Sharp PN-40TC1 User Manual [de]

PN-40TC1

LCD FARBMONITOR

BEDIENUNGSANLEITUNG

Informationen zur Entsorgung dieses Gerätes und der Batterien

WENN DIESES GERÄT ODER DIE BATTERIEN ENTSORGT WERDEN SOLLEN, DÜRFEN SIE WEDER ZUM HAUSMÜLL NOCH IN EINE FEUERSTELLE GEGEBEN WERDEN! Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte und Batterien müssen nach dem Gesetz GETRENNT gesammelt und entsorgt werden.

Mit der getrennten Sammlung werden die umweltfreundliche Behandlung und die stofiche Verwertung sichergestellt und die

Rest-Abfallmengen minimiert. Die ORDNUNGSWIDRIGE ENTSORGUNG schadet wegen schädlicher Stoffe der Gesundheit und der Umwelt! Bringen Sie GEBRAUCHTE ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE GERÄTE zur einer örtlichen, meist kommunalen Sammelstelle, soweit vorhanden.

Entnehmen Sie zuvor die Batterien. Bringen Sie VERBRAUCHTE BATTERIEN zu einer Batterie-Sammelstelle; zumeist dort,

wo neue Batterien verkauft werden. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Händler oder Ihre örtlichen Behörden, um Auskunft über die richtige Entsorgung zu erhalten. NUR FÜR NUTZER IN DER EUROPÄISCHEN UNION UND EINIGEN ANDEREN LÄNDERN, Z.B. SCHWEIZ UND NORWEGEN: Ihre Mitwirkung bei der getrennten Sammlung ist gesetzlich vorgeschrieben.

Das oben gezeigte Zeichen auf Gerät, Batterie oder Verpackung soll Sie darauf hinweisen! Wenn unter dem Zeichen noch ‘Hg’ oder ‘Pb’ steht, bedeutet dies, dass Spuren von Quecksilber (Hg) or Blei (Pb) in der Batterie vorhanden sind. Nutzer in PRIVATEN HAUSHALTEN müssen die vorhandenen Rückgabestellen für Altgeräte bzw. Altbatterien nutzen. Altbatterien werden in den Verkaufsgeschäften gesammelt. Die Rückgabe ist kostenlos.

Wurde das Gerät GESCHÄFTLICH genutzt, wenden Sie sich an Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Wege zur Rücknahme des Gerätes informiert. Es können Kosten für Sie entstehen. Kleine Geräte und geringe Stückzahlen werden

möglicherweise auch von den vorhandenen Rückgabestellen für Altgeräte angenommen. In Spanien gilt: Wenden Sie sich

an ein Sammelsystem oder Ihre örtlichen Behörden, um Auskunft über die richtige Entsorgung zu erhalten.

WICHTIGE INFORMATIONEN

ACHTUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM

DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERRINGERN.

Das Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks

VORSICHT

ELEKTROSCHOCKGEFAHR NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN:

GEFAHR VON ELEKTROSCHOCK.

KEINE WARTUNGSTEILE IM INNEREN.

SERVICEARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL

DURCHFÜHREN LASSEN.

weist den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter “gefährlicher Spannung” im

Geräteinneren hin, die ausreichend groß ist, um einen Elektroschock hervorzurufen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungs- bzw. Serviceanweisungen in der Produktdokumentation hin.

VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE

Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP LCD-Gerätes. Um Ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb

dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte den Abschnitt “Sicherheitsvorkehrungen” vor der Verwendung des Produkts

durch.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch Personen- und Sachschäden verursachen, wenn sie unsachgemäß gehandhabt wird. Dieses Produkt wurde mit Sicherheit als oberster Priorität konstruiert und hergestellt. Dennoch besteht bei unsachgemäßer Handhabung u.U. Stromschlag- und Brandgefahr. Um mögliche Gefahren zu vermeiden, befolgen Sie beim Aufstellen, Betreiben und Reinigen des Produkts bitte die nachstehenden Anleitungen. Lesen Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit sowie einer langen Lebensdauer des LCD-Gerätes zunächst die nachstehenden Hinweise durch, bevor Sie das

Produkt in Verwendung nehmen.

1. Bedienungsanleitungen lesen — Nehmen Sie das Produkt erst in Betrieb, nachdem Sie alle diesbezüglichen Hinweise gelesen und verstanden haben.

2. Bedienungsanleitung aufbewahren — Diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheits- und Bedienungshinweisen sollte aufbewahrt werden, damit Sie im Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen können.

3. Warnungen beachten — Alle Warnungen auf dem Gerät und in den Bedienungsanleitungen sind genauestens zu beachten.

4. Anleitungen befolgen — Alle Anleitungen zur Bedienung müssen befolgt werden.

5. Reinigung — Vor dem Reinigen des Produkts trennen Sie es bitte vom Stromnetz durch ziehen des Netztsteckers aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine üssigen Reiniger oder AerosolSprays.

6. Zusatzgeräte und Zubehör — Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Bei Verwendung anderer

Zusatzgeräte bzw. Zubehörteile besteht evtl. Unfallgefahr.

7. Wasser und Feuchtigkeit — Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Montieren Sie das Gerät unter keinen

Umständen an einer Stelle, an der Wasser darauf tropfen kann. Achten Sie dabei besonders auf Geräte, aus denen zuweilen Wasser tropft, wie etwa Klimaanlagen.

8. Belüftung — Die Belüftungsschlitze und andere Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung des Geräts.

Halten Sie diese Öffnungen unbedingt frei, da eine unzureichende Belüftung zu einer Überhitzung bzw. Verkürzung der Lebensdauer des Produkts führen kann. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Sofa, einen Lappen oder ähnliche Oberächen,

da die Belüftungsschlitze dadurch blockiert werden können. Stellen Sie das Gerät auch nicht in ein umschlossenes Gehäuse, wie z.B. in ein Bücherregal oder einen Schrank, sofern dort nicht für eine ausreichende Belüftung gesorgt ist oder die Anweisungen des Herstellers befolgt werden.

9. Netzkabel-Schutz — Die Netzkabel sind so zu verlegen, dass sie vor Tritten geschützt sind und keine schweren Objekte darauf abgestellt werden.

10. Der Bildschirm für dieses Gerät ist aus Glas hergestellt. Es kann daher brechen, wenn es zu Boden fällt oder einen Schlag oder Stoß erhält. Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich bei einem Bruch des Bildschirms nicht an den Scherben verletzen.

11. Überlastung — Vermeiden Sie eine Überlastung von Netzsteckdosen und Verlängerungskabeln. Bei Überlastung besteht

Brand- und Stromschlaggefahr.

12. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten — Schieben Sie niemals irgendwelche Gegenstände durch die

Gehäuseöffnungen in das Innere des Geräts. Im Produkt liegen hohe Spannungen vor. Durch das Einschieben von

Gegenständen besteht Stromschlaggefahr bzw. die Gefahr von Kurzschlüssen zwischen den Bauteilen. Aus demselben Grunde dürfen auch keine Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet werden.

13. Wartung — Versuchen Sie auf keinen Fall, selbst Wartungsarbeiten am Gerät durchzuführen. Durch das Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich hohen Spannungen und anderen Gefahren aus. Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich von qualiﬁziertem Service-Personal ausführen.

14. Reparaturen — Trennen Sie in den folgenden Situationen sofort die Stromzufuhr durch ziehen des Netztsteckers aus der Steckdose und lassen Sie das Produkt von qualiﬁziertem Service-Personal reparieren:

a. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. b. Wenn Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind. c. Wenn das Gerät nass geworden ist (z.B. durch Regen). d. Wenn das Gerät nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben funktioniert.

e. Wenn das Produkt fallen gelassen oder beschädigt wurde.

f. Wenn das Gerät einen anormalen Zustand aufweist. Jedes erkennbare anormale Verhalten zeigt an, dass der

15. Ersatzteile — Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie bitte sicher, dass der Service-Techniker nur die vom Hersteller bezeichneten Teile oder Teile mit gleichen Eigenschaften und gleichem Leistungsvermögen wie die Originalteile verwendet.

Die Verwendung anderer Teile kann zu einem Brand, zu Stromschlag oder anderen Gefahren führen.

16. Sicherheitsüberprüfungen — Lassen Sie vom Service-Techniker nach Service- oder Reparaturarbeiten eine Sicherheitsüberprüfung vornehmen, um sicherzustellen, dass das Produkt in einem einwandfreien Betriebszustand ist.

17. Wandmontage — Bei der Montage des Gerätes an der Wand ist sicherzustellen, dass die Befestigung nach der vom

Hersteller empfohlenen Methode erfolgt.

Verwenden Sie keine schmutzigen Tücher, da andernfalls das Produkt beschädigt werden kann.

Nehmen Sie nur die in den Bedienungsanleitungen beschriebenen Einstellungen vor. Unsachgemäße Einstellungen an

anderen Reglern können zu einer Beschädigung führen und machen häuﬁg umfangreiche Einstellarbeiten durch einen qualiﬁzierten Service-Techniker erforderlich.

Kundendienst erforderlich ist.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN (Fortsetzung)

18. Wärmequellen — Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (wie z.B. Verstärkern) auf, die Hitze abstrahlen.

19. Batterien — Durch falsche Anwendung können die Batterien explodieren oder sich entzünden. Eine undichte Batterie kann

Korrosion am Gerät verursachen sowie Hände und Kleidung verschmutzen. Um diese Probleme zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise:

• Verwenden Sie nur empfohlene Batterietypen.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, dass die Plus- (+) und die Minus- (-) Seite der Batterien gemäß den

Anweisungen im Fachinneren richtig ausgerichtet sind.

• Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien gemeinsam.

• Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs. Batterien derselben Form können unterschiedliche Spannungswerte besitzen.

• Ersetzen Sie eine leere Batterie sofort durch eine neue.

• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien.

• Wenn ausgetretene Batterieüssigkeit auf Haut oder Kleidung gelangt, müssen Sie diese sofort gründlich mit Wasser spülen. Wenn Batterieüssigkeit in die Augen gelangt, dürfen Sie die Augen auf keinen Fall reiben, sondern am besten mit viel Wasser spülen und sofort einen Arzt aufsuchen. Batterieüssigkeit kann Hautreizungen hervorrufen oder

Augenschäden verursachen.

20. Bei der Verwendung des Monitors ist darauf zu achten, dass Gefahren für Leib und Leben, Schäden an Gebäuden und anderen Gegenständen sowie eine Beeinussung von wichtigen oder gefährlichen Geräten, wie z.B. der

Nuklearreaktionssteuerung in Atomanlagen, lebenserhaltenden Geräten in medizinischen Einrichtungen oder Raketenabschusssteuerungen in Waffensystemen vermieden werden.

21. Vermeiden Sie es, Teile des Produkts, die sich erwärmen, über längere Zeit hinweg zu berühren. Dies könnte zu leichten Verbrennungen führen.

22. Nehmen Sie dieses Produkt nicht ändern.

WARNUNG:

Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann

vom Benutzer verlangt werden, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

Geräte der KLASSE I dürfen nur an eine NETZSTECKDOSE mit Schutzerdung angeschlossen werden.

Verwenden Sie EMV-gerechte, abgeschirmte Kabel, um die folgenden Anschlüsse zu verbinden: HDMI-Eingangsanschluss, D-sub-Eingangsanschluss, DisplayPort-Eingangsanschluss und RS-232C-Eingangsanschluss.

Wenn ein Monitor nicht auf einer stabilen Unterlage aufgestellt wird, besteht die Gefahr, dass er kippt oder fällt. Zahlreiche Verletzungen, besonders bei Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:

•

Bei Verwendung der vom Hersteller empfohlenen Befestigungsvorrichtungen, wie z.B. Wandhallterung.

•

Stellen Sie den Monitor nur auf Möbelstücke, die ausreichend belastbar sind.

•

Achten Sie darauf, dass der Monitor nicht über den Rand des Möbelstücks, auf dem er steht, vorsteht.

•

Stellen Sie den Monitor niemals auf ein großes Möbelstück (z.B. einen Schrank oder in ein Bücherregal), ohne sowohl das

Möbelstück als auch den Monitor an einem geeigneten Element sicher zu verankern.

•

Stellen Sie den Monitor niemals auf ein Tuch oder andere Materialen, die zwischen dem Monitor und dem Möbelstück, auf dem er steht, liegen.

•

Weisen Sie Kinder eindringlich darauf hin, dass es gefährlich ist, auf ein Möbelstück zu klettern, um an den Monitor oder seine Regler zu gelangen.

•

Dieses Gerät ist für die Verwendung an Orten, an denen sich Kinder unbeaufsichtigt aufhalten können, nicht geeignet.

Wichtige Hinweise für die Sicherheit von Kindern

- Lassen Sie Kinder niemals auf den Monitor klettern oder am Monitor spielen.

Stellen Sie den Monitor nicht auf Möbelstücke, die leicht als Stufen verwendet werden könnten, wie zum Beispiel eine Truhe

oder Kommode.

Bedenken Sie, dass Kinder bei Betrachtung eines Fernsehprogramms – und ganz besonders bei einem “überlebensgroßen” Monitor – in starke Aufregung verfallen können. Der Monitor sollte so aufgestellt werden, dass er nicht umgestoßen oder gekippt werden kann.

Alle am Monitor angeschlossenen Kabel und Stränge sollten so verlegt werden, dass neugierige Kinder nicht daran ziehen oder sie ergreifen können.

TIPPS UND SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Herstellung des TFT Farb-LCD-Panels dieses Monitors wurde Präzisionstechnologie eingesetzt. Trotzdem können

einzelne Punkte am Bildschirm überhaupt nicht leuchten

oder ständig leuchten. Bei Betrachtung des Bildschirms aus

einem spitzen Winkel können die Farben oder die Helligkeit

unregelmäßig erscheinen. Bitte beachten Sie, dass es

sich dabei um keine Qualitätsmängel handelt, sondern um

allgemein bei LCD-Geräten auftretende Phänomene, welche die Leistung des Monitors in keiner Weise beeinträchtigen.

- Lassen Sie niemals ein Standbild über längere Zeit hinweg

anzeigen, da dies ein Nachleuchten am Bildschirm zur Folge haben könnte.

- Vermeiden Sie es, den Monitor mit harten Gegenständen

abzureiben oder zu berühren.

- Wir bitten um Ihr Verständnis, dass SHARP über die

gesetzlich anerkannte Leistungshaftung hinaus keine

Haftung für Fehler übernimmt, die sich aus der Verwendung

durch den Kunden oder einen Dritten ergeben, und auch nicht für sonstige Funktionsstörungen oder Schäden, die während der Verwendung am Gerät entstehen.

- Eine Aktualisierung dieses Monitors und seines Zubehörs ist

vorbehalten.

- Verwenden Sie den Monitor nicht an Orten mit hoher

Staubentwicklung, hoher Luftfeuchtigkeit oder an Orten, an

denen der Monitor mit Öl oder Dampf in Kontakt kommen könnte. Verwenden Sie den Monitor nicht an Orten, an denen ätzende Gase (Schwefeldioxid, Schwefelwasserstoff, Stickstoffdioxid, Chlor, Ammoniak, Ozon) auftreten können.

Dies zu einem Brand führen könnte.

- Achten Sie darauf, dass der Monitor nicht mit Wasser oder

anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Achten Sie auch darauf, keine Gegenstände, wie z.B. Büroklammern oder

sonstige spitze Gegenstände, in den Monitor zu stecken. Die

Folge könnte ein Brand oder Stromschlag sein.

- Stellen Sie den Monitor nicht auf instabile Gegenstände oder

an andere unsichere Stellen. Setzen Sie den Monitor keinen starken Stößen oder Erschütterungen aus. Wenn der Monitor

hinunterfällt oder umkippt, könnte er Schaden nehmen.

- Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von Heizungen

oder an anderen Stellen auf, an denen hohe Temperaturen

auftreten, da dies zu einer übermäßig starken Erhitzung mit der Folge eines Brandes führen könnte. Stellen Sie den Monitor nicht an Orten auf, an denen er

direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Bei einer Verwendung

des Monitors in direktem Sonnenlicht besteht die Gefahr, dass sich das Gehäuse verformt oder Funktionsstörungen auftreten.

- Bilder können auf diesem Monitor nicht gedreht werden.

Wenn Sie den Monitor in vertikaler Ausrichtung verwenden,

müssen Sie die Bilder zuvor entsprechend drehen.

- Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes beﬁnden

und leicht zugänglich sein.

- Bitte entfernen Sie regelmäßig Staub und Schmutz

von der Belüftungsöffnung. Wenn sich Staub an der Belüftungsöffnung oder im Inneren des Monitors ansammelt, kann es zu einer Überhitzung des Geräts und in der Folge zu einem Brand oder zu Fehlfunktionen kommen. Bitte lassen Sie das Innere des Monitors von einem autorisierten SHARP-Händler oder einem SHARP Servicecenter reinigen.

