monitora nie zostanie wyłączone.

aktualnie przypisanego monitorowi i numeru monitora aktualnie wybranego poleceniem IDLK (jeśli taki został wybrany).

(Parametr nie ma znacze-

←

nia.) Odpowiedź. Numer identyfi-

←

kacyjny jest również wyświe- tlany na ekranie monitora. Sterowanie w trybie

←

REPEATER. (Jeśli polecenie zostanie wysłane w trybie REPEATER, numer wybrany przy pomocy polecenia IDSL lub IDLK zostanie anulowany.)

Sterowanie monitorem z komputera

 Sterowanie w trybie REPEATER

Opisywany system wyposażony jest w funkcję umożliwiając poprzez wysłanie jednego polecenia dokonywanie ustawień w wielu monitorach połączonych w prosty układ łańcuchowy. Opisywana funkcja nie wymaga przypisywania numeró identyfikacyjnych.

[Przykład]

Monitor 1 Monitor2 Monitor 3 Monitor 4

* Jeśli monitory są połączone tak jak pokazano powyżej,

można wywoływać takie polecenia jak „Przełączyć wszystkie monitory na sygnał PC1 DIGITAL”.

 Wysyłanie poleceń w trybie REPEATER

Polecenie w trybie REPEATER wysyłane jest poprzez wsta- wienie „+” jako CZWARTEGO ZNAKU w polu polecenia.

Przykład:

VOLM030+

Podczas sterowania w trybie REPEATER odpowiedzi s zwracane przez wszystkie podłączone monitory. Chcąc mieć pewność, że odpowiednie ustawienie zostało dokonane w żądanym monitorze, należy uprzednio przyporządkować odpowiednie numery identyfikacyjne poszczególnym monitorom. Jeśli niektóre monitory nie wysyłają odpowiedzi, może to wynikać z tego, że nie były w stanie odebrać polecenia lub jego przetwarzanie nie zostało zakończone. Nie należy wysyłać nowego polecenia.

Przykład: (Jeśli podłączone są 4 monitory, którym przy-

VOLM030+ WAIT OK 001 OK

002 003

004

Funkcja REPEATER może być również wykorzystywana do odczytu ustawień.

Przykład:

VOLM ???+ WAIT

001

10 20

002 003

30 30

004

WSKAZÓWKI

• Jeśli funkcja REPEATER zostanie użyta po uprzednim wskazaniu numeru monitora (przy pomocy funkcji IDSL, IDLK), wskazanie zostanie anulowane.

• Polecenia wykorzystujące parametry o długości większej niż cztery znaki nie są dostępne w trybie REPEATER.

Ustawienie poziomu głośności 30

←

we wszystkich monitorach.

porządkowano numery od 1 do 4.)

Jeśli w układ łańcuchowy połączone są 4

←

monitory, każde kolejne polecenie należy wysłać po odebraniu odpowiedzi z czwartego (czyli ostatniego) monitora. Tylko wtedy funkcja sterująca będzie działała prawi- dłowo.

Zwracane są ustawienia głośności we wszystkich monitorach.

Sterowanie monitorem z komputera

Tabele poleceń RS-232

Jak korzystać z tabel poleceń

Polecenie: Pole polecenia (Patrz strona 24.) Kierunek: W: jeśli w polu „parametr” umieszczona jest wartość parametru (patrz strona 24), polecenie działa zgodnie

z opisem w kolumnie „Opis działania/odpowiedzi”.

R: zwracaną wartość opisaną w kolumnie „Odpowiedź” można uzyskać wprowadzając w polu parame-

tru„????”, „?” lub „???+” (sterowanie w trybie REPEATER). Patrz strona 24. Parametr: Pole parametru (Patrz strona 24.) Odpowiedź Zwracana wartość *: „Tak” oznacza, że polecenie jest dostępne w trybie czuwania.

WSKAZÓWKI

• Żeby określić położenie obrazu w pionie/poziomie przy pionowej orientacji obrazu, należy podawać wartości dla orientacji poziomej.

