Page 1
ASENNUS WINDOWSKÄYTTÖYMPÄRISTÖSSÄ
ASENNUS MACINTOSHKÄYTTÖYMPÄRISTÖSSÄ
VIANETSINTÄ
ENNEN OHJELMAN ASENNUSTA
DIGITAALINEN VÄRIMONITOIMIJÄRJESTELMÄ
Ohjelmiston asennusohjeOhjelmiston asennusohjeOhjelmiston asennusohje
Page 2
Kiitos tämän tuotteen hankkimisesta. Tässä käyttöohjeessa kerrotaan, kuinka asennetaan ja konfiguroidaan ohjelma,
jonka avulla laitetta voidaan käyttää tietokoneen tulostimena tai skannerina.
Tässä käyttöohjeessa kerrotaan myös, miten asennetaan tulostinohjaimet ja ohjelma, joita käytetään laajennussarjojen
ollessa asennettuna, ja miten skanneriohjain asennetaan.
Ellei ohjelmistoa ole asennettu oikein tai sinun täytyy poistaa ohjelmisto, katso "4. VIANETSINTÄ" (sivu 38).
Huomio
• Tämän ohjeen selitykset olettavat, että osaat käyttää Windows- tai Macintosh-tietokonettasi.
• Tietoa käyttöjärjestelmästäsi saat käyttöjärjestelmäsi käyttöohjeesta tai Internetin Ohje-toiminnosta.
®
• Tämän käyttöohjeen näyttöjen ja toimintamenetelmien selitykset koskevat pääasiassa Windows 7
Windows
käyttöjärjestelmän versiosta riippuen.
• Aina kun ohjeessa on "MX-xxxx", korvaa "xxxx" mallisi nimellä.
• Tässä ohjeessa on viitteitä faksitoimintoon. Ota kuitenkin huomioon, että faksitoiminto ei ole saatavana joissakin maissa tai
joillakin alueilla.
• Tässä ohjeessa selitetään PC-faksiohjain ja PPD-ohjain. Huomaa kuitenkin, että joissakin maissa ja alueilla PC-faksiohjain ja
PPD-ohjain eivät ole käytettävissä eivätkä ne näy asennusohjelmistossa.
Asenna tässä tapauksessa englanninkielinen versio, jos haluat käyttää näitä ohjaimia.
• Tämä dokumentti on pyritty tekemään mahdollisimman tarkaksi. Jos sinulla on jotakin huomautettavaa tästä käyttöohjeesta, ota
yhteyttä kauppiaaseesi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.
• Tälle tuotteelle on suoritettu tarkat laadunvalvonta- ja tarkistustoimenpiteet. Jos kaikesta huolimatta huomaat laitteessa vian tai
muun ongelman, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.
• Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta SHARP ei vastaa vioista, jotka esiintyvät laitteen tai sen vaihtoehtojen
käytön aikana, tai vioista, jotka aiheutuvat laitteen tai sen vaihtoehtojen asiattomasta käytöstä, tai muista vioista tai vahingoista,
jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä.
®
-käyttöympäristöissä, ja Mac OS X v10.8 -käyttöjärjestelmää Macintosh-käyttöympäristöissä. Näytöt voivat vaihdella
-käyttöjärjestelmää
Varoitus
• Tämän käyttöohjeen sisällön kopiointi, muuttaminen tai kääntäminen ilman ennalta annettua kirjallista lupaa on kielletty muissa
kuin tekijänoikeuslaissa sallituissa tapauksissa.
• Kaikkea oppaassa ilmenevää tietoa voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• Tähän laitteeseen liitettävän verkkokaapelin tai USB-kaapelin täytyy olla vaatimusten mukainen suojattu kaapeli.
Tässä ohjeessa esitetyt kuvat sekä käyttöpaneeli ja kosketuspaneeli.
Lisälaitteet ovat yleensä valinnaisia, jotkin mallit sisältävät kuitenkin tiettyjä lisälaitteita vakiovarusteena.
Tässä oppaassa olevissa selityksissä oletetaan, että koneeseen on asennettuna oikea kaukalo ja paperilaatikko.
Joissakin toiminnoissa ja toimenpiteissä oletetaan, että jokin muu laite kuin yllä mainitut laitteet on asennettu.
Tässä käyttöohjeessa esitetyt näytöt, ilmoitukset ja näppäinten nimet saattavat poiketa itse laitteessa olevista
näytöistä, ilmoituksista ja näppäinten nimistä tuotekehityksen ja -muutosten vuoksi.
OHJELMALISENSSI
OHJELMALISENSSI tulee näytölle, kun asennat ohjelmaa CD-ROM-levyltä. Kun käytät CD-ROM-levyllä tai laitteessa
olevan ohjelman koko sisältöä tai osaa siitä, hyväksyt OHJELMALISENSSIN ehdot.
Page 3
SISÄLLYSLUETTELO
ENNEN OHJELMAN ASENNUSTA
1
CD-ROM-LEVYT JA OHJELMISTO. . . . . . . . . . . . . . . 2
• SOFTWARE CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• MUUT CD-ROM-LEVYT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET. . . . . . . . . . . . . . . 5
• OHJELMISTOVAATIMUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LAITTEEN LIITTÄMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• LIITTÄMINEN VERKKOON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• LAITTEEN LIITTÄMINEN USB-KAAPELILLA
(Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ASENNUS
2
WINDOWS-KÄYTTÖYMPÄRISTÖSSÄ
OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN
AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT) . . . . . . . . . . . 8
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN
ASENNUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• KUN LAITE ON LIITETTY VERKKOON . . . . . . . . . 9
• KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA. . . . . 19
• LAITTEEN KÄYTTÄMINEN YHTEISENÄ
TULOSTIMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROIMINEN
LAITTEELLE ASENNETUILLE
VAIHTOEHDOILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PRINTER STATUS MONITOR-ASENNUS . . . . . . . . 27
SKANNERIOHJAIMEN ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . 28
ASENNUS
3
MACINTOSH-KÄYTTÖYMPÄRISTÖSSÄ
MAC OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
VIANETSINTÄ
4
KUN ASENTAMINEN EI ONNISTUNUT . . . . . . . . . . 38
OHJELMISTON POISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . 41
PS-NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . 30
PORTIN VAIHTAMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1
Page 4
ENNEN OHJELMAN ASENNUSTA
1
Tässä kappaleessa kerrotaan ohjelmista, jotka mahdollistavat tulostin- ja skanneritoimintojen käyttämisen laitteellasi,
ohjelmiston sisältävistä CD-ROM-levyistä ja sivuista, joilta löydät asennusohjeet.
CD-ROM-LEVYT JA OHJELMISTO
Laitteen kanssa käytettävä ohjelma on laitteen ja laajennussarjojen mukana toimitetuilla CD-ROM-levyillä.
Varmista ennen ohjelman asentamista, että tietokoneesi vastaa kappaleessa "JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET" (sivu 5)
kuvattuja järjestelmävaatimuksia.
SOFTWARE CD-ROM
X Laitteen mukana toimitettava "Software CD-ROM" (Windows)
Laitteen mukana toimitettavaa "Software CD-ROM" -levyä ei käytetä, kun laitteeseen on asennettu kirjoitinliitäntä. Käytä
kirjoitinliitännän mukana toimitettavaa "Software CD-ROM" -levyä.
"Software CD-ROM" sisältää tulostinohjaimen ja muita ohjelmia.
Kirjoitinliitäntä on vakiovaruste mallin mukaan. Tässä tapauksessa tulostimen laajennuspaketin sisältävä "Software
CD-ROM" sisältyy myös laitteen mukana tulevaan "Software CD-ROM" -ohjelmistoon. Käytä laitteen mukana tulevaa
"Software CD-ROM" -ohjelmistoa.
• Sharp Advanced Printing Language-c-tulostinohjain
Tämä tulostinohjain on SHARP-merkkituote.
☞ KUN LAITE ON LIITETTY VERKKOON (sivu 9)
☞ KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA (sivu 19)
• Printer Status Monitor (tätä voidaan käyttää ainoastaan laitteen ollessa liitettynä verkkoon)
Tämän ohjelman avulla voit tarkkailla laitteen tilaa tietokoneesi näytöllä.
☞ PRINTER STATUS MONITOR-ASENNUS (sivu 27)
• PC-faksiohjain
Tämän lisävarusteen avulla voit lähettää tietokoneeltasi tiedoston faksina samalla tavalla kuin tulostat
tiedoston. (Faksitoiminnon ollessa asennettuna.)
Vaikka faksitoimintoa ei olisi asennettu, PC-faksiohjain voidaan päivittää käyttämällä Internet-faksin
laajennuspaketin mukana toimitettua CD-ROM-levyä. Siten voit lähettää tiedoston tietokoneeltasi Internet-faksina
samalla tavoin kuin tulostat tiedoston.
☞ TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS (sivu 9)
• Skanneriohjain (TWAIN-ohjain)
(tätä voidaan käyttää ainoastaan laitteen ollessa liitettynä verkkoon)
Tämän ohjelman avulla voit käyttää laitteen skanneritoimintoa TWAIN-yhteensopivasta ohjelmasovelluksesta.
☞ SKANNERIOHJAIMEN ASENNUS (sivu 28)
2
Page 5
CD-ROM-LEVYT JA OHJELMISTO
X "Software CD-ROM", joka toimitetaan kirjoitinliitännän mukana
(Windows/Macintosh)
Ohjelmisto Windowsille
• Tulostinohjain
Voit käyttää laitetta tulostimena näiden lisävarusteiden kanssa.
- PCL6-tulostinohjain
Laite tukee Hewlett-Packardin PCL6-tulostinohjainkieliä.
- PS-tulostinohjain
PS-tulostinohjain tukee Adobe Systems Incorporatedin kehittämää PostScript 3-sivunkuvauskieltä.
- PPD-tulostinohjain
PPD-ohjaimen avulla laite voi käyttää vakio Windows PS-tulostinohjainta.
☞ KUN LAITE ON LIITETTY VERKKOON (sivu 9)
☞ KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA (sivu 19)
• Printer Status Monitor (tätä voidaan käyttää ainoastaan laitteen ollessa liitettynä verkkoon)
Tämän ohjelman avulla voit tarkkailla laitteen tilaa tietokoneesi näytöllä.
☞ PRINTER STATUS MONITOR-ASENNUS (sivu 27)
• PC-faksiohjain
Tämän lisävarusteen avulla voit lähettää tietokoneeltasi tiedoston faksina samalla tavalla kuin tulostat
tiedoston. (Faksitoiminnon ollessa asennettuna.)
Vaikka faksitoimintoa ei olisi asennettu, PC-faksiohjain voidaan päivittää käyttämällä Internet-faksin
laajennuspaketin mukana toimitettua CD-ROM-levyä. Siten voit lähettää tiedoston tietokoneeltasi
Internet-faksina samalla tavoin kuin tulostat tiedoston.
☞ TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS (sivu 9)
• Skanneriohjain (TWAIN-ohjain)
(tätä voidaan käyttää ainoastaan laitteen ollessa liitettynä verkkoon)
Tämän ohjelman avulla voit käyttää laitteen skanneritoimintoa TWAIN-yhteensopivasta ohjelmasovelluksesta.
☞ SKANNERIOHJAIMEN ASENNUS (sivu 28)
Ohjelmisto Macintoshille
• PPD-tiedosto
Tulostimen kuvaustiedosto tukee Adobe Systems Incorporatedin kehittämää PostScript 3 -sivunkuvauskieltä.