- Berühren Sie beim Starten des Monitors den Bildschirm

nicht, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. In diesem Fall muss der Monitor aus- und wieder eingeschaltet werden.

Bedienen Sie den Bildschirm nicht mit harten oder spitzen

Gegenständen, wie Fingernägel oder Bleistift.

- Je nach verwendeter Anwendung wird der mitgelieferte

Touch-Pen möglicherweise nicht funktionieren.

- Falls am Computer mit dem angeschlossenen Touch-Panel

andere USB-Geräte angeschlossen sind, dürfen diese Geräte während einer Touch-Panel-Eingabe nicht verwendet werden. Die Eingabe erfolgt in diesem Fall nicht fehlerfrei.

- Das Kabel darf nicht in die Nähe des Bildschirms gelangen.

Dies könnte zu einer Fehlfunktion des Touch-Panel führen.

- Dauerbetriebszeit und Garantie.

Dieses Produkt ist für einen maximal 16-stündigen Betrieb pro

Tag ausgelegt. Ein kontinuierlicher Betrieb während mehr als 16

Stunden pro Tag wird von der Garantie nicht gedeckt.

Das Netzkabel

- Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel.

Beschädigen Sie das Netzkabel nicht, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, und überdehnen oder knicken

Sie es nicht. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Ein

beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

- Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit einer Mehrfachsteckdose. Die Verwendung eines Verlängerungskabels kann aufgrund von

Überhitzung zu einem Brand führen.

- Achten Sie darauf, dass Sie beim Einstecken oder Ausstecken des Netzsteckers keine nassen Hände haben, um einen Elektroschlag zu vermeiden.

- Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit über nicht verwenden.

- Führen Sie keine Reparaturversuche an einem beschädigten

oder nicht funktionstüchtigen Netzkabel durch. Überlassen

Sie Reparaturarbeiten ausschließlich dem Kundendienst.

Inhalt der Anleitung

- Microsoft und Windows sind entweder geschützte

Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation

in den USA und/oder in anderen Ländern.

- Die Begriffe HDMI und HDMI High-Deﬁnition Multimedia

Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.

in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

- DisplayPort ist ein geschütztes Warenzeichen von Video

Electronics Standards Assocation.

- Adobe, Acrobat, und Acrobat Reader sind in den USA und/ oder anderen Ländern entweder geschützte Warenzeichen

oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

- RoomView, Crestron RoomView und Crestron Connected

sind entweder Warenzeichen oder geschützte Warenzeichen von Crestron Electronics, Inc. in den USA und/oder in anderen Ländern.

- Intel, Celeron und Intel Core 2 Duo sind Warenzeichen, bzw.

geschützte Warenzeichen von Intel Corporation oder deren

Tochtergesellschaften in den USA und in anderen Ländern.

- AMD, AMD Sempron, AMD Athlon und Kombinationen davon

sind Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc.

- Alle andere Warenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Gesellschaften.

- Die in dieser Anleitung verwendeten Beispiele beziehen sich auf das englischsprachige OSD-Menü.

- Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen nicht immer das vorliegende Gerät oder die jeweilige Bildschirmanzeige.

- In dieser Anleitung wird vom Gebrauch in horizontaler

Ausrichtung ausgegangen. Ausnahmen werden speziell

angeführt.

LED-Hintergrundbeleuchtung

●

Die in diesem Gerät vorhandene LED-Hintergrundbeleuchtung hat eine beschränkte Lebensdauer. * Wenn der Bildschirm dunkel wird oder sich nicht

einschalten lässt, ist es wahrscheinlich notwendig, die LED-Hintergrundbeleuchtung auszutauschen.

Diese für dieses Gerät verwendete LEDHintergrundbeleuchtung ist ausschließlich für dieses Produkt geeignet und darf nur von einem autoristierten SHARP-Händler oder SHARP Servicecenter ausgetauscht werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren autoristierten SHARP-Händler oder SHARP Servicecenter.

Monitor in horizontaler Ausrichtung

Flache Installation (NACH OBEN)

WICHTIGE HINWEISE ZUR BEFESTIGUNG

•

Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch im Freien gedacht.

•

Bei Verwendung eines handelsüblichen Ständers oder einer

Montagehalterung, verwenden Sie einen Ständer oder eine

Montagehalterung, die konform ist mit der VESA-Speziﬁkationen.

• Da der Monitor sehr schwer ist, sollten Sie Ihren Händler vor dem Befestigen, Abmontieren oder Transportieren des

Monitors um Rat fragen.

•

Für die Wandbefestigung des Monitors sind

Spezialkenntnisse erforderlich. Diese Arbeit darf daher

nur von einem autorisierten SHARP-Händler durchgeführt werden. Führen Sie diese Arbeit niemals selbst durch. Unser

Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen, die sich durch eine falsche Befestigung

oder einen falschen Umgang mit dem Gerät ergeben.

• Verwenden Sie den Monitor mit der Vorderseite senkrecht

zu einer ebenen Fläche. Nötigenfalls können Sie den Monitor um bis zu 20 Grad nach oben neigen.

• Halten Sie den Monitor beim Tragen am Rand. Fassen Sie

nicht den Bildschirm oder die Ablage an. Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden, oder Sie könnten sich dabei verletzen.

• Dieser Monitor sollte bei einer Umgebungstemperatur

zwischen 5°C und 35°C verwendet werden. Rund um den Monitor muss genügend Raum sein, damit die Wärme aus dem Geräteinneren gut entweichen kann.

200

Einheit: mm

• Beachten Sie für die Installation des Monitors in vertikaler

Ausrichtung die folgenden Punkte. Werden die folgenden Punkte nicht beachtet, kann dies zu Fehlfunktionen führen.

- Installieren Sie den Monitor so, dass sich die Betriebs-

LED an der unterseite beﬁndet.

- Stellen Sie den PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL

<HOCH-/QUERFORMAT INST.> im Menü MONITOR auf PORTRAIT <HOCHFORMAT>. (Siehe Seite 28.)

- Achten Sie darauf, das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) mithilfe der mitgelieferten Kabelklammer (Aufklebetyp) zu befestigen. Beim Festklemmen des

Netzkabels darf auf die Netzkabelbinder keine Zugkraft ausgeübt werden. Das Netzkabel darf nicht zu stark gebogen werden.

• Verwenden Sie den mitgelieferten vertikalen Aufkleber,

wenn Sie den Monitor in vertikaler Ausrichtung installieren.

Monitor in vertikaler Ausrichtung

200

• Wenn es aus irgendeinem Grund schwierig ist, ausreichend

Platz frei zu lassen, etwa weil der Monitor in ein Gehäuse

eingebaut wird, oder wenn die Umgebungstemperatur

außerhalb des zulässigen Bereichs von 5°C bis 35°C liegen könnte, so müssen Sie ein Gebläse installieren oder andere

Maßnahmen ergreifen, um die Umgebungstemperatur

innerhalb des vorgeschriebenen Bereichs zu halten.

• Wenn Sie zwei oder mehrere Monitor-Einheiten

nebeneinander einbauen, achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen den Einheiten mindestens 5 mm beträgt, damit kein Druck auf die Nebeneinheit oder Struktur durch die thermische Wärmeentwicklung entstehen kann.

• Alle Belüftungsöffnungen müssen stets frei bleiben. Wenn die Temperatur innerhalb des Monitors ansteigt, kann dies

zu Fehlfunktionen führen.

• Stellen Sie den Monitor nicht auf ein anderes Gerät, das

Wärme erzeugt.

Betriebs-LED

Einheit: mm

Bedienfeld

Flache Installation

• Wird der Monitor ach auf einer Oberäche verwendet (wenn der Monitor mehr als 20 Grad nach oben geneigt ist, senkrecht zur ebenen Fläche), wenden Sie sich an einen autorisierten SHARP-Händler, da hierfür spezielle

Montagebedingungen gelten. Beachten Sie diese wie nachfolgend beschrieben. Die Missachtung dieser

Vorschriften kann Störungen verursachen.

- Stellen Sie die HORIZONTAL INSTALLATION

<INSTALLATION IM QUERFORMAT> im Monitor Einstellmenü auf UPWARD <NACH OBEN> ein. (Siehe Seite 28.)

Verwenden Sie den Monitor in einer

zwischen 5°C und 30°C. Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 200 mm zwischen Monitor und Decke

oder sonstigen Montageächen und nebenan stehenden

Objekten, um eine Wärmeentwicklung im Geräteinneren zu vermeiden. Wenn Sie nicht ausreichend Abstand

bieten können oder die Umgebungstemperatur außerhalb

des Bereichs von 5°C bis 30°C liegt, installieren Sie ein Gebläse oder ergreifen Sie andere Maßnahmen, um die

Umgebungstemperatur innerhalb des vorgeschriebenen

Bereichs zu halten.

- Drücken Sie nicht fest auf das LCD-Panel und vermeiden

Sie sonstige Einwirkungen.

200

Umgebungstemperatur

Einheit: mm

200200

200

Inhalt

WICHTIGE INFORMATIONEN .......................................... 3

VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE ..................4

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ....................................4

TIPPS UND SICHERHEITSHINWEISE .............................6

WICHTIGE HINWEISE ZUR BEFESTIGUNG ...................7

Mitgelieferte Komponenten ............................................9

Systemanforderungen .....................................................9

Teilebezeichnungen ....................................................... 10

Anschließen von Zusatzgeräten ...................................12

Anschließen des Netzkabels ........................................13

Bündelung von Kabeln ..................................................14

Befestigung des Logo-Aufklebers ...............................14

Vorbereiten der Fernbedienung ....................................15

Einlegen der Batterien ................................................15

Reichweite der Fernbedienung ..................................15

Befestigen der Web-Kamera .........................................16

Ein- und ausschalten .....................................................17

Einschalten des Netzstroms .......................................17

Ein- und ausschalten ..................................................17

Allgemeiner Betrieb .......................................................18

Berührungsfunktion ......................................................21

Berührungsmodi .........................................................21

Berührungsfunktion ....................................................21

Andere Funktionen .....................................................23

Bitte beachten ............................................................24

Schwamm ..................................................................24

Menüoptionen ................................................................25

Anzeigen des Bildschirmmenüs .................................25

Menüoptionen ............................................................26

Einstellungen für die Computer-Anzeige ....................30

Steuerung des Monitors über einen

Computer (RS-232C) ......................................................31

Computer-Anschluss ..................................................31

Kommunikationseinstellungen ...................................31

Kommunikation ..........................................................31

RS-232C Befehlstabelle .............................................33

Steuerung des Monitors über einen Computer (LAN)

Einstellungen zum Verbinden mit einem LAN ............36

Crestron Connected ...................................................37

Befehlsbasierte Steuerung .........................................38

Fehlerbehebung .............................................................39

Technische Daten ..........................................................41

Lizenzinformationen für die Software,

die für dieses Produkt verwendet wird ........................46

Wichtige Hinweise zur Befestigung

(Für SHARP-Händler und Servicetechniker) ...............48

...36

Für Informationen über die Pen Software, den Information Display Downloader und den SHARP Display Connect wird auf die

jeweilige Bedienungsanleitung verwiesen.

Mitgelieferte Komponenten

Sollte eine der angeführten Komponenten fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.

Ablage: 1

LCD-Monitor: 1



Fernbedienung: 1



Kabelklammer: 3



Netzkabel



Fernbedienung-Batterie



(R-03 (Größe “AAA”)): 2

CD-ROM (Utility Disk): 1



Lizenz für SHARP Display Connect: 1



Installationsanleitung: 1



Touch-Pen: 1



Ablagenschraube/Befestigungsschraube



für Kamera (M3): je 2

USB-Kabel: 1



Kamerahalterung: 1



Kameraschraube (Zollgewinde): 1



Logo-Aufkleber: 1



Vertikaler Aufkleber (Bedienfeld): 1



Ständer

Ständerstang: 2



Ständerfüße: 1



VESA-Winkel: 1



Befestigungsschraube für



Ständer (M3

/M4/

M6):

je 4

* Die SHARP Corporation besitzt die Autorenrechte am Utility Disk Programm. Eine Vervielfältigung dieses Programms ohne

schriftliche Genehmigung ist daher nicht gestattet.

* Der Umwelt zuliebe !

Batterien dürfen nicht mit dem Restmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die in Ihrer Region geltenden Entsorgungsvorschriften.

Systemanforderungen

Computer

Betriebssystem

CPU

Speicher M Freier Festplattenspeicherplatz

PC/AT-kompatibler Computer mit einer USB 2.0-Buchse und einer Bildschirmauösung von 1920 x

1080

Windows 7 (32-Bit oder 64-Bit), Windows 8.1 (32-Bit oder 64-Bit), Windows 10 (32-Bit oder 64-Bit)

* Das Touch-Panel funktioniert mit dem standardmäßigen Windows-Treiber.

Intel Celeron oder AMD Sempron 1.6 GHz oder schneller Intel Core 2 Duo oder AMD Athlon II X2 2,8 GHz oder schneller empfohlen

indestens 2 GB

Mindestens 200 MB (Speicherplatz für Datenspeicherung)

Für die Verwendung des Touch-Panels schließen Sie das USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) am Computer an.

Pen Software kann über die mitgelieferte CD-ROM installiert werden.

Wenn der Information Display Downloader installiert wurde, können Sie die neusten Versionen der Software prüfen und

downloaden.

Für die Installation und Verwendung der Software wird auf die jeweilige Bedienungsanleitung verwiesen. Das Setup-Programm für den SHARP Display Connect und Touch Viewing Software steht über den Information Display

Downloader zum Download bereit.

Teilebezeichnungen

Vorderansicht

TOUCH

Betriebs-LED (Siehe Seite 17.)

2. Fernbedienungssensor (Siehe Seite 15.)

3. Taste POWER (Netztaste) (Siehe Seite 17.)

556

4. Taste TOUCH MENU (Siehe Seite 18.)

5. Lautsprecher

6. Ablage

(Siehe Seite 48.)

Rückansicht

Vorsicht

• Wenden Sie sich zum Anschließen/Entfernen von optionalem Zubehör an Ihren SHARP-Händler.

10 11 12 13 14 15 16*

7. Belüftungsöffnungen

8. Hauptnetzschalter (Siehe Seite 17.)

9. SchwammsNetzkabelbuchse (Siehe Seite 13.)

10. USB Buchse (Siehe Seite 13.)

11.

USB Buchse (

12. Audio-Ausgangsanschluss (Siehe Seite 12.)

13. Audio Eingangsanschluss (Siehe Seite 12.)

14. LAN-Anschluss (Siehe Seite 12.)

15. RS-232C-Eingangsanschluss (Siehe Seite 12.)

16.

D-Sub-Eingangsanschluss (Siehe Seite 12.)

17. DisplayPort-Eingangsanschluss

(Siehe Seite 12.)

18. HDMI1-Eingangsanschluss (Siehe Seite 12.)

19. HDMI2-Eingangsanschluss (Siehe Seite 12.)

20. Erweiterungssteckplatz

Dieser Bereich dient zum Anschließen von Zusatzgeräten für erweiterte Funktionen. Das

Vorhandensein dieser Anschlussmöglichkeit

stellt jedoch keine Garantie dar, dass solche

kompatiblen Geräte in der Zukunft tatsächlich

angeboten werden.

* Anschluss für das Firmware-Update

Üblicherweise nicht verwendet.

für Touch-Panel

) (

Siehe Seite 13.

)

Fernbedienung

Teilebezeichnungen

1. Signalgeber

2. Betriebstasten (Siehe Seiten 18 und 19.)

Anschließen von Zusatzgeräten

46857910 *

Vorsicht

• Schalten Sie unbedingt den Hauptnetzschalter aus und

ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen. Lesen Sie auch das Handbuch des Gerätes, das Sie an den Monitor anschließen möchten.

• Verwechseln Sie beim Anschließen nicht die

Signaleingänge mit den Signalausgänge. Dies könnte zu Fehlfunktionen und anderen Problemen führen.

• Verwenden sie keine Kabel mit beschädigten oder

verformten Anschlüssen, da es andernfalls zu Fehlfunktionen kommen kann.

TIPPS

•

Wenn ein Touch-Panel verwendet wird, schließen Sie das

USB-Kabel am Computer an.

•

Abhängig vom angeschlossenen Computer (Videokarte) können

Bilder unter Umständen nicht korrekt angezeigt werden.