Sterowanie zasilaniem i wybór sygnału wejściowego

Funkcja Polecenie Kierunek Parametr Odpowiedź Opis działania/odpowiedzi *

Sterowanie zasilaniem (POWER CONTROL)

Wybór sygnału wejściowego (INPUT MODE SELECTION)

POWR

INPS

0 Przełączenie do trybu czuwania.

2 PC2 ANALOG

4 AV3 VIDEO

0 Tryb czuwania

1 Normalny tryb pracy

2 Tryb oczekiwania na sygnał wejściowy

1 Wejście PC1 DIGITAL

2 Wejście PC2 ANALOG

3 Wejście AV2 COMPONENT

4 Wejście AV3 VIDEO

6 Wejście PC3 ANALOG

7 Wejście AV1 DIGITAL

Menu SCREEN (PC2/PC3)

Funkcja (nazwa w menu) Polecenie Kierunek Parametr Odpowiedź Opis działania/odpowiedzi *

AUTO ASNC

CLOCK CLCK

PHASE PHSE Położenie

(POSITIONING)

RESET ARST

Położenie wg wymiaru dłuższego.

Położenie wg wymiaru krótszego.

HPOS WR 0-500 0-500

VPOS WR 0-100 0-100

0-255 0-255

0-63 0-63

Włączenie z trybu czuwania.

Przełączanie sygnałów wejściowych. Gniazda niewybrane przy pomocy funkcji DVI SELECT/BNC SELECT są niedostępne.

PC1 DIGITAL „ERR” jeśli wybrane jest ustawienie AV (DIGITAL) opcji DVI SELECT.

AV2 COMPONENT „ERR” jeśli wybrane jest ustawienie PC (ANALOG) opcji BNC SELECT.

PC3 ANALOG „ERR” jeśli wybrane jest ustawienie AV (COMPONENT) opcji BNC SELECT.

AV1 DIGITAL „ERR” jeśli wybrane jest ustawienie PC (DIGITAL) opcji DVI SELECT.

Maksymalna wartość zależy od rozdzielczości.

Tak

Nie

Sterowanie monitorem z komputera

Menu PICTURE

Funkcja (nazwa w menu) Polecenie Kierunek Parametr Odpowiedź Opis działania/odpowiedzi *

AUTO AGIN W 1 CONTRAST CONT WR 0-60 0-60 0-127 dla wejść PC2/PC3. BLACK LEVEL BLVL WR 0-60 0-60 0-127 dla wejść PC2/PC3. TINT TINT WR 0-60 0-60 COLR WR 0-60 0-60 SHARPNESS SHRP WR 0-24 0-24

ADVANCED

COLOR MODE BMOD WR

WHITE BALANCE

GAMMA GAMM WR 0-2 0-2 0: 1.8, 1: 2.2, 2: 2.4 Tak RESET ARST W 2

FLESH TONE

3D-NR TDNR WR 0-2 0-2 0: OFF, 1: LOW, 2: HIGH MPEG-NR MPNR WR 0-1 0-1 0: OFF, 1: ON 3D-Y/C YCSP WR 0-1 0-1 0: OFF, 1: ON

THRU 0 0 W trybie wejściowym PC. PRESET 1-15 1-15 Od 1: ok. 3.000K do 15: ok. 10.000K (skok 500K) USER

R-CONTRAST CRTR WR 0-512 0-512 G-CONTRAST

B-CONTRAST

FLES WR 0-2 0-2 0: OFF, 1: LOW, 2: HIGH

0 0 STD 2 2 VIVID 3 3 sRGB (W trybie wejściowym PC.)

CTMP WR

99 99

CRTG WR 0-512 0-512 CRTB WR 0-512 0-512

Menu AUDIO

Funkcja (nazwa w menu) Polecenie Kierunek Parametr Odpowiedź Opis działania/odpowiedzi *

TREBLE AUTR WR -10-10 -10-10

BASS AUBS WR -10-10 -10-10

BALANCE AUBL WR -10-10 -10-10

RESET ARST W 3

Menu SETUP

Funkcja (nazwa w menu) Polecenie Kierunek Parametr Odpowiedź Opis działania/odpowiedzi *

MONITOR STDR WR 0-1 0-1 0: LANDSCAPE, 1: PORTRAIT Tak LANGUAGE LANG WR

ID NUMBER

PICTURE FLIP PFIL POWER ON DELAY PWOD WR

ID NO. SETTING

ID NO. SETTING (ONCE)

ID NO. SETTING (SUBSEQUENT)

ID CHECK IDCK W 0 ID : xxx

IDST

IDSL W

IDLK W

W 0-255 R

WR 0-3 0-3

1 2 3 4 4 ESPAÑOL

5 5 РУССКИЙ 6 6

0-255 Zwraca numer monitora.

1-255 Wybór numeru monitora. Dotyczy on wyłącznie następne-

0 Anulowanie uprzednio wybranego numeru.

1-255 Wybór numeru monitora. Dotyczy on następnego

IDLK : yyy

0 0

1-60 1-60 ON

Jeśli wybrane jest wejście PC2 lun PC3. Nie

Jeśli wybrany jest tryb wejściowy AV.