☞ MAC OS X (sivu 34)
• Jotta laitetta voidaan käyttää tulostimena Macintosh-ympäristössä, tarvitaan kirjoitinliitäntä ja
PS3-laajennus. Lisäksi laitteen täytyy olla kytkettynä verkkoon. USB-liitäntää ei voida käyttää.
• PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
• Skanneriohjainta ja PC-faksiohjainta ei voida käyttää Macintoshilla.
3
Page 6
CD-ROM-LEVYT JA OHJELMISTO
MUUT CD-ROM-LEVYT
X "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM, joka toimitetaan PS3-laajennus*
mukana (Windows/Macintosh)
Tämä CD-ROM sisältää näyttökirjasimet, joita käytetään PS-tulostinohjaimen kanssa.
(Asenna PS-tulostinohjain ja Macintoshin PPD-tiedosto "Software CD-ROM" -levyltä, joka toimitetaan
kirjoitinliitännän* mukana.)
* PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
☞ PS-NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS (sivu 30)
X "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM, joka toimitetaan Internet-faksin
laajennuspaketin mukana*1 (Windows)
Tätä CD-ROM-levyä käytetään päivittämään laitteen tai kirjoitinliitännän*2 mukana toimitettava "Software CD-ROM"
-levyllä oleva PC-faksiohjain siten, että sitä voidaan käyttää lähettämään Internet-fakseja (PC Faksi-toiminto).
Jos haluat käyttää PC Faksi-toimintoa, asenna ensin PC-faksiohjain laitteen tai kirjoitinliitännän*
toimitettavalta "Software CD-ROM" -levyltä ja suorita sitten tällä CD-ROM-levyllä oleva asennusohjelma. Jos
PC-faksiohjain on jo asennettu, suorita ainoastaan asennusohjelma. (PC-faksiohjainta ei tarvitse asentaa
uudelleen.)
1
*
Internet-faksin laajennuspaketti ei ole ehkä käytettävissä mallin mukaan.
2
*
Kirjoitinliitäntä on vakiovaruste mallin mukaan.
☞ TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS (sivu 9)
2
mukana
X "Sharpdesk/Network Scanner Utilities"-CD-ROM (Windows)
Tämä sisältää ohjelman, jonka avulla saat eniten irti laitteellasi skannaamistasi kuvista. Ohjelma sisältää työpöydän
asiakirjan hallintasovelluksen "Sharpdesk", joka mahdollistaa skannattujen kuvien ja tiedostojen integroidun
hallinnan käyttämällä eri sovelluksia. Jotta "Skannaa työpöydälle"-skannaustoimintoa voidaan käyttää, on
CD-ROM-levyltä ensin asennettava "Network Scanner Tool".
Lisätietoja ohjelmiston järjestelmävaatimuksista, ks. käyttöohje (PDF-muodossa) on tallennettu "Manual"-kansioon
tai CD-ROM-levyllä oleva Lueminut-tiedosto. Katso ohjelmiston asennusohjeet kohdasta "Tieto-opas".
4
Page 7
JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET
JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET
Varmista ennen tässä käyttöohjeessa kuvatun ohjelman asennusta, että tietokoneesi täyttää seuraavat vaatimukset.
Windows Macintosh*
Käyttöjärjestelmä*
Tietokonetyyppi*
Näyttö 1024 x 768 pisteen resoluutiota ja 16-bittistä väriä tai
Muut laitevaatimukset Käyttöympäristö, jossa mikä tahansa yllämainituista
1
2
Windows XP*3, Windows Server 2003*3,
Windows Vista*
Windows 7*
IBM PC/AT-yhteensopiva tietokone
Varustettu LAN-kortilla tai varustettu vakiona USB
*4
2.0
/1.1*5-portilla.
korkeampaa suositellaan.
käyttöjärjestelmistä toimii täysin
3
, Windows Server 2008*3,
3
, Windows 8*3, Windows Server 2012*
Mac OS X v10.4,
3
Mac OS X v10.5,
Mac OS X v10.6,
Mac OS X v10.7,
Mac OS X v10.8
Käyttöympäristö, jossa mikä
tahansa yllämainituista
käyttöjärjestelmistä toimii
täysin (mukaan lukien
Macintosh-tietokoneet, joissa
on Intel-suoritin).
7
*1 Windows-käyttöjärjestelmän Starter- ja Embedded -versioita ei tueta.
Muita versioita ja huoltopäivityksiä (service pack) tuetaan, mutta on kuitenkin suositeltavaa käyttää uusinta
huoltopäivitystä.
*2 Oikealla kuvattujen mallien lisäksi tuetaan myös joitain sellaisia malleja, joissa on langattoman lähiverkon toiminto.
*3 Mukaan lukien 64-bittinen käyttöjärjestelmäversio.
*4 Laitteen USB 2.0-portti siirtää tietoa USB 2.0:n (Hi-Speed) määrittämällä nopeudella ainoastaan silloin, jos
tietokoneelle on valmiiksi asennettu Microsoft USB 2.0-ohjain tai jos tietokoneelle on asennettu USB 2.0-ohjain
Windows, jonka voi asentaa Microsoftin "Windows Update" -päivitysohjelmalla.
Mallin mukaan ohjelmisto ei ehkä ole käytettävissä Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä.
*5 Yhteensopiva mallien kanssa, joissa on asennettuna Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows
Server 2008, Windows 7, Windows 8, tai Windows Server 2012, ja joissa on vakiovarusteena USB-liitäntä.
*6 Ei voida käyttää, kun laite on liitetty USB-johdolla. PC-faksiohjainta ja skanneria ei voida käyttää.
Käyttöjärjestelmien Windows käyttäjille
Tässä oppaassa kuvailtujen toimenpiteiden suorittamiseksi, kuten ohjelmistojen asennukseen ja asetusten määritykseen
asennuksen jälkeen, tarvitaan pääkäyttäjän käyttöoikeudet.
5
Page 8
JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET
OHJELMISTOVAATIMUKSET
Seuraavien vaatimusten on täytyttävä tässä ohjeessa kuvatun ohjelmiston käyttämiseksi.
Käyttöjärjestelm
äympäristö*
Windows Sharp Advanced Printing
Macintosh Macintoshin PPD-tiedosto
1
Language-c-tulostinohjain
PCL6-tulostinohjain Kirjoitinliitäntä*
PS-tulostinohjain
PPD-tulostinohjain
PC-FAX-ohjain Faksin laajennuspaketti*
Skanneriohjain
Printer Status Monitor
Ohjelmisto Vaadittavat laajennuspaketit Liitäntätyyppi*
Voidaan käyttää
vakiokokoonpanossa*
3
Kirjoitinliitäntä*3,
PS3-laajennus*
Voidaan käyttää
vakiokokoonpanossa.
Kirjoitinliitäntä*3,
PS3-laajennus*
4
4
2
.
5, *6
Verkko/USB
Vain verkko*7 (ei voi käyttää
USB-liitännän kanssa)
*1 Lisätietoja tietokoneista ja käyttöjärjestelmistä, jotka voivat käyttää tätä ohjelmistoa, ks.
"JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET" (sivu 5).
*2 Mallin mukaan tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä.
*3 Kirjoitinliitäntä on vakiovaruste mallin mukaan.
*4 PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
*5 Faksin laajennuspaketti on vakiovaruste mallin mukaan.
*6 Kun Internet-faksin laajennuspaketti on asennettu, PC-faksiohjainta voidaan käyttää PC Faksi-ohjaimena
päivittämällä se "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-levyltä. Tässä tapauksessa ohjainta voidaan käyttää ilman faksin
laajennuspakettia.
*7 Skanneriohjainta ja Printer Status Monitor -toimintoa ei voida käyttää vain-IPv6-verkossa.
1
6
Page 9
LAITTEEN LIITTÄMINEN
LIITTÄMINEN VERKKOON
Laitteen liittämiseksi verkkoon yhdistä LAN-kaapeli laitteen verkkoliitäntään. Käytä suojattua LAN-kaapelia.
Varmista liitettyäsi laitteen verkkoon, että konfiguroit IP-osoitteen ja muut Verkko-Asetukset ennen ohjelman
asentamista. (IP-osoitteen oletusasetus on vastaanottaa IP-osoite automaattisesti, kun laitetta käytetään
DHCP-ympäristössä.)
Verkkoasetukset konfiguroidaan käyttämällä "Verkkoasetukset" laitteen järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä).
• Jos laitetta käytetään DHCP-ympäristössä, laitteen IP-osoite saattaa muuttua. Jos näin tapahtuu, tulostus ei ole
mahdollista. Tämä ongelma voidaan välttää antamalla laitteelle pysyvä IP-osoite.
• Tässä käyttöohjeessa kerrotaan, miten ohjelma asennetaan Windows-verkkoympäristössä ja
Macintosh-verkkoympäristössä.
• Kun tätä laitetta käytetään IPv6-verkossa, ota IPv6-asetus käyttöön järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) kohdan
"Verkko-Asetukset" kautta.
X Laitteen IP-osoitteen tarkistaminen
Voit tarkistaa laitteen IP-osoitteen tulostamalla järjestelmäasetuksista "Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo".
Tulosta "Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo" käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
LAITTEEN LIITTÄMINEN USB-KAAPELILLA
(Windows)
Laite voidaan liittää tietokoneeseen käyttämällä USB-kaapelia, jos tietokone on Windows-tietokone. (USB-liitäntää ei
voida käyttää Macintosh-tietokoneilla.)
Laitteen ja tietokoneen tulisi olla liitettyinä tulostinohjaimen asennuksen aikana. Jos USB-kaapeli liitetään ennen
tulostinohjaimen asennusta, tulostinohjaimen asennus ei onnistu kunnolla. Lisätietoja USB-kaapelin liittämisestä saat
kappaleessa "KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA" (sivu 19).
7
Page 10
ASENNUS
2
Tässä kappaleessa kerrotaan, miten ohjelma asennetaan ja asetukset konfiguroidaan siten, että laitteen tulostin- ja
skanneritoimintoa voidaan käyttää Windows-tietokoneen kanssa.
WINDOWS-KÄYTTÖYMPÄRISTÖSSÄ
OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)
Aseta "Software CD-ROM" tietokoneesi
1
CD-ROM-asemaan.
Napsauta [Käynnistä]-painiketta ( ),
2
napsauta [Oma tietokone] ja
kaksoisnapsauta [CD-ROM]-kuvaketta
().
• Napsauta Windows XP/Server 2003
-käyttöjärjestelmässä [Käynnistä]-painiketta, sitten
[Oma tietokone] ja kaksoisnapsauta sitten
[CD-ROM]-kuvaketta.
• Napsauta Windows 8/Server 2012
-käyttöjärjestelmässä hiiren kakkospainikkeella
käynnistysikkunassa (tai pyyhkäise ylöspäin
alareunasta), valitse sitten [Tehtäväpalkki] → [Kaikki
sovellukset] → [Tietokone] ja kaksoisnapsauta
[CD-ROM].
Kaksoisnapsauta [Setup]-kuvaketta ( ).
3
• Jos Windows 7/8/Server 2012,
-käyttöjärjestelmässä näyttöön tulee vahvistusta
pyytävä viesti, napsauta [Kyllä].