• Wenn der Audioausgang des Abspielgeräts direkt mit den Lautsprechern oder anderen Geräten verbunden ist, kann das Videobild gegenüber dem Ton unter Umständen etwas

verzögert sein. Der Ton sollte daher immer über diesen Monitor wiedergegeben werden. Schließen Sie zu diesem Zweck

den Audioausgang des Abspielgeräts am Audioeingang

des Monitors und den Audioausgang des Monitors an den

Lautsprechern oder einem anderen Wiedergabegerät an.

Die in jedem Eingangsmodus verwendeten

•

Audioeingangsanschlüsse sind ab Werk wie folgt eingestellt.

Eingangsmodus

DisplayPort DisplayPort-Eingangsanschluss

HDMI1 HDMI1-Eingangsanschluss HDMI2 HDMI2-Eingangsanschluss D-SUB Audio Eingangsanschluss OPTION

Audioeingangsanschluss (Werkseinstellung)

Erweiterungssteckplatz

3. DisplayPort-Eingangsanschluss

•

Verwenden Sie ein handelsübliches DisplayPort-Kabel, das dem DisplayPort-Standard entspricht.

•

Wählen Sie unter AUDIO SELECT <AUDIO AUSWAHL> im Menü AUDIO <TON> den Audioeingangsanschluss, der verwendet werden soll. Wenn DisplayPort ausgewählt wurde, ist ein

Anschließen an den Audioeingangsanschluss nicht erforderlich.

4. D-sub-Eingangsanschluss

5. Audio Eingangsanschluss

• Das verwendete Audiokabel sollte widerstandslos sein.

6. RS-232C-Eingangsanschluss

Wenn Sie diesen Anschluss über ein handelsübliches

• ungekreuztes RS-232-Kabel mit einem Computer verbinden, können Sie den Monitor über den Computer steuern.

7. Audio-Ausgangsanschluss

• Die Tonausgabe variiert je nach Eingangsmodus.

8. LAN-Anschluss

• Wenn Sie diesen Anschluss über ein handelsübliches ungekreuztes LAN-Kabel mit einem Computer in einem

Netzwerk verbinden, können Sie den Monitor über diesen

Computer steuern.

* Wenn Sie den Erweiterungssteckplatz zur Erweiterung

der Funktionen verwendet haben.

1. HDMI1-Eingangsanschluss

2. HDMI2-Eingangsanschluss

• Verwenden Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel, das dem HDMI-Standard entspricht.

• Wählen Sie unter AUDIO SELECT <AUDIO AUSWAHL> im Menü AUDIO <TON> den Audioeingangsanschluss,

der verwendet werden soll. Wenn HDMI1 HDMI2 ausgewählt wurde, ist ein Anschließen an den Audioeingangsanschluss nicht erforderlich.

oder

Anschließen von Zusatzgeräten

9. USB Buchse (für Touch-Panel)

• Für die Verwendung des Touch-Panels schließen Sie es mit dem mitgelieferten USB-Kabel am Computer an.

10. USB Buchse

• Kann als USB-Hub (kompatibel mit USB 2.0) für einen Computer verwendet werden, der mit dem USB Buchse (für Touch-Panel) verbunden ist.

• Wenn der Monitor auf EIN geschaltet ist, ist der USB

Buchse aktiv. Wenn RESUME BY TOUCH <WIEDERAUFN.

BERÜHREN> auf ON <EIN> gesetzt ist, ist der USB

Buchse auch im Eingabesignal-Wartemodus aktiv.

• Wenn über den Erweiterungssteckplatz eine Funktion

hinzugefügt wird und der Eingabemodus auf OPTION lautet, kann ein USB-Gerät zusammen mit dem im

Erweiterungssteckplatz angeschlossenen Gerät verwendet werden. (Wenn USB PORT SELECTION <AUSW. USB-ANSCHLUSS> auf eine Einstellung lautet, die nicht auf EXTERNAL <EXTERN> lautet.) Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, kann das USBGerät nicht mit dem Computer verwendet werden, der am USB Buchse (für Touch-Panel) angeschlossen ist.

* Anschluss für das Firmware-Update

Üblicherweise nicht verwendet.

Vorsicht

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung eines USBSpeichergeräts (USB-Stick, USB-Festplatte usw.)

• Wenn die USB PORT SELECTION <AUSW. USBANSCHLUSS> im Menü SETUP <KONFIG.> auf AUTO

eingestellt ist und der Eingangsmodus auf OPTION geändert wird, ändern sich die USB- und Touch-PanelVerbindungen auf das Gerät im Erweiterungssteckplatz. Wenn der Eingangsmodus von OPTION geändert wird,

wirken sich die USB- und Touch-Panel-Verbindungen auf

den Monitor aus.

• Wenn während dem Zugriff auf ein USB-Speichergerät die Verbindung geändert wird, können Daten ggf. beschädigt

werden.

Stellen Sie bei der Verbindung mit einem USBSpeichergerät die USB PORT SELECTION <AUSW. USB-ANSCHLUSS> auf EXTERNAL <EXTERN> oder

OPTION ein, abhängig vom angeschlossen Gerät, um die Verbindung zu bestätigen. Oder wählen Sie die Einstellung MANUAL, ändern Sie den Eingabemodus und stellen Sie sicher, dass kein

Zugriff auf das USB-Speichergerät erfolgt, bevor nicht manuell die Verbindung gewechselt wurde.

Anschließen des Netzkabels

Vorsicht

•

Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel.

1. Schalten Sie den Hauptnetzschalter aus.

2. Stecken Sie das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) in

die SchwammsNetzkabelbuchse.

3. Stecken Sie das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) in

die Steckdose.

Zur Steckdose

Haupt-

netzschalter

Netzkabel (im Lieferumfang enthalten)

Netzkabelbuchse

Schwamms-

Bündelung von Kabeln

Die auf der Rückseite des Monitors mit den Anschlüssen verbundenen Kabel können mithilfe der mitgelieferten Kabelklammer gebündelt und befestigt werden.

Kabelklammer

* *

Befestigung der Kabelklammer

Befestigung des Logo-Aufklebers

Sie können den mitgelieferten Logo-Aufkleber am Monitor aufkleben

Horizontale Ausrichtung

Vertikale Ausrichtung

Kabel

TIPPS

• Wenn die Ablage nicht montiert ist, können Sie auf der Unterseite des Monitors eine Mittelmarkierung sehen.

Vorbereiten der Fernbedienung

Einlegen der Batterien

1. GehenSiemitdemFingeraufdiemit▲markierte

Stelle und ziehen Sie die Abdeckung ab.

2. Beachten Sie die Anweisungen im Fachinneren und legen Sie die mitgelieferten Batterien (2 R-03 Batterien, d. h. Größe “AAA”, Mignonzelle) richtig ein (auf die Plus- (+) und Minus- (-) Seite achten).

3. Schließen Sie die Abdeckung.

TIPPS

• Wenn die Batterien schwach werden, ersetzen Sie sie bitte rechtzeitig durch neue, (handelsübliche) Batterien desselben Typs.

• Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien (2 R-03 Batterien, d. h. Größe “AAA”, Mignonzelle) können je nach

Lagerungszustand möglicherweise rasch leer werden.

• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden,

entnehmen Sie die Batterien.

• Verwenden Sie ausschließlich Mangan- oder Alkalibatterien.

Reichweite der Fernbedienung

Die Fernbedienung funktioniert bis zu einem Abstand von ca. 5 m innerhalb eines Winkels von ca. 10° zur Mitte des Fernbedienungssensors am Monitor.

Fernbedienungssensor

10°10°

TIPPS

• Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus, und

treten Sie nicht darauf. Fehlfunktionen oder ein Defekt könnten die Folge sein. Schütten Sie keine Flüssigkeiten über die Fernbedienung und

•

bewahren Sie sie nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf.

• Wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht

oder starker Beleuchtung ausgesetzt ist, kann die Fernbedienung unter Umständen nicht richtig funktionieren.

• Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem

Fernbedienungssensor können die Funktion der Fernbedienung ebenfalls beeinträchtigen.

• Ersetzen Sie schwache Batterien, da diese die Reichweite

der Fernbedienung verkürzen.

• Ein in der Nähe der Fernbedienung eingeschaltetes

Fluoreszenzlicht kann die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen.

• Verwenden Sie die Fernbedienung nicht zusammen mit der

Fernbedienung anderer Geräte, wie z.B. einer Klimaanlage oder einer Stereoanlage.

10°

5 m

10°

Befestigen der Web-Kamera

Eine im Handel erhältliche Web-Kamera kann an den folgenden Stellen angebracht werden:

Web-Kamera (handelsüblich)

Lasche in das Loch einführen, um die Vorrichtung zu sichern

Horizontale Ausrichtung

Vertikale Ausrichtung

(1) Bringen Sie die Web-Kamera (handelsüblich) mit der

mitgelieferten Kameraschraube (Zollgewinde) (x1) an der

Kamerahalterung an.

(2) Bringen Sie die mitgelieferte Kamerahalterung mit den

mitgelieferten Befestigungsschrauben für Kamera (x2) an.

Ein- und ausschalten

Vorsicht

• Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie alle

notwendigen Kabelverbindungen hergestellt haben.

• Schalten Sie zuerst den Monitor und erst danach den Computer oder ein anderes Wiedergabegerät ein.

• Warten Sie zwischen dem Ein- und Ausschalten des Hauptnetzschalters oder der Taste POWER immer

mindestens 5 Sekunden. Ist der zeitliche Abstand zu kurz, kann es zu Fehlfunktionen kommen.

Einschalten des Netzstroms

Hauptnetzschalter

Vorsicht

• Die Hauptstromversorgung muss mithilfe des Hauptnetzschalters ein- und ausgeschaltet werden. Während der Hauptschalter eingeschaltet ist, darf das

Netzkabel nicht abgezogen/angeschlossen oder der Trennschalter ein- und ausgeschaltet werden.

• Für eine komplette elektrische Trennung muss der

Netzstecker abgezogen werden.

Ein- und ausschalten

Drücken Sie die Taste POWER um das Gerät ein- oder auszuschalten. Sie können das Gerät ein-/ausschalten, indem Sie die Taste

MONITOR ON/MONITOR OFF auf der Fernbedienung drücken.

Ta ste POWER

TOUCH

TIPPS

• Bei ausgeschaltetem Hauptnetzschalter lässt sich der

Monitor nicht einschalten.

• Beﬁndet sich der Monitor im der Eingangssignal-

Wartemodus und Sie drücken auf die Taste POWER, wechselt der Monitor in den Modus Monitor eingeschaltet.

• Damit der Logo-Bildschirm beim Einschalten des Geräts nicht angezeigt wird, müssen Sie die Option LOGO SCREEN <LOGO-BILDSCHIRM> im Menü OTHERS <ANDERE> auf OFF <AUS> stellen. (Siehe Seite 29.)

Einstellung von Modus

Wenn der Monitor nach der Auslieferung ab Werk zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird das Modus-Einstellfenster angezeigt.

(1) Drücken Sie auf Taste

<NEIN> auszuwählen. (2) Drücken Sie auf die Taste ENTER. YES <JA>:

• OPERATION MODE <BETRIEBSMODUS> ist auf MODE1 <MODUS1> gesetzt.

• OFF IF NO OPERATION <AUTO SYSTEM AUS> ist auf ON <EIN> gesetzt, und POWER SAVE MODE <ENERGIESPARMODUS> ist auf ON <EIN> gesetzt. (Diese Einstellungen können nicht geändert werden.)

• Erfolgt mindestens 4 Stunden lang keine

Befehlseingabe, wechselt der Monitor automatisch in den Standby-Modus.

• Verglichen mit der Einstellung OFF <AUS> ist der

Stromverbrauch im Standby-Modus geringer, jedoch dauert die Aktivierung des Standby-Modus länger.

• Wenn sich der Monitor im Standby-Modus beﬁndet, ist

die Steuerung über LAN deaktiviert.

NO <NEIN>:

• OPERATION MODE <BETRIEBSMODUS> ist auf MODE2 <MODUS2> gesetzt.

• OFF IF NO OPERATION <AUTO SYSTEM AUS> ist auf OFF <AUS> gesetzt, und POWER SAVE MODE <ENERGIESPARMODUS> ist auf OFF <AUS> gesetzt. (Diese Einstellungen können geändert werden.)

• Verglichen mit der Einstellung ON <EIN> erfolgt die

Aktivierung des Standby-Modus nach kürzerer Zeit, jedoch ist der Stromverbrauch im Standby-Modus höher.

Auch nach erfolgter Einstellung können Änderungen mittels

OPERATION MODE <BETRIEBSMODUS> im Menü

MONITOR vorgenommen werden. (Siehe Seite 28.)

oder , um YES <JA> oder NO

Betriebs-LED

Status

Leuchtet grün Monitor eingeschaltet

Leuchtet orange Monitor Standby-Modus

Grün blinkend

Betriebszustand des Monitors

Eingangssignal-Wartemodus

Allgemeiner Betrieb

Fernbedienung



4 5 6

7 8 9

12 13

15 16 17

18 19 20

1. HDMI

Wechseln Sie den Eingangsmodus zu HDMI1 oder HDMI2.

2. Numerische Eingabetasten

Diese Tasten haben bei diesem Monitor keine Funktion.

3. MUTE (STUMM)

Schaltet temporär die Lautstärke aus.

Drücken Sie die Taste MUTE erneut, um die Lautstärke wieder auf die vorherige Stufe zu stellen.

4. MODE (Auswahl des Farbmodus)

Mit jedem Drücken dieser Taste wird in der folgenden Reihenfolge auf den nächsten Farbmodus umgeschaltet:

STD (PC) → HIGHILLUMINANCE <HOHE LICHTINTENS.> → AV → USER <BENUTZER> → STD (PC)...

• HIGH ILLUMINANCE <HOHE LICHTINTENS.> ist ein leuchtstarkes Display, das für die Aufstellung an hellen

Orten geeignet ist.

5. VOL +/- (Lautstärke)

Drücken Sie + oder -, um das Lautstärkemenü anzuzeigen und die Lautstärke anzupassen.

* Wenn Sie ca. 3 Sekunden lang auf keine Taste drücken,

verschwindet das Lautstärke-Menü automatisch.

Tasten auf dem Monitor

TOUCH

Taste TOUCH MENU

Drücken Sie die Taste TOUCH MENU, um das Touch-Menü

anzuzeigen.

DisplayPort

HDMI1

HDMI2

D-SUB

ENTER

6. INFORMATION (INFORMATIONEN)

Zeigt die Monitorinformationen an.

INFORMATION

INPUT MODE SIZE COLOR MODE BRIGHT VOLUME MODEL MAIN VER LAN VER TPC VER PANEL ID S/N STATUS SIGNAL

INFORMATION

RS-232C/LAN SELECT DHCP CLIENT IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MONITOR NAME DATA PORT MAC ADDRESS

D-SUB

WIDE

STD (PC)

PN-40TC1

X.X.X.X

X.XX

XX.XX

XX (XX)

XXXXXXXX

0000-000000-00-0000

XXXXxXXXX XXXKHz XXHz

LAN

000.000.000.000

0. 0. 0. 0

PN-40TC1

10008

XX-XX-XX-XX-XX-XX

Das Display wechselt bei jedem erneuten Betätigen der Taste von INFORMATION1 <INFORMATIONEN1> → INFORMATION2 <INFORMATIONEN2> → INFORMATION3 <INFORMATIONEN3> → Display löschen usw.

Wenn Sie die Taste MENU drücken, wird die Anzeige ausgeblendet.

• INFORMATION3 <INFORMATIONEN3> zeigt die Informationen, wenn Sie den Erweiterungssteckplatz zur

Erweiterung der Funktionen verwendet haben.

• Die Anzeige erlischt automatisch nach ca. 60 Sekunden.

Wenn über den Erweiterungssteckplatz eine Funktion hinzugefügt

wird, wird eine Taste zum Wechseln des Eingabemodus angezeigt.

Allgemeiner Betrieb

7. FUNCTION (FUNKTION)

Diese Taste hat bei diesem Monitor keine Funktion.

8. ENTER

Bestätigt die Einstellung.

9. FREEZE (STANDBILD)

Friert das auf dem Monitor angezeigte Video ein. Zum Abbrechen drücken Sie eine beliebige Taste außer die

Taste MUTE oder VOLUME.

10. Tasten für den Betrieb des per HDMI angeschlossenen Geräts

Diese Tasten haben bei diesem Monitor keine Funktion.

11. ID SET

Diese Taste hat bei diesem Monitor keine Funktion.

12. OPTION

Wechseln Sie den Eingangsmodus zu OPTION.

13. DP (DisplayPort)

Wechseln Sie den Eingangsmodus zu DisplayPort.

14. SIZE (Auswahl der Bildschirmgröße)

Das Menü wird angezeigt. Drücken Sie auf die Taste

einzustellen. (Siehe Seite 20.)