„ERR” jeśli parametr CTMP nie jest ustawiony na 99.

14 ENGLISH

1 DEUTSCH 2 FRANÇAIS 3 ITALIANO

Ustawienie numeru monitora. („0” oznacza „brak numeru”.)

go polecenia.

i wszystkich kolejnych poleceń.

Anulowanie uprzednio wybranego numeru.

Wyświetlenie numeru identyfikacyjnego monitora i numeru aktualnie wybranego monitora.

0: OFF, 1: MIRROR, 2: UPSIDE DOWN, 3: ROTATE Tak OFF

Tak

Nie

Tak

Nie

Tak

Sterowanie monitorem z komputera

Menu OPTION

Funkcja (nazwa w menu) Polecenie Kierunek Parametr Odpowiedź Opis działania/odpowiedzi *

DATE/TIME SETTING DATE WR

SC01-

SC08

SCHEDULE

DVI SELECT DVSL WR 0-1 0-1 0: PC (DIGITAL), 1: AV (DIGITAL) BNC SELECT BNSL WR 0-1 0-1 0: PC (ANALOG), 1: AV (COMPONENT) QUICK SHOOT (PC) QSPC WR 0-1 0-1 0: OFF, 1: ON QUICK SHOOT (AV) QSAV WR 0-1 0-1 0: OFF, 1: ON

COLOR SYSTEM CSYS WR 0-5 0-5

AUDIO OUTPUT AOUT WR 0-1 0-1 0: VARIABLE, 1: FIXED

RESOLUTION CHECK

PXCK

R - Informacja o bieżącej rozdzielczości w formacie hhh, vvv.

INPUT RESOLUTION (PC)

PIXEL SETTING

PXSL WR

(PC2, PC3)

INPUT RESOLUTION (AV)

RESOLUTION CHECK

RESO

R - 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p, VGA itp.

SELF ADJUST AADJ WR 0-1 0-1 0: OFF, 1: ON POWER MANAGEMENT PMNG WR 0-1 0-1 0: OFF, 1: ON

Menu ENLARGE (dla wejść PC)

Funkcja (nazwa w menu) Polecenie Kierunek Parametr Odpowiedź Opis działania/odpowiedzi *

ENLARGE MODE EMAG WR 0-4 0-4 0: OFF, 1: 2 x 2, 2: 3 x 3, 3: 4 x 4, 4: 5 x 5 BEZEL WIDTH

Szerokość krótszego boku Szerokość

BEZH WR 0-100 0-100

BEZV WR 0-100 0-100

dłuższego boku IMAGE POSITION (2 x 2) EPOS WR 0-3 0-3 IMAGE POSITION (3 x 3) EPOS WR 0-8 0-8 IMAGE POSITION (4 x 4) EPOS WR 0-15 0-15 IMAGE POSITION (5 x 5) EPOS WR 0-24 0-24 ENLARGED SCREEN POSITIONING

THE LONGEST

DIRECTION

THE SHORTEST

EPSH WR -999-999 -999-999

EPSV WR -999-999 -999-999

DIRECTION Powiększenie i położenie powiększonego fragmentu

ESTG WR XXYY XXYY XX: tryb ENLARGE (to samo co EMAG),

Menu PIP/PbyP

Funkcja (nazwa w menu) Polecenie Kierunek Parametr Odpowiedź Opis działania/odpowiedzi *

PIP MODES MWIN WR 0-3 0-3 0: OFF, 1: PIP, 2: PbyP, 3: PbyP2 Tak PIP SIZE MPSZ WR 1-12 1-12 Tak

MHPS

MVPS

PIP POS

LONGEST DIRECTION

THE SHORTEST DIRECTION

PIP V/H-POS MPOS

PIP BLEND MWBL WR 0-15 0-15 Tak PIP SOURCE MWIP WR

SOUND CHANGE MWAD WR 1-2 1-2 1: MAIN, 2: SUB Tak MAIN POS (obraz główny) MWPP WR 0-1 0-1 0: POS1, 1: POS2 Tak PbyP2 POS (obraz dodatkowy) MW2P WR 0-2 0-2 0: POS1, 1: POS2, 2: POS3 Tak AUTO OFF MOFF WR 0-1 0-1 0: MANUAL, 1: AUTO Tak