• Jos Windows Vista/Server 2008
-käyttöjärjestelmässä näyttöön tulee vahvistusta
pyytävä viesti, napsauta [Salli].
Näyttöön tulee
4
"KÄYTTÖSOPIMUS"-ikkuna. Varmista,
että ymmärrät lisenssisopimuksen
sisällön ja napsauta [Kyllä]-painiketta.
Voit lukea "KÄYTTÖSOPIMUS" eri kielellä
valitsemalla haluamasi kielen kielivalikosta. Voit
asentaa ohjelman valitsemallasi kielellä siten, että
jatkat asennusta valitsemallasi kielellä.
Lue viesti "Tervetuloa"-ikkunassa ja
5
napsauta sitten [Seuraava]-painiketta.
Ohjelmiston valintaikkuna aukeaa.
6
Napsauta ennen ohjelmiston asentamista [Näytä
LUEMINUT] -painiketta ja lue ohjelmiston tiedot.
Katso seuraavien vaiheiden kohdalla asentamasi
ohjelmiston kyseistä sivua.
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
•
KUN LAITE ON LIITETTY VERKKOON*
- Standardi asennus: sivu 10
- Lisäasetukset: sivu 12
- Asennus määrittämällä laitteen osoite: sivu 14
- Tulostaminen IPP-toimintoa ja SSL-toimintoa
käyttämällä*
• KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA: sivu 19
• LAITTEEN KÄYTTÄMINEN YHTEISENÄ
TULOSTIMENA: sivu 23
PRINTER STATUS MONITOR-ASENNUS: sivu 27
SKANNERIOHJAIMEN ASENNUS: sivu 28
*1
Jos laitetta käytetään IPv6-verkossa, katso "Asennus
määrittämällä laitteen osoite" (sivu 14).
*2
Tämä toiminto ei ole ehkä käytettävissä mallin mukaan.
2
: sivu 17
1
8
Page 11
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
Kun haluat asentaa tulostinohjaimen tai PC-faksiohjaimen, noudata tässä kappaleessa annettuja ohjeita riippuen siitä,
onko laitteesi liitetty verkkoon vai onko se liitetty USB-kaapelilla.
☞ KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA (sivu 19)
KUN LAITE ON LIITETTY VERKKOON
Tässä kappaleessa kerrotaan, miten tulostinohjain ja PC-Fax asennetaan laitteen ollessa liitettynä
Windows-käyttöympäristöön (TCP/IP-verkko).
Ohjelman asennukseen vaaditaan pääkäyttäjäoikeudet.
• PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen käyttöön tarvitaan kirjoitinliitäntä ja PS3-laajennus.
• PCL-tulostinohjaimen käyttöön tarvitaan kirjoitinliitäntä.
• Kirjoitinliitäntä ja PS3-laajennus ovat vakiovarusteita mallin mukaan.
• Mallin mukaan Sharp Advanced Printing Language-c -tulostinajuri ei ehkä ole käytettävissä.
• Kun haluat tulostaa laitteelle Internetin kautta käyttämällä IPP-toimintoa laitteen ollessa asennettuna etäsijaintiin tai kun
haluat tulostaa käyttämällä SSL-toimintoa (salattu yhteys), katso lisäohjeita kappaleesta "Tulostaminen IPP-toimintoa ja
SSL-toimintoa käyttämällä" (sivu 17) ja asenna tulostinohjain tai PC-faksiohjain. (Tämä toiminto ei ole ehkä käytettävissä
mallin mukaan.)
• Jos laite on yhdistetty vain-IPv6-verkkoon
Ohjelmistoa ei voida asentaa niin, että asennusohjelma tunnistaa laitteen osoitteen. Sen jälkeen kun ohjelmisto on
asennettu kuten luvussa "Asennus määrittämällä laitteen osoite" (sivu 14) kuvataan, vaihda porttia kuten on kuvattu
kohdassa "Standardin TCP/I-portin vaihtaminen" (sivu 32).
• Tässä kappaleessa kuvattu asennusmenetelmä koskee sekä tulostinohjainta että PC-faksiohjainta, vaikka selitykset
keskittyvätkin tulostinohjaimeen.
9
Page 12
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
X Standardi asennus
Kun ohjeiden "OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)" vaiheen 6 (sivu 8)
mukainen ohjelmiston valintaikkuna aukeaa, suorita alla olevat vaiheet.
Napsauta [Tulostinohjain]-painiketta.
1
Asenna PC-faksiohjain napsauttamalla [Apuohjelma] [PC-faksiohjain] painiketta.
Napsauta [Standardi asennus.]-painiketta.
2
Kun [Muokattu asennus.] on valittu, voit siirtyä mihin
tahansa alla olevaan kohtaan. Kun [Standardi
asennus.] on valittu, asennus tapahtuu alla osoitetun
mukaisesti.
• Laitteen liittäminen: LPR-suoratulostus
(automaattinen haku)
• Aseta oletusasetustulostimeksi: Kyllä
(PC-Fax-tulostin pois lukien)
• Tulostinohjaimen nimi: Ei voida muuttaa
• PCL-näyttöfontit (Vain PCL-, PS-tulostinohjaimen
tai PPD-ohjaimen asennuksen aikana): Asennettu
Jos valitsit [Muokattu asennus.], valitse
[LPR-suoratulostus (automaattinen haku)] ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Jos valitsit muun kuin [LPR-suoratulostus
(automaattinen haku)], katso lisäohjeita seuraavilta
sivuilta:
• LPR-suoratulostus (määritä osoite): sivu 14
• IPP: sivu 17
• Jaettu tulostin: sivu 23
• Liitetty tähän tietokoneeseen: sivu 19
10
Page 13
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
Verkkoon liitetyt tulostimet havaitaan.
3
Valitse laite ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
• Tätä ruutua ei näytetä, kun hakutuloksista
löydetään vain 1 laite.
• Jos laitetta ei löydy, varmista, että laitteessa on virta
päällä ja että laite on liitetty verkkoon. Napsauta
sitten [Etsi uudelleen]-painiketta.
• Voit myös napsauttaa [Määritä ehto]-painiketta ja
etsiä laitetta antamalla laitteen nimen
(verkkonimen) tai IP-osoitteen.
☞ Laitteen IP-osoitteen tarkistaminen (sivu 7)
Vahvistusikkuna aukeaa. Valitse sisältö
4
ja napsauta [Seuraava]-painiketta.
Kun näyttöön tulee ilmoitus
6
asennuksen päättymisestä, napsauta
[OK]-painiketta.
Napsauta [Sulje]-painiketta vaiheen 1
7
ikkunassa.
Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, joka
kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen. Jos
tämä viesti tulee näkyviin, napsauta [Kyllä]-painiketta
tietokoneesi uudelleen käynnistämiseksi.
Tämä päättää asennuksen.
• Katso asennuksen jälkeen kappaleesta
"TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROIMINEN
LAITTEELLE ASENNETUILLE VAIHTOEHDOILLE"
(sivu 24) ohjeita tulostinohjaimen asetusten
konfiguroimiseksi.
• Jos asensit PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen,
PS-näyttöfontit voidaan asentaa PS3-laajennus*
mukana toimitetulta "PRINTER
UTILITIES"-CD-ROM-levyltä. Katso
"PS-NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS" (sivu 30).
* PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
• Jos laitetta käytetään yhteisenä tulostimena, asenna
tulostinohjain jokaiseen asiakastietokoneeseen
kohdan "LAITTEEN KÄYTTÄMINEN YHTEISENÄ
TULOSTIMENA" (sivu 23) ohjeiden mukaan.
Noudata näytöllä olevia ohjeita.
5
Lue viesti ikkunassa ja napsauta sitten
[Seuraava]-painiketta.
Asennus käynnistyy.
• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista/Server
2008/7/8/Server 2012
Jos näyttöön tulee suojausvaroitus, napsauta
[Asenna silti tämä ohjainohjelmisto].
• Jos käytät Windows XP/Server
2003-käyttöjärjestelmää
Jos näytölle tulee varoitusilmoitus koskien
Windows-logotestausta tai digitaalista
allekirjoitusta, napsauta [Jatka asentamista]- tai
[Kyllä]-painiketta.
11
Page 14
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
X Lisäasetukset
Voit valita asennettavan tulostimen lisäasennusyoiminnolla.
Kun ohjeiden "OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)" vaiheen 6 (sivu 8)
mukainen ohjelmiston valintaikkuna aukeaa, suorita alla olevat vaiheet.
Kun Sharp Advanced Printing Language-c-ohjain on asennettu, tätä asennusta ei suoriteta.
Napsauta [Tulostinohjain]-painiketta.
1
Asenna PC-faksiohjain napsauttamalla [Apuohjelma] [PC-faksiohjain] painiketta.
Napsauta [Lisäasetukset]-painiketta.
2
Verkkoon liitetyt tulostimet havaitaan.
3
Valitse laite ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
• Jos laitetta ei löydy, varmista, että laitteessa on virta
päällä ja että laite on liitetty verkkoon. Napsauta
sitten [Etsi uudelleen]-painiketta.
• Voit myös napsauttaa [Määritä ehto]-painiketta ja
etsiä laitetta antamalla laitteen nimen
(verkkonimen) tai IP-osoitteen.
☞
Laitteen IP-osoitteen tarkistaminen (sivu 7)
Kun [Muokattu asennus.] on valittu, voit siirtyä mihin
tahansa alla olevaan kohtaan. Kun [Standardi
asennus.] on valittu, asennus tapahtuu alla osoitetun
mukaisesti.
• Laitteen yhteysmenetelmä:
LPR-suoratulostus (automaattinen haku)
• Aseta oletustulostimeksi: Kyllä (PC-faksiohjainta
lukuun ottamatta)
• Tulostinohjaimen nimi: Ei voida muuttaa
• PCL-näyttöfontit: Asennettu
Jos valitsit [Muokattu asennus.], valitse
[LPR-suoratulostus (automaattinen haku)] ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Jos valitsit muun kuin [LPR-suoratulostus
(automaattinen haku)], katso lisäohjeita seuraavilta
sivuilta:
• LPR-suoratulostus (määritä osoite): sivu 14
• IPP: sivu 17
• Jaettu tulostin: sivu 23
• Liitetty tähän tietokoneeseen: sivu 19
Vahvistusikkuna aukeaa. Valitse sisältö
4
ja napsauta [Seuraava]-painiketta.
12
Page 15
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
Kun tulostinohjaimen valintaikkuna
5
tulee näkyviin, valitse asennettava
tulostinohjain ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Napsauta asennettavan tulostinohjaimen valintaruutua
siten, että siihen tulee valintamerkki ( ).
• Kun PC-faksiohjainta asennetaan, tämä näyttö ei
tule näkyviin. Siirry seuraavaan vaiheeseen.
• PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen käyttöön
tarvitaan PS3-laajennus*.
* PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
Jatka asennusta seuraamalla ohjeita
7
kohdasta 5 "Standardi asennus"
(sivulta 11).
Kun sinulta kysytään, haluatko
6
tulostimen olevan
oletusasetustulostimesi, tee valinta ja
napsauta [Seuraava]-painiketta.
Jos asennat useita ohjaimia, valitse
oletusasetustulostimena käytettävä tulostinohjain.
Jos et halua asettaa jotakin tulostinohjainta
oletusasetustulostimeksi, valitse [Ei].
Jos napsautit [Muokattu asennus.]-painiketta
vaiheessa 2, seuraava ikkuna tulee näkyviin.
• Tulostimen nimi -ikkuna
Jos haluat muuttaa tulostimen nimeä, anna
haluamasi nimi ja napsauta [Seuraava]-painiketta.
• Näyttöfonttien asennuksen vahvistava ikkuna
Asentaaksesi näyttöfontit PCL-tulostinohjaimelle,
valitse [Kyllä] ja napsauta [Seuraava]-painiketta.
• Kun PC-faksiohjainta asennetaan, tämä näyttö ei
tule näkyviin. Siirry seuraavaan vaiheeseen.
• Jos et ole asentamassa PCL-tulostinohjainta (olet
asentamassa PS-tulostinohjainta tai
PPD-ohjainta), valitse [Ei] ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
13
Page 16
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
X Asennus määrittämällä laitteen osoite
Kun laitetta ei löydetä, koska siinä ei ole virta päällä tai muusta syystä, asennus on mahdollista syöttämällä laitteen nimi
(verkkonimi) tai IP-osoite.
Jos laitetta käytetään IPv6-verkossa sen jälkeen kun ohjelmisto on asennettu alla kuvatun mukaisesti, vaihda porttia
kuten luvussa "Standardin TCP/I-portin vaihtaminen" (sivu 32) selitetään.
Kun ohjeiden "OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)" vaiheen 6 (sivu 8)
mukainen ohjelmiston valintaikkuna aukeaa, suorita alla olevat vaiheet.
Napsauta [Tulostinohjain]-painiketta.
1
Asenna PC-faksiohjain napsauttamalla [Apuohjelma] [PC-faksiohjain] painiketta.
Napsauta [Muokattu asennus.]-painiketta.
2
Kun näytölle tulee kysymys, miten
3
tulostin on liitetty, valitse
[LPR-suoratulostus (määritä osoite)] ja
napsauta [Seuraava]-painiketta.
Syötä laitteen nimi (verkkonimi) tai
4
IP-osoite ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
☞ Laitteen IP-osoitteen tarkistaminen (sivu 7)
14
* PCL6-tulostinohjaimen näyttö.
Ilmoitusta "Haluatko käyttää
"Tandemtulostus"-toimintoa?" ei näytetä, jos
kyseessä on Sharp Advanced Printing
Language-c-tulostinohjain.
Jos laitetta käytetään IPv6-verkossa, voit syöttää
kaikkia numeroita tai merkkejä.
Page 17
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
Kun mallin valintaikkuna tulee näkyviin,
5
valitse laitteesi mallin nimi ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Kun tulostinohjaimen valintaikkuna
6
tulee näkyviin, valitse asennettava
tulostinohjain ja napsauta [Seuraava]painiketta.
Napsauta asennettavan tulostinohjaimen valintaruutua
siten, että siihen tulee valintamerkki ( ).
Kun tulostimen nimen ikkuna tulee
8
näyttöön, napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Jos haluat muuttaa tulostimen nimeä, anna haluamasi
nimi.
Kun näyttöön tulee kysymys, haluatko
9
asentaa näyttöfontit, valitse vastaus ja
napsauta [Seuraava]-painiketta.
• Kun Sharp Advanced Printing
Language-c-tulostinohjainta tai PC-Fax-ohjainta
asennetaan, tämä näyttö ei tule näkyviin. Siirry
seuraavaan vaiheeseen.
• Jos et ole asentamassa PCL-tulostinohjainta (olet
asentamassa PS-tulostinohjainta tai PPD-ohjainta),
valitse [Ei] ja napsauta [Seuraava]-painiketta.
Noudata näytöllä olevia ohjeita.
10
Lue viesti ikkunassa ja napsauta sitten
[Seuraava]-painiketta.
Asennus käynnistyy.
• Kun Sharp Advanced Printing
Language-c-tulostinohjainta tai PC-Fax-ohjainta
asennetaan, tämä näyttö ei tule näkyviin. Siirry
seuraavaan vaiheeseen.
• PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen käyttöön
tarvitaan PS3-laajennus*.
* PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
Valitse, haluatko tulostimen olevan
7
oletusasetustulostimesi ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Jos asennat useita ohjaimia, valitse
oletusasetustulostimena käytettävä tulostinohjain.
Jos et halua asettaa jotakin tulostinohjainta
oletusasetustulostimeksi, valitse [Ei].
• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista/Server
2008/7/8/Server 2012
Jos näyttöön tulee suojausvaroitus, napsauta
[Asenna silti tämä ohjainohjelmisto].
• Jos käytät Windows XP/Server
2003-käyttöjärjestelmää
Jos näytölle tulee varoitusilmoitus koskien
Windows-logotestausta tai digitaalista
allekirjoitusta, napsauta [Jatka asentamista]- tai
[Kyllä]-painiketta.
15
Page 18
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
Kun näyttöön tulee ilmoitus
11
asennuksen päättymisestä, napsauta
[OK]-painiketta.
Napsauta [Sulje]-painiketta vaiheen 1
12
ikkunassa.
Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, joka
kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen. Jos
tämä viesti tulee näkyviin, napsauta [Kyllä]-painiketta
tietokoneesi uudelleen käynnistämiseksi.
Tämä päättää asennuksen.
• Katso asennuksen jälkeen kappaleesta
"TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROIMINEN
LAITTEELLE ASENNETUILLE VAIHTOEHDOILLE"
(sivu 24) ohjeita tulostinohjaimen asetusten
konfiguroimiseksi.
• Jos asensit PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen,
PS-näyttöfontit voidaan asentaa PS3-laajennus*
mukana toimitetulta "PRINTER
UTILITIES"-CD-ROM-levyltä. Katso
"PS-NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS" (sivu 30).
* PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
• Kun tätä laitetta käytetään IPv6-verkossa, katso tietoa
kohdasta "Standardin TCP/I-portin vaihtaminen"
(sivu 32) ja vaihda portti.
16
Page 19
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
X Tulostaminen IPP-toimintoa ja SSL-toimintoa käyttämällä
IPP-toimintoa voidaan käyttää tulostamaan laitteelle verkon kautta käyttämällä HTTP-protokollaa.
Kun laite on etäpisteessä, tätä toimintoa voidaan käyttää faksitoiminnon sijasta tulostamaan faksia parempilaatuisempi
kuva. IPP-toimintoa voidaan käyttää myös yhdessä SSL-toiminnon kanssa (salattu viestintä) tulostustietojen
salaamiseksi. Tämä mahdollistaa turvallisen tulostuksen ilman huolta tietojen vuotamisesta ulkopuolisille.
• Kun haluat käyttää SSL-toimintoa, määritä "SSL-asetukset". Lisätietoja näiden asetusten määrityksestä on
käyttöohjeessa.
• Tämä toiminto ei ole ehkä käytettävissä mallin mukaan.
Kun ohjeiden "OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)" vaiheen 6 (sivu 8)
mukainen ohjelmiston valintaikkuna aukeaa, suorita alla olevat vaiheet.
Napsauta [Tulostinohjain]-painiketta.
1
Asenna PC-faksiohjain napsauttamalla [Apuohjelma] [PC-faksiohjain] painiketta.
Napsauta [Muokattu asennus.]-painiketta.
2
Kun näytölle tulee kysymys, miten
3
tulostin on liitetty, valitse [IPP] ja
napsauta [Seuraava]-painiketta.
Jos käytät välipalvelinta, määritä
4
välipalvelin ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Määrittääksesi välipalvelimen valitse [Tulosta käyttämällä
välityspalvelinta] ja anna sitten [Osoite] ja [Portin
numero].
17
Page 20
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
Valitse laitteen URL-osoite ja napsauta
5
[Seuraava]-painiketta.
Anna URL-osoite seuraavassa muodossa:
Tavallinen muoto:
http://<laitteen kohdenimi tai IP-osoite>:631*1/ipp
*1 Yleensä "631" tulisi antaa portin nimeksi. Jos
IPP-porttinumeroa on vaihdettu laitteessa, anna uusi
portin numero.
Kun käytät SSL:ää:
https://< laitteen kohdenimi tai IP-osoite>:<port number*2>/ipp
*2 Tavallisesti portin numero ja kaksoispiste ":" juuri
ennen portin numeroa voidaan jättää pois. Jos SSL:n
IPP-porttinumeroa on vaihdettu laitteessa, anna uusi
portin numero.
Jos tietokoneesi ja laite on liitetty samaan
LAN-verkkoon, voit napsauttaa [Etsi]-painiketta
laitteen etsimiseksi. Laitteen URL-osoite tulee
näkyviin. Valitse URL ja napsauta [OK]-painiketta.
Palaat yllä olevaan ikkunaan ja laitteen URL annetaan
automaattisesti.
Jatka asennusta suorittamalla sivulla
6
15 olevat vaiheet 5 - 12.
Tämä päättää asennuksen.
• Katso asennuksen jälkeen kappaleesta
"TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROIMINEN
LAITTEELLE ASENNETUILLE VAIHTOEHDOILLE"
(sivu 24) ohjeita tulostinohjaimen asetusten
konfiguroimiseksi.
• Jos asensit PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen,
PS-näyttöfontit voidaan asentaa PS3-laajennus*
mukana toimitetulta "PRINTER
UTILITIES"-CD-ROM-levyltä. Katso
"PS-NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS" (sivu 30).
* PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
18
Page 21
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA
Ohjelman asennukseen vaaditaan pääkäyttäjäoikeudet.
• Varmista, että USB-kaapelia ei ole liitetty tietokoneeseesi tai laitteeseen.
Jos kaapeli on liitetty, Plug and Play -ikkuna tulee näkyviin. Jos näin tapahtuu, napsauta [Peruuta]-painiketta ikkunan
sulkemiseksi ja irrota kaapeli.
• PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen käyttöön tarvitaan kirjoitinliitäntä ja PS3-laajennus.
• PCL-tulostinohjaimen käyttöön tarvitaan kirjoitinliitäntä.
• Kirjoitinliitäntä ja PS3-laajennus ovat vakiovarusteita mallin mukaan.
• Mallin mukaan Sharp Advanced Printing Language-c -tulostinajuri ei ehkä ole käytettävissä.
• Jotta voit käyttää faksitietojen siirtoon tarvittavan tulostinohjaimen asennuksen yhteydessä luotua porttia, asenna ensin
tulostinohjain ja sen jälkeen PC-faksiohjain.
Kun ohjeiden "OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)" vaiheen 6 (sivu 8)
mukainen ohjelmiston valintaikkuna aukeaa, suorita alla olevat vaiheet.
Napsauta [Tulostinohjain]-painiketta.
1
Napsauta [Muokattu asennus.]-painiketta.
2
Kun näytölle tulee kysymys, miten
3
tulostin on liitetty, valitse [Liitetty tähän
tietokoneeseen.] ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Kun näyttöön tulee kysymys, haluatko
4
asentaa näyttöfontit, valitse vastaus ja
napsauta [Seuraava]-painiketta.
Kun Sharp Advanced Printing
Language-c-tulostinohjainta asennetaan, tämä näyttö
ei tule näkyviin. Siirry seuraavaan vaiheeseen.
19
Page 22
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
Noudata näytöllä olevia ohjeita.
5
Lue viesti ikkunassa ja napsauta sitten
[Seuraava]-painiketta.
Kun näyttöön tulee ilmoitus asennuksen päättymisestä,
napsauta [OK]-painiketta.
• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista/Server
2008/7/8/Server 2012
Jos näyttöön tulee suojausvaroitus, napsauta
[Asenna silti tämä ohjainohjelmisto].
• Jos käytät Windows XP/Server
2003-käyttöjärjestelmää
Jos näytölle tulee varoitusilmoitus koskien
Windows-logotestausta tai digitaalista allekirjoitusta,
napsauta [Jatka asentamista]- tai [Kyllä]-painiketta.
Napsauta [Sulje]-painiketta vaiheen 1
6
ikkunassa.
Kun näyttöön tulee viesti, joka kehottaa sinua liittämään
laitteen tietokoneeseesi, napsauta [OK]-painiketta.
Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, joka
kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen. Jos
tämä viesti tulee näkyviin, napsauta [Kyllä]-painiketta
tietokoneesi uudelleen käynnistämiseksi.
Yhdistä laite tietokoneeseesi
7
USB-kaapelilla.
(1) Varmista, että laitteen virta on kytketty
päälle.
PCL6- tai Sharp Advanced Printing
8
Language-c*-tulostinohjaimen asennus
alkaa.
Kun näytölle tulee "Ohjattu uuden laitteiston asennus",
valitse [Asenna ohjelmistot automaattisesti (suositus)],
napsauta [Seuraava]-painiketta ja noudata näytön
ohjeita.
* Mallin mukaan Sharp Advanced Printing Language-c
-tulostinajuri ei ehkä ole käytettävissä.
• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista/Server
2008/7/8/Server 2012
Jos näyttöön tulee suojausvaroitus, napsauta
[Asenna silti tämä ohjainohjelmisto].
• Jos käytät Windows XP/Server
2003-käyttöjärjestelmää
Jos näytölle tulee varoitusilmoitus koskien
Windows-logotestausta tai digitaalista
allekirjoitusta, napsauta [Jatka asentamista]- tai
[Kyllä]-painiketta.
Tämä päättää asennuksen.
• Katso tulostinohjaimen asennuksen jälkeen
kappaleesta "TULOSTINOHJAIMEN
KONFIGUROIMINEN LAITTEELLE ASENNETUILLE
VAIHTOEHDOILLE" (sivu 24) ohjeita tulostinohjaimen
asetusten määrittämiseksi.
• Jos laitetta käytetään yhteisenä tulostimena, asenna
tulostinohjain jokaiseen asiakastietokoneeseen
kohdan "LAITTEEN KÄYTTÄMINEN YHTEISENÄ
TULOSTIMENA" (sivu 23) ohjeiden mukaan.
(2) Kytke kaapeli laitteen USB-liitäntään
(tyyppi B).
Laitteen USB-liitäntä on yhteensopiva USB
2.0-standardin (Hi-Speed) kanssa. Hanki suojattu
USB-kaapeli.
(3) Yhdistä kaapelin toinen pää
tietokoneesi USB-liitäntään (tyyppi A).
20
Page 23
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
PS-tulostinohjaimen, PPD-ohjaimen tai PC-faksiohjaimen asennus
Asennus on mahdollista jopa USB-kaapelin yhdistämisen jälkeen. Kun ohjeiden "OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN
AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)" vaiheen 6 (sivu 8) mukainen ohjelmiston valintaikkuna aukeaa, suorita alla
olevat vaiheet.
Napsauta [Tulostinohjain]-painiketta.
1
Asenna PC-faksiohjain napsauttamalla [Apuohjelma] [PC-faksiohjain] painiketta.
Napsauta [Muokattu asennus.]-painiketta.
2
Kun näytölle tulee kysymys, miten
3
tulostin on liitetty, valitse [Liitetty tähän
tietokoneeseen.] ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Kun näkyviin tulee portinvalintaikkuna,
4
valitse portti, jota PCL6- tai Sharp
Advanced Printing
Language-c*-tulostinohjain käyttää
(USB001 jne.) ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
* Mallin mukaan Sharp Advanced Printing Language-c
-tulostinajuri ei ehkä ole käytettävissä.
21
Page 24
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
Kun tulostinohjaimen valintaikkuna
5
tulee näkyviin, poista rasti
[PCL6]-ruudusta, valitse asennettava
tulostinohjain ja napsauta sitten
[Seuraava]-painiketta.
Napsauta asennettavan tulostinohjaimen valintaruutua
siten, että siihen tulee valintamerkki ( ).
• Kun PC-faksiohjainta asennetaan, tämä näyttö ei
tule näkyviin. Siirry seuraavaan vaiheeseen.
• PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen käyttöön
tarvitaan PS3-laajennus*.
* PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
Noudata näytöllä olevia ohjeita.
9
Lue viesti ikkunassa ja napsauta sitten
[Seuraava]-painiketta.
Asennus käynnistyy.
• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista/Server
2008/7/8/Server 2012
Jos näyttöön tulee suojausvaroitus, napsauta
[Asenna silti tämä ohjainohjelmisto].
• Jos käytät Windows XP/Server
2003-käyttöjärjestelmää
Jos näytölle tulee varoitusilmoitus koskien
Windows-logotestausta tai digitaalista
allekirjoitusta, napsauta [Jatka asentamista]- tai
[Kyllä]-painiketta.
Kun näyttöön tulee ilmoitus
10
asennuksen päättymisestä, napsauta
[OK]-painiketta.
Napsauta [Sulje]-painiketta vaiheen 1
11
ikkunassa.
Valitse, haluatko tulostimen olevan
6
oletusasetustulostimesi ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Jos asennat useita ohjaimia, valitse
oletusasetustulostimena käytettävä tulostinohjain.
Jos et halua asettaa jotakin tulostinohjainta
oletusasetustulostimeksi, valitse [Ei].
Kun tulostimen nimen ikkuna tulee
7
näyttöön, napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Jos haluat muuttaa tulostimen nimeä, anna haluamasi
nimi ja napsauta [Seuraava]-painiketta.
Kun näyttöön tulee kysymys, haluatko
8
asentaa näyttöfontit, valitse [Ei] ja
napsauta [Seuraava]-painiketta.
Kun PC-faksiohjainta asennetaan, tämä näyttö ei tule
näkyviin. Siirry seuraavaan vaiheeseen.
Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, joka
kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen. Jos
tämä viesti tulee näkyviin, napsauta [Kyllä]-painiketta
tietokoneesi uudelleen käynnistämiseksi.
Tämä päättää asennuksen.
• Katso asennuksen jälkeen kappaleesta
"TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROIMINEN
LAITTEELLE ASENNETUILLE VAIHTOEHDOILLE"
(sivu 24) ohjeita tulostinohjaimen asetusten
konfiguroimiseksi.
• Varmista, että asennettavan ohjaimen portti on sama
kuin PCL6- tai Sharp Advanced Printing
Language-c*-tulostinohjaimen käyttämä portti.
Laitteen tulostinohjaimen käyttämä portti osoitetaan
rastitetulla ruudulla tulostinohjaimen ominaisuuksien
ikkunan [Portit]-välilehdellä.
* Mallin mukaan Sharp Advanced Printing Language-c
-tulostinajuri ei ehkä ole käytettävissä.
☞ PORTIN VAIHTAMINEN (sivu 31)
• Jos asensit PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen,
PS-näyttöfontit voidaan asentaa PS3-laajennus*
mukana toimitetulta "PRINTER
UTILITIES"-CD-ROM-levyltä. Katso
"PS-NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS" (sivu 30).
* PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
22
Page 25
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN YHTEISENÄ TULOSTIMENA
Jos aiot käyttää laitetta yhteisenä tulostimena Windows-verkossa tulostinpalvelimelle asennetun tulostinohjaimen tai
PC-faksiohjaimen kanssa, noudata alla olevia ohjeita tulostinohjaimen tai PC-faksiohjaimen asentamiseksi
asiakastietokoneille.
• Kysy verkonvalvojaltasi laitteen palvelimen ja tulostimen nimi verkossa.
• Ohjeita asetusten konfiguroimiseksi tulostinpalvelimella saat käyttöohjeesta tai käyttöjärjestelmän Ohje-tiedostosta. Tässä
kerrottu "tulostinpalvelin" on tietokone, joka on liitetty suoraan laitteeseen, ja "asiakkaat" ovat tietokoneita, jotka on liitetty
tulostinpalvelimen kanssa samaan verkkoon.
• Asenna tulostinpalvelimelle asennettu tulostinohjain myös asiakastietokoneille.
Kun ohjeiden "OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)" vaiheen 6 (sivu 8)
mukainen ohjelmiston valintaikkuna aukeaa, suorita alla olevat vaiheet.
Napsauta [Tulostinohjain]-painiketta.
1
Asenna PC-faksiohjain napsauttamalla [Apuohjelma] [PC-faksiohjain] painiketta.
Napsauta [Muokattu asennus.]-painiketta.
2
Valitse [Käytä porttia] ja napsauta
3
[Seuraava]-painiketta.
Valitse tulostimen nimi (määritetty
4
jaetuksi tulostimeksi).
(2)(1)
(1) Valitse tulostimen nimi (määritetty
jaetuksi tulostimeksi
tulostinpalvelimella) luettelosta.
Jos käyttöjärjestelmänä on Windows XP/
Server 2003, voit myös napsauttaa [Lisää
verkkoportti]-painiketta ja valita jaettavan tulostimen
selaamalla verkkoa avautuvan ikkunan kautta.
(2) Napsauta [Seuraava]-painiketta.
Jos yhteistä tulostinta ei ole listalla, tarkista
tulostinpalvelimen asetukset.
Jatka asennusta suorittamalla sivulla
5
15 olevat vaiheet 5 - 12.
Varmista, että valitset tulostinohjaimen valintanäytöstä
samanmallisen tulostinohjaimen kuin tulostinpalvelimelle
asennettu tulostinohjain.
Tämä päättää asennuksen.
Jos asensit PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen,
PS-näyttöfontit voidaan asentaa PS3-laajennus*
mukana toimitetulta "PRINTER
UTILITIES"-CD-ROM-levyltä. Katso
"PS-NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS" (sivu 30).
* PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
23
Page 26
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROIMINEN
LAITTEELLE ASENNETUILLE VAIHTOEHDOILLE
Kun olet asentanut tulostinohjaimen, sinun on konfiguroitava tulostinohjaimen asetukset yhdenmukaisiksi laitteen
vaihtoehtojen sekä laitteelle asetetun paperikoon ja paperityypin kanssa. Noudata alla olevia ohjeita tulostinohjaimen
konfiguroimiseksi.
• Jos PPD-ohjain on asennettu, katso "PPD-ohjaimen ollessa asennettuna" (sivu 26).
• Mallin mukaan Sharp Advanced Printing Language-c -tulostinajuri ei ehkä ole käytettävissä.
X Kun PCL-tulostinohjain, Sharp Advanced Printing
Language-c-tulostinohjain tai PS-tulostinohjain on asennettu
Napsauta [Käynnistä]-painiketta ( ),
1
napsauta [Ohjauspaneeli] ja napsauta
sitten [Laitteet ja tulostimet] (tai [Näytä
laitteet ja tulostimet]).
• Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows XP/Server 2003,
napsauta [Käynnistä] ja sitten [Tulostimet ja faksit].
• Napsauta Windows 8/Server 2012
-käyttöjärjestelmässä hiiren kakkospainikkeella
käynnistysikkunassa (tai pyyhkäise ylöspäin
alareunasta), valitse sitten [Tehtäväpalkki] → [Kaikki
sovellukset] → [Ohjauspaneeli] → [Laitteet ja
tulostimet] → [Tulostimet].
Jos Windows XP-versiossa [Tulostimet ja faksit] eivät
tule näkyviin [Käynnistä]-valikossa, napsauta
[Käynnistä], napsauta [Ohjauspaneeli], napsauta
[Tulostimet ja muut laitteet] ja napsauta sitten
[Tulostimet ja faksit].
Avaa tulostinominaisuuksien ikkuna.
2
(1) Kaksoisnapsauta laitteen
tulostinohjainkuvaketta.
(2) Valitse [Tulostimen ominaisuudet].
Valitse [Ominaisuudet] Windows XP
-käyttöjärjestelmässä.
Napsauta [Autom. kokoonpano]-painiketta.
4
Asetukset konfiguroidaan automaattisesti perustuen
havaittuun laitteen tilaan.
Kun laitetta käytetään IPv6-verkossa, asetukset on
määritettävä manuaalisesti kappaleessa "Jos
automaattinen määritys epäonnistuu" (sivu 25)
kuvatun mukaisesti.
Konfiguroi laitteen kuva.
5
Laitteen kuva muodostuu tulostinohjaimen
konfigurointi-ikkunaan perustuen asennettuihin
vaihtoehtoihin.
(1) Valitse laitteelle asennetut vaihtoehdot.
(2) Napsauta [OK]-painiketta.
Napsauttamalla [Peruuta] voit peruuttaa
kuva-asetukset.
Napsauta [OK] tulostimen
6
ominaisuuksien ikkunassa.
Napsauta [Kokoonpano]-välilehteä.
3
24
Page 27
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
Jos automaattinen määritys epäonnistuu
• Voit tarkistaa asennetut ominaisuudet ja tason asetukset tulostamalla "Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo". (Huomaa
kuitenkin, että "Syöttötason asetukset" tulee asettaa laitteen tasomäärän mukaan.)
Tulosta "Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo" käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
• Tarkista kunkin asetukset napsauttamalla [Aseta tason tila] -painiketta.
Aseta tason tila: Laitteen "Paper Size Set" ja "Paperi tp. aset." näkyvät tässä. Määritä kullekin tasolle lisätyn paperin koko
ja tyyppi.
25
Page 28
TULOSTINOHJAIMEN/ PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS
X PPD-ohjaimen ollessa asennettuna
Napsauta [Käynnistä]-painiketta ( ),
1
napsauta [Ohjauspaneeli] ja napsauta
sitten [Laitteet ja tulostimet] (tai [Näytä
laitteet ja tulostimet]).
• Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows XP/Server 2003,
napsauta [Käynnistä] ja sitten [Tulostimet ja faksit].
• Napsauta Windows 8/Server 2012
-käyttöjärjestelmässä hiiren kakkospainikkeella
käynnistysikkunassa (tai pyyhkäise ylöspäin
alareunasta), valitse sitten [Tehtäväpalkki] → [Kaikki
sovellukset] → [Ohjauspaneeli] → [Laitteet ja
tulostimet] → [Tulostimet].
Jos Windows XP-versiossa [Tulostimet ja faksit] eivät
tule näkyviin [Käynnistä]-valikossa, napsauta
[Käynnistä], napsauta [Ohjauspaneeli], napsauta
[Tulostimet ja muut laitteet] ja napsauta sitten
[Tulostimet ja faksit].
Avaa tulostinominaisuuksien ikkuna.
2
(1) Kaksoisnapsauta laitteen
tulostinohjainkuvaketta.
(2) Valitse [Tulostimen ominaisuudet].
Valitse [Ominaisuudet] Windows XP
-käyttöjärjestelmässä.
Konfiguroi tulostinohjain laitteelle
3
asennetuille vaihtoehdoille.
(1)
Napsauta [Laitteen asetukset]-välilehteä.
(2) Konfiguroi jokainen kohde perustuen
laitteen konfigurointiin.
Kohteet ja kohteiden konfigurointimenetelmät
riippuvat käyttöjärjestelmäversiosta.
(3) Napsauta [OK]-painiketta.
Voit tarkistaa laitteeseen asennetut ominaisuudet
tulostamalla "Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo".
(Huomaa kuitenkin, että "Syöttötason asetukset" tulee
asettaa laitteen tasomäärän mukaan.)
Tulosta "Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo"
käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
26
Page 29
PRINTER STATUS MONITOR-ASENNUS
Printer Status Monitor on tulostimen apuohjelma, jonka avulla käyttäjät voivat tarkistaa laitteen tilan, eli esimerkiksi sen,
onko laite valmis tulostamaan, ja nähdä tiedot tietokoneen näytössä. Printer Status Monitor näyttää virheisiin liittyviä
tietoja, kuten paperitukokset, tulostimen kokoonpanotiedot kuvina, käytettävissä olevat paperikoot ja jäljellä olevan
paperimäärän.
Ohjelmiston asennukseen vaaditaan pääkäyttäjän valtuudet.
Printer Status Monitor ei voida käyttää seuraavissa tilanteissa:
• Kun laite on liitetty USB-kaapelilla.
• Kun laitteelle tulostetaan IPP-toimintoa käyttämällä. (Tämä toiminto ei ole ehkä käytettävissä mallin mukaan.)
Kun ohjeiden "OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)" vaiheen 6 (sivu 8)
mukainen ohjelmiston valintaikkuna aukeaa, suorita alla olevat vaiheet.
Napsauta [Apuohjelma] - [Printer Status
1
Monitor]-painiketta.
Noudata näytöllä olevia ohjeita.
2
Kun näyttöön tulee ilmoitus
3
asennuksen päättymisestä, napsauta
[Valmis]-painiketta.
Jos haluat, että Printer Status Monitor käynnistyy
automaattisesti tietokoneesi käynnistymisen yhteydessä,
rastita [Lisää ohjelma Käynnistys valikkoon]-ruutu ja
napsauta [Valmis].
Napsauta [Sulje]-painiketta vaiheen 1
4
ikkunassa.
Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, joka
kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen. Jos
tämä viesti tulee näkyviin, napsauta [Kyllä]-painiketta
tietokoneesi uudelleen käynnistämiseksi.
Tämä päättää asennuksen.
Ohjeita Printer Status Monitor-ohjelman käyttämiseen saat Ohje-tiedostosta. Ohje-tiedostoa voit lukea noudattamalla
seuraavia ohjeita:
Napsauta Windowsin [Käynnistä]-painiketta, valitse [Kaikki ohjelmat], valitse [SHARP Printer Status Monitor] ja valitse
sitten [Ohje].
Napsauta Windows 8/Server 2012 -käyttöjärjestelmässä hiiren kakkospainikkeella käynnistysikkunassa (tai pyyhkäise
ylöspäin alareunasta), valitse sitten [Tehtäväpalkki] → [Kaikki sovellukset] → [Ohje] SHARP Printer Status Monitor
-valikossa.
27
Page 30
SKANNERIOHJAIMEN ASENNUS
Skanneriohjainta (TWAIN-ohjain) voi käyttää vain, kun laite on liitettynä verkkoon. Kun skanneriohjain on asennettu,
kuvanlähetystoiminnon PC-skannaustilaa voi käyttää.
Ohjelman asennukseen vaaditaan pääkäyttäjäoikeudet.
Luvun "OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)" (sivu 8) vaiheiden 1 - 5
suorittamisen jälkeen jatka alla olevista vaiheista.
Tämä päättää asennuksen. Konfiguroi seuraavaksi
Napsauta [Apuohjelma] - [Skanneriajuri
1
(TWAIN)]-painiketta.
laitteen IP-osoite skanneriohjaimeen.
Kun skanneriohjain on asennettu, "Valitse laite"-ohjelma
voidaan asentaa.
Laitteen IP-osoite konfiguroidaan skanneriohjaimeen
käyttämällä "Valitse laite"-toimintoa.
Napsauta [Käynnistä]-painiketta, valitse
5
[Kaikki ohjelmat], valitse [SHARP MFP
TWAIN K] ja lopulta [Valitse laite].
* Mallin mukaan ohjelmisto ei ehkä ole käytettävissä
Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä.
Noudata näytöllä olevia ohjeita.
2
Lue viesti ikkunassa ja napsauta sitten
[Seuraava]-painiketta.
Kun asennuksen lopetusikkuna tulee
3
näyttöön, napsauta [OK]-painiketta.
Napsauta [Sulje]-painiketta vaiheen 1
4
ikkunassa.
Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, joka
kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen. Jos
tämä viesti tulee näkyviin, napsauta [Kyllä]-painiketta
tietokoneesi uudelleen käynnistämiseksi.
Napsauta [Etsi]-painiketta.
6
Jos tiedät IP-osoitteen, voit napsauttaa
[Syöttö]-näppäintä ja syöttää IP-osoitteen ilman hakua.
28
Page 31
Valitse laitteen IP-osoite "Osoite"-valikosta
7
ja napsauta [OK]-painiketta.
• Kysy laitteen IP-osoite järjestelmän pääkäyttäjältä
(verkon pääkäyttäjä).
• Laitteen nimi (verkkonimi) tai IP-osoite voidaan antaa
suoraan kohdassa "Osoite".
• Jos laitteen skannaustoiminnon käyttämää
porttinumeroa on muutettu, syötä kaksoispiste ":"
IP-osoitteen jälkeen ja syötä sitten porttinumero.
(Tavallisesti porttinumeroa ei tarvitse antaa.)
Napsauta [OK]-painiketta.
8
SKANNERIOHJAIMEN ASENNUS
Tämä päättää skanneriohjaimen konfiguroinnin.
29
Page 32
PS-NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS
Fontit, joita PS-tulostinohjain voi käyttää, sisältyvät "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-levylle, joka toimitetaan
PS3-laajennus mukana. Asenna nämä fontit, sillä niitä tarvitaan PS-tulostinohjaimelle.
PS3-laajennus on vakiovaruste mallin mukaan.
Aseta tietokoneesi CD-ROM-asemaan
1
PS3-laajennus mukana toimitettu
"PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-levy.
Napsauta [Käynnistä]-painiketta ( ),
2
napsauta [Oma tietokone] ja
kaksoisnapsauta [CD-ROM]-kuvaketta
().
• Napsauta Windows XP/Server 2003
-käyttöjärjestelmässä [Käynnistä]-painiketta, sitten
[Oma tietokone] ja kaksoisnapsauta sitten
[CD-ROM]-kuvaketta.
• Napsauta Windows 8/Server 2012
-käyttöjärjestelmässä hiiren kakkospainikkeella
käynnistysikkunassa (tai pyyhkäise ylöspäin
alareunasta), valitse sitten [Tehtäväpalkki] → [Kaikki
sovellukset] → [Tietokone] ja kaksoisnapsauta
[CD-ROM].
Kaksoisnapsauta [Setup]-kuvaketta
3
().
Lue viesti "Tervetuloa"-ikkunassa ja
5
napsauta sitten [Seuraava]-painiketta.
Napsauta [PS -näyttöfontti]-painiketta.
6
Noudata näytöllä olevia ohjeita.
7
• Jos Windows 7/8/Server 2012,
-käyttöjärjestelmässä näyttöön tulee vahvistusta
pyytävä viesti, napsauta [Kyllä].
• Jos Windows Vista/Server 2008
-käyttöjärjestelmässä näyttöön tulee vahvistusta
pyytävä viesti, napsauta [Salli].
Näyttöön tulee "KÄYTTÖSOPIMUS"-ikkuna.
4
Varmista, että ymmärrät
lisenssisopimuksen sisällön ja napsauta
[Kyllä]-painiketta.
Voit lukea "KÄYTTÖSOPIMUS" eri kielellä
valitsemalla haluamasi kielen kielivalikosta. Voit
asentaa ohjelman valitsemallasi kielellä siten, että
jatkat asennusta valitsemallasi kielellä.
30
Napsauta [Sulje]-painiketta vaiheen 6
8
ikkunassa.
Page 33
PORTIN VAIHTAMINEN
(2)
(1)
Kun käytät laitetta Windows-ympäristössä, noudata alla olevia ohjeita portin vaihtamiseksi silloin, kun olet vaihtanut
laitteen IP-osoitetta tai olet asentanut PC-faksiohjaimen ja laite on yhdistetty USB-kaapelilla. Jos laitetta käytetään
IPv6-verkossa, suorita alla olevat vaiheet 1 - 3 ja katso kappaleesta "Standardin TCP/I-portin vaihtaminen" (sivu 32)
portin vaihtoa koskevat jäljellä olevat vaiheet.
Napsauta [Käynnistä]-painiketta ( ),
1
napsauta [Ohjauspaneeli] ja napsauta
sitten [Laitteet ja tulostimet] (tai [Näytä
laitteet ja tulostimet]).
• Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows XP/Server 2003,
napsauta [Käynnistä] ja sitten [Tulostimet ja faksit].
• Napsauta Windows 8/Server 2012
-käyttöjärjestelmässä hiiren kakkospainikkeella
käynnistysikkunassa (tai pyyhkäise ylöspäin
alareunasta), valitse sitten [Tehtäväpalkki] → [Kaikki
sovellukset] → [Ohjauspaneeli] → [Laitteet ja
tulostimet] → [Tulostimet].
Jos Windows XP-versiossa [Tulostimet ja faksit] eivät
tule näkyviin [Käynnistä]-valikossa, napsauta
[Käynnistä], napsauta [Ohjauspaneeli], napsauta
[Tulostimet ja muut laitteet] ja napsauta sitten
[Tulostimet ja faksit].
Avaa tulostinominaisuuksien ikkuna.
2
(1) Kaksoisnapsauta laitteen
tulostinohjainkuvaketta.
Portin lisääminen tai vaihtaminen.
3
(1) Napsauta [Portit]-välilehteä.
(2) Napsauta [Lisää portti]-painiketta.
Kun haluat vaihtaa aiemmin luotuun porttiin kuten
USB-porttiin, valitse haluamasi portti (USB001 jne.)
listalta ja napsauta [Käytä]. Tämä muuttaa portin.
(2) Valitse [Tulostimen ominaisuudet].
Valitse [Ominaisuudet] Windows XP
-käyttöjärjestelmässä.
31
Page 34
PORTIN VAIHTAMINEN
(4)
(1) (2) (3)
Valitse [SC2 TCP/IP Port] ja napsauta
4
[Uusi portti]-painiketta.
• "SC2 TCP/IP Port" lisätään, kun tulostinohjain
asennetaan käyttämällä "Muokattu asennus."
"LPR-suoratulostus (määritä osoite/automaattinen
haku)" valittuna.
• Jos tulostinohjain asennetaan käyttämällä
"Muokattu asennus." ja "IPP" on valittu,
[SC-Print2005 Port] lisätään. Jos haluat vaihtaa
tulostinporttia, kun laite on liitetty IPP-toiminnolla
intranetiin tai WAN-verkkoon, valitse [SC-Print2005
Port], napsauta [Uusi portti], ja noudata näytön
ohjeita portin luomiseksi uudelleen.
Luo uusi portti.
5
(1) Anna laitteen IP-osoite.
☞ Laitteen IP-osoitteen tarkistaminen (sivu 7)
(2) Varmista, että [LPR] on valittu.
(3) Varmista, että [lp] on valittu.
(4) Napsauta [OK]-painiketta.
Napsauta [Sulje]-painiketta vaiheen 4
6
ikkunassa.
Varmista, että luotu tulostinportti on
7
valittu tulostimen ominaisuuksien
ikkunassa ja napsauta sitten
[Käytä]-painiketta.
X Standardin TCP/I-portin vaihtaminen
Jos laitetta käytetään IPv6-verkossa, vaihda portiksi toinen, joka luotiin käyttöjärjestelmän "Standard TCP/IP Port"
-toiminnolla.
Suorita kappaleen "PORTIN
1
VAIHTAMINEN" (sivu 31) vaiheet 1 - 3.
Valitse [Standard TCP/IP Port] ja
2
napsauta [Uusi portti]-painiketta.
32
Page 35
PORTIN VAIHTAMINEN
(2) (3)
(1)
Napsauta [Seuraava]-painiketta.
3
Syötä laitteen IPv6-osoite kohtaan
4
[Tulostin tai IP-osoite] ja napsauta
[Seuraava]-painiketta.
Valitse [Mukautettu] ja napsauta
5
[Asetukset]-painiketta.
Määritä portin asetukset.
6
(1) Valitse [LPR].
(2) Syötä [lp].
(3) Napsauta [OK]-painiketta.
Napsauta [Seuraava]-painiketta vaiheen
7
5 ikkunassa.
Napsauta [Valmis]-painiketta.
8
Napsauta [Sulje]-painiketta vaiheen 2
9
ikkunassa.
Kun käytetään porttia, joka on luotu "Standard TCP/IP Port" -toiminnolla
Kun käytetään porttia, joka on luotu "Standard TCP/IP Port" -toiminnolla, varmista näyttöruudun vaiheessa 3 [Portin
asetukset]-painikkeen napsauttamisen jälkeen, ettei [SNMP-tila käytössä]-valintaruutu ole avautuvalla näytöllä valittuna
( ). Jos [SNMP-tila käytössä] -valintaruutu on valittuna ( ), tulostaminen ei välttämättä toimi oikein.
33
Page 36
ASENNUS
MACINTOSH-KÄYTTÖYMPÄRIST
3
ÖSSÄ
Tässä kappaleessa kerrotaan PPD-tiedoston asennuksesta Macintoshilta tulostamisen mahdollistamiseksi sekä
tulostinohjainasetusten konfiguroimisesta.
• Jotta laitetta voidaan käyttää tulostimena Macintosh-ympäristössä, tarvitaan kirjoitinliitäntä ja PS3-laajennus.
Lisäksi laitteen täytyy olla kytkettynä verkkoon. USB-liitäntää ei voida käyttää.
• Kirjoitinliitäntä ja PS3-laajennus ovat vakiovarusteita mallin mukaan.
• Skanneriohjainta ja PC-faksiohjainta ei voida käyttää Macintoshilla.
MAC OS X
Näyttöjen ja toimintojen selitykset viittaavat pääasiassa Mac OS X v10.8 - käyttöjärjestelmään. Näytöt voivat olla erilaisia eri
käyttöjärjestelmäversioissa.
Aseta "Software CD-ROM" tietokoneesi
1
CD-ROM-asemaan.
Kaksoisnapsauta [CD-ROM]-kuvaketta
2
() työpöydällä.
Kaksoisosoita [MacOSX] -kansiota.
3
Lue "Lueminut ensin" -tiedosto ennen ohjelmiston
asentamista. "Lueminut ensin" on [Readme]-kansion
[Finnish]-alakansiossa.
Kaksoisnapsauta kansiota, joka vastaa
4
käyttöjärjestelmän versioita.
Kaksoisnapsauta [MX-C42]-kuvaketta ( ).
5
Napsauta [Jatka]-painiketta.
6
34
Page 37
MAC OS X
Näytölle tulee nyt lisenssisopimus.
7
Varmista, että ymmärrät
lisenssisopimuksen sisällön ja
napsauta [Jatka]-painiketta.
Näytöllä näkyy kysymys, hyväksytkö lisenssisopimuksen
ehdot. Napsauta [Hyväksyn]-painiketta.
• Jos lisenssi näkyy eri kielellä, valitse haluamasi kieli
kielivalikosta.
• Kun käytössä on Mac OS X v10.4 - 10.7, valitse
kovalevy ja osoita [Asenna]-painiketta. Varmista,
että valitset kovalevyn, johon käyttöjärjestelmä on
asennettu.
Kun käytössä on Mac OS X v10.5 - 10.7, osoita
[Muuta asennuskohdetta] -painiketta, jos vaihdat
kovalevyn, johon tulostinohjain on asennettu.
Napsauta [Asenna]-painiketta.
8
Asennus käynnistyy.
Kun asennuksen valmistumisesta
9
kertova näyttö tulee esiin, osoita
[Sulje]-painiketta.
Tämä päättää ohjelmiston asennuksen. Määritä
seuraavaksi tulostinohjaimen asetukset.
Osoita omenavalikossa ( )
10
[Järjestelmäasetukset] ja valitse
[Tulostus ja skannaus] ( ).
• Jos käytössä on Mac OS X v10.5 - 10.6, osoita
omenavalikossa ( ) [Järjestelmäasetukset] ja valitse
[Tulostus ja faksaus] ( ).
• Mac OS X v10.4 -käyttöjärjestelmässä valitse
[Go]-valikosta [Apuohjelmat] ja kaksoisosoita
[Kirjoittimen asetustyökalu]( )*.
Kun tulostimen lisäämisen näyttö tulee esiin, osoita
[Lisää] ja siirry sitten vaiheeseen 12.
* Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun asennat
tietokoneeseen tulostinohjainta, esiin tulee
vahvistusviesti. Osoita [Lisää]-painiketta.
Jos esiin tulee "Todennus"-ikkuna, anna salasana ja
osoita [Asenna ohjelmisto] -painiketta.
Kun käytössä on Mac OS X v10.4 - 10.6, anna
salasana ja napsauta [OK]-painiketta.
Osoita -painiketta ja valitse "XXXX".
11
Kun käytössä on Mac OS X v10.5 - 10.7 ja tulostimen
lisäämisen näyttö tulee esiin, osoita -painiketta.
35
Page 38
MAC OS X
(2)
(1)
(4)
(3)
Tulostinohjaimen konfigurointi
12
Jos haluat käyttää IPP-toimintoa, katso tiedot
tulostinohjaimen asetusten konfiguroinnista kohdasta
"Tulostaminen IPP-toimintoa käyttämällä" (sivu 37).
(1) Osoita [Oletus]-kuvaketta.
Jos käytössä on Mac OS X v10.4, osoita
[Oletusselain]-kuvaketta.
(2) Napsauta laitteen mallin nimeä.
• AppleTalk-ominaisuuden käyttö:
Laitteen mallin nimi näkyy yleensä [SCxxxxxx]*.
• Bonjour-ominaisuuden käyttö:
Laitteen mallin nimi näkyy yleensä [xxxxxx]*.
* "xxxxxx" on merkkijono, joka vaihtelee
laitemallistasi riippuen.
(3) Varmista, että käytettävän laitteen
PPD-tiedosto on valittu.
Laitteen PPD-tiedosto valitaan automaattisesti.
(4) Osoita [Lisää]-painiketta.
• AppleTalk-ominaisuuden käyttö:
Laitteen PPD-tiedosto valitaan automaattisesti ja
laitteelle asennetut lisävarusteet havaitaan ja
konfiguroidaan automaattisesti.
• Bonjour-ominaisuuden käyttö:
"Asennettavissa olevat vaihtoehdot" -näyttö
aukeaa. Valitse laitteen kokoonpano ja napsauta
[Jatka]-painiketta.
Osoita [Valinnat ja tarvikkeet]
13
-painiketta ja osoita [Ajuri]-välilehteä.
Kun käytössä on Mac OS X v10.4, osoita laitteen nimeä
ja osoita [Näytä tietoja] -kuvaketta.
Valitse laitteen konfiguraatio.
14
Jos valitsit [Automaattinen valinta] vaiheen 12 kohdassa
(3), laitteen konfiguraatio tunnistetaan ja laite
konfiguroidaan automaattisesti. Varmista, että asetukset
ovat oikein napsauttamalla konfiguroituja asetuksia.
(1) Valitse laitteeseen asennetut
vaihtoehdot.
Valitse Mac OS X v10.4 -käyttöjärjestelmässä
[Asennettavissa olevat vaihtoehdot] ennen
vaihtoehdon valintaa.
(2) Osoita [OK]-painiketta.
Jos käytössä on Mac OS X v10.4, osoita [Käytä
muutoksia] -painiketta.
(1)
(2)
PPD-tiedosto asennetaan seuraaviin kansioihin
käynnistysasemassa.
[Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] [Resources] - [fi.lproj]
36
(3) Sulje ikkuna osoittamalla.
Voit tarkistaa laitteeseen asennetut ominaisuudet
tulostamalla "Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo".
(Huomaa kuitenkin, että "Syöttötason asetukset" tulee
asettaa laitteen tasomäärän mukaan.) Tulosta
"Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo" käyttöoppaan
ohjeiden mukaisesti.
Tämä päättää tulostinohjaimen konfiguroinnin.
Page 39
MAC OS X
X Tulostaminen IPP-toimintoa käyttämällä
Laite voi tulostaa IPP-toiminnon avulla. Kun laite on etäpisteessä, tätä toimintoa voidaan käyttää faksitoiminnon sijasta
tulostamaan faksia parempilaatuisempi kuva. Jos haluat käyttää IPP-toimintoa, valitse PPD-tiedosto näiden ohjeiden
mukaan määrittäessäsi tulostinohjainta (vaihe 14 sivulla 36).
Tämä toiminto ei ole ehkä käytettävissä mallin mukaan.
(1)
(2)
(3)
(4)
(1) Osoita [IP]-kuvaketta.
Jos käytössä on Mac OS X v10.4, osoita
[IP-kirjoitin]-kuvaketta.
(2) Valitse kohdasta "Protokolla" [Internet
Printing Protocol]. Kirjoita laitteen
osoite (IP-osoite tai toimialueen nimi) ja
jonon nimi.
Kirjoita "Jono" -kohtaan "ipp".
(3) Valitse "Tulostuslaite"-kohdasta
[Valitse käytettävä ohjain] (tai [Valitse
tulostinohjelmisto]) ja osoita mallisi
PPD-tiedostoa.
Jos käytössä on Mac OS X v 10.5 - 10.7, valitse
"Tulostuslaite"-kohdasta [Sharp] ja osoita mallisi
PPD-tiedostoa.
(4) Osoita [Lisää]-painiketta.
Laitteen konfiguraationäyttö tulee esiin. Varmista,
että asetukset ovat oikein ja osoita [OK]-painiketta.
Jos käytössä on Mac OS X v10.5 - 10.6, osoita
[Jatka]-painiketta.
☞
Laitteen IP-osoitteen tarkistaminen (sivu 7)
37
Page 40
VIANETSINTÄ
4
KUN ASENTAMINEN EI ONNISTUNUT
Tässä luvussa on ratkaisuja mahdollisiin asennusongelmiin. Paikanna alla olevan sisällysluettelon avulla kysymykseesi
tai ongelmaasi liittyvä sivu.
• Ohjelmistoa ei voida asentaa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Laitetta ei havaittu (kun yhdistettynä verkkoon).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 38
• Plug and play -näyttö ei tule näkyviin (USB-liitäntä Windowsissa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Tulostinohjainta ei ole asennettu oikein plug and play -kautta (USB-liitäntä Windowsissa). . . . . . . . . 39
• Tulostinohjainta ei voi asentaa (Windows XP/Server 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ongelma Tarkista Ratkaisu
Ohjelmistoa ei voida
asentaa.
Laitetta ei havaittu
(kun yhdistettynä
verkkoon).
Onko kiintolevylläsi riittävästi vapaata
tilaa?
Käytätkö käyttöjärjestelmää, joka ei ole
tuettu?
Onko laitteen IP-osoite määritetty? Jos laitteen IP-osoitetta ei ole määritetty, laitetta ei
Onko tietokoneesi on liitetty samaan
verkkoon kuin laite?
Poista tarpeettomat tiedostot ja sovellukset lisätäksesi
kiintolevysi vapaata tilaa.
Varmista, että ohjelmisto voi toimia
käyttöjärjestelmässäsi.
havaita. Varmista, että IP-osoite on määritetty oikein
laitteen järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä)
"Verkkoasetukset"-kohdassa.
➞ Järjestelmäasetukset (pääkäyttäjä) >
"Verkkoasetukset"
Windows:
Jos laite ja tietokone eivät ole liitettyinä samaan
LAN-verkkoon, laitetta ei havaita. Jos molemmat on
liitettyinä eri aliverkkoihin, napsauta [Määritä
ehto]-painiketta ja syötä laitteen nimi (verkkonimi) tai
IP-osoite laitteen hakua varten.
Macintosh:
Jos on olemassa useita AppleTalk-alueita, valitse
alue, johon laite on liitettynä valikon kautta.
38
Page 41
KUN ASENTAMINEN EI ONNISTUNUT
Ongelma Tarkista Ratkaisu
Laitetta ei havaittu
(kun yhdistettynä
verkkoon).
Plug and play -näyttö
ei tule näkyviin
(USB-liitäntä
Windowsissa).
Onko laitteen virta kytkettynä? Jos laitteen virta ei ole kytkettynä, laitetta ei havaita.
Kytke virta päälle päävirtakytkimestä.
(Windows-käyttöjärjestelmässä tee haku uudelleen sen
jälkeen, kun laitteeseen on kytketty virta.)
Onko tietokoneesi liitetty oikein
laitteeseen?
Varmista, että kaapeli on liitetty kunnolla tietokoneen ja
laitteen LAN-liitäntöihin.
Tarkasta myös keskitinliitännät.
☞ LIITTÄMINEN VERKKOON (sivu 7)
Onko laitteen virta kytkettynä? Kun USB-kaapeli on kytkettynä, varmista, että laitteen
virta on päällä ("ON"), ja kytke sitten USB-kaapeli
laitteeseen. Jos laitteen virta ei ole päällä, kytke virta
päälle päävirtakytkimestä.
Voiko tietokoneesi käyttää
USB-yhteyttä?
Tarkasta tietokoneesi, että voiko tietokoneen
laitteenhallinnassa käyttää USB-liitäntää. (Tietoa
"Laitehallinta"-ympäristöstä on Windowsin Ohjeessa.)
Jos USB:tä voidaan käyttää, ohjaimesi sirusarjatyyppi ja
root hub -juurikeskitin tulevat näkyviin
"Laitehallinta"-ympäristön "USB-ohjain" -kohdassa.
(Näkyviin tulevat kohdat ovat erilaisia riippuen
tietokoneestasi.)
Tulostinohjainta ei ole
asennettu oikein plug
and play -kautta
(USB-liitäntä
Windowsissa).
Liititkö laitteen tietokoneeseesi ennen
tulostinohjaimen asennusta?
Jos nämä kaksi tulevat näkyviin, USB:n täytyy olla
käytettävissä. Jos "USB-ohjaimet" -kohdan viereen
tulee keltainen huutomerkki tai näitä kahta kohtaa ei tule
näkyviin, tutki tietokoneesi käyttöopasta tai tarkista
tietokoneesi valmistajalta. miten USB:n voi ottaa
käyttöön ja asenna sitten tulostinohjain uudelleen.
Jos laite oli kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla
ennen tulostinohjaimen asennusta asennusohjelmalla,
tarkista, ovatko epäonnistuneen asennuksen tiedot
jääneet "Laitehallinta"-ympäristöön. (Tietoa
"Laitehallinta"-ympäristöstä on Windowsin Ohjeessa.)
Jos laitteen mallin nimi tulee näkyviin
"Laitehallinta"-ympäristön "Muut laitteet" -kohdassa,
poista se, käynnistä tietokone uudelleen ja asenna
tulostinohjain uudelleen.
39
Page 42
KUN ASENTAMINEN EI ONNISTUNUT
X Tulostinohjainta ei voi asentaa (Windows XP/Server 2003)
Jos tulostinohjainta ei voi asentaa Windows XP/Server 2003 -käyttöjärjestelmään, seuraa alla olevia vaiheita
tietokoneen asetusten tarkastamiseksi.
Napsauta [Käynnistä]-kuvaketta ja
1
napsauta sitten
[Ohjauspaneeli]-kuvaketta.
Napsauta [Suorituskyky ja ylläpito] ja
2
sitten [Järjestelmä].
Napsauta [Laitteisto]-välilehteä ja sitten
3
[Ohjaimien allekirjoittaminen]-painiketta.
Tarkasta asetukset kohdassa "Mitä
4
haluat Windowsin tekevän?"
Jos [Estä] on valittuna, tulostinohjainta ei voida asentaa.
Valitse [Varoita] ja asenna tulostinohjain uudelleen.
40
Page 43
OHJELMISTON POISTAMINEN
Asennusohjelmalla asennettu tulostinohjain tai ohjelmisto poistetaan seuraamalla alla olevia vaiheita.
Windows
Napsauta [Käynnistä]-kuvaketta ja napsauta
1
sitten [Ohjauspaneeli]-kuvaketta.
Napsauta Windows 8/Server 2012 -käyttöjärjestelmässä
hiiren kakkospainikkeella käynnistysikkunassa (tai
pyyhkäise ylöspäin alareunasta), valitse sitten
[Tehtäväpalkki] → [Kaikki sovellukset] →
[Ohjauspaneeli].
Napsauta [Poista ohjelma].
2
Napsauta Windows XP/Server 2003
-käyttöjärjestelmässä [Lisää tai poista sovellus].
Valitse ohjelma tai ohjain, jonka haluat
3
poistaa.
Lisätietoa on käyttöjärjestelmän käyttöoppaassa tai
Ohjeessa.
Käynnistä tietokone uudelleen.
4
Mac OS X
Poista tulostin tulostinluettelosta, joka
1
käyttää laitteen PPD-tiedostoa.
Tulostinluettelon näyttämiseksi katso vaihe 10 ja 11 /
"MAC OS X" (sivu 34).
Poista PPD-tiedosto.
2
PPD-tiedosto on kopioitu käynnistyslevyn seuraavaan
kansioon.
[Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources] [fi.lproj]
Poista laitteen PPD-tiedosto tästä kansiosta.
Poista asennustiedot.
3
Asennustietotiedosto on kopioitu käynnistyslevyn
seuraavaan kansioon.
[Library] - [Receipts]
Poista [MX-C42.pkg]-tiedosto tästä kansiosta.
41
Page 44
Ohjelmiston asennusohje
SSG-ALL-FI-Neo
Loading...