15. PIP/PbyP

Mit jedem Drücken dieser Taste wird in der folgenden

Reihenfolge auf den PIP MODES <PIP MODUS> umgeschaltet: OFF <AUS> → PIP → PbyP → OFF <AUS>.

16. BRIGHT +/- (Brightness adjustment)

Drücken Sie + oder -, um das Helligkeitsmenü anzuzeigen und die Helligkeit anzupassen.

* Wenn Sie ca. 3 Sekunden lang auf keine Taste drücken,

verschwindet das Menü BRIGHT <HELLIGKT> automatisch.

17. INPUT (Eingangsmodus-Auswahl)

Das Menü wird angezeigt. Drücken Sie auf die Taste

um den Eingangsmodus auszuwählen und drücken Sie

für die Eingabe auf Taste ENTER.

Eingangsmodus Video Audio

DisplayPort

HDMI1 HDMI1-Eingangsanschluss HDMI2 HDMI2-Eingangsanschluss

D-SUB D-Sub-Eingangsanschluss

OPTION

*1 Dies wird angezeigt, wenn Sie den Erweiterungssteckplatz

*2 Wählen Sie den Anschluss für AUDIO SELECT < AUDIO

zur Erweiterung der Funktionen verwendet haben.

AUSWAHL> im Menü AUDIO <TON>, das für die Audioeingabe verwendet wird. (Siehe Seite 27.)

oder , um die Bildschirmgröße

DisplayPort-

Eingangsanschluss

Erweiterungssteckplatz

Audioeingangsanschluss

oder

19. Cursor

Diese Tasten sind zum Ausführen von Operationen, wie z. B. Auswählen von Elementen, Ändern von Anpassungswerten und Verschieben des Cursors.

20. RETURN (Zurückkehren)

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

21. HDMI1

Wechseln Sie den Eingangsmodus zu HDMI1.

22. HDMI2

Wechseln Sie den Eingangsmodus zu HDMI2.

23. D-SUB

Wechseln Sie den Eingangsmodus zu D-SUB.

24. Auswahl des Berührungsmodus

Mit diesen Symbolen schalten Sie zwischen den

Berührungsmodi um. (Siehe Seite 21.)

Ändern der Verbindung für USB und

Touch-Panel

• Ein Wechsel der USB- oder Touch-Panel-Verbindung, wenn

der Eingabemodus auf/von OPTION geändert wird, ist abhängig von der Einstellung der USB PORT SELECTION

<AUSW. USB-ANSCHLUSS> im Menü SETUP <KONFIG>.

• Wenn die Einstellung auf AUTO lautet, ändert sich die Verbindung auf das Gerät im Erweiterungssteckplatz oder

diesen Monitor.

• Wenn die Einstellung auf EXTERNAL <EXTERN> / OPTION lautet, ist die Verbindung ﬁx auf diesen Monitor / das Gerät im Erweiterungssteckplatz eingestellt und kann

nicht geändert werden.

• Wenn die Einstellung auf MANUAL lautet, wird (

5 Sekunden)

Berühren Sie wechseln.

Wenn Sie ein USB-Speichergerät verwenden, stellen Sie

sicher, dass vor der Änderung kein Zugriff erfolgt. Wenn die Anzeige

angezeigt, sobald der Bildschirm berührt wird.

) angezeigt, sobald die Eingabe geändert wird. (ca.

( ), um die Verbindung zu

( ) erlischt, wird diese

DEUTSCH

18. MENU

Mit dieser Taste können Sie das Bildschirm-Menü ein- und

ausblenden. (Siehe Seite 25.)

Allgemeiner Betrieb

Umschalten der Bildschirmgröße

Je nach anliegendem Eingangssignal kann die Anzeige am Monitor unverändert bleiben, selbst wenn Sie die Bildschirmgröße

ändern.

INPUT SIGNAL WIDE <PANORAMA>

16:9-Video

Dot by Dot

NORMAL

1920 × 1080, 1280 × 720 etc.

Anderes Video als 16:9

640×480, 800×600, 1024×768, 1280×1024 etc.

TIPPS

• Bitte beachten Sie: Wenn Sie die Funktion dieses Monitors zur Änderung der Bildschirmgröße benutzen, um den Bildschirm für kommerzielle oder öffentliche Veranstaltungen z. B. in Cafés oder Hotels zu verkleinern oder zu vergrößern, könnten Sie

dadurch geschützte Rechte des Herstellers verletzen.

• Das Erscheinungsbild des ursprünglichen Videos kann sich verändern, wenn Sie eine Bildschirmgröße mit einem anderen Bildformat auswählen als jenem, in dem das ursprüngliche Bild aufgenommen wurde (z.B. TV-Sendung oder Videoeingang von einem externen Gerät).

• Wenn ein 4:3 Video mit der Bildschirmgrößenveränderungsfunktion dieses Monitors als Vollbild angezeigt wird, können die Ecken des Videos unsichtbar werden oder verzerrt dargestellt werden. Wenn Sie dies nicht wünschen, müssen Sie die Bildschirmgröße auf “NORMAL” setzen.

• Beim Abspielen kommerzieller Software können Teile des Bildes (wie z.B. Untertitel) abgeschnitten werden. Wählen Sie in diesem Fall die optimale Bildschirmgröße mit der Bildschirmgrößenveränderungsfunktion des Monitors aus. Bei manchen Software-Programmen kann es an den Bildschirmrändern zu Bildrauschen oder Verzerrungen kommen. Dies ist auf die

Eigenschaften der Software zurückzuführen und stellt keine Fehlfunktion dar.

• Abhängig von der ursprünglichen Bildgröße können schwarze Ränder an den Bildschirmrändern sichtbar sein.

Passt das Bild so an, dass der gesamte Bildschirm ausgefüllt wird.

Zeigt die Punkte der Eingangssignale als

korrespondierende Punkte

am Bildschirm an.

Zeigt die Punkte der Eingangssignale als

korrespondierende Punkte

am Bildschirm an.

Zeigt das Bild so an, dass der gesamte Bildschirm ausgefüllt wird, ohne dass dabei das Bildformat des Eingangssignals verändert wird.

Berührungsfunktion

Berührungsmodi

Sie können einen Betrieb per Finger oder Pen verbieten.

Finger-/Pen-Modus Sie können sowohl Ihren Finger als auch einen Pen verwenden. Wenn die ERASER

FUNCTION <RADIERGUMMIFUNKTION> auf OFF <AUS> lautet, kann der Schwammfunktion (siehe Seite 24) nicht

verwendet werden.

Wenn die ERASER FUNCTION

<RADIERGUMMIFUNKTION> auf ON <EIN> lautet, kann der Schwammfunktion (siehe Seite 24) verwendet werden. (Das Symbol für den Schwamm wird im Finger-/Pen-Modussymbol angezeigt.)

Reiner Pen-Modus Sie können einen Pen verwenden. Sie können Ihren Finger nicht verwenden.

Die Schwammfunktion (siehe Seite 24) kann

nicht verwendet werden.

Reiner Finger-Modus Sie können Ihren Finger verwenden. Ein Pen kann nicht verwendet werden.

Die Schwammfunktion (siehe Seite 24) kann

nicht verwendet werden.

1. Drücken Sie die Taste TOUCH MENU.

TOUCH

Berührungsfunktion

Die Berührungsfunktionen, die sich mit diesem Monitor durchführen lassen, schwanken je nach Betriebssystem und Anwendung. Auch die Auswirkungen der Berührung schwanken. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Hilfe von Windows oder Mac sowie der Dokumentation zur jeweiligen Anwendung.

Berührungsmodus

Berührungsfunktion

Einfaches Tippen Doppeltippen

Wischen Wischen ab

Bildschirmrand

Drag & Drop ausführen

Bewegungen Gedrückt halten

Schwenken durch Wischen Zoom

Drücken und Tippen

Drehung

TIPPS

• Prüfen Sie bei Windows 7, ob der Haken aus dem Kontrollkästchen “Mehrﬁngerbewegungs- und Freihandfunktionalität aktivieren” unter “Stift- und Fingereingabe” in der Systemsteuerung entfernt wurde und

aktivieren Sie das Kontrollkästchen gegebenenfalls.

• Für die Bedienung mit dem Touch-Pen der Pen Software wird auf die Pen Software-Bedienungsanleitung verwiesen.

• Wir empfehlen folgende Einstellungen. Wenn Sie andere Elemente einstellen als die folgenden,

kann die Berührungsfunktion ggf. abweichen. Eingangssignal : 1920×1080

SIZE <BREITBILDMODUS> : Dot by Dot <Punkt für Punkt>

Windows

8.1 / 10

Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Ja Nein

Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Ja Ja

Nein Ja

Ja Ja

Windows 7

DEUTSCH

Taste TOUCH MENU

2. Wechseln Sie den Touch-Modus.

DisplayPort

HDMI1

HDMI2

D-SUB

Gebräuchliche Finger- und Touch-Pen-

funktionen

Einfaches Tippen

Gleiche Funktion wie ein Klick mit der linken Maustaste. Berühren Sie das Element mit dem Finger/Touch-Pen.

Berührungsfunktion

Doppeltippen

Gleiche Funktion wie ein Doppelklick mit einer Maustaste.

Berühren Sie das Element zweimal rasch hintereinander mit dem Finger/Touch-Pen.

Für einen Doppeltipp mit dem Finger muss der Finger nach

der ersten Berührung vom Bildschirm abgehoben werden. Falls der Finger nicht vom Bildschirm abgehoben wird, ist kein

richtiges Doppeltippen möglich.

Wischen

Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger/Touch-Pen und bewegen Sie den Finger/Touch-Pen, ohne ihn dabei anzuheben.

Drag & Drop ausführen

Gleiche Funktion wie Drag & Drop ausführen mit einer Maus.

Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger/Touch-Pen und bewegen Sie ihn, ohne ihn dabei anzuheben. Heben Sie den Finger/Touch-Pen nach Abschluss der Bewegung an.

Bewegungen

Bewegen Sie den Finger/Touch-Pen in die Richtung der Funktion, die Sie verwenden möchten.

Den Finger bewegen

Wischen ab Bildschirmrand

Wischen ab Bildschirmrand Berühren Sie zunächst den Bildschirmrand mit dem Finger/Touch-Pen und bewegen Sie den Finger/Touch-Pen, ohne ihn dabei anzuheben.

Gedrückt halten

Gleiche Funktion wie ein Klick mit der rechten Maustaste. Berühren Sie das Element kurz mit dem Finger/Touch-Pen und heben Sie den Finger/Touch-Pen danach an.

Schwenken durch Wischen

Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger/Touch-Pen und bewegen Sie den Finger/Touch-Pen in die Richtung, in die Sie blättern möchten.

Berührungsfunktion

Fingerfunktionen

Zoom

Bei Bildschirmen verwenden, die zur Vergrößerung/ Verkleinerung fähig sind.

Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern und bringen Sie

die Finger zur Verkleinerung der Ansicht näher zusammen oder bewegen Sie sie zur Vergrößerung der Ansicht auseinander.

Verkleinerung

Drehung

Verwenden Sie diese Funktion auf einem Bildschirm, auf

dem eine Drehung der Bilder möglich ist. Berühren Sie den

Drehmittelpunkt mit einem Finger. Halten Sie den Finger still

und bewegen Sie einen anderen Finger in die gewünschte Drehrichtung.

Bewegen Sie einen anderen Finger in die gewünschte Drehrichtung

Mit einem Finger berühren

TIPPS

• Der Bildschirm reagiert in den folgenden Fällen

möglicherweise nicht richtig:

Die Fingerbewegung ist zu schnell Der Abstand zwischen den beiden Punkten ist zu gering Die beiden Punkte überschneiden sich

• Die Verwendung des Touch-Pens ist nicht möglich.

DEUTSCH

Vergrößerung

Drücken und Tippen

Gleiche Funktion wie ein Klick mit der rechten Maustaste.

Berühren Sie mit einem Finger den Bildschirm und tippen Sie ihn mit einem anderen Finger einmal an (Einfaches Tippen).

Mit einem anderen Finger einmal tippen (Einfaches Tippen)

Mit einem Finger berühren

Andere Funktionen

In Windows 8.1/10 können die Eingabebereich-Funktionen verwendet werden. In Windows 7 können die Fingereingabezeiger- und die Eingabebereich-Funktionen verwendet werden. Für Informationen zu diesen Funktionen wird auf die Windows-Hilfe verwiesen.

Fingereingabezeiger :

Das durchsichtige Bild einer Maus erscheint neben dem berührten Punkt. Durch einen Klick auf die Links-/Rechts-

Schaltächen des Bilds können dieselben Aktionen

durchgeführt werden wie beim Links-/Rechtsklick mit einer Maus.

Eingabebereich :

Es erscheint eine Bildschirmtastatur und ein Eingabebereich mit Handschrifterkennung auf dem Bildschirm.

Bei Windows 8.1/10 und Windows 7 (mit Ausnahme von Starter) kann die Freihandfunktion von Microsoft Ofﬁce

verwendet werden. Handgeschriebene Kommentare können verfasst und die Handschrift dabei erkannt werden.

Für Einzelheiten wird auf die Microsoft Ofﬁce-Hilfe

verwiesen.

Berührungsfunktion

Bitte beachten

• Achten Sie beim Berühren mit dem Finger auf Folgendes:

- Vermeiden Sie Berührungen mit nassen Fingern.

- Führen Sie die Berührung mit der Fingerkuppe aus.

Führen Sie die Berührung mit dem bloßen Finger aus. Wenn Sie einen Handschuh tragen, reagiert der Bildschirm nicht.

• Verwenden Sie den Touch-Pen nicht für andere Zwecke als

die Touch-Panel-Bedienung.

• Üben Sie keinen starken Druck auf die Pen-Spitze aus.

• Falls die Pen-Spitze abgenutzt oder beschädigt ist,

ersetzen Sie den Touch-Pen. Wenden Sie sich für den Kauf eines neuen Touch-Pens an Ihren Händler.

• Die Funktionsweise kann beeinträchtigt sein, wenn sich eine mit Wechselrichter betriebene Leuchtstofampe in der Nähe beﬁndet.

• Entfernen Sie Schmutz und Fremdkörper von der Spitze des Touch-Pens. Durch Fremdkörper kann der Bildschirm

beschädigt werden.

• Der Touch-Pen beﬁndet sich auf dem Anmeldebildschirm möglicherweise nicht auf der richtigen Position. Verwenden

in diesem Fall die Tastatur oder Maus.

• Bei Unterbrechung der USB-Kabel-Verbindung funktioniert

das Touch-Panel möglicherweise nach erneutem Anschließen des Kabels nicht richtig. Starten Sie in diesem

Fall Ihren Computer neu.

Schwamm

In der Pen Software können Sie einen Bildschirmbereich mit dem Schwamm entfernen, indem Sie diesen mit allen 5 Fingern berühren.

1. Stellen Sie die ERASER FUNCTION

<RADIERGUMMIFUNKTION> auf ON <EIN> ein. Seite 29.)

2. Wechseln Sie in den Finger-/Pen-Modus.

3. Sie können den Bildschirm mit 5 Fingern berühren und wenn der Cursor sich in den Schwamm verwandelt, können Sie mit den Fingern verschieben.

Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung für Pen Software.

(Siehe Seite 21.)

(Siehe

Menüoptionen

Anzeigen des Bildschirmmenüs

Video- und Audio-Einstellungen sowie die Einstellung

verschiedener Funktionen können vorgenommen werden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die einzelnen

Menüpunkte verwendet werden. Details zu jedem Menüpunkt ﬁnden Sie auf den Seiten 26 bis 29.

Vorsicht

• Schalten Sie den Hauptnetzschalter nicht aus, während die Menüoptionen angezeigt werden. Dies könnte dazu führen,

dass die Einstellungen initialisiert werden.

Beispiel für die Bedienung

(Einstellen von CONTRAST <KONTRAST> im Menü PICTURE <BILD>)

1. Drücken Sie die Taste TOUCH MENU oder Taste MENU.

TOUCH

4. Drücken Sie auf Taste oder , um die Einstellung zu verändern.

PICTURE

BRIGHT

CONTRAST

SHARPNESS

COLOR MODE

WHITE BALANCE

COLOR ADJUSTMENT

GAMMA

RESET

STD (PC)

THRU

RED

GREEN

BLUE

MODE1

100

OFF

5. Drücken Sie die Taste TOUCH MENU oder Taste MENU.

Der Menübildschirm wird beendet.

TIPPS

• Das jeweils angezeigte Menü hängt vom gewählten

Eingangsmodus ab.

DEUTSCH

Der Menübildschirm wird angezeigt.