W 0-100 Tak THE

W 0-100 Tak

W 0-100,0-100 Podaj położenie w formacie MPOSxxxyyy. (xxx: położe-

R 0-100,0-100 Odpowiedź w formacie (xxx,yyy). (xxx: położenie

AABBCCDDEE AABBCCDDEE ABCDEFFGGH ABCDEFFGGH

1 1 V: 768) 1360 x 768 2 2 V: 768) 1280 x 768

3 3 V: 768) 1024 x 768 5 5 V: 480) 848 x 480 6 6 V: 480) 640 x 480

0-100

1 1 PC1 DIGITAL 2 2 PC2 ANALOG 3 3 AV2 COMPONENT 4 4 AV3 VIDEO 6 6 PC3 ANALOG 7 7 AV1 DIGITAL

AA: rok, BB: miesiąc, CC: dzień, DD: godzina, EE: minuty Poszczególne zadania:

A: Ustawienie 0 = niezaprogramowane, 1 = zaprogramowane B: Zasilanie 0 = wyłączenie, 1 = włączenie C: Dzień tygodnia 1 0 = tylko raz, 1 = co tydzień, 2 = codziennie D: Dzień tygodnia 2 0 = niedziela, 1 = poniedziałek do 6 = sobota, 9 = brak E: Dzień tygodnia 3 0 = niedziela, 1 = poniedziałek do 6 = sobota, 9 = brak F: Godzina 00-23 G: Minuty 00-59 H: Wejście 0 = niewybrane, 1 = PC1/AV1, 2 = PC2, 3 = PC3/AV2, 4 = AV3

0: AUTO, 1: PAL, 2: PAL-60, 3: SECAM, 4: NTSC

3.58, 5: NTSC 4.43

Patrz strona 21.

Zakres regulacji zależy od ustawień ENLARGE MODE i IMAGE POSITION.

YY: położenie (to samo co EPOS)

nie w dłuższym wymiarze, yyy: położenie w krótszym wymiarze)

w dłuższym wymiarze, yyy: położenie w krótszym wymiarze)

Tak

Tak Tak Tak Tak Tak

Tak

Nie

Tak Tak

Nie

Tak

Sterowanie monitorem z komputera

Menu FUNCTION

Funkcja (nazwa w menu) Polecenie Kierunek Parametr Odpowiedź Opis działania/odpowiedzi *

ALL RESET RSET W 0

ADJUSTMENT LOCK ALCK WR 0-2 0-2 0: OFF Tak

OSD DISPLAY LOSD WR 0-1 0-1 0: ON, 1: OFF Tak

LED OFLD WR 0-1 0-1 0: ON, 1: OFF Tak

Inne

Funkcja (nazwa w menu) Polecenie Kierunek Parametr Odpowiedź Opis działania/odpowiedzi *

SCREEN SIZE (PC) WIDE W R 1-5 1-5 1: WIDE, 2: NORMAL, 3: DotbyDot, 4: ZOOM1, 5: ZOOM2 Tak

SCREEN SIZE (AV) WIDE WR 1-5 1-5 1: WIDE, 2: ZOOM1, 3: ZOOM2, 4: NORMAL, 5: DotbyDot Tak

VOLUME VOLM WR 0-31 0-31

MUTE MUTE WR 0-1 0-1 0: OFF, 1: ON Nie INFORMATION

BRIGHT VLMP W R 0-31 0-31 Jasność Tak Czujnik temperatury DSTA R

Pomiar temperatury ERRT R Wartość Wskazania temperatury z czujników od 1 do 3 zwracane są

MODEL INF1 R Wartość

SERIAL NO SRNO R Wartość

0 Temperatura we wnętrzu prawidłowa

1 Temperatura we wnętrzu nieprawidłowa (tryb czuwania) 2

Temperatura we wnętrzu nieprawidłowa (Temperatura jest aktualnie prawidłowa, ale była nieprawidłowa podczas pracy.)

Temperatura we wnętrzu nieprawidłowa (Jasność podświetlenia

jest obniżona.)

4 Usterka czujnika temperatury.

w następującym formacie: [Czujnik 1], [Czujnik 2], [Czujnik 3]

Nie

Tak

Przyczyna ostatniego przełączenia do trybu czuwania

STCA

W 0 Inicjalizacja R

0 Wystąpiła nieokreślona usterka.

1 Przełączenie przyciskiem POWER.

2 Wyłączenie głównym wyłącznikiem zasilania.

3 Polecenie z RS-232C

4 Oczekiwanie na sygnał l (również stan VESA DPMS/DMPM)

6 Zbyt wysoka temperatura

8 Ustawienie SCHEDULE

Tak

Rozwiązywanie problemów

Przed wezwaniem serwisu należy spróbować usunąć ewentualną usterkę na podstawie poniższych wskazówek.

Brak obrazu i/lub dźwięku.

• Czy kabel zasilający nie został odłączony? (Patrz strona 12.)

• Czy główny włącznik zasilania nie znajduje się w położeniu

OFF”? (Patrz strona 14.)

• Czy monitor nie znajduje się w trybie czuwania (wskaźni POWER świeci na pomarańczowo)? (Patrz strona 14.)

• Upewnij się, że wybrane jest właściwe źródło sygnału. (Patrz strona 15.)

• Jeśli do monitora podłączone jest zewnętrzne źródło sygnału, na- leży upewnić się, że działa (odtwarza sygnał).

Pilot zdalnego sterowania nie działa.

• Czy baterie są zainstalowane zgodnie z oznaczeniami (+,-)? (Patrz strona 13.)

• Czy baterie nie są rozładowane? (Patrz strona 13.)

• Skieruj pilota w stronę odbiornika na monitorze. (Patrz strona 13.)

• Czy informacje ekranowe nie zostały wyłączone, a ustawienia

monitora zablokowane? (Patrz strona 24.)

Lewy i prawy kanał dźwięku są zamienione. Dźwięk słychać tylko z jednego kanału.

• Czy kable audio nie zostały prawidłowo podłączone? (Patrz stro- ny 10 i 11.)

• Sprawdź, czy kable zewnętrznych głośników zostały prawidłowo podłączone: kabel lewego i prawego głośnika mogły zostać za- mienione, albo jeden z nich może być odłączony. (Patrz strona

11.)

• Sprawdź ustawienie BALANCE w menu AUDIO. (Patrz strona

18.)

Jest dźwięk ale brak obrazu.

• Czy dźwięk nie jest wyciszony? (Patrz strona 15.)

• Upewnij się, że nie został ustawiony minimalny poziom dźwięku.

(Patrz strona 15.)

• Czy kabel PC audio (sprzedawany oddzielnie) został prawidłowo podłączony? (Patrz strona 10.)

• Czy kable audio zostały prawidłowo podłączone? (Patrz strona

10.)

• Czy sygnał audio jest doprowadzany prawidłowo do gniazd wej- ściowych audio odpowiadających wybranemu sygnałowi wideo?

Obraz jest niestabilny.

• Wprowadzany sygnał może być niekompatybilny z opisywanym monitorem. (Patrz strony 10 i 34.)

• Jeśli wykorzystywane jest gniazdo PC2 lub PC3, spróbuj prze- prowadzić automatyczną regulację obrazu. (Patrz strona 22.)

Obraz doprowadzany do gniazd PC1 lub AV1 nie jest wyświe- tlany prawidłowo.

• Czy ustawienie opcji DVI SELECT jest prawidłowe? (Patrz strona

19.)

• Czy sygnał wejściowy jest kompatybilny z monitorem? (Patrz strony 10 i 35.)

• Wyłącz zasilanie podłączonego sprzętu, a następnie włącz je po- nownie.

• Jeśli monitory połączone są w układ łańcuchowy, wyłącz zasila- nie wszystkich monitorów, a następnie włącz je ponownie.

Obraz doprowadzany do gniazd PC3 lub AV2 nie jest wyświe- tlany prawidłowo.

• Czy ustawienie opcji BNC SELECT jest prawidłowe? (Patrz stro- na 19.)

• Czy sygnał wejściowy jest kompatybilny z monitorem? (Patrz strona 34.)

Przyciski sterujące nie działają. Brak obrazu.

Może się zdarzyć, że zakłócenia zewnętrzne uniemożliwiają

•

prawidłowe działanie. Wyłącz zasilanie i włącz je ponownie po 5 sekundach i sprawdź, czy monitor działa prawidłowo.

Sygnały wejściowe są przełączane automatycznie.

• Jeśli funkcja AUTO INPUT CHANGE jest ustawiona na ON i do wybranego gniazda wejściowego nie jest doprowadzany żaden sygnał, monitor automatycznie wybierze wejście, do którego podłączone jest aktywne źródło sygnału. (Patrz strona 19.)

Sygnał wejściowy może być przełączany w następujących przypadkach:

- Gdy komputer przełączy się do trybu wstrzymania.

- Gdy odtwarzanie zostanie zatrzymane w urządzeniu od-

twarzającym.

Wskaźnik POWER pulsuje na czerwono. W narożniku ekranu widoczny jest komunikat „SERVICE CALL”.

• Wystąpił problem sprzętowy. Wyłącz monitor i zleć napra- wę w autoryzowanym serwisie firmy SHARP.