SCREEN

AUTO

CLOCK

PHASE

H-POS

V-POS

BACKLIGHT OFF

SIZE

RESET

2. Drücken Sie auf Taste

oder , um PICTURE <BILD>

OFF

WIDE

OFF

auszuwählen, und drücken Sie auf Taste ENTER.

3. Drücken Sie auf Taste

oder , um CONTRAST

<KONTRAST> auszuwählen.

PICTURE

BRIGHT

CONTRAST

SHARPNESS

COLOR MODE

WHITE BALANCE

COLOR ADJUSTMENT

GAMMA

RESET

RED

GREEN

BLUE

STD (PC)

THRU

MODE1

OFF

100

Menüoptionen

Das jeweils angezeigte Menü hängt vom gewählten Eingangsmodus ab.

SCREEN <BILDSCHIRM> (

AUTO (D-SUB)

Die Parameter CLOCK, PHASE, H-POS und V-POS werden automatisch eingestellt.

CLOCK <TAKT> (D-SUB)

Einstellung der Samplingfrequenz für Videosignale. Sollte verändert werden, wenn Bildackern in Form vertikaler Streifen auftritt. Wenn Sie das Testbild (siehe Seite 30) verwenden, dann ändern Sie die Einstellungen so, dass keine vertikalen Streifen mehr zu sehen sind.

PHASE (D-SUB)

Einstellung der Samplingfrequenzphase für Videosignale. Diese Einstellung sollte dann angepasst werden, wenn kleine Zeichen mit geringem Kontrast erscheinen und/oder ein Flackern an den Bildschirmecken auftritt. Wenn Sie das Testbild (siehe

Seite

* Die Einstellungen unter PHASE dürfen erst erfolgen, nachdem CLOCK korrekt eingestellt wurde.

H-POS

Stellt die horizontale Bildposition ein.

V-POS

Stellt die vertikale Bildposition ein.

BACKLIGHT OFF <HINTERGRUNDBELEUCHTUNG AUS>

Wenn ON eingestellt ist, wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. Audiowiedergabe wird nicht ausgeschaltet.

SIZE <BREITBILDMODUS>

Wählen Sie die Bildschirmgröße. (Siehe Seite 20.)

RESET

Setzt die Werte der Parameter im Menü SCREEN auf die Werkseinstellungen zurück. Wählen Sie ON aus und drücken Sie dann auf Taste ENTER.

) verwenden, dann ändern Sie die Einstellungen so, dass keine horizontalen Streifen mehr zu sehen sind.

)

PICTURE <BILD>

BRIGHT <HELLIGKT>

Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein. Der Helligkt kann auch mittels Fernbedienung gestellt werden. (Siehe Seite 19.)

CONTRAST <KONTRAST>

Zur Einstellung der Differenz zwischen den hellen und dunklen Bildbereichen.

SHARPNESS <SCHÄRFE>

Stellt die Bildschärfe ein.

COLOR MODE <FARBMODUS>

Ändert den Farbmodus am Bildschirm. Der Farbmodus am Bildschirm kann auch mittels Fernbedienung geändert werden. (Siehe Seite 18.)

WHITE BALANCE <WEISS-ABGLEICH>

THRU <DIREKT> ……Zeigt den aktuellen Eingangssignalpegel an. (nur für Computer-Eingang) USER <BENUTZER> … Wird verwendet für die Einstellung der Rotkomponente, der Grünkomponente bzw. der

6500K/9300K ………… Die Einstellwerte werden zur Orientierung angezeigt. Die Farbtemperatur des Bildschirms verändert

COLOR ADJUSTMENT <FARBABSTIMMUNG>

Wählt die Farbtemperatur aus, wenn WHITE BALANCE auf PRESET eingestellt ist. Drücken Sie auf Taste ENTER, um die Einstellung. RED <ROT> ……………Stellt die helle Rotkomponente ein. GREEN <GRÜN> ………Stellt die helle Grünkomponente ein. BLUE <BLAU> …………Stellt die helle Blaukomponente ein.

GAMMA

Wählen Sie die Gamma-Einstellung aus.

RGB INPUT RANGE <RGB BERICH> (HDMI/DisplayPort/OPTION)

Stellt den Bereich für das RGB-Eingangssignal ein.

Wenn HDMI, DisplayPort oder OPTION auf AUTO gestellt ist, wird das RGB-Eingangssignal automatisch erkannt. Im

Normalfall verwenden Sie AUTO. Wenn das RGB-Eingangssignal auch in der Einstellung AUTO nicht korrekt erkannt wird, nehmen Sie die Einstellung so vor, dass das Bild

optimal angezeigt wird. Bei einer falschen Einstellung wird das Bild mit verwaschenen Schwarztönen und starken Abstufungen angezeigt.

RESET

Setzt die Werte der Parameter im Menü PICTURE auf die Werkseinstellungen zurück. Wählen Sie ON aus und drücken Sie dann auf Taste ENTER.

( )

Blaukomponente unter Verwendung von COLOR ADJUSTMENT.

sich im Laufe der Zeit. Diese Funktion ist nicht dazu bestimmt, die Farbtemperatur konstant zu halten.

Menüoptionen

AUDIO <TON> (

VOLUME <LAUTSTÄRKE>

Passt die Lautstärke an. Die Lautstärke kann auch mittels Fernbedienung gestellt werden. (Siehe Seite 18.)

AUDIO OUTPUT <AUDIO-AUSGANG >

Stellt die Lautstärke der Tonausgabe der Audio-Ausgangsanschlüsse ein.

VARIABLE1<VARIABEL1> ………………

VARIABLE2 <VARIABEL2> …………… Sie können die Lautstärke

MUTE WITH FREEZE <STUMM MIT STANDBILD>

Stellen Sie ein, ob die Audiowiedergabe während dem Einfrieren ausgeschaltet werden soll.

AUDIO SELECT <AUDIO AUSWAHL> (HDMI/DisplayPort/OPTION)

Wählt in jedem Eingangsmodus den Anschluss für den Eingang von Tonsignalen.

RESET

Setzt die Werte der Parameter im Menü AUDIO auf die Werkseinstellungen zurück. Wählen Sie ON aus und drücken Sie dann auf Taste ENTER.

SETUP <KONFIG.> (

LANGUAGE <SPRACHAUSWAHL>

Legt die Menüsprache fest.

RS-232C/LAN SELECT <RS-232C/LAN-AUSWAHL>

Wählt das Verfahren aus, mit dem der Monitor vom Computer aus gesteuert werden soll.

BAUD RATE

Einstellen der für die RS-232C-Kommunikation verwendeten Kommunikationsgeschwindigkeit.

LAN SETUP <LAN-EINRICHTUNG>

Konﬁguriert die Einstellungen, um den Monitor vom Computer aus per LAN zu steuern. (Siehe Seite 36.)

Crestron Connected

Wählen Sie dies, wenn Sie ein Crestron-Gerät verwenden. Wenn diese Funktion auf EIN eingestellt ist, kann der Monitor über das Netzwerk gesteuert werden, indem Ausstattung und Anwendungssoftware von Crestron Electronics, Inc. verwendet wird.

Dieser Monitor unterstützt die Anwendungssoftware RoomView von Crestron Electronics, Inc.

Diese Funktion ist mit einem System verbunden, das von Crestron Electronics, Inc. entwickelt wurde, und das verschiedene Systemgeräte, die am Netzwerk angeschlossen sind, verwaltet und steuert.

Weitere Informationen über Crestron Connected ﬁnden Sie auf der Website von Crestron Electronics, Inc. (Steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

http://www.crestron.com/

RoomView Express steht auf der Website von Crestron Electronics, Inc. zum Download bereit. (Steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

http://www.crestron.com/getroomview

USB PORT SELECTION <AUSW. USB-ANSCHLUSS>

Legen Sie die Einstellung für die USB- und Touch-Panel-Verbindung fest, wenn der Eingabemodus von/zu OPTION geändert wird.

AUTO ……………………… Die Verbindung ändert sich automatisch, sobald sich der Eingabemodus ändert. EXTERNAL <EXTERN> …

OPTION ……………………

MANUAL …………………… Wenn die Eingabe geändert wird, wird ( ) angezeigt. (ungefähr 5 Sekunden)

INFORMATION <INFORMATIONEN>

Zeigt die Monitorinformationen an. (Siehe Seite 18.)

ALL RESET <SYSTEMRESET>

Setzt alle Einstellungen auf die Standard-Werkseinstellungen zurück. Wenn das Video nach dieser Aktion Störungen aufweist, schalten Sie die Hauptstromversorgung aus/ein.

)

Sie können die Lautstärke des Lautsprechers am Monitor und des Audioausgangsanschlusses gleichzeitig mit VOLUME einstellen.

des

Über die Lautsprechers am Monitor wird kein Ton wiedergegeben.

Audio-ausgangsanschluss mit VOLUME einstellen.

)

Die USB- und Touch-Panel-Verbindung ist an diesem Monitor angeschlossen. Das Touch-Panel und das USB-Gerät können nicht zusammen mit dem Gerät am

Erweiterungssteckplatz verwendet werden. Die USB- und Touch-Panel-Verbindung ist am Gerät des Erweiterungssteckplatzes angeschlossen.

Das Touch-Panel und das USB-Gerät können nicht zusammen mit diesem Monitor verwendet werden.

Berühren Sie Wenn die Anzeige berührt wird.

( ), um die Verbindung zu wechseln.

( ) erlischt, wird diese angezeigt, sobald der Bildschirm

DEUTSCH

Menüoptionen

MONITOR (

PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL <HOCH-/QUERFORMAT INST.>

LANDSCAPE <QUERFORMAT> …Horizontale Ausrichtung PORTRAIT <HOCHFORMAT> ……Vertikale Ausrichtung

HORIZONTAL INSTALLATION <INSTALLATION IM QUERFORMAT>

OFF <AUS> …………………………Hoch-/querformat installation UPWARD <NACH OBEN> …………Bildschirm nach oben gerichtet

OSD H-POSITION

Damit wird die horizontale Position des Bildschirmmenüs eingestellt.

OSD V-POSITION

Damit wird die vertikale Position des Bildschirmmenüs eingestellt.

OPERATION MODE <BETRIEBSMODUS>

MODE1 <MODUS1>

...................OFF IF NO OPERATION ist auf ON gesetzt, und POWER SAVE MODE ist auf ON gesetzt.

(Diese Einstellungen können nicht geändert werden.)

MODE2 <MODUS2>

...................Ermöglicht den Standardbetrieb. OFF IF NO OPERATION ist auf OFF gesetzt, und POWER SAVE MODE ist auf

OFF gesetzt. Diese Einstellungen können geändert werden.

POWER SAVE MODE <ENERGIESPARMODUS>

Wenn OFF ausgewählt ist, erfolgt die Aktivierung des Standby-Modus nach kürzerer Zeit. Es ist jedoch zu beachten, dass der Stromverbrauch im Standby-Modus höher ist.

Wenn ON ausgewählt ist, ist der Stromverbrauch geringer, wenn sich der Monitor im Standby-Modus beﬁndet. Es ist jedoch zu

beachten, dass die Aktivierung des Standby-Modus länger dauert.

OFF IF NO OPERATION <AUTO SYSTEM AUS>

Legt fest, ob der Monitor in den Standby-Modus wechseln soll, wenn für mehr als 4 Stunden kein Befehl über die

Fernbedienung, über die RS-232C-Schnittstelle oder über das LAN empfangen wird.

)

PIP (

PIP MODES <PIP MODUS>

Damit kann der Anzeigemodus festgelegt werden.

OFF <AUS> .......Zeigt nur ein Bildschirmfenster an.

PIP .....................Zeigt ein Unterfenster und ein Hauptfenster an.

PbyP ..................Zeigt ein Hauptfenster und ein Unterfenster nebeneinander an.

PIP SIZE

Damit können Sie die Größe des Unterfensters im PIP-Modus festlegen.

PIP POS

Damit können Sie die Position des Unterfensters im PIP-Modus festlegen.

PIP SOURCE <PIP QUELLE>

Damit wird das Eingangssignal des Unterfensters im PIP oder PbyP Modus ausgewählt.

SOUND CHANGE <TON QUELLE>

Legt fest, welche Tonquelle im PIP oder PbyP-Modus ausgegeben wird.

RESET

Setzt die Werte der Parameter im Menü PIP auf die Werkseinstellungen zurück. Wählen Sie ON aus und drücken Sie dann auf Taste ENTER.

)

Menüoptionen

OTHERS <ANDERE> (

POWER MANAGEMENT

POWER MANAGEMENT bestimmt, ob die Betriebsmodi von “Kein Signal” bis “Eingangssignal-Wartemodus” umgeschaltet

werden oder nicht.

NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <KEIN SIGN AUTOM EING AUSW>

Legen Sie mit dieser Option fest, ob die Eingänge automatisch umgeschaltet werden sollen. Wenn diese Option auf ON

gesetzt ist und kein Signal im ausgewählten Eingangsmodus vorliegt, wechselt der Monitor automatisch zu jenem Modus, bei

dem ein Videosignal vorhanden ist.

LOGO SCREEN <LOGO-BILDSCHIRM>

Legt fest, ob der Logo-Bildschirm angezeigt werden soll oder nicht.

ERASER FUNCTION <RADIERGUMMIFUNKTION>

Legen Sie fest, ob die Radiergummifunktion (siehe Seite 24) verwendet werden soll.

RESUME BY TOUCH <WIEDERRAUFN. BERÜHREN>

Legen Sie fest, ob der Bildschirm nach Berühren des Eingabesignal-Wartemodus wiederhergestellt werden soll.

OFF <AUS> ……………………Hoch-/querformat installation. ON <EIN> ……………………… Bildschirm nach oben gerichtet. Beachten Sie, dass dies zu erhöhtem Stromverbrauch im

OPTION

Legen Sie fest, ob der Erweiterungssteckplatz verwendet werden soll.

MONITOR LOCK <SPERRE BILDSCH.>

Funktionen, die mittels Tasten am Monitor und an der Fernbedienung eingestellt werden, können deaktiviert werden.

OFF <AUS> ................................................................ Aktiviert den Betrieb.

REMOTE CONTROL <FERNBEDIENUNG> .............. Verhindert die Fernbedienung.

MONITOR BUTTONS <TASTEN AM MONITOR> ......Verhindert die Funktion der Taste Monitor.

BOTH <BEIDE> .......................................................... Verhindert die Fernbedienung und die Funktion der Taste Monitor.

)

Eingangssignal-Wartemodus führt.

DEUTSCH

Zur Freigabe der Betriebssperre, führen Sie die unten genannten Schritte aus.

1. Drücken Sie die Taste SIZE, bis auf der linken oberen Bildschirmseite “F” eingeblendet wird.

2. Wenn “F” angezeigt wird, drücken Sie die Tasten

, , , in dieser Reihenfolge.

Menüoptionen

Gleichzeitige Anzeige zweier Bildschirmeingänge

Sie können zwei Bilder gleichzeitig auf dem Bildschirm darstellen.

Diese Funktion kann mittels “PIP MODES <PIP MODUS>” im

Menü PIP aktiviert werden.

PIP

Hauptfenster

Unterfenster

PbyP

Hauptfenster Unterfenster

* Das momentan ausgewählte Eingangssignal wird im

Hauptfenster angezeigt.

TIPPS

• Wenn Sie die Bilder vom Computer-Bildschirm oder Fernsehapparat bzw. Videorekorder für gewerbliche

Zwecke verwenden oder in der Öffentlichkeit vorführen,

könnten Sie die Copyright-Rechte des Autors verletzen.

• Die Bildschirmgröße ist bei der gleichzeitigen Verwendung zweier Bildschirmeingänge dieselbe wie bei Verwendung

eines einzelnen Eingangs. Sofern der Dot by Dot <Punkt

für Punkt>-Bildschirm nicht als PIP-Hauptfenster verwendet

wird, wird er in NORMAL Größe angezeigt.

• Bei Verwendung zweier Bildschirmeingänge sind die

Funktion NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <KEIN SIGN

AUTOM EING AUSW> deaktiviert.

• Während der gleichzeitigen Anzeige zweier Bildschirmeingänge können die AUDIO <TON>-menü nicht

eingestellt werden.

• Wenn ein Zeilensprungsignal (1080i, 480i, video) in den Sub-Bildschirm eingespeist wird, kann es zum Flackern der

horizontalen Zeilen kommen. Wenn dies der Fall ist, sollten

Sie das Bild am Hauptbildschirm anzeigen lassen.

• Eine Berührungsbedienung kann im Unterfenster nicht

verwendet werden.

• Bei der Einstellung von PbyP weicht die Berührungsfunktion

ab.

Innerhalb eines

Hauptfensters wird ein

Unterfenster angezeigt.

Ein Hauptfenster und

ein Unterfenster werden nebeneinander angezeigt.

Einstellungen für die ComputerAnzeige

Automatische Einstellung

Verwenden Sie die automatische Bildschirmeinstellung, wenn Sie erstmalig D-SUB zur Anzeige eines Computer-Bildschirms verwenden oder wenn Sie die Einstellungen des Computers

ändern.

1. Schalten Sie den Eingang auf D-SUB und rufen Sie das Testbild auf. (Beschreibung siehe unten.)

2. Drücken Sie die Taste TOUCH MENU oder Taste MENU.

Der Menübildschirm wird angezeigt.

3. Drücken Sie auf Taste <BILDSCHIRM> auszuwählen, und drücken Sie auf Taste ENTER.

4. Drücken Sie auf Taste auszuwählen.

5. Drücken Sie auf Taste auszuwählen, und drücken Sie auf Taste ENTER.

Die automatische Einstellung ist in wenigen Sekunden

abgeschlossen.

TIPPS

• Wenn der Bildschirm mit einem automatischen

Einstellungsdurchgang nicht richtig eingestellt werden kann, wiederholen Sie die automatische Einstellung zwei oder drei Mal. Führen Sie nötigenfalls eine manuelle Einstellung durch.

Bildschirmanzeige für Einstellungen

Zeigen Sie vor dem Anpassen der Bildqualität oder des Bilds

ein Bild an, um den gesamten Bildschirm heller zu stellen.

Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, benutzen Sie

bitte das Einstellungsmuster auf der mitgelieferten CD-ROM.

Aufrufen des Einstellungsmusters

Das folgende Beispiel wird in Windows 7 durchgeführt.

1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers.

2. Öffnen Sie das [CD-Laufwerk] unter [Computer].

3. Führen Sie einen Doppelklick auf [Adj_uty.exe] im Ordner [Monitor] aus.

Das Testbild erscheint. Sie können nun den Bildschirm automatisch oder manuell

einstellen.

oder , um SCREEN

oder , um AUTO

oder , um ON <EIN>

4. Drücken Sie nach Beendigung des Einstellungsvorgangs auf die Taste [Esc] (auf der Computertastatur), um das Einstellungsprogramm zu beenden.

5. Nehmen Sie die CD-ROM aus dem CD-ROM-Laufwerk.

TIPPS

• Wenn die Darstellung am Computer auf 65000 Farben

eingestellt ist, können die Farbebenen im Farbmuster anders erscheinen, oder Grautöne können farbig erscheinen.

(Dies ist auf die Speziﬁkationen des Eingangssignals zurückzuführen und stellt keine Fehlfunktion dar.)

Steuerung des Monitors über einen

Antwortcode

Computer (RS-232C)

Dieser Monitor kann über die RS-232C-Schnittstelle (COMPort) von einem Computer aus gesteuert werden.

TIPPS

• Um den Monitor per RS-232C zu steuern, stellen Sie RS232C/LAN SELECT<RS-232C/LAN-AUSWAHL> auf RS-

232C.

• Sie können RS-232C- und LAN-Steuerung nicht gleichzeitig

verwenden.

Computer-Anschluss

Schließen Sie ein ungekreuztes RS-232-Kabel zwischen dem COM-Port am Computer (RS-232C-Stecker) und dem RS-232C-Eingangsanschluss des Monitors an.

RS-232CEingangsanschluss

Computer

Zu COM-Port

Ungekreuzte RS-232-Kabel (im Handel erhaltlich)

Kommunikationseinstellungen

Stellen Sie die RS-232C-Kommunikationseinstellungen am

Computer so ein, dass sie den Kommunikationseinstellungen des Monitors entsprechen:

Baudrate * Datenlänge 8 Bit Flusskontrolle Keines Paritätsbit Keines

* Stellen Sie dieselbe Baudrate wie unter BAUD RATE im

Menü SETUP <KONFIG.> ein. (Standardeinstellung: 38400 bps)

Stopp-Bit

1 Bit

Kommunikation

Befehlsformat

Wenn ein Befehl vom Computer zum Monitor gesendet wird, führt der Monitor den empfangenen Befehl aus und sendet eine entsprechende Antwortmeldung zurück an den Computer.

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Befehlsfeld

(4 vorgeschriebene

alphanumerische Zeichen)

Beispiel: VOLM0030 VOLM

(String aus 4 Zeichen, bestehend

Parameterfeld

aus: 0-9, +, -, Leerzeichen, ?)

* Achten Sie darauf, 4 Zeichen für den Parameter

einzugeben. Füllen Sie den Befehl nötigenfalls mit

Leerzeichen (“ (“

” ist der Antwortcode (0DH, 0AH oder 0DH)) Falsch : VOLM30 Richtig : VOLM 30

Wenn der Parameterteil 5 oder mehr Zeichen enthält, verwenden Sie keine Leerstellen. Stellen Sie Parameter mit einer bestimmten Anzahl von Zeichen ein.

Beispiel: TCPP01025

Wenn ein Befehl den Buchstaben “R” für “Richtung” in der “RS-232C Befehlstabelle” auf Seite 33 enthält, kann der Istwert mit einem “?” als Parameter zurückgegeben werden.

Beispiel:

VOLM ? ? ? ? ←

30 ←

”) auf.

Vom Computer zum Monitor (Wie hoch ist die aktuelle Lautstärkeeinstellung?).

Vom Monitor zum Computer (Aktuelle Lautstärkeeinstellung: 30).

Steuerung des Monitors über einen Computer (RS-232C)

Antwortcode

VOLM0020

Antwortcodeformat

Wenn ein Befehl korrekt ausgeführt wurde

O K

Eine Antwort wird nach Ausführung eines Befehls zurückgegeben.

Wenn ein Befehl nicht ausgeführt wurde

R R E

TIPPS

• “ERR” wird zurückgegeben, wenn kein relevanter Befehl

vorliegt oder wenn der Befehl im aktuellen Monitorzustand nicht verwendet werden kann.

• Wenn keine Kommunikation hergestellt wurde (z.B. wegen einer schlechten Verbindung zwischen Computer und Monitor), wird keine Antwort zurückgemeldet (nicht einmal ERR).

• Kann ein Befehl wegen Umgebungsstörungen nicht korrekt empfangen werden, wird die Meldung “ERR” ausgegeben.

Sorgen Sie bitte dafür, dass das System oder die Software bei Auftreten dieses Fehlers den Befehl wiederholt.

Antwortcode (0DH, 0AH)

(0DH, 0AH)

Kommunikationsintervall

• Nachdem die Meldung OK oder ERR angezeigt wurde,

müssen Sie die nächsten Befehle senden.

Legen Sie mindestens 10 Sekunden als Wartezeit für die

Antwort auf einen Befehl fest. Legen Sie ein Intervall von 100 ms oder mehr zwischen der

•

Befehlsantwort und der Übertragung des nächsten Befehls fest.

Intervall von 100 ms oder mehr

INPS0001 WAIT OK

TIPPS

• Wenn Sie den Befehl ALL RESET <SYSTEMRESET>

ausführen, sollten Sie die Timeout-Dauer auf 30 Sekunden oder länger einstellen.

Wenn die Befehlsausführung längere Zeit dauert

I W T A

(0DH, 0AH)

Bei Eingabe des Befehls “WAIT” entspricht dies dem

zurückgemeldeten Wert. In diesem Fall wird ein Wert zurückgemeldet, wenn Sie eine Zeitlang warten. Senden Sie während dieser Zeit keinen Befehl.

Wenn RS-232C/LAN SELECT <RS-232C/LAN-AUSWAHL> auf LAN gestellt ist

U N S E L E C T E D

Antwortcode (0DH, 0AH)

Steuerung des Monitors über einen Computer (RS-232C)

RS-232C Befehlstabelle

Informationen zur Befehlstabelle

Befehl: Befehlsfeld (Siehe Seite 31.) Richtung: W Wenn der “Parameter” im Parameterfeld (siehe Seite 31) festgelegt ist, funktioniert der Befehl wie unter

“Steuerung/Antwortinhalt” beschrieben.

R Der unter “Antwort” angegebene zurückgemeldete Wert kann durch die Einstellung “????” oder “

im Parameterfeld (siehe Seite 31) abgefragt werden. Parameter: Parameterfeld (Siehe Seite 31.) Antwort: Antwort (zurückgegebener Wert)

Power control/Eingangsmodus-Auswahl

Funktion

Power control POWR W 0

Eingangsmodus-Auswahl INPS W 0 Umschalten des Eingangsmodus. Anschlüsse, die in INPUT SELECT

Befehl Richtung

R 0 Standby-Modus

R 2 D-SUB

Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt

1 Wechseln in den eingeschalteten Zustand.

2 D-SUB 10 HDMI1 13 HDMI2 14 DisplayPort 21 OPTION

Umschalten auf Standby-Modus.

1 Normal-Modus 2 Eingangssignal-Wartemodus

<EINGANGSWAHL> nicht ausgewählt wurden, können nicht gewählt werden.

10 HDMI1 13 HDMI2 14 DisplayPort 21 OPTION

?”

Menü SCREEN <BILDSCHIRM>

SIZE <BREITBILDMODUS> WIDE WR 1 1 WIDE <PANORAMA>

Funktion

Befehl Richtung

Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt

3 3 Dot by dot <Punkt für Punkt>

6 6 NORMAL

Menü PICTURE <BILD>

Funktion

BRIGHT <HELLIGKT> VLMP WR 0-31 0-31 COLOR MODE <FARBMODUS> BMOD WR 0 0 STD (PC)

Befehl Richtung

Parameter

Antwort Steuerung/Antwortinhalt

4 4 HIGH ILLUMINANCE <HOHE LICHTINTENS.>

9 9 AV 10 10 USER <BENUTZER>

Steuerung des Monitors über einen Computer (RS-232C)

Menü AUDIO <TON>

Funktion

VOLUME <LAUTSTÄRKE> VOLM WR 0-31 0-31

Befehl Richtung

Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt

Menü SETUP <KONFIG.>

RS-232C/LAN SELECT

<RS-232C/LAN-AUSWAHL>

LAN SETUP <LAN-

EINRICHTUNG>

Anwenden der LAN-Einstellungen NTUP W 1 1 Wendet DHCP CLIENT <DHCP-CLIENT>, IP ADDRESS <IP-ADRESSE>, SUBNET

Crestron Connected CRCN WR

ALL RESET <SYSTEMRESET> RSET W 1 1: ALL RESET <SYSTEMRESET>

Funktion

DHCP CLIENT

<DHCP-CLIENT>

IP ADDRESS

<IP-ADRESSE>

SUBNET MASK <SUBNETZ-

MASKE>

DEFAULT GATEWAY <STANDARD-

GATEWAY>

Benutzername

Kennwort PASS WR XXXXXXXX XXXXXXXX

Monitor-Name MNTR WR

Uhrzeit für automatisches Abmelden Datenanschluss TCPP WR 01025-65535 01025-65535 Legen Sie die TCP-Anschlussnummer für die Datenkommunikation ein.

Befehl

CTLS WR 0-1 0-1 0: RS-232C, 1: LAN

DHCP WR 0-1 0-1 0: OFF <AUS>, 1: ON <EIN>

IPAD WR

SBMK WR

DFGW WR

USER WR XXXXXXXX XXXXXXXX

LOTM WR 00000-65535 00000-65535 Stellen Sie Uhrzeit ein, die angezeigt wird und eine Netzwerkverbindung automatisch

Richtung

Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X: Nur Zahlen sind ok. Falls die Nummer weniger als 3 Ziffern enthält, füllen Sie die

XXXXXXXX XXXXXXXX

0-1 0-1

* Wenden Sie für diesen Monitor die von NTUP vorgegebenen Einstellungen an.

letzten 3 Ziffern mit 0 auf.

Beispiel: 192168150001

* Wenden Sie für diesen Monitor die von NTUP vorgegebenen Einstellungen an.

letzten 3 Ziffern mit 0 auf.

Beispiel: 255255255000

* Wenden Sie für diesen Monitor die von NTUP vorgegebenen Einstellungen an.

letzten 3 Ziffern mit 0 auf.

Beispiel: 000000000000

* Wenden Sie für diesen Monitor die von NTUP vorgegebenen Einstellungen an.

Legen Sie den Benutzernamen für die Verbindung mit diesem Monitor über LAN fest. X: 8 Zeichen oder weniger; alphanumerische Zeichen in halber Breite, "-", und "_". (Dieses Feld kann leer bleiben, es können jedoch keine Leerstellen eingegeben werden.)

Legen Sie das Kennwort für die Verbindung mit diesem Monitor über LAN fest. X: 8 Zeichen oder weniger; alphanumerische Zeichen in halber Breite, "-", und "_". (Dieses Feld kann leer bleiben, es können jedoch keine Leerstellen eingegeben werden.)

X: 16 Zeichen oder weniger; halbbreite alphanumerische Zeichen, “-”, und“_”. (Das Feld darf nicht leer bleiben und es können keine Leerstellen eingegeben werden.)

beendet, in Minuten ein.

* Wenden Sie für diesen Monitor die von NTUP vorgegebenen Einstellungen an.

MASK <SUBNETZ-MASKE>, DEFAULT GATEWAY <STANDARD-GATEWAY> und

Datenanschluss-einstellungen für diesen Monitor an.

0: OFF <AUS>, 1: ON <EIN>

Menü MONITOR

PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL

<HOCH-/QUERFORMAT INST.>

HORIZONTAL INSTALLATION

Funktion

Befehl Richtung

STDR WR 0-1 0-1 0: LANDSCAPE <QUERFORMAT>, 1: PORTRAIT <HOCHFORMAT>

MLAY WR 0-1 0-1 0: OFF <AUS>, 1: UPWARD <NACH OBEN>

Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt

Menü PIP

PIP MODES <PIP MODUS> MWIN WR 0-2 0-2 0: OFF <AUS>, 1: PIP, 2: PbyP

Funktion

PIP SIZE MPSZ WR 0-2 0-2 0: SMALL <KLEIN>, 1: MEDIUM <MITTEL>, 2: LARGE <GROSS> PIP POS MHPS WR 0-3 0-3 0: UPPER RIGHT <OBEN RECHTS>, 1: UPPER LEFT <OBEN LINKS>,

PIP SOURCE <PIP QUELLE> MWIP WR 2 2 D-SUB

SOUND CHANGE <TON QUELLE> MWAD WR 1-2 1-2 1: MAIN, 2: SUB

RESET RPIP W 1

Befehl Richtung

Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt

2: LOWER RIGHT <UNTEN RECHTS>, 3: LOWER LEFT <UNTEN LINKS>

10 10 HDMI1 13 13 HDMI2 14 14 DisplayPort 21 21 OPTION

Menü OTHERS <ANDERE>

MONITOR LOCK <SPERRE BILDSCH.> ALTG WR 0-3 0-3 0: REMOTE CONTROL <FERNBEDIENUNG>,

Funktion

Befehl Richtung

Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt

1: MONITOR BUTTONS <TASTEN AM MONITOR>, 2: BOTH <BEIDE>, 3: OFF <AUS>

Andere

Funktion

RESOLUTION CHECK

<ÜBERPRÜFUNG DER AUFLÖSUNG>

MUTE

INFORMATION

TEMPERATURE SENSOR

TEMPERATURE ACQUISITION

<TEMPERATURERFASSUNG> CAUSE OF LAST STANDBY MODE

<URSACHE FÜR LETZTEN STANDBY

-MODUS>

MODEL

Serien-Nr. SRNO R Wert

Steuerung des Monitors über einen Computer (RS-232C)

Befehl Richtung

PXCK R - Die derzeitige Auösung wird in der Abfolge hhh, vvv zurückgegeben.

MUTE WR 0-1 0-1 0: OFF <AUS>, 1: ON <EIN>

INF1 R Wert

DSTA R 0 Innentemperatur normal

ERRT R Wert Gibt die Temperatur an den Temperatursensoren zurück.

STCA W 0 Initialisierung

R 0 Es ist kein erkennbarer Fehler aufgetreten

Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt

1 Die Innentemperatur ist abnormal und der Monitor beﬁndet sich im

Standby-Modus

2 Die Innentemperatur ist abnormal (Zum Löschen der Informationen

bezüglich der abnormalen Temperatur den Hauptschalter ausschalten.)

3 Die Innentemperatur ist abnormal und die Helligkeit der

Hintergrundbeleuchtung nimmt ab

4 Temperatursensor abnormal

Das Ergebnis "126" einen ungewöhnlichen Messwert des Temperatursensors an.

1 Durch POWER-Taste auf Standby-Modus geschaltet 2 Hauptnetzschalter ausschalten 3 Durch RS-232C oder LAN auf Standby-Modus geschaltet 4 Durch “Kein Signal” auf Eingangssignal-Wartemodus geschaltet 6 Durch zu hohe Temperatur auf Standby-Modus geschaltet

20 Durch OFF IF NO OPERATION <AUTO SYSTEM AUS>-Einstellung auf

Standby-Modus geschaltet

Steuerung des Monitors über einen Computer (LAN)

Sie können den Monitor an ein LAN-Netzwerk anschließen,

um ihn von einem Computer aus zu steuern. Für die Verbindung ist ein handelsübliches LAN-Kabel erforderlich (UTP-Kabel, Kategorie 5, ungekreuzt).

Netzwerk (LAN)

LAN-Anschluss

Hub

LAN-Kabel (im Handel erhaltlich, ungekreuzt)

TIPPS

• Sie müssen dem Monitor gemäß dem unter “Einstellungen zum Verbinden mit einem LAN” geschilderten Verfahren eine IP-Adresse zuweisen. (Siehe Beschreibung rechts.)

•

Wenn POWER SAVE MODE <ENERGIESPARMODUS> auf ON <EIN> eingestellt ist, ist eine Steuerung im Standby-Modus

nicht möglich.

• Um den Monitor per LAN zu steuern, stellen Sie RS-232C/ LAN SELECT <RS-232C/LAN-AUSWAHL> auf LAN. (Siehe Seite 27.)

• Sie können RS-232C- und LAN-Steuerung nicht gleichzeitig

verwenden.

Einstellungen zum Verbinden mit einem LAN

Stellen Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske entsprechend

Ihrem LAN ein.

Die erforderlichen Einstellungen hängen von der Konﬁguration

Ihres LAN ab. Einzelheiten erfragen Sie bitte bei Ihrem LANAdministrator. Stellen Sie zuerst die RS-232C/LAN SELECT <RS-232C/

LAN-AUSWAHL> im Menü SETUP <KONFIG.> auf LAN ein und richten Sie anschließend die Optionen unter LAN SETUP <LAN-EINRICHTUNG> ein. (Siehe Seite 27.)

Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden, wählen

Sie SET <GESETZT>

aus und drücken Sie auf Taste ENTER.

DHCP CLIENT <DHCP-CLIENT>

Wenn Ihr LAN einen DHCP-Server hat und die Adresse automatisch bezogen werden soll, ändern Sie diese Einstellung auf ON. Wenn Sie die Adresse manuell einstellen möchten, setzen Sie diese Einstellung auf OFF.

IP ADDRESS <IP-ADRESSE>

Wenn DHCP CLIENT auf OFF gestellt ist, geben Sie eine IPAdresse an. Drücken Sie auf Taste

Einstellparameter auszuwählen, und drücken Sie auf Taste

oder

SUBNET MASK <SUBNETZ-MASKE>

Wenn DHCP CLIENT auf OFF gestellt ist, geben Sie eine Subnetzmaske an. Drücken Sie auf Taste

Einstellparameter auszuwählen, und drücken Sie auf Taste

oder

DEFAULT GATEWAY <STANDARD-GATEWAY>

Wenn DHCP CLIENT auf OFF gestellt ist, geben Sie das Standard-Gateway an. Wenn Sie kein Standard-Gateway verwenden, geben Sie

“0.0.0.0” an.

Drücken Sie auf Taste

Einstellparameter auszuwählen, und drücken Sie auf Taste

oder

SET/RESET <GESETZT/RESET>

SET <GESETZT> ..... Wendet die LAN-Einstellungen auf

RESET ...................... Setzt die LAN-Einstellungen auf die

, um die Werte zu ändern.

unter

SET/RESET <GESETZT/RESET>

oder

diesen Monitor an.

Werkseinstellungen zurück.

, um die gewünschten

Steuerung des Monitors über einen Computer (LAN)

Crestron Connected

Um den Monitor über einen Computer im LAN zu steuern,

verwenden Sie einen Webbrowser. Greifen Sie mit dem Webbrowser auf den Monitor zu.

1. Starten Sie auf dem Computer den Webbrowser.

2. Tippen Sie in das Adressfeld “http://” ein, gefolgt von der IP-Adresse Ihres Monitors, gefolgt von “/” und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Sie können die IP-Adresse mit der Funktion INFORMATION <INFORMATIONEN> überprüfen. Zeigen Sie das Steuerungsmenü für Crestron Connected an.

Steuerungsmenü

Tools

1. Einstellungen für Crestron Control.

2. Einstellungen für Monitornetzwerk.

• DHCP

• IP Address (IP-ADRESSE)

• Subnet Mask (SUBNETZ-MASKE)

• Default Gateway (STANDARD-GATEWAY)

3. Sicherheitseinstellungen. Legt das Kennwort für den Benutzer und die Administratorenrechte im Steuerungsmenü an.

Info

1. Führen Sie die unten genannten Funktionen aus.

• Power......... Schalten Sie das Gerät ON <EIN>/OFF

<AUS>.

• Mute ...........Schaltet temporär die Lautstärke aus.

• Vol-/Vol+ ....Anpassen der Lautstärke.

2. Wechseln Sie den Eingabemodus.

3. Führen Sie die unten genannten Funktionen aus.

• Contrast ........ Passt den Kontrast an.

• Sharpness..... Passt die Schärfe an.

4. Bedient den Menübildschirm des Monitors.

5. Wechselt zu den Seiten Tools, Informationen und zur Registerkarte Hilfe.

1. Zeigen Sie die nachfolgenden Informationen an.

• Display Name (Anzeige des Namens)

• Mac Address (Mac-Adresse)

• Resolution (AUFLÖSUNG)

2. Zeigen Sie den Status unten an.

• Stromversorgungsstatus

• Eingang

Hilfe

Sendet oder empfängt Nachrichten an oder von Administratoren, die “Crestron Connected” verwenden.

Steuerung des Monitors über einen Computer (LAN)

Befehlsbasierte Steuerung

Mit einer Terminal-Software oder anderen geeigneten Anwendungen können Sie den Monitor über RS-232C Befehle

steuern (siehe Seite 31). Eine ausführliche Anleitung ﬁnden Sie im Handbuch der

Terminal-Software.

(1) Computer am Monitor anschließen

1. Geben Sie die IP-Adresse und die Datenportnummer (10008) an und schließen Sie den Computer am

Monitor an.

Nach Herstellung der Verbindung wird [

Antwort zurückgegeben.

2. Senden Sie den Benutzernamen.

• Senden Sie [Benutzername] + [

• Senden Sie [

festgelegt ist.

• Nach erfolgter Übertragung wird [

Antwort zurückgegeben.

3. Senden Sie das Kennwort.

• Senden Sie [Kennwort] + [

• Senden Sie [

festgelegt ist.

• Nach erfolgter Übertragung wird [OK

zurückgegeben.

], wenn der Benutzername nicht

], wenn das Kennwort nicht

(2) Befehle zur Steuerung des Monitors senden

• Die verwendeten Befehle sind mit denen für RS-

232C identisch. Eine Anleitung ﬁnden Sie unter “Kommunikation” (siehe Seite 31).

• Die verwendbaren Befehle sind in der RS-232C

Befehlstabelle ausgeführt (siehe Seite 33).

(3) Verbindung zum Monitor trennen und Funktion

beenden

1. Senden Sie [BYE ]. Bei erfolgter Übertragung wird [goodbye] zurückgegeben und die Verbindung getrennt.

Password:] als

] als Antwort

TIPPS

• Die Verbindung wird automatisch getrennt, wenn während

der unter AUTO LOGOUT TIME angegebenen Zeit keine Kommunikation erfolgt.

Fehlerbehebung

Bei Problemen mit dem Monitor lesen Sie bitte die

folgenden Tipps zur Fehlerbehebung durch, bevor Sie den Reparaturdienst kontaktieren.

Kein Bild oder kein Ton.

• Ist das Netzkabel angeschlossen? (Siehe Seite 13.)

• Ist der Hauptnetzschalter ausgeschaltet? (Siehe Seite 17.)

• Ist der Monitor im Standby-Modus (die Betriebs-LED leuchtet orange)? (Siehe Seite 17.)

• Ist der richtige Eingangsmodus ausgewählt? (Siehe Seite 19.)

• Wenn ein externes Gerät angeschlossen ist: funktioniert das externe Gerät (Wiedergabe)?

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

• Sind die Batterien richtig eingelegt? (Auf richtige Polarität +,

- achten) (Siehe Seite 15.)

• Sind die Batterien leer?

• Sie müssen die Fernbedienung gegen den Fernbedienungssensor am Monitor richten. (Siehe Seite 15.)

• Ist der Fernbedienungsbetrieb unter MONITOR LOCK <SPERRE BILDSCH.> im Menü OTHERS <ANDERE> aktiviert? (Siehe Seite 29.)

Der Ton vom rechten und linken Lautsprecherkanal ist vertauscht. Der Ton ist nur von einer Seite zu hören.

•

Sind die Audiokabel richtig angeschlossen? (Siehe Seite 12.)

Bild wird angezeigt, aber kein Ton vorhanden.

•

Wurden die Lautsprecher stummgeschaltet? (Siehe Seite 18.)

• Prüfen Sie, ob die Lautstärke auf Minimum gestellt wurde. (Siehe Seite 18.)

• Sind die Audiokabel richtig angeschlossen?

• Wenn AUDIO OUTPUT <AUDIO-AUSGANG> im Menü AUDIO <TON> auf VARIABLE2 <VARIABEL2> eingestellt ist, ist der Lautsprecher auf stumm geschaltet. Die Einstellung überprüfen. (Siehe Seite 27.)

Instabiles Bild.

• Das Signal ist möglicherweise inkompatibel. (Siehe Seiten 43 und 44.)

Die Videodaten vom HDMI-Eingangsanschluss werden nicht ordnungsgemäß angezeigt.

• Ist das HDMI-Kabel tatsächlich HDMI-konform? Mit nicht-

standardkonformen Kabeln funktioniert der Monitor nicht.

• Ist das Eingangssignal kompatibel mit diesem Monitor? (Siehe Seiten 43 und 44.)

Das Videosignal vom DisplayPort-Eingangsanschluss wird nicht korrekt angezeigt.

• Ist das Eingangssignal kompatibel mit diesem Monitor? (Siehe Seite 43.)

• Ist das DisplayPort-Kabel tatsächlich DisplayPort-konform?

Mit nicht-standardkonformen Kabeln funktioniert der Monitor nicht.

Das Videosignal vom D-sub-Eingangsanschluss wird nicht korrekt angezeigt.

• Ist das Eingangssignal kompatibel mit diesem Monitor? (Siehe Seite 43.)

Die Videofarbe ist seltsam.

• Ist das Menü PICTURE <BILD> richtig eingestellt? Sie können die Option RESET ausführen, um zur Werkseinstellung zurückzukehren. (Siehe Seite 26.)

Die Tasten reagieren nicht. Es wird kein Bild angezeigt.

• Einige Störgeräusche von außen können den Betrieb stören. Schalten Sie die Hauptstromversorgung aus und nach mindestens 5 Sekunden wieder ein. Überprüfen Sie, ob er nun korrekt funktioniert. (Siehe Seite 17.)

• Schalten Sie zuerst den Monitor und erst danach den Computer oder ein anderes Wiedergabegerät ein.

Der Eingang wird automatisch umgeschaltet.

• Wenn die Funktion NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <KEIN SIGN AUTOM EING AUSW> auf ON <EIN> gesetzt ist und

in dem ausgewählten Eingangsmodus kein Signal anliegt, wird automatisch zu einem Modus gewechselt, in dem ein

Videosignal vorhanden ist.

Der Eingang kann in folgenden Fällen umgeschaltet werden:

- Wenn sich ein Computer im Standby-Modus beﬁndet.

- Wenn ein Videospiel durch ein Abspielgerät gestoppt

wurde.

Das Touch-Panel reagiert nicht.

• Ist das USB-Kabel richtig angeschlossen?

• Beﬁndet sich der Monitor im reiner Pen-Modus? Im reinen Pen-Modus ist die Berührungsfunktion deaktiviert. (Siehe Seiten 19 und 21.)

• Beﬁndet sich der Monitor im reinen Finger-Modus? Im

reinen Finger-Modus funktioniert der Bildschirm nicht mit

dem Touch-Pen. (Siehe Seiten 19 und 21.)

• Wenn Ihr Finger zu trocken ist, reagiert der Bildschirm

möglicherweise nicht.

• Berühren Sie beim Starten des Monitors den Bildschirm

nicht, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. In diesem Fall muss der Monitor aus- und wieder eingeschaltet werden.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel. Bei Verwendung eines handelsüblichen USB-Kabels kann es passieren, dass das Touch-Panel nicht ordnungsgemäß

funktioniert.

Wenn Sie den Monitor weiter entfernt platzieren möchten,

als das USB-Kabel dies zulässt, verlängern Sie es mithilfe

eines USB-Kabels mit Repeater.

• Wenn USB PORT SELECTION <AUSW. USBANSCHLUSS> auf OPTION eingestellt ist, kann das Touch-

Panel nicht mit dem an diesem Monitor angeschlossenen

Computer verwendet werden.

Wenn “AUTO DIMMING <AUT. ABDUNKELUNG>” angezeigt wird.

• Wenn die Innentemperatur des Monitors zu stark ansteigt,

wird die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch reduziert, um eine weitere Erhitzung zu vermeiden. Wenn Sie versuchen, die Helligkeit einzustellen, während sich

der Monitor in diesem Zustand beﬁndet, dann wird “AUTO DIMMING” <AUT. ABDUNKELUNG> angezeigt und Sie

können die Helligkeit nicht verändern.

• Beseitigen Sie die Ursache für den übermäßigen Temperaturanstieg.

Der Monitor erzeugt knackende Geräusche.

• Gelegentlich sind knackende Geräusche vom Monitor zu

hören. Dies ist der Fall, wenn sich das Monitorgehäuse auf

Grund von Temperaturschwankungen leicht ausdehnt und

zusammenzieht. Auf die Leistung des Monitors hat dies

keinen Einuss.

Fehlerbehebung

Die Betriebs-LED blinkt abwechselnd rot und grün. Wenn in der Ecke des Bildschirms “AUTO DIMMING <AUT. ABDUNKELUNG>” erscheint.

• Wenn die Innentemperatur des Monitors zu stark

ansteigt, wird die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch reduziert, um überhitzungsbedingte Probleme zu vermeiden. Wenn dies der Fall ist, wird die Meldung

“AUTO DIMMING <AUT. ABDUNKELUNG>” am Bildschirm

angezeigt und die Betriebs-LED blinkt abwechselnd rot und grün.

• Steigt die Innentemperatur weiter an, wechselt der Monitor automatisch in den Standby-Modus. (Die Betriebs-LED blinkt weiter abwechselnd rot und grün.)

• Beseitigen Sie die Ursache für den übermäßigen Temperaturanstieg.

- Wenn der Monitor auf Grund eines Temperaturanstiegs

in den Standby-Modus wechselt, so schalten Sie ihn bitte aus und wieder ein, um die normale Darstellung wieder aufzurufen. Wurde die Ursache für den

Temperaturanstieg allerdings nicht beseitigt, wird der

Monitor wahrscheinlich bald wieder in den Standby-

Modus wechseln. (Siehe Seite 7.)

- Prüfen Sie, ob der Monitor an einem Platz aufgestellt

wurde, an dem es zu einem raschen Temperaturanstieg kommen kann. Die Innentemperatur steigt schnell an,

wenn die Lüftungsschlitze am Monitor blockiert sind.

- Die Innentemperatur steigt auch sehr schnell an,

wenn sich Staub im Inneren des Monitors oder an den Lüftungsschlitzen angesammelt hat. Entfernen Sie diesen Staub nach Möglichkeit. Fragen Sie Ihren SHARP-Händler, wie Sie den Staub im Geräteinneren am besten entfernen.

Die Innenseite des Glases ist nebelartig beschlagen.

• Bei hoher Feuchtigkeit kann es vorkommen, dass die

Innenseite des Glases nach dem Einschalten beschlägt. Dieses Phänomen entsteht durch den Unterschied

zwischen Umgebungstemperatur und der Lufttemperatur

auf der Innenseite des Glases und es handelt sich hierbei nicht um ein Defekt. Sie können den Monitor weiterhin nutzen, um den nebelartigen Beschlag zu lösen.

Technische Daten

Produktspeziﬁkationen

Modell

LCD-Komponente Max. Auösung (Pixel) 1920 x 1080

Max. Farben Ca. 16,77 Millionen Farben Pixelbreite

Max. Helligkeit (üblicherweise) * Kontrastverhältnis (üblicherweise) Betrachtungswinkel 178° von rechts/links/oben/unten (Kontrastverhältnis ≥ 10) Aktive Bildschirmäche (mm) Computer-Eingangssignal Analog RGB (0,7 Vp-p) [75 Ω], HDMI, DisplayPort

Sync-Signal Horizontal/Vertikal separat (TTL: positiv/negativ) Plug and Play VESA DDC2B Power Management VESA DPMS Eingangsanschlüsse

Ausgangsanschlüsse LAN-Anschluss 10 BASE-T/100 BASE-TX

Video HDMI x 2

Audio 3,5 mm Ministereo-Buchse x 1

Seriell (RS-232C) D-sub 9-polig x 1

Audio 3,5 mm Ministereo-Buchse x 1

USB-Buchse Typ A

Lautsprecherleistung 10 W + 10 W Touch-Panel Touch-Technologie Kapazitiver Typ

Computer-Stecker USB (2,0-kompatibel) (Typ B) x 1

Erweiterungssteckplatz

Leistungsaufnahme Betriebstemperatur *2 * Betriebsfeuchtigkeit * Stromverbrauch (Eingangssignal-Wartemodus *

Standby-Modus *

Abmessungen (ohne Vorsprünge) (mm) Ca. 939 (W) x 65 (D) x 546 (H) Gewicht (kg) Ca. 17,5

)

PN-40TC1

40" -Klasse

(100,33 cm

in der Diagonale

0,45735 mm (H) x 0,4494 mm (V)

210 cd/m

(LCD-Panel: 300

5000 : 1

878,112 (W) x 485,352

DisplayPort x 1 Mini D-sub 15-polig, 3 Reihen x 1

(2,0-kompatibel) x 2

2,5

12V,

A (Anschlusswerte für Spannung/Strom bei der Erweiterung

(H)

der Funktionen mit den Optionsboard)

1,0

A, 50/60 Hz

AC 100 V - 240 V,

5°C bis 35°C

20% bis 80% (Keine Kondensation)

4 *5

89 W (2 W/

0,5

cd/m

), TFT LCD

)

Die Helligkeit ist abhängig vom Eingangsmodus und sonstigen Bildeinstellungen. Die Helligkeit nimmt im Laufe der Zeit ab. Aufgrund der Ausstattung ist es nicht möglich, konstant dieselbe Helligkeit aufrechtzuerhalten.

Wird der Monitor ach auf einer Oberäche verwendet (wenn der Monitor mehr als 20 Grad nach oben geneigt ist, senkrecht zur ebenen Fläche), verwenden Sie den Monitor bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C bis 30°C. Die Temperaturbedingungen können sich ändern, wenn das Monitor zusammen mit von SHARP empfohlenem Zubehör verwendet wird. Überprüfen Sie in diesem Fall bitte die für das Zubehör empfohlenen Temperaturbedingungen.

*3 Kontrollieren Sie die Anforderungen des Computers und der anderen anzuschließenden Geräte und stellen Sie sicher, dass

alle Anforderungen erfüllt sind.

*4 Wenn das Optionsboard nicht montiert ist. *5 Wenn NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <KEIN SIGN AUTOM EING AUSW> auf OFF <AUS> eingestellt ist. *6 Wenn POWER SAVE MODE<ENERGIESPARMODUS> auf ON<EIN> eingestellt ist.

Wenn POWER SAVE MODE<ENERGIESPARMODUS> auf OFF<AUS> eingestellt ist. : 2 W

Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Speziﬁkationen

ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in

Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich.

Technische Daten

Maßzeichnungen

Die angegebenen Werte sind Zirkawerte.

Einheit: mm

560

546

939

30 30

329

VESA-Befestigungen *

100

* Achten Sie bei der Montage des Monitors darauf, dass ein Wandmontagewinkel für eine VESA-kompatible Montage

verwendet wird. SHARP empﬁehlt die Verwendung von M6 Schrauben. Ziehen Sie diese fest an.

Beachten Sie, dass die Schraubenlochtiefe des Monitors 10 mm beträgt. Durch eine mangelhafte Befestigung kann das

Gerät zu Boden fallen und dabei Verletzungen verursachen oder selbst beschädigt werden. Die Schraube sollte mindestens 8 mm in das Schraubenloch eingreifen. Verwenden Sie einen Winkel gemäß Norm UL1678, der mindestens das vierfache

Gewicht des Monitors tragen kann.

Installation mit dem Ständer

Einheit: mm

100100

80°

270

596

489

Technische Daten

Power Management

Dieser Monitor entspricht dem VESA DPMS-Standard. Sowohl die Graﬁkkarte als auch der Computer müssen diese Standards

unterstützen, damit das Power Management des Monitors korrekt funktioniert.

DPMS: Digitale Energiesparverwaltung des Monitors

DPMS Bildschirm Stromverbrauch Hsync Vsync

ON STATE Anzeige 89 W Ja Ja

STANDBY

SUSPEND Ja Nein

OFF STATE Nein Nein

* Wenn NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <KEIN SIGN AUTOM EING AUSW> auf OFF <AUS> gesetzt sind.

DDC (Plug and Play)

Der Monitor unterstützt den VESA DDC-Standard (Display Data Channel). DDC ist ein Signalstandard für Plug and Play zwischen Monitor und Computer. Zwischen diesen beiden Geräten werden Informationen über die Auösung und andere Parameter ausgetauscht. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn der Computer DDC unterstützt und für die automatische Erkennung von Plug and Play-Monitoren konﬁguriert wurde. Je nach verwendeter Kommunikationsmethode gibt es mehrere Arten des DDC-Standards. Dieser Monitor unterstützt DDC2B.

Kompatibler Signaltakt (PC)

Bildschirmauflösung Hsync Vsync

VESA

Breit US TEXT

* Es wird ein verkleinertes Bild angezeigt, außer im Dot by Dot <Punkt für Punkt> Modus. Im Dot by Dot <Punkt für Punkt> Modus wird

das Bild zuerst auf die Größe des Anzeigefeldes verkleinert und dann angezeigt.

•

Je nach angeschlossenem computer kann es vorkommen, dass auch dann kein Bild angezeigt wird, wenn das oben beschriebene kompatible Signal empfangen wird.

Keine

640 × 480

800 × 600

1024 × 768

1152 × 864 1280 × 800 1280 × 960

1280 × 1024

1360 × 768

1400 × 1050

1440 × 900 1600 × 1200 * 1920 × 1200 *

1920 × 1080

720 × 400

2 W*

31,5kHz 37,9kHz 37,5kHz 35,1kHz 37,9kHz 48,1kHz 46,9kHz 48,4kHz 56,5kHz 60,0kHz 67,5kHz 49,7kHz 60,0kHz 64,0kHz 80,0kHz 47,7kHz 65,3kHz 55,9kHz 75,0kHz 74,0kHz 67,5kHz 31,5kHz

Nein Ja

60Hz 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 70Hz

Punktfrequenz

25,175MHz

31,5MHz 31,5MHz 36,0MHz 40,0MHz 50,0MHz 49,5MHz 65,0MHz

75,0MHz 78,75MHz 108,0MHz

83,5MHz 108,0MHz 108,0MHz 135,0MHz

85,5MHz

121,75MHz

106,5MHz 162,0MHz 154,0MHz 148,5MHz

28,3MHz

Digital

DisplayPort

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

HDMI

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Analog (D-sub)

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Technische Daten

Kompatibler Signaltakt (AV)

Bildschirmauösung Frequenz HDMI

1920 × 1080p 50Hz Ja

1920 × 1080i 50Hz Ja

1280 × 720p 50Hz Ja

720 × 576p 50Hz Ja 720 × 480p 60Hz Ja 720(1440) × 576i 50Hz Ja 720(1440) × 480i 60Hz Ja

60Hz Ja

Anschlussbelegung D-sub-Eingang

(Mini D-sub 15-polig)

Technische Daten

Anschlussbelegung HDMI-Eingänge

(HDMI-Stecker)

Nr.

1 2 3 4 5 6 7 8

Anschlussbelegung DisplayPort-Eingang

Funktion

Roter Videosignaleingang Grüner Videosignaleingang Blauer Videosignaleingang N.C. GND GND für rotes Videosignal GND für grünes Videosignal GND für blaues Videosignal

Nr.

9 10 11 12 13 14 15

Funktion

+5 V GND N.C. DDC-Daten Hsync Signaleingang Vsync Signaleingang DDC-Takt

(DisplayPort 20-polig)

Nr. Funktion Nr. Funktion

1 MainLane 3- 11 GND 2 GND 12 MainLane0+ 3 MainLane 3+ 13 GND 4 MainLane 2- 14 GND 5 GND 15 Aux + 6 MainLane 2+ 16 GND 7 MainLane 1- 17 Aux 8 GND 18 Hot Plug-Erkennung 9 MainLane 1+ 19 GND

10 MainLane 0- 20 3,3 V

Nr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anschlussbelegung RS-232C-Eingang

Funktion

TMDS Daten 2+ TMDS Daten 2 Abschirmung TMDS Daten 2TMDS Daten 1+ TMDS Daten 1 Abschirmung TMDS Daten 1TMDS Daten 0+ TMDS Daten 0 Abschirmung TMDS Daten 0TMDS-Takt+

Nr.

11 12 13 14 15 16 17 18 19

Funktion

TMDS Taktabschirmung TMDS-TaktCEC N.C. SCL SDA DDC/CEC GND +5V Hot Plug-Erkennung

(D-sub 9-polig)

Nr.

N.C.

Übertragene Daten

Empfangene Daten

N.C.

GND

Funktion

Nr.

6 7 8 9

Funktion

N.C. N.C. N.C. N.C.

Lizenzinformationen für die Software,

die für dieses Produkt verwendet wird

Software-Bestandteile

Die für diesen Monitor verwendete Software umfasst mehrere unabhängige Software-Bestandteile, für die ein Copyright von

SHARP oder Dritten besteht.

Dieses Produkt verwendet Software-Bestandteile, die als lizenzfreie Software erhältlich sind und deren Copyright bei Dritten

liegen.

Copyrights für Software

Die Copyrights für manche der im Monitor integrierten Software-Bestandteile erfordern die Anzeige der Lizenz. Die Lizenzen

dieser Software-Bestandteile werden nachstehend angezeigt.

uIP Embedded TCP/IP Stack

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modiﬁcation, are permitted provided that the following

conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the Institute nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speciﬁc prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

SIL Open Font License “Noto Mono” and “Noto Sans CJK JP” licensed under the SIL Open Font License http://www.google.com/get/noto/#/

The Atmel

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modiﬁcation, are permitted provided that the following

conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in

3. The name of Atmel may not be used to endorse or promote products derived from this software without speciﬁc prior written

4. This software may only be redistributed and used in connection with an Atmel microcontroller product.

Software Framework (ASF)

the documentation and/or other materials provided with the distribution.

permission.

Lizenzinformationen für die Software, die für dieses Produkt verwendet wird

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ATMEL “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND

NON-INFRINGEMENT ARE EXPRESSLY AND SPECIFICALLY DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL ATMEL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

ARM

Cortex® Microcontroller Software Interface Standard (CMSIS)

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modiﬁcation, are permitted provided that the following

conditions are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

- Neither the name of ARM LIMITED nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speciﬁc prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS

OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Wichtige Hinweise zur Befestigung

(Für SHARP-Händler und Servicetechniker)

• Für das Befestigen, Abmontieren oder Transportieren des Monitors müssen mindestens 2 Personen zur Verfügung stehen.

• Verwenden Sie dazu eine Wandhalterung, die für die Befestigung des Monitors geeignet ist.

• Dieser Monitor wurde für die Befestigung an einer Betonwand oder an einer Betonsäule gebaut. Vor der Aufstellung des Monitors kann es notwendig sein, Wände, die aus bestimmten Materialien (z.B. Gips, dünnem Kunststoff usw.) bestehen, entsprechend zu verstärken.

Der Monitor und der Befestigungswinkel dürfen nur an einer Wand montiert werden, die mindestens das vierfache Gewicht des Monitors tragen kann. Wählen Sie das für Material und Wandstruktur jeweils am besten geeignete Befestigungsverfahren aus.

• Verwenden Sie die M6-Schrauben, die 8 bis 10 mm länger als die Dicke des Montagewinkel sind, zum Befestigen des VESAkompatiblen Montagewinkel.

8-10 mm

Schrauben (M6) Montagewinkel

Monitor-Befestigung

• Verwenden Sie keinen Schlag- oder Akkuschrauber.

• Überprüfen Sie nach der Befestigung des Monitors sorgfältig, dass der Monitor sicher befestigt ist und sich auf keinen Fall

von der Wand oder der Befestigungsvorrichtung lösen kann.

• Verwenden Sie für die Installation nur VESA-Befestigungen.

• Halten Sie den Monitor beim Tragen am Rand. Fassen Sie nicht den Bildschirm oder die Ablage an. Das Gerät könnte

dadurch beschädigt werden, oder Sie könnten sich dabei verletzen.

• Wenn Sie den Monitor während der Installation kurzfristig auf einem Tisch oder einer anderen Fläche ablegen müssen,

bedecken Sie den Tisch mit einem dicken, weichen Tuch, um Beschädigungen am Bildschirm und Tisch zu vermeiden.

• Entfernen Sie vor dem Wiederverpacken oder dem Abbauen die Ablage und den Ständer.

Anbringen der Ablage

Verwenden Sie zum Sichern der Ablage 2 Ablagenschrauben (M3) (im Lieferumfang enthalten).

Horizontale Ausrichtung

Lasche in das Loch einführen, um die Vorrichtung zu sichern

Vertikale Ausrichtung

Lasche in das Loch einführen, um die Vorrichtung zu sichern

Wichtige Hinweise zur Befestigung (Für SHARP-Händler und Servicetechniker)

VESA-Winkel

Den Ständer am Monitor befestigen

Vorsicht

• Wenn der Monitor auf dem Fuß befestigt wird, kann dies nur in horizontaler Ausrichtung erfolgen. Eine Verwendung

des Fußes mit vertikaler Ausrichtung des Monitors ist nicht möglich.

1. Die Ständerstangen (x2) an der VESA-Winkel befestigen.

Legen Sie den VESA-Winkel mit den Schraublöchern

nach oben, wie unten dargestellt. Befestigen Sie die

Ständerstangen am VESA-Winkel und ﬁxieren Sie diese mit 4 Befestigungsschrauben für Ständer (M3).

Schraublöchern

Ständerstangen

4. Den Ständer am Monitor befestigen.

Fixieren Sie den Aufbau von hinten mit 4

Befestigungsschrauben für Ständer (M6).

Demontage des Ständers

1. LegenSieaufeinerachenTischoberäche,diegroß

genug ist für den gesamten Monitor, ein dickes weiches Tuch (Leintuch usw.) aus, um Schäden am LCD-Panel zu verhindern, und legen Sie dann den Monitor mit der LCD-Panelseite nach unten auf das Tuch.

2. Entfernen Sie die Schrauben (x4), mit denen der Ständer befestigt ist, und nehmen Sie der Ständer ab.

2. Die Ständerfüße die Ständerstangen befestigen.

Drehen Sie den VESA-Winkel um und ﬁxieren Sie die

Ständerstangen und die Enden der Ständerfüße mit 4

Befestigungsschrauben für Ständer (M4).

Ständerfüße

3. LegenSieaufeinerachenTischoberäche,diegroß

So anbringen, dass die Unterseite des Monitors an der

Tischkante steht.

3. Führen Sie zur Demontage des Ständers die Schritte zur Montage des Ständers in umgekehrter Reihenfolge durch.

PN-40TC1 M DE17K(2)

Sharp PN-40TC1 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

WICHTIGE INFORMATIONEN

VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

TIPPS UND SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE HINWEISE ZUR BEFESTIGUNG

Mitgelieferte Komponenten

Systemanforderungen

Teilebezeichnungen

Anschließen von Zusatzgeräten

Anschließen des Netzkabels

Bündelung von Kabeln

Befestigung des Logo-Aufklebers

Vorbereiten der Fernbedienung

Einlegen der Batterien

Reichweite der Fernbedienung

Befestigen der Web-Kamera

Ein- und ausschalten

Einschalten des Netzstroms

Ein- und ausschalten

Allgemeiner Betrieb

Berührungsfunktion

Berührungsmodi

Berührungsfunktion

Andere Funktionen

Bitte beachten

Schwamm

Menüoptionen

Anzeigen des Bildschirmmenüs

Menüoptionen

Computer-Anschluss

Kommunikationseinstellungen

Kommunikation

RS-232C Befehlstabelle

Steuerung des Monitors über einen Computer (LAN)

Einstellungen zum Verbinden mit einem LAN

Crestron Connected

Befehlsbasierte Steuerung

Fehlerbehebung

Technische Daten