Widoczny jest komunikat „TEMPERATURE”.

• Jeśli temperatura we wnętrzu monitora nadmiernie wzro- śnie, jasność podświetlenia jest obniżana, żeby zapobiec

przegrzaniu. Usuń przyczynę wzrostu temperatury. (Patrz opis poniżej.)

Monitor wydaje czasem trzeszczące odgłosy.

• Monitor może czasem wydawać trzeszczące odgłosy. Dzieje się tak, gdy obudowa nieznacznie się powiększa i zmniejsza w wyniku zmian temperatury. Nie ma to wpływu na pracę monitora.

■ Ostrzeżenie dotyczące wzrostu temperatury

• Jeśli temperatura we wnętrzu monitora nadmiernie wzra- sta, jasność podświetlenia jest automatycznie obniżana, żeby zapobiec przegrzaniu. W takim przypadku na ekranie widoczny jest komunikat „TEMPERATURE” i wskaźnik POWER pulsuje na przemian na czerwono i zielono.

• Jeśli temperatura we wnętrzu monitora będzie dalej rosła, monitor przełączy się do trybu czuwania. (Wskaźnik POWER będzie nadal pulsował na czerwono i zielono.)

Rozwiązanie:

• Jeśli monitor przełączy się do trybu czuwania z powodu wzrostu temperatury, w celu ponownego włączenia, należy wyłączyć zasilanie głównym wyłącznikiem, a następnie włączyć je ponownie. Należy jednak pamiętać, że problem będzie się powtarzał, jeśli przyczyna nadmiernego wzrostu temperatury nie zostanie usunięta. (Patrz strona 9.)

• Sprawdź, czy monitor nie jest ustawiony w miejscu, w którym gwał dobne. Temperatura we wnętrzu monitora będzie nadmiernie wzrastać, jeśli otwory wentylacyjne będą zablokowane.

• Jeśli wokół otworów wentylacyjnych monitora nagroma- dzony jest kurz, monitor będzie się przegrzewał. Usuwaj kurz w miarę możliwości. Usunięcie kurzu z wnętrza monitora należy zlecić w autoryzowanym serwisie firmy SHARP.

towne wzrosty temperatury są prawdopo-

Dane techniczne

 Specyfikacja monitora

Model PN-525E Panel LCD

Maksymalna rozdzielczość (piksele) 1920 x 1080 Maks. liczba kolorów Wymiary piksela Kąt obserwacji Aktywna powierzchnia ekranu (mm) 1152,0 x 648,0 Sygnał wejściowy z komputera Cyfrowy (zgodny z DVI 1.0 ), analogowy RGB (0,7 Vp-p) [75 Ω] Sygnały synchronizacji Rozdzielony w pionie i w poziomie (TTL: dodatni/ujemny), synchronizacja z sy-

System kolorów wideo PAL, PAL-60, SECAM, NTSC (3,58 MHz), NTSC (4,43 MHz) Standard Plug and play VESA DDC2B Zarządzanie poborem energii VESA DPMS, DVI DMPM

Gniazda wejściowe

Gniazda wyjściowe

Pobór mocy AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz Temperatura podczas pracy 0°C do 40°C Wilgotność podczas pracy 20% do 80% (bez skraplania) Pobór mocy 325 W (tryb oczekiwania na sygnał wejściowy: 7,5 W, tryb czuwania: 4 W) Wymiary (mm) Ok. 1.254 x 149 x 742 (sam korpus monitora) Ciężar (kg) Ok. 44 (bez podstawy)

Nie mogą być używane równocześnie.

Brak obsługi standardu Plug & Play.

Możliwe jest wyłącznie podłączenie urządzeń zgodnych ze standardem HDCP. Bez obsługi funkcji sterowania w trybie REPEATER.

Przy wyłączonej funkcji AUTO INPUT CHANGE; 11,5 W gdy funkcja jest włączona

Stale dążąc do doskonalenia swoich produktów firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyglądzie i parametrach technicznych urządzenia bez dodatkowego powiadamiania. Podane dane techniczne są wartościami znamionowymi produkowanych urządzeń. W przypadku niektórych egzemplarzy mogą występować pewne odchylenia od tych wartości.

Panoramiczny panel LCD o przekątnej 52" (132,2 cm ) ASV o obniżonym współczynniku odbicia Black TFT

16,77 miliona kolorów (8 bitów na kolor) 0,600 mm (w poziomie) x 0,600 mm (w pionie) 176° prawo/lewo/góra/dół (wsp.kontrastu ≥ 10)

gnałem zieleni, Composite (TTL: dodatni/ujemny)

PC/AV Cyfrowe DVI-D 24-stykowe (kompatybilne z HDCP) x 1 PC

Szeregowe (RS-232C) D-sub 9-stykowe x 1 PC/AV Cyfrowe DVI-D 24-stykowe*3 x 1 Audio Gniazdo RCA (L/R) x 1 Szeregowe (RS-232C) D-sub 9-stykowe x 1 Głośnikowe 7 W + 7 W [6 Ω]

Analogowe Mini D-sub 15-stykowe, 3-rzędowe x 1, BNC Audio 3,5 mm mini stereo jack x 1 Composite BNC x 1 Component BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)*1 x 1 Audio RCA (L/R) x 1

*1*2

x 1

 Wymiary

Na poniższych rysunkach podane są wartości przybliżone.

Dane techniczne

Jednostki: mm

Szerokość ekranu

Instalując monitor należy używać wsporników do montażu na ścianie lub suficie zgodnych ze standardem VESA. Firma SHARP zaleca stosowanie wkrętów M6, które należy starannie dokręcić. Otwory w obudowie monitora mają głębokość 10 mm. Zbyt luźne dokręcenie wkrętów może spowodować upadek produktu, prowadząc do po- ważnych obrażeń ciała oraz do uszkodzenia monitora. Wkręt powinien być wkręcony w otwór na głębokość powyżej 8 mm. Należy stosować wsporniki o wytrzymałości czterokrotnie przekraczającej ciężar monitora.

Wysokość ekranu

 Kompatybilne częstotliwości sygnałów z komputera

Rozdzielczość obrazu Cz. pozioma Cz. Pionowa Cz. Punktowa

VESA

panoramiczny

US TEXT 720 x 400 31,5 kHz 70 Hz 28,3 MHz Tak Tak Standard

Sun

Wyświetlany jest obraz pomniejszony.

• Wszystkie podane wartości dotyczą trybów bez przeplotu.

• W zależności od typu podłączonego komputera, wyświetlany obraz może być nieprawidłowy, nawet jeśli wprowadzany będzie jeden

z sygnałów wymienionych w powyższej tabeli.

• Częstotliwości odświeżania dla komputerów standardu Sun są jedynie wartościami referencyjnymi.

640 x 480

800 x 600

848 x 480 31,0 kHz 60 Hz 33,75 MHz Tak Tak

1024 x 768

1152 x 864 67,5 kHz 75 Hz 108,0 MHz Tak Tak

1280 x 960 60,0 kHz 60 Hz 108,0 MHz Tak Tak

1360 x 768 47,7 kHz 60 Hz 85,5 MHz Tak Tak

1600 x 1200*1 75,0 kHz 60 Hz 162,0 MHz Tak Tak

1280 x 720 44,7 kHz 60 Hz 74,4 MHz Tak Tak Obraz

1920 x 1080 66,3 kHz 60 Hz 148,5 MHz Tak Tak

1024 x 768

1600 x 1000 68,6 kHz 66 Hz 135,76 MHz Tak -

31,5 kHz 60 Hz 25,175 MHz Tak Tak 37,9 kHz 72 Hz 31,5 MHz Tak Tak 37,5 kHz 75 Hz 31,5 MHz Tak Tak 35,1 kHz 56 Hz 36,0 MHz Tak 37,9 kHz 60 Hz 40,0 MHz Tak Tak 48,1 kHz 72 Hz 50,0 MHz Tak Tak 46,9 kHz 75 Hz 49,5 MHz Tak Tak

48,4 kHz 60 Hz 65,0 MHz Tak Tak 56,5 kHz 70 Hz 75,0 MHz Tak Tak 60,0 kHz 75 Hz 78,75 MHz Tak Tak

47,8 kHz 60 Hz 79,5 MHz Tak Tak 1280 x 768 60,3 kHz 75 Hz 102,25 MHz Tak Tak

64,0 kHz 60 Hz 108,0 MHz Tak Tak 1280 x 1024 80,0 kHz 75 Hz 135,0 MHz Tak Tak

48,3 kHz 60 Hz 64,13 MHz Tak 53,6 kHz 66 Hz 70,4 MHz Tak 56,6 kHz 70 Hz 74,25 MHz Tak 61,8 kHz 66 Hz 94,88 MHz Tak - 1152 x 900 71,8 kHz 76,2 Hz 108,23 MHz Tak 71,7 kHz 67,2 Hz 117,01 MHz Tak - 1280 x 1024 81,1 kHz 76 Hz 134,99 MHz Tak -

Sygnał

analogowy

Sygnał

cyfrowy

Dane techniczne

 Zarządzanie energią

Opisywany monitor jest zgodny ze standardami VESA DPMS i DVI DMPM. Zarówno karta graficzna jak i komputer muszą obsługiwać ten sam standard, żeby funkcja zarządzania energią monitora działała.

DPMS: Display Power Management Signaling (sygnały sterujące systemem zarządzania energii)

DPMS Ekran

ON STATE Włączony 325 W Tak Tak

STANDBY Nie Tak

SUSPEND Tak Nie

OFF STATE

Wyłączony 7,5 W

Pobór

mocy

Synchr.

poz.

Nie Nie

Synchr.

pion.

DMPM: Digital Monitor Power Management (system zarządzania energii w cyfrowym monitorze)

DMPM Ekran

Monitor wyłączony

Tryb czuwania

Pobór

mocy

Włączony 325 W

Wyłączony 7,5 W

 DDC (Funkcja Plug and Play)

Opisywany monitor obsługuje standard VESA DDC (Display Data Channel). DDC jest standardem sygnału obsługującym wymianę pomiędzy komputerem a monitorem informacji na temat rozdzielczości i innych parametrów potrzebnych do działania funkcji Plug and Play. Opisywana funkcja jest dostępna, jeśli podłączany komputer obsługuje standard DDC i jeśli został skonfigurowany do wykrywania monitorów plug-and-play. Istnieje kilka odmian standardu DDC, w zależności od wykorzystywanego sposobu komunikacji. Opisywany monitor obsługuje standard DDC2B.

 Styki w gnieździe wejściowym PC1/AV1

(DVI-D 24-stykowe)

 Styki w gnieździe wejściowym PC2

(Mini D-sub 15-stykowe)

Nr Funkcja

1 Dane TMDS 22 Dane TMDS 2+ 3 Ekranowanie danych TMDS 2/4 4 Niepodłączony 5 Niepodłączony 6 Zegar DDC 7 Dane DDC 8 Niepodłączony

9 Dane TMDS 110 Dane TMDS 1+ 11 Ekranowanie danych TMDS 1/3 12 Niepodłączony

Nr Funkcja

13 Niepodłączony 14 +5 V 15 Uziemienie 16 Detekcja podłączenia 17 Dane TMDS 018 Dane TMDS 0+ 19 Ekranowanie danych TMDS 0/5 20 Niepodłączony 21 Niepodłączony 22 Ekranowanie zegara TMDS 23 Zegar TMDS + 24 Zegar TMDS -

 Styki w gnieździe wejściowym RS-232C

(D-sub 9-stykowe)

Nr Funkcja

Niepodłączony

Dane wysłane

Dane odebrane

4 Niepodłączony

5 Uziemienie

Nr Funkcja

6 Niepodłączony 7 Niepodłączony 8 Niepodłączony 9 Niepodłączony

 Styki w gnieździe wejściowym RS-232C

(D-sub 9-stykowe)

Nr Funkcja

Niepodłączony

Dane odebrane

Dane wysłane

4 Niepodłączony

5 Uziemienie

Nr Funkcja

6 Niepodłączony 7 Niepodłączony 8 Niepodłączony 9 Niepodłączony

Nr Funkcja

1 Wejście sygnału czerwieni 2 Wejście sygnału zieleni 3 Wejście sygnału niebieskiego 4 Niepodłączony 5 Uziemienie 6 Uziemienie dla sygnału czer-

wieni 7 Uziemienie dla sygnału zieleni 8 Uziemienie dla sygnału niebie-

skiego

Nr Funkcja

9 +5 V 10 Uziemienie 11 Niepodłączony 12 Dane DDC 13 Sygnał synchr. poziomej 14 Sygnał synchr. pionowej 15 Zegar DDC

 Styki w gnieździe wyjściowym PC/AV

(DVI-D 24-stykowe)

Nr Funkcja

1 Dane TMDS 22 Dane TMDS 2+ 3 Ekranowanie danych TMDS 2/4 4 Niepodłączony 5 Niepodłączony 6 Zegar DDC 7 Dane DDC 8 Niepodłączony

9 Dane TMDS 110 Dane TMDS 1+ 11 Ekranowanie danych TMDS 1/3 12 Niepodłączony

Nr Funkcja

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sp. z o.o.

ODDZIAŁ W POLSCE

02-844 Warszawa, ul. Puławska 469

tel. +48 22 545 81 00

www.sharp.pl

Sharp PN-525E User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual