Sharp MX-2700N System Settings Guide [es]

Download

Page 1

MODELO:

MX-2300N MX-2700N

Guía de ajustes del sistema

Page 2

Índice

Acerca de Este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conf. del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CONF. DEL SISTEMA (GENERAL)

Acceder a Conf. del Sistema (General). . . . . . . .

Lista de Conf. del Sistema (General). . . . . . . . . . . . . 9

Contador Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ajustes Por Defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lista de Impr. (Usuario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Config.Band. de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Control de Direcciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Recibir/Reenviar Datos de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Estado de La Impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Control Clasif.de Documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Compro. Disp. USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Control de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . 5

CONF. DEL SISTEMA

(ADMINISTRADOR)

Acceder a Conf. del Sistema (Administrador) . . . . 58

Lista de Conf. del Sistema (Administrador) . . . .

. . 62

Control de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ahorro de Energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Configuración de Operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Control de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Configuración de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ajustes de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ajustes de Impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Configuración Envío Imágenes . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ajustes de Archivo Docs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Lista de Impr. (Administrador). . . . . . . . . . . . . . . . 112

Configuración de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Activar/Desactivar Configuraciones . . . . . . . . . . . 114

Cambiar contraseña de administrador . . . . . . . . . 118

Clave de Producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Retención/Llamada de Conf. del Sist. . . . . . . . . . . 120

Page 3

Acerca de Este Manual

Observaciones

•

Este manual contiene referencias a la función de fax. No obstante, observe que la función de fax no está disponible en algunos países y regiones.

• La preparación del presente manual se ha realizado con gran esmero. Si tiene algún comentario o duda acerca del manual, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor o representante de servicio autorizado más próximo.

• Este producto se ha sometido a estrictos controles de calidad y procedimientos de inspección. En el caso poco probable de que se observe un defecto u otro problema, rogamos se ponga en contacto con su distribuidor o representante de servicio autorizado más cercano.

• Exceptuando los casos previstos por la Ley, SHARP no se hace responsable de las averías ocurridas durante la utilización del producto o de sus opciones, ni de las provocadas por un uso incorrecto del producto y sus opciones ni de otras averías, así como tampoco se responsabiliza de ningún daño que pudiese producirse por la utilización del producto.

Precaución

• La reproducción, adaptación o traducción del contenido del manual sin el permiso previo por escrito están prohibidas, con excepción de lo permitido por las leyes de copyright.

• Toda la información contenida en el presente manual está sujeta a cambios sin previo aviso.

Ilustraciones y panel de control y panel táctil mostrados en el manual

Los dispositivos periféricos suelen ser opcionales; sin embargo, algunos modelos incluyen determinados dispositivos periféricos como equipamiento estándar.

Las explicaciones contenidas en este manual presuponen la instalación de un alimentador automático de documentos, una bandeja derecha y una mesa/cajón de papel de 2x500 hojas.

Para ofrecer una explicación adicional de determinadas funciones y usos, algunas explicaciones presuponen la instalación de dispositivos periféricos adicionales.

Las pantallas, los mensajes y los nombres de las teclas que aparecen en este manual pueden variar con respecto a los que aparecen en la máquina, debido a las mejoras y modificaciones realizadas en el producto.

Manuales que se incluyen con la máquina

Junto con la máquina se suministran manuales impresos y manuales almacenados en el disco duro de la máquina en formato PDF. Cuando utilice la máquina, lea el manual correspondiente a la característica que va a utilizar.

Manuales impresos

Nombre del manual Contenido

Guía de seguridad

Guía de instalación del software

Guía de inicio rápido

Solución de problemas

Este manual contiene instrucciones sobre cómo utilizar la máquina de una manera segura y muestra las especificaciones de la máquina y sus dispositivos periféricos.

En este manual se explica cómo instalar el software y configurar las opciones para utilizar la máquina como una impresora o escáner.

Este manual facilita explicaciones sencillas sobre todas las funciones de la máquina en un sólo volumen. Encontrará explicaciones detalladas sobre cada una de las funciones en los manuales en formato PDF.

En este manual se explica cómo retirar el papel atascado y ofrece respuestas a preguntas frecuentes sobre el funcionamiento de la máquina en cada modo. Consulte este manual si observa algún problema al utilizar la máquina.

Page 4

Manuales de instrucciones en formato PDF

Los manuales en formato PDF incluyen explicaciones detalladas sobre los procedimientos para utilizar la máquina en cada uno de los modos. Para consultar los manuales en PDF, descárguelos del disco duro de la máquina. El procedimiento de descarga de los manuales se describe en el apartado "Descarga de los manuales en formato PDF" en la Guía de inicio rápido.

Nombre del manual Contenido

Guía de usuario

Guía de copiadora Este manual ofrece una explicación detallada de los procedimientos para utilizar la función de copia.

Guía de impresora

Guía de escáner

Guía de archivación de documentos

Guía de ajustes del sistema (Este manual)

Este manual ofrece información sobre los procedimientos básicos de funcionamiento, cómo cargar el papel y cómo realizar el mantenimiento de la máquina.

Este manual ofrece una explicación detallada de los procedimientos para utilizar la función de impresora.

Este manual ofrece una explicación detallada de los procedimientos para utilizar la función de escáner y la función Fax Internet.

Este manual ofrece una explicación detallada de los procedimientos para utilizar la función de archivo de documentos. La función de archivo de documentos permite guardar los datos de una copia o fax, o los datos de un trabajo de impresión, en forma de archivo en el disco duro de la máquina. El archivo puede recuperarse cuando sea necesario.

En este manual se describen las opciones de configuración del sistema, que permiten configurar diversos parámetros para adaptarlos a los objetivos y necesidades de su lugar de trabajo. La configuración actual puede mostrarse o imprimirse desde "Configuraciones del sistema".

Iconos utilizados en los manuales

Los iconos de los manuales indican los siguientes tipos de información:

Alerta ante una situación de riesgo de daños o fallos en la máquina.

Facilita una explicación adicional de una función o procedimiento.

Explica cómo cancelar o corregir una acción.

Page 5

Conf. del Sistema

Mediante la configuración del sistema, el usuario puede definir diversos parámetros que se adapten a los objetivos y las necesidades de su lugar de trabajo. También puede usarse para mostrar o imprimir la configuración y el estado actuales de la máquina. La configuración del sistema simplifica el uso de la máquina. Está formada por una serie de ajustes válidos para los usuarios en general, y otros que sólo puede modificarlos un administrador. Estos dos grupos de ajustes vienen diferenciados en esta guía de la forma que se indica a continuación.

Conf. del Sistema (General)

Ajustes del sistema que pueden ser configurados por cualquier usuario (incluido el administrador). Es posible configurar los ajustes enumerados a continuación.

• Fecha y hora

• Bandeja de papel (tamaño y tipo de papel)

• Destinos de almacenamiento para las funciones de fax y de escáner.

• Ajustes relacionados con la función de impresora

• Almacenamiento, edición y borrado de carpetas para la función de archivo de documentos.

• Presentación del número de páginas impresas, escaneadas y transmitidas por fax.

Si desea obtener más información, consulte el apartado "1. CONF. DEL SISTEMA (GENERAL)" (página 5).

Ajustes para usuarios en general

Conf. del Sistema (Administrador)

*Se requiere inicio de sesión

Ajustes del sistema que pueden ser configurados por el administrador. Para estos ajustes, es necesario iniciar la sesión como administrador. Es posible configurar los ajustes enumerados a continuación.

• Memorización de usuarios de la máquina.

• Ajustes de ahorro de energía.

• Ajustes relacionados con el panel de funcionamiento

• Ajustes para dispositivos periféricos instalados en la máquina.

• Ajustes relacionados con la función de copiadora

• Ajustes de red

• Ajustes de transmisión y recepción de faxes e imágenes escaneadas

• Ajustes avanzados para la función de archivado de documentos

Si desea obtener más información, consulte el apartado "2. CONF. DEL SISTEMA (ADMINISTRADOR)" (página 58).

Ajustes para administradores

• Contraseña de administrador

Por razones de seguridad, el administrador de la máquina debe cambiar la contraseña de la máquina cuanto antes, después de la adquisición de la máquina (la contraseña de administrador predeterminada de fábrica está en el apartado "INFORMACIÓN PARA EL ADMINISTRADOR DE LA MÁQUINA" de la Guía de seguridad). Para cambiar la contraseña, consulte "Cambiar contraseña de administrador" (página 118) en la configuración del sistema (administrador). *Para garantizar un alto grado de seguridad, cambie la contraseña a intervalos periódicos.

• Los grupos anteriores de "General" y "Administrador" tienen la finalidad exclusiva de facilitar la explicación de las funciones de cada ajuste. No aparecen como tales en el panel táctil.

• Las páginas Web también pueden usarse para configurar los ajustes del sistema. Para definir la configuración del sistema desde las páginas Web, haga clic en [Configurationes del sistema] en el menú de la página Web.

Page 6

CONF. DEL SISTEMA (GENERAL)

Este capítulo describe los ajustes del sistema que pueden configurar todos los usuarios de la máquina.

Acceder a Conf. del Sistema (General)

Si Autent. de Usuario no se ha habilitado

Compruebe que la máquina está en estado de espera y pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES] del panel de funcionamiento.

Panel de funcionamiento

IMPRIMIR

ARCHIVO DOCS.

ENVIAR IMAGEN

COPIAR

ESTADO TRABAJO

LISTA DATOS

LINEA DATOS

SISTEMA AJUSTES

LOGOUT

Tecla [SISTEMA AJUSTES]

Al pulsar la tecla [SISTEMA AJUSTES] en el panel de funcionamiento, aparece la siguiente pantalla en el panel táctil. Pulse el elemento de esta pantalla que desee configurar. Si desea obtener explicaciones pormenorizadas de cada ajuste, consulte la páginas siguientes de este capítulo.

Pantalla Conf. del Sistema (estado predeterminado de fábrica)

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

• Para salir de la pantalla de configuración del sistema, pulse la tecla [Salir] de la esquina superior derecha de la pantalla.

• La autenticación del usuario está desactivada inicialmente (ajuste predeterminado).

Ajustes Por Defecto

Control

de Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

SalirContr. de Admin.

Tecla [Salir]Elementos de la configuración

Page 7

Si Autent. de Usuario se ha habilitado

Si está activada la "Configuración de la Autentificación de Usuario" (página 76), será necesario iniciar la sesión en la pantalla correspondiente antes de usar la máquina. La pantalla de inicio de sesión es diferente, según los ajustes configurados en "Configuración del Método de

Autentificación" (página 76). Si aparece una de las pantallas de inicio de sesión siguientes, inicie ésta con la

información que le proporcione el administrador de la máquina. Después, podrá usar la configuración del sistema.

Escriba su nombre de inicio de sesión / contraseña.

Autenticación del Usuario

Nombre Usuar. Nomb. Usuario

Contraseña

Autent. a: Server 1

Escriba su nombre de inicio de sesión / e-mail / contraseña.

Autenticación del Usuario

Nombre Usuar. Nomb. Usuario

Dir. corr. el.

Contraseña

Autent. a:OKServer 1

Nombre de usuario y contraseña Nombre de usuario, contraseña y dirección de

correo electrónico

Escriba su número de usuario.

In. Ses. Adm.

Número de usuario

• Solicite al administrador los datos de usuario que va a necesitar para iniciar la sesión.

• Si está activado el inicio de sesión automático, no aparecerá la pantalla de inicio de sesión.

Inicio de sesión mediante el nombre de usuario y la contraseña

Si la autenticación se realiza mediante el nombre de usuario, la contraseña o una dirección de correo electrónico, también deberá introducir la dirección de correo electrónico en el procedimiento siguiente. Pulse la tecla [Dir. corr. el.] y escriba su dirección de correo electrónico, que está almacenada en el servidor LDAP, de la misma forma que introdujo la contraseña. Cuando termine, pulse la tecla [OK]. (Si selecciona un usuario cuya dirección de correo electrónico está almacenada en la máquina, la dirección se introducirá automáticamente cuando seleccione el usuario.)

Pulse la tecla [Nombre Usuar.].

Escriba su nombre de inicio de sesión / contraseña.

Autenticación del Usuario

Nombre Usuar. Nomb. Usuario

Contraseña

Autent. a:

Server 1

Puede pulsar la tecla y escribir un número de registro de usuario (consulte "Registro de Usuario" (página 77)) con las teclas numéricas para seleccionar directamente el usuario correspondiente.

Page 8

Seleccione un usuario con el que iniciar sesión.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

Tod Usuarios ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

Atrás

In. Ses. Adm.

Entr. Directa

ABC Usu.

Seleccione el usuario.

• Puede pulsar la tecla y escribir un número de registro de usuario (consulte "Registro de Usuario" (página 77)) con las teclas numéricas para seleccionar directamente el usuario correspondiente.

• Para especificar un usuario que no esté memorizado en la máquina directamente desde el servidor LDAP, pulse la tecla [Entr. Directa], escriba el nombre de usuario según esté almacenado en el servidor LDAP y pulse la tecla [OK]. (Si el protocolo LDAP está habilitado.)

Escriba su nombre de inicio de sesión / contraseña.

Autenticación del Usuario

Nombre Usuar. Nomb. Usuario

Contraseña

Autent. a:

AAA AAA

Iniciar Sesión Localmente

Escriba una contraseña.

(1) Pulse la tecla [Contraseña]. (2) Introduzca una contraseña en la pantalla de

introducción de texto que aparecerá.

Al iniciar una sesión localmente en la máquina, indique la contraseña memorizada, según se explica en "Registro de

Usuario" (página 77).

Si la autenticación se realiza en el servidor LDAP, indique la contraseña que esté memorizada en dicho servidor. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

Si no se ha definido ninguna contraseña, este paso no será necesario. Vaya al paso 4.

Escriba su nombre de inicio de sesión / contraseña.

Autenticación del Usuario

Nombre Usuar. Nomb. Usuario

Contraseña

Autent. a:

AAA AAA

Iniciar Sesión Localmente

Pulse la tecla [OK].

• Si se elige un usuario memorizado en la máquina, aparecerá [Autent. a:]. Para escribir directamente el nombre de usuario o cambiar el destino del inicio de sesión, pulse la tecla [Autent. a:]. Al pulsar la tecla, aparece la siguiente pantalla. Seleccione la tecla que desee y pulse la tecla [OK] .

Seleccione el sistema de autorización del usuario registrado.

Autentificar a:

Iniciar Sesión Localmente

Server 1

Server 2

Server 3

1/2

• "Autentificar a:" no puede cambiarse si no se ha almacenado ningún servidor LDAP.

• Los usuarios cuyo destino de autenticación es LDAP no pueden seleccionar "Iniciar Sesión Localmente". De esta forma finaliza el procedimiento de inicio de sesión. Después, el usuario puede efectuar cambios en la

• configuración del sistema. Para conocer el procedimiento siguiente al inicio de sesión, consulte "Si Autent. de Usuario no se ha habilitado" (página 5).

Page 9

Inicio de sesión mediante el número de usuario

Escriba su número de usuario.

Escriba el nombre de usuario con las teclas numéricas.

Cada dígito aparecerá como " ".

Escriba su número de usuario.

In. Ses. Adm.

Pulse la tecla [OK].

• Cuando se configura un número de usuario de 8 cifras, este paso no es necesario. (Si se introduce un número de usuario, el inicio de sesión se realizará automáticamente.)

• De esta forma finaliza el procedimiento de inicio de sesión. Después, el usuario puede efectuar cambios en la configuración del sistema. Para conocer el procedimiento siguiente al inicio de sesión, consulte "Si Autent. de Usuario no se ha habilitado" (página 5).

• Para configurar y almacenar las opciones de LDAP, haga clic en [Ajustes de red] y, a continuación, en [Configuración LDAP] en el menú de la página Web. (Se requieren derechos de administrador.)

• Si se activa el borrado automático, se produce la finalización automática de la sesión.

• Para finalizar la sesión... Pulse la tecla [LOGOUT] ( ). (Excepto cuando se introduce un número de fax.).

Page 10

Lista de Conf. del Sistema (General)

En el acceso general a los ajustes del sistema aparecen las opciones siguientes. También se muestra la configuración predeterminada para cada elemento. Las opciones que sólo pueden modificarse con derechos de administrador se describen en "Lista de Conf. del Sistema (Administrador)" (página 62).

En función de las características técnicas de la máquina y los dispositivos periféricos instalados, es posible que algunos de estos ajustes no estén disponibles.

Elemento Configuración predeterminada Página

■ Contador Total

● Contador de Trabajos – 13

● Contador de Dispositivo – 14

■ Ajustes Por Defecto

● Ajustar Contraste (Definir al valor central) 15

● Reloj

X Realizar Cambio Horario Automático Desactivado

● Selección de Teclado Inglés (UK) 17

■ Lista de Impr. (Usuario)

● Listado de todos los Valores Personalizados – 18

● Imprimir Página de Prueba

X Listado juegos símbolos PCL*

X Listado de fuentes PCL*

X Listar fuentes opcionales*

X Listado de fuentes PS*

X PS extendido lista fuentes*

–

16X Formato de Fecha [DD/MM/AAAA], [/], [Primero], [24 Horas]

X Página NIC –

● Listado de Direcciones de Envío*

X Listado Individual –

X Listado de Grupos –

X Listado de Programas –

X Lista Buzón de Memoria –

X Lista Direcc. Enviar Todo –

● Lista de Carpetas de Archivo de Documentos – 21

Page 11

Elemento Configuración predeterminada Página

■ Config.Band. de Papel

● Configuración de Bandejas

X Bandeja 1 Normal, A4 (8-1/2" x 11")

X Bandeja 2 Normal, A3 (11" x 17")

X Bandeja 3

Varía según la configuración de la máquinaX Bandeja 4

X Bandeja 5

X Bandeja manual Normal, AB. auto.

● Registro de Tipo de Papel

X Tipo Usuario 1 –

X Tipo Usuario 2 –

X Tipo Usuario 3 –

X Tipo Usuario 4 –

X Tipo Usuario 5 –

X Tipo Usuario 6 –

X Tipo Usuario 7 –

● Cambio Automático Bandeja Activado 27

■ Control de Direcciones

● Dirección Directa / Programa

X Individual

 E-mail*

• Núm. búsqueda –

• Nombre –

•Inicial –

•Índice –

• Dirección –

• Nombre Clave –

• Form. Archivo –

Page 12

Elemento Configuración predeterminada Página

 Fax Internet*

• Núm. búsqueda –

• Nombre –

•Inicial –

•Índice –

• Dirección –

• Nombre Clave –

• Compresión –

• Informe I-Fax –

X Grupo

 Núm. búsqueda –

 Nombre Grupo –

 Inicial –

 Índice –

 Dirección –

 Nombre Clave –

X Programa

 Nombre Progr. –

 Ajustes

• Dirección –

• Resolución –

• Exposición –

• Modos Especiales –

X Modificar/Borrar – 38

● Índice Personal

X Us1 –

X Us2 –

X Us3 –

X Us4 –

X Us5 –

X Us6 –

■ Recibir/Reenviar Datos de Fax

● Recep. Manual de I-Fax*

–

X Tecla recep. manual en pantalla de inicio Activada

● Reenvío de Datos de I-Fax*

42X Inicio de La Recepción –

– 43

Page 13

Elemento Configuración predeterminada Página

■ Estado de La Impresora*

● Ajustes Predeterminados

X Copias 1

X Orientación Vertical

X Tamaño de Papel Estándar A4 (8-1/2" x 11")

X Bandeja de Salida Estándar*

X Tipo de papel Estándar Papel Normal

X Grosor de Línea 5

X Impresión A Doble Cara A una Cara

X Modo Color B/N

X Impres. N-Arriba 1-Arriba

● Ajustes PCL

X Configuración de juego de símbolos PCL 3. PC-8

X Ajuste fuente PCL Fuente Interna, 0. Courier

X Código de salto de línea PCL 0. CR=CR; LF=LF; FF=FF

X Ancho A4 Desactivado

● Ajustes PostScript*

X Impr. errores PS Desactivado

Varía según la configuración de la máquina

■ Control Clasif.de Documentos

● Registro de Carpeta Personalizada

X Nombre Carpeta –

X Inicial –

X Contraseña –

X Nombre Usuario –

● Corregir/Eliminar Carpeta Personalizada – 53

■ Compro. Disp. USB

■ Control de Usuario*

● Modificar Información del Usuario – 56

–

*1 Cuando está instalado el kit de expansión para impresora. *2 Cuando está instalado el kit de expansión PS3. *3 Cuando está instalado el kit de expansión de facsímil, el kit de expansión para Internet Fax o el kit de expansión

para escáner de red. *4 Cuando está instalado el kit de expansión para escáner de red. *5 Cuando está instalado el kit de expansión para Internet fax. *6 Debe haber una bandeja central instalada. *7 Si está habilitada la autenticación de usuarios e inicia la sesión un usuario sin los derechos para modificar la

configuración del sistema (administrador) (salvo los usuarios memorizados de origen).

Page 14

Contador Total

Los elementos mostrados (o impresos) pueden variar, en función de las características técnicas de la máquina y de los dispositivos periféricos instalados.

Contador de Trabajos

Se muestra o se imprime el recuento de todos los trabajos.

SISTEMA AJUSTES

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Contador Total

Contador de Trabajos Contador de Dispositivo

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

SalirContr. de Admin.

Pulse la tecla [Contador Total].

Pulse la tecla [Contador de Trabajos].

Configuraciones del sistema

Contador de Trabajos

Contador Total

Copias

Impresiones

Otras impres.

Recibir fax

B/N Col. Comp. 2 Colores Col. Único

12,147,369

3,123,147

3,246,810

4,680,100

1,097,312

36,914,700

21,020,030

15,894,670

Imprimir

39,800

72,568

1/3

Compruebe los recuentos de los trabajos.

(1) Si fuera necesario, cambie de pantalla con

las teclas para mostrar los elementos que le interesen en cada momento.

(2) Para imprimir los totales, pulse la tecla

[Imprimir].

(2) (1)

• El papel de tamaño A3 (11" x 17") se contabiliza como dos hojas.

• Cada hoja de papel usado para la copia a dos caras automática se contabiliza como dos páginas (en el caso del papel de tamaño A3 (11" x 17") a dos caras, serían cuatro hojas).

• Un tamaño de papel de 384 mm (5-1/8") o mayor se considera dos páginas (cuatro si se utiliza la copia a dos caras).

• Las páginas impresas directamente desde la máquina, como las impresiones de listados, se incluyen en el recuento de "Otras impres.".

Para cancelar la impresión…

Pulse la tecla [Cancelar] en la pantalla de mensaje que aparece después de pulsar la tecla [Imprimir].

Aparece una pantalla con un mensaje y la impresión se inicia.

Page 15

Contador de Dispositivo

Esta función se utiliza para mostrar o imprimir los recuentos de los dispositivos periféricos instalados en la máquina.

SISTEMA AJUSTES

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Contador Total

Contador de Trabajos Contador de Dispositivo

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

SalirContr. de Admin.

Pulse la tecla [Contador Total].

Pulse la tecla [Contador de Dispositivo].

Configuraciones del sistema

Contador de Dispositivo

Alimenta. de Documentos Dúplex Grapadora

:19,496,400 : 6,256,123 : 511,923

OKImprimir

Compruebe los recuentos de los trabajos.

Para imprimir los totales, pulse la tecla [Imprimir]. Aparece una pantalla con un mensaje y la impresión se inicia.

• Alimentador de documentos (cuando está instalado uno automático) Cada hoja se contabiliza como dos páginas cuando se realiza un escaneo a dos caras.

• Grapadora (cuando hay un finalizador o un finalizador encuadernador instalado) El grapado en dos posiciones y el grapado de folletos se contabiliza como "2" veces.

Para cancelar la impresión…

Pulse la tecla [Cancelar] en la pantalla de mensaje que aparece después de pulsar la tecla [Imprimir].

Page 16

Ajustes Por Defecto

Ajustar Contraste

Utilice esta función para ajustar el contraste y hacer más visibles las indicaciones de la pantalla.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Ajustes Predeterminados

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Ajustar Contraste

Reloj

Selección de Teclado

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Ajustes Por Defecto].

Pulse la tecla [Ajustar Contraste].

Configuraciones del sistema

Ajustar Contraste

ABCDE

Más claro Más oscuro

(2)(1)

ABCDE

Ajuste el brillo.

(1) Pulse la tecla [Más claro] o la tecla [Más

oscuro].

La tecla [Más claro] ilumina la pantalla y la tecla [Más oscuro] la oscurece.

(2) Pulse la tecla [OK].

Page 17

Reloj

Esta opción se usa para ajustar la fecha y la hora del reloj de la máquina.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Ajustes Predeterminados

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Ajustar Contraste

Reloj

Selección de Teclado

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Ajustes Por Defecto].

Pulse la tecla [Reloj].

Configuraciones del sistema

Ajuste del Reloj

MesAño

2005 08

Realizar Cambio Horario Automático

Día

Minuto

Hora

Formato de

Fecha

Ajuste la fecha y la hora.

(1) Para ajustar la fecha y la hora actuales,

pulse las teclas [Año], [Mes], [Día], [Hora] o [Minuto] y use las flechas .

(2) Pulse la tecla [OK].

(2)(1)

• Para cambiar el formato de la fecha, pulse la tecla [Formato de Fecha]. Aparecerá la pantalla siguiente.

Configuraciones del sistema

Formato de Fecha

Mar/01/08/2005 10:51

AAAA/MM/DD

MM/DD/AAAA

DD/MM/AAAA

Posición.

Día-Nombre

Primero

Último

12 Horas

24 Horas

En la pantalla de formato, seleccione la posición del año, el mes y el día (MM/DD/AAAA), el carácter separador, la posición del día y el formato de 12 o 24 horas. Seleccione cada elemento y pulse la tecla [OK].

• Si desea que el reloj cambie automáticamente al principio y al final de los períodos de cambio de horario, marque la casilla de verificación [Realizar Cambio Horario Automático] . Cuando se utiliza esta función, la hora cambia al inicio y al final del horario de verano del siguiente modo: Hora estándar ➞ Hora de horario de verano: Último domingo de marzo, 1:00 ➞ 2:00 Hora de horario de verano ➞ Hora estándar: Último domingo de octubre, 1:00 ➞ 00:00

La fecha y la hora no podrán modificarse si la opción "Desactivación del ajuste del reloj" (página 87) hubiera sido habilitada en la configuración del sistema (administrador).

Page 18

Selección de Teclado

Es posible cambiar la disposición del teclado que aparece en las pantallas de entrada de texto.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Ajustes Predeterminados

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Ajustar Contraste

Reloj

Selección de Teclado

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Ajustes Por Defecto].

Pulse la tecla [Selección de Teclado].

Configuraciones del sistema

Selección de Teclado

Inglés (US)

Francés

Inglés (UK)

Alemán

Elija el teclado.

(1) Pulse en el idioma de pantalla que desee. (2) Pulse la tecla [OK].

(1) (2)

Los teclados que aparecen y el teclado predeterminado de fábrica varían según el país y la región.

Page 19

Lista de Impr. (Usuario)

Si desea comprobar la configuración de la máquina, puede imprimir una página de prueba.

Listado de todos los Valores Personalizados

Esta lista muestra todos los valores personalizados, incluido el estado del hardware, el estado del software, el estado de la impresora, la configuración del sistema y los contadores totales.

SISTEMA

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

AJUSTES

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Lista de Impr. (Usuario)

Imprimir Página de Prueba

Listado de Direcciones de Envío

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Listado de todos los

Valores Personalizados

Para cancelar la impresión…

Pulse la tecla [Cancelar] en la pantalla de mensaje que aparece después de pulsar la tecla [Listado de todos los Valores Personalizados].

Contr. de Admin.

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Salir

1/2

Pulse la tecla [Lista de Impr. (Usuario)].

Pulse la tecla [Listado de todos los Valores Personalizados].

La impresión comienza.

Page 20

Imprimir Página de Prueba

Esta función sirve para imprimir el listado de juegos de símbolos PCL, diferentes listas de fuentes y la página NIC (configuración de la tarjeta de red, etc.).

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Lista de Impr. (Usuario)

Imprimir Página de Prueba

Listado de Direcciones de Envío

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Listado de todos los

Valores Personalizados

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

1/2

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Lista de Impr. (Usuario)].

Pulse la tecla [Imprimir Página de Prueba] key.

Configuraciones del sistema

Imprimir Página de Prueba

Pulse en la lista que desee imprimir.

La impresión comienza.

Listado juegos

símbolos PCL

Listado de fuentes PS

Listado de

fuentes PCL

PS extendido

lista fuentes

Listar fuentes

opcionales

Página NIC

Los elementos que aparecen pueden variar, según las funciones que se hayan incorporado a la máquina.

Para cancelar la impresión…

Pulse la tecla [Cancelar] en la pantalla de mensaje que aparece después de pulsar una de las teclas.

No será posible imprimir páginas de prueba si la opción "Prohibir Impresión de Página de Prueba" (página 97) hubiera sido habilitada en la configuración del sistema (administrador).

Page 21

Listado de Direcciones de Envío

Utilice esta opción para imprimir el listado individual, el listado de grupos, el listado de programas y el listado de todas las direcciones de envío.

Este procedimiento puede llevarse a cabo si está instalado el kit de expansión de facsímil, el kit de expansión para Internet Fax o el kit de expansión para escáner de red.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Lista de Impr. (Usuario)

Imprimir Página de Prueba

Listado de Direcciones de Envío

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Listado de todos los

Valores Personalizados

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

1/2

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Lista de Impr. (Usuario)].

Pulse la tecla [Listado de Direcciones de Envío].

Configuraciones del sistema

Listado de Direcciones de Envío

Pulse en la lista que desee imprimir.

Aparece una pantalla con un mensaje y la impresión se inicia.

Listado

Individual

Lista Buzón

de Memoria

Listado

de Grupos

Lista Direcc.

Enviar Todo

Listado

de Programas

Para cancelar la impresión…

Pulse la tecla [Cancelar] en la pantalla de mensaje que aparece después de pulsar una de las teclas.

Page 22

Lista de Carpetas de Archivo de Documentos

Esta opción muestra los nombres de las carpetas que se usarán para el archivo de documentos.

SISTEMA AJUSTES

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Lista de Impr. (Usuario)

Lista de Carpetas de Archivo de Documentos

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Contr. de Admin.

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Salir

(1)(2)

2/2

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Lista de Impr. (Usuario)].

Imprima el listado de carpetas para el archivo de documentos.

(1) Pulse las teclas para cambiar entre

las pantallas.

(2) Pulse la tecla [Lista de Carpetas de Archivo

de Documentos].

Aparece una pantalla con un mensaje y la impresión se inicia.

Para cancelar la impresión…

Pulse la tecla [Cancelar] en la pantalla de mensaje que aparece después de pulsar la tecla [Lista de Carpetas de Archivo de Documentos].

Page 23

Config.Band. de Papel

Configuración de Bandejas

Esta opción se utiliza para especificar el tipo del papel, su tamaño, y las funciones de cada bandeja de papel.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Config.Band. de Papel

Configuración de Bandejas

Registro de Tipo de Papel

Cambio Automático Bandeja

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Config.Band. de Papel].

Pulse la tecla [Configuración de Bandejas].

Configuraciones del sistema

Config.Band. de Papel

Bandeja

Impr. Copia Fax

Tipo / Tamaño

Normal / A4

I-Fax

Archivo

docs.

Lado Papel Fijo

Desactivar Duplex

Desactivar Grapador

Desactivar Perforador

1/6

Seleccione la bandeja que desea configurar.

(1) Si es necesario, utilice las teclas

para avanzar por las pantallas.

(2) Pulse la tecla [Tipo / Tamaño].

(1)(2)

Page 24

Ejemplo: está seleccionada la bandeja 1.

Pulse un tipo de papel.

Configuraciones del sistema

Configuración de Tipo/Tamaño de Bandeja 1

Seleccionar tipo de papel

Normal Membrete

Preimpresión Preperforado

Reciclado Color

Configuraciones del sistema

Configuración de Tipo/Tamaño de Bandeja 1

Seleccionar tipo de papel

Tipo Usuario 1 Tipo Usuario 2

Tipo Usuario 5 Tipo Usuario 6 Tipo Usuario 7

Tipo Usuario 3 Tipo Usuario 4

Cancelar

1/2

Cancelar

2/2

1/2

• Los tipos de papel que pueden seleccionarse varían dependiendo de cada bandeja. Si desea obtener más información, consulte el apartado "Configuración de las bandejas" (página 25).

• Para configurar [Tipo Usuario 1] a [Tipo Usuario 7], consulte "Registro de Tipo de Papel" (página 26).

Seleccione el tamaño de papel.

(1) Pulse un tamaño de papel. (2) Pulse la tecla [OK].

Configuraciones del sistema

Configuración de Tipo/Tamaño de Bandeja 1

Tipo

Normal

A5R

B5R

Tamaño

B4 B5

216x330(8 x13)

(2)(1)

Tipo OK

1/3

A4R

2/2

(2)(1)

Configuraciones del sistema

Configuración de Tipo/Tamaño de Bandeja 1

Tipo Tamaño

Normal

11x17

8 x11R

8 x14

7 x10 R

1 2

Tipo OK

8 x11

5 x8 R

2/3

2/2

(2)(1)

Configuraciones del sistema

Configuración de Tipo/Tamaño de Bandeja 1

Tipo

Normal

8K 16K 16KR

Tamaño

Tipo OK

3/3

2/2

• Los tamaños de papel que pueden seleccionarse varían dependiendo de cada bandeja. Si desea obtener más información, consulte el apartado "Configuración de las bandejas" (página 25).

• Si se elige la bandeja manual, los posibles tamaños de papel varían en función del tipo de papel seleccionado en el paso 5. Si desea obtener más información, consulte el apartado "Configuración de las bandejas" (página 25).

• Si desea especificar manualmente un tamaño de papel especial que no se encuentra en la lista, consulte "Especificación directa del tamaño de papel" (página 24).

Page 25

Configuraciones del sistema

Config.Band. de Papel

Bandeja

Impr. Copia

Tipo / Tamaño

Normal / A4

I-Fax

Fax

Archivo

docs.

Lado Papel Fijo

Desactivar Duplex

Desactivar Grapador

Desactivar Perforador

1/6

Seleccione las funciones de impresión para la bandeja.

(1) Pulse las casillas de selección que desee,

de manera que muestren o .

(2) Pulse la tecla [OK].

(2)(1)

• En general, están marcadas todas las casillas de verificación . Si hubiera alguna función que no le interesase utilizar con la bandeja, quite la marca de verificación correspondiente .

• Si el ajuste del tipo de papel es distinto del papel normal, reciclado o de color, no será posible activar las casillas de verificación [Fax] ni [I-Fax].

• Las propiedades de la bandeja como "Lado Papel Fijo" se configuran automáticamente al seleccionar el tipo de papel. Las propiedades de la bandeja de papel no pueden cambiarse desde esta pantalla.

Especificación directa del tamaño de papel

Si se selecciona la bandeja manual y un tipo de papel diferente de la transparencia o el sobre en el paso 4 de "Configuración de Bandejas" (página 22), puede seguir los pasos descritos a continuación para introducir el tamaño del papel.

Configuraciones del sistema

Configuración de Tipo/Tamaño de Bandeja Manual

Tipo

Normal

Pulg. Auto.

AB. auto.

Tam. Personal

Tamaño

12x18,11x17,8 x14

1 21 21

8 x11,8 x11R,5 x8 R

2 1 41

7 x10 R,A3,A4,B4,B5

A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4 B5,B5R,216x330(8 x13)

11x17,8 x11

X420 Y297

(2)(1)

Configuraciones del sistema

Configuración de Tipo/Tamaño de Bandeja Manual

Tipo

Normal

Configuraciones del sistema

Configuración de Tipo/Tamaño de Bandeja Manual

Tipo

Normal

Pulg. Auto.

AB. auto.

Tam. Personal

Pulg. Auto.

AB. auto.

Tam. Personal

X 420

Tamaño

12x18,11x17,8 x14

8 x11,8 x11R,5 x8 R

1 41

7 x10 R,A3,A4,B4,B5

A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4 B5,B5R,216x330(8 x13)

11x17,8 x11

X200 Y260

1 2

297

1 2

Tipo

1 2

Tipo

(148 432)

(100 297)

Tipo

1 21

1 2

16K

16KR

Pulgada

16K

16KR

2/2

Pulse la tecla [Tam. Personal].

Introduzca el tamaño.

2/2

(1) Introduzca el tamaño.

• Pulse la tecla [X] e introduzca la dimensión horizontal (X) del papel con las teclas .

• Pulse la tecla [Y] e introduzca la dimensión vertical (Y) del papel con las teclas .

(2) Pulse la tecla [OK].

Pulse la tecla [OK].

Los ajustes de la bandeja no podrán modificarse si la opción "Desact. Conf. de Bandeja" (página 90) hubiera sido habilitada en la configuración del sistema (administrador).

Page 26

Configuración de las bandejas

Bandeja de papel Tipo de papel Tamaño

Bandeja 1, 2 • Normal

• Membrete

• Preimpresión

• Preperforado

• Reciclado

Bandejas 3, 4 (varían en función de los dispositivos periféricos instalados)

Bandejas 4, 5 (varían en función de los dispositivos periféricos instalados)

Bandeja manual • Normal

Con mesa / cajón de papel de 500 hojas, mesa / cajón de papel de 2x500 hojas instalados

Bandeja de gran capacidad instalada

• Color

• Tipo Usuario

• Normal

• Membrete

• Preimpresión

• Preperforado

• Reciclado

• Color

• Tipo Usuario

• Membrete

• Preimpresión

• Preperforado

• Reciclado

• Color

• Papel fino

• Pap.Gram.Alto

• Tipo Usuario

A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R 8K, 16K, 16KR

• AB. auto. A3, A4, A4R, B4, B5, B5R 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

• Pulg. Auto. 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R

• 8K, 16K, 16KR

A4, B5, 8-1/2" x 11" (el cambio del tamaño del papel debe realizarlo un técnico especializado)

• AB. auto. A3W, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11"

• Pulg. Auto. 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5

• 8K, 16K, 16KR

• Tam. Personal

• Etiquetas • AB. auto. A4, A4R, B5, B5R

• Pulg. Auto. 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R

• Tam. Personal

• Transparencia • AB. auto. A4, A4R

• Pulg. Auto. 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R

• Papel Ficha • AB. auto. A4

• Pulg. Auto. 8-1/2" x 11"

•Sobre Com-10, Monarch, DL, C5

Page 27

Registro de Tipo de Papel

Configure un "Tipo de usuario" cuando el nombre del tipo de papel no esté entre las opciones, o bien, si desea seleccionar personalmente las propiedades de la bandeja. Los usuarios cuyo destino de autenticación es LDAP no pueden seleccionar "Iniciar Sesión Localmente".

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Config.Band. de Papel

Configuración de Bandejas

Registro de Tipo de Papel

Cambio Automático Bandeja

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Config.Band. de Papel].

Pulse la tecla [Registro de Tipo de Papel].

Configuraciones del sistema

Registro de Tipo de Papel

Seleccione el tipo de papel para editar.

Tipo Usuario 1

Tipo Usuario 5

Tipo Usuario 2 Tipo Usuario 3 Tipo Usuario 4

Tipo Usuario 6 Tipo Usuario 7

Cancelar

Pulse el tipo de papel que desee modificar.

Los tipos de usuario llevan los nombres predeterminados "Tipo Usuario 1" a "Tipo Usuario 7".

Registro de Tipo de Papel

N.º01

Tipo de Nombre

Tipo Usuario 1

Lado Papel Fijo

Desactivar Grapador

Desactivar Duplex

Desactivar Perforador

SalirCancelar

Configure las propiedades del tipo de papel.

(1) Para cambiar el nombre del tipo, pulse la

tecla [Tipo de Nombre] y cambie el nombre.

Borre el nombre que aparece e introduzca el nombre deseado (un máximo de 14 caracteres).

(2) Pulse las casillas de selección que desee, de

(3)(1)(2)

manera que muestren o .

(3) Pulse la tecla [Salir].

• Para activar una propiedad, seleccione la casilla de verificación .

• Los ajustes que pueden definirse varían de acuerdo con los dispositivos periféricos instalados.

Page 28

Cambio Automático Bandeja

Cuando una bandeja se queda sin papel durante la impresión, esta opción determina si se selecciona automáticamente otra bandeja con el mismo tamaño/tipo de papel para continuar con la impresión o no.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Config.Band. de Papel

Configuración de Bandejas

Registro de Tipo de Papel

Cambio Automático Bandeja

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

(2)(1)

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Config.Band. de Papel].

Active o desactive el cambio automático de bandeja.

(1) Pulse la casilla [Cambio Automático

Bandeja] para mostrar o .

(2) Pulse la tecla [OK].

Para activar el cambio automático de bandeja, seleccione la casilla de verificación .

Page 29

Control de Direcciones

Este ajuste sirve para memorizar, editar y borrar las teclas de acceso directo, las teclas de grupo y los índices personalizados.

Memorización de una tecla de acceso directo (correo electrónico/internet fax)

Para facilitar la especificación de direcciones, es posible memorizar direcciones para las funciones de Escanear a E-mail o Internet Fax.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema Control de Direcciones

Dirección Directa / Programa

Buzón de Memoria Código F

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Índice Personal

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Control de Direcciones].

Pulse la tecla [Dirección Directa / Programa].

Configuraciones del sistema

Dirección Directa / Programa

Memorizar

Individual

Grupo Programa

Modificar/

Borrar

Pulse la tecla [Individual].

Page 30

Dirección Directa / Individual

E-mail Fax Internet

Núm. búsqueda

Nombre

Inicial

N.º de Fax

001

Fax

Índice

Salir

1/2

Pulse la tecla [E-mail] o la tecla [Fax Internet] para mostrar la marca de verificación .

• El número más bajo que no se haya utilizado aún se asignará automáticamente como [Núm. búsqueda] Si desea cambiar ese número, pulse la tecla [Núm. búsqueda] y escriba un número de 3 dígitos con las teclas numéricas. No es posible utilizar un número que ya se haya memorizado.

• Las funciones que estén activadas tendrán sus correspondientes casillas de verificación activadas.

• La selección de casillas de verificación no puede cambiarse después.

Dirección Directa / Individual

E-mail

Núm. búsqueda

Nombre

Inicial

Dirección

Dirección Directa / Individual

Núm. búsqueda

Nombre

Inicial

Dirección

001

E-mail Fax Internet

001

AAA AAA

Fax Internet

Índice

Fax

Salir

1/2

Introduzca el nombre de destino.

(1) Pulse la tecla [Nombre]. (2) Introduzca el nombre del destinatario en la

pantalla de introducción de texto que aparecerá.

Escriba un máximo de 36 caracteres para el nombre. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

Escriba las iniciales.

(1) Pulse la tecla [Inicial]. (2) Introduzca las iniciales en la pantalla de

introducción de texto que aparecerá.

Pueden introducirse hasta 10 caracteres. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

Las iniciales que escriba aquí condicionarán la posición de la tecla de acceso directo en el índice ABC.

Dirección Directa / Individual

E-mail Fax Internet

Núm. búsqueda

Nombre

Inicial

Dirección

001

AAA AAA

Fax

Índice

Salir

Pulse la tecla [Índice].

1/2

Page 31

(1)

(2)

Seleccione el índice.

Dirección Directa / Individual

N.º001

Índice

Seleccione el índice personal donde se ha registrado esta dirección

Us1 Us2 Us3

¿Ha registrado esta dirección también en [Uso frecuente]?

Sí No

Us4 Us5 Us6

SalirSiguiente

(1) Pulse la tecla del índice que desee. (2) Pulse la tecla [OK].

• Si elige mostrar el índice personalizado, en lugar de la pantalla del índice ABC, puede hacer que la dirección aparezca en una de las teclas de la fila superior, [Us1] a [Us6] (los nombres pueden cambiarse).

• Las teclas inferiores se utilizan para seleccionar si desea incluir o no el grupo en el índice [Uso Frec.]. Resulta de gran utilidad almacenar las direcciones de uso frecuente en el índice [Uso Frec.].

Dirección Directa / Individual

E-mail Fax Internet

Núm. búsqueda

Nombre

Inicial

Dirección

001

AAA AAA

Índice

Fax

Us1

Salir

1/2

Introduzca la dirección de destino.

(1) Pulse la tecla [Dirección]. (2) Introduzca la dirección de destino en la

pantalla de introducción de texto que aparecerá.

Pueden introducirse hasta 64 caracteres. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

• Cuando introduzca la dirección, aparecerá el siguiente mensaje: "El registro se ha completado.".

• Junto a la tecla [Dirección] sólo se mostrarán los 32 primeros caracteres de la dirección memorizada, aunque ésta ocupe más.

E-mail

Dirección Directa / Individual

E-mail Fax Internet

Núm. búsqueda

Nombre Clave

Form. Archivo

001

AAA AAA

Color/Gris : PDF/Comp media B/N : PDF/MMR(G4)

Internet-Fax

Dirección Directa / Individual

E-mail Fax Internet

Núm. búsqueda

Nombre Clave

Informe I-Fax

001

AAA AAA

Off

(A) (3)(2) (1)

Fax

El registro se ha completado.

(3) (2)

Fax

El registro se ha completado.

Compresión

MH (G3)

Salir

2/2

(1)

2/2

Compruebe los ajustes.

(1) Pulse las teclas para cambiar entre

las pantallas.

(2) Compruebe el nombre de la tecla.

Si tiene que cambiar el nombre que aparece en la tecla, pulse la tecla [Nombre Clave] y escriba el nombre correcto (máximo 18 caracteres).

(3) Compruebe el formato y el modo de

compresión.

Para cambiar los ajustes, pulse la tecla [Form. Archivo] o la tecla [Compresión] (vaya al paso 12).

(A) Si se trata de una dirección de Internet Fax,

compruebe el valor de Solicitud de Informe de Recepción I-Fax.

Defina si desea o no recibir un informe de recepción por correo electrónico después de finalizar una transmisión. Para cambiar este ajuste, pulse la tecla [Informe I-Fax] y elija el valor que desee.

Los caracteres que aparecen junto a la tecla [Nombre Clave] aparecerán en la tecla de acceso directo. Inicialmente, aparecerán los primeros 18 caracteres del nombre de la dirección introducidos en el paso 6.

Page 32

E-mail

Dirección Directa / Individual

N.º001

Formato de Fichero

Tipo de Fichero

PDF

Encrip. PDF

TIFF

Modo de Compresión

Ninguna

MH(G3)

MMR(G4)

(3)(1) (2)

SalirSiguiente

B/N

Color/Gris

● Para configurar el formato

Escaneado en Mono 2

(1) Pulse la tecla del tipo de archivo deseado. (2) Pulse la tecla del modo de compresión

deseado.

(3) Pulse la tecla [OK].

Dirección Directa / Individual

N.º001

Form. Archivo

Formato de Fichero

PDF

Encrip. PDF

TIFF

Internet-Fax

Dirección Directa / Individual

N.º001

Modo de Compresión

JPEG

Ratio de Compresión

Comp baja

Comp. media

Comp. alta

MH(G3)

MMR(G4)

(4) (1)(2) (3)

SalirSiguiente

B/N

Color/Gris

SalirSiguiente

(2)(1)

Escaneado en color/escala de grises

(1) Cambie el modo a Color/Escala de grises

El modo Color/Escala de grises queda seleccionado al resaltar la tecla [Color/Gris].

(2) Pulse la tecla del tipo de archivo deseado. (3) Pulse la tecla del índice de compresión

deseado.

(4) Pulse la tecla [OK].

● Para definir el modo de compresión

(1) Pulse la tecla del modo de compresión

deseado.

(2) Pulse la tecla [OK].

Dirección Directa / Individual

E-mail Fax Internet

Núm. búsqueda

Nombre Clave

Form. Archivo

001

AAA AAA

Color/Gris : PDF/Comp media B/N : PDF/MMR(G4)

El registro se ha completado.

Fax

Salir

Pulse la tecla [Salir].

2/2

Para memorizar otra tecla de acceso directo...

Pulse la tecla [Siguiente] y repita el procedimiento desde el paso 5.

• Es posible memorizar un total de 999 teclas de acceso directo y de grupo.

• No será posible almacenar destinos para una función si se ha prohibido en "Des. el dest. de reg. del panel de op." (página

102) en la configuración del sistema (administrador).

Page 33

Memorización de una tecla de grupo

Para las retransmisiones, es posible almacenar agrupadas varias direcciones.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema Control de Direcciones

Dirección Directa / Programa

Buzón de Memoria Código F

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Índice Personal

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Control de Direcciones].

Pulse la tecla [Dirección Directa / Programa].

Configuraciones del sistema

Dirección Directa / Programa

Memorizar

Individual

Dirección Directa / Grupo

Núm. búsqueda 001

Nombre Grupo

Inicial

Índice Dirección

Nombre Clave

Grupo Programa

Modificar/

Borrar

Salir

Pulse la tecla [Grupo].

Escriba un nombre para el grupo.

(1) Pulse la tecla [Nombre Grupo]. (2) Introduzca un nombre para el grupo en la

pantalla de introducción de texto que aparecerá.

Escriba un máximo de 36 caracteres para el nombre. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

El número más bajo que no se haya utilizado aún se asignará automáticamente como [Núm. búsqueda] Si desea cambiar ese número, pulse la tecla [Núm. búsqueda] y escriba un número de 3 dígitos con las teclas numéricas. No es posible utilizar un número que ya se haya memorizado.

Page 34

Dirección Directa / Grupo

Núm. búsqueda

Nombre Grupo

Inicial

Índice Dirección

Nombre Clave

001

BBB BBB

Siguiente Salir

Escriba las iniciales.

(1) Pulse la tecla [Inicial]. (2) Introduzca las iniciales en la pantalla de

introducción de texto que aparecerá.

Pueden introducirse hasta 10 caracteres. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

Las iniciales que escriba aquí condicionarán la posición de la tecla de acceso directo en el índice ABC.

Dirección Directa / Grupo

Núm. búsqueda

Nombre Grupo

Inicial

Índice

Nombre Clave

Dirección Directa / Grupo

N.º001

Índice

Seleccione el índice personal donde se ha registrado esta dirección

Us1 Us2 Us3 Us4 Us5 Us6

¿Ha registrado esta dirección también en [Uso frecuente]?

001

BBB BBB

Dirección

Sí No

Siguiente Salir

(2)(1)

Salir

Pulse la tecla [Índice].

Seleccione el índice.

(1) Pulse la tecla del índice que desee. (2) Pulse la tecla [OK].

• Si elige mostrar el índice personalizado, en lugar de la pantalla del índice ABC, puede hacer que el grupo aparezca en una de las teclas de la fila superior, [Us1] a [Us6] (los nombres pueden cambiarse).

Dirección Directa / Grupo

Núm. búsqueda

Nombre Grupo

Inicial

Índice Dirección

Nombre Clave

001

BBB BBB

Us1

Salir

Pulse la tecla [Dirección].

Page 35

(1)

Dirección Directa / Grupo Seleccione la dirección.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Uso Frec.

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

1/2

UVWXYZOPQRSTJKLMNEFGHIABCD

(2)

Entr. Directa

Rev. Direcc.

Ordenar Direc.

Seleccione las direcciones de destino.

(1) Pulse las teclas de los destinos que desee.

Los destinos seleccionados se resaltan y se memorizan en la tecla del grupo.

(2) Pulse la tecla [OK].

• Pulse la tecla [OK]. Aparecerá el mensaje "El registro se ha completado".

• Las teclas que no se pueden almacenar como teclas de grupo se encuentran difuminadas para evitar que se seleccionen.

• Para introducir directamente una dirección o comprobar las direcciones seleccionadas, consulte "Entr. Directa" (página 35) y "Comprobación de direcciones" (página 35).

• Pueden introducirse hasta 500 direcciones.

Si selecciona una dirección incorrecta...

Pulse la dirección de nuevo para cancelar el resaltado. De esta forma, quedará excluida del grupo memorizado.

Dirección Directa / Grupo

Núm. búsqueda

Nombre Grupo

Inicial

Índice

Nombre Clave

001

BBB BBB

Us1

BBB BBB

El registro se ha completado.

Dirección

3 Direcciónes

Salir

Compruebe el nombre de la tecla.

Si tiene que cambiar el nombre que aparece en la tecla, pulse la tecla [Nombre Clave] y escriba el nombre correcto (máximo 18 caracteres).

Los caracteres que aparecen junto a la tecla [Nombre Clave] aparecerán en la tecla de grupo. Inicialmente, aparecerán los primeros 18 caracteres del nombre del grupo introducido en el paso 5.

Dirección Directa / Grupo

Núm. búsqueda

Nombre Grupo

Inicial

Índice

Nombre Clave

001

BBB BBB

Usuario 1

BBB BBB

El registro se ha completado.

Dirección

3 Direcciónes

Salir

Pulse la tecla [Salir].

Para memorizar otro grupo...

Pulse la tecla [Siguiente] y repita el procedimiento desde el paso 5.

• Es posible memorizar un total de 999 teclas de acceso directo y de grupo.

• No será posible almacenar un grupo si se ha prohibido en "Des. el dest. de reg. del panel de op." (página 102) en la configuración del sistema (administrador).

Page 36

Entr. Directa

Dirección Directa / Grupo Seleccione la dirección.

UVWXYZOPQRSTJKLMNEFGHIABCD

Entr. Directa

Rev. Direcc.

Ordenar Direc.

AAA AAA

BBB BBB

CCC CCC

Uso Frec.

E-mail

Internet-Fax

Fax

Comprobación de direcciones

Dirección Directa / Grupo

Seleccione la dirección que desee borrar.

Nombre de Grupo:BBB BBB

AAA AAA BBB BBB

001 002

CCC CCC

003

No será posible escribir una dirección si la opción "Desactivar la Entrada Directa" (página 102) hubiera sido habilitada en la configuración del sistema (administrador).

1/1

• Para escribir una dirección fuera de una tecla de

acceso directo, pulse la tecla [Entr. Directa], seleccione el modo y escriba la dirección.

• Para revisar las direcciones que se han seleccionado,

pulse la tecla [Rev. Direcc.] en la pantalla de selección de direcciones. Se muestran las direcciones seleccionadas.

• Para eliminar una dirección del grupo, pulse la dirección mostrada. Aparece un mensaje para confirmar el borrado. Pulse la tecla [Sí].

Page 37

Memorización de programas

Si utiliza habitualmente los mismos ajustes y funciones para sus transmisiones a los mismos destinos, dichos ajustes y destinos pueden memorizarse en un programa. De esta forma, podrá seleccionarlos eligiendo simplemente el programa.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema Control de Direcciones

Dirección Directa / Programa

Buzón de Memoria Código F

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Índice Personal

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Control de Direcciones].

Pulse la tecla [Dirección Directa / Programa].

Configuraciones del sistema

Dirección Directa / Programa

Memorizar

Individual

Programa

N.º1

Nombre Progr.

Ajustes

Exposición

Modos Especiales

Grupo Programa

Dirección Resolución

Modificar/

Borrar

Salir

Pulse la tecla [Programa].

Introduzca un nombre de programa.

(1) Pulse la tecla [Nombre Progr.]. (2) Introduzca un nombre de programa en la

pantalla de introducción de texto que aparecerá.

Escriba un máximo de 18 caracteres para el nombre. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

El número de programa que aparece automáticamente es el número más bajo entre 1 y 48 que aún no haya sido programado (este número no puede seleccionarse entre los números que aún no han sido programados).

Page 38

Programa

N.º1

Nombre Progr.

Ajustes

Exposición

Modos Especiales

CCC CCC

Dirección

Resolución

Salir

Pulse la tecla [Ajustes].

Especifique el programa que necesite.

Digitalizar

Conmutad. Modo

Conf. de

Imagen

Digitalizar

Internet-Fax

En. fax

(1)

Especifique el programa que necesite.

Digitalizar

Conmutad. Modo

Conf. de

Imagen

(2)

Programa

N.º1

El registro se ha completado.

Nombre Progr.

Ajustes

Exposición

Modos Especiales

CCC CCC

Dirección

Eliminar

4 Dirección Resolución 200X200dpi

Texto/Foto

Cancelar OK

Libreta de

Direcciones

Rev. Direcc.

Modos Espec.

(3)

Cancelar

Libreta de

Direcciones

Rev. Direcc.

Modos Espec.

Siguiente Salir

Seleccione los ajustes para el programa.

(1) Pulse una tecla [Conmutad. Modo] para

seleccionar el modo en el que desea almacenar el programa.

(2) Seleccione los destinos y los ajustes que

desee incluir en el programa.

Para obtener información sobre los ajustes, consulte la Guía de escáner.

(3) Pulse la tecla [OK].

Pulse la tecla [Salir].

Para memorizar otro programa...

Pulse la tecla [Siguiente] y repita el procedimiento desde el paso 5.

• No es posible definir ningún ajuste de temporizador en un programa.

•

Es preciso indicar al menos una tecla de acceso directo en un programa; de lo contrario, ese programa no podrá memorizarse.

• Pueden almacenarse hasta 48 programas.

Page 39

Modificar/Borrar

Siga los pasos citados a continuación para modificar o borrar una tecla de acceso directo, un grupo o un programa.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema Control de Direcciones

Dirección Directa / Programa

Buzón de Memoria Código F

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Índice Personal

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Control de Direcciones].

Pulse la tecla [Dirección Directa / Programa].

Configuraciones del sistema

Dirección Directa / Programa

Memorizar

Individual

Grupo Programa

Modificar/

Borrar

Pulse la tecla [Modificar/Borrar].

Si no se hubiera memorizado ninguna tecla, no será posible seleccionar la tecla [Modificar/Borrar].

Dirección Directa / Modificar/Borrar

Seleccione la dirección que desee modificar/borrar.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Us1

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

Us2

1/1

Us6Us5Us4Us3

Salir

Programa

Ordenar Direc.

Pulse la tecla que desee modificar o borrar.

Page 40

Modificar/Borrar

Individual

Dirección Directa / Modificar/Borrar

E-mail

Núm. búsqueda

Nombre

Inicial

Dirección

001

AAA AAA

abc@aaa.co.jp

Grupo

Dirección Directa / Modificar/Borrar

Núm. búsqueda 001

Nombre Grupo

Inicial

Índice

Nombre Clave

BBB BBB

Usuario 1

BBB BBB

Programa

Dirección Directa / Modificar/Borrar

N.º1

Nombre Progr.

Ajustes

Exposición

Modos Especiales

CCC CCC

Dirección 4 Resolución 200X200dpi

Eliminar

Fax Internet

Índice

Dirección

Texto

Borrar

Fax

Us1

Borrar Salir

3 Direcciónes

Borrar

(2)(1)

Salir

(2)(1)

Salir

1/2

● Modificación (1) Pulse las teclas de los elementos que desee

modificar.

Modifique los elementos de la misma forma que los memorizó. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

(2) Pulse la tecla [Salir].

Dirección Directa / Modificar/Borrar

E-mail

Núm. búsqueda

Nombre

Inicial

Dirección

001

AAA AAA

abc@aaa.co.jp

¿Borrar dirección?

AAA AAA

Fax Internet

Índice

Para cancelar el borrado...

Pulse la tecla [No].

Fax

Us1

No Sí

(2)

Borrar

(1)

Salir

● Eliminación

(1) Pulse la tecla [Borrar]. (2) Pulse la tecla [SÍ].

1/2

Page 41

Si no puede modificar ni borrar una tecla individual (de acceso directo) o una tecla de grupo...

•

Si la tecla individual o de grupo que trata de modificar o borrar está siendo utilizada en una transmisión reservada (en una transmisión con temporizador, por ejemplo), o hay una transmisión en curso, espere a que ésta termine o cancélela.

• Si la tecla que va a modificar o borrar está incluida en una tecla de grupo (es el caso de una tecla individual) o en un programa, borre primero la tecla del grupo o del programa y después modifique o borre dicha tecla.

• Si su administrador ha habilitado "Conf. Dirección Predeterminada" (en la máquina) o "Configuración de Direccionamiento Interno" (en las páginas Web), no será posible realizar modificaciones ni eliminaciones. Elimine los destinos que impiden la modificación/eliminación y, seguidamente, modifique o elimine la tecla.

Page 42

Cambiar el nombre de un Índice Personal

El usuario puede cambiar el nombre de un índice personal empleado en las teclas individuales o de grupo.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema Control de Direcciones

Dirección Directa / Programa

Buzón de Memoria Código F

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Índice Personal

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Control de Direcciones].

Pulse la tecla [Índice Personal].

Configuraciones del sistema

Índice Personal

Seleccione la tecla a la que desee personalizar el nombre.

Us2Us1 Us3 Us4 Us5 Us6

Cambie el nombre del índice.

(1) Pulse la tecla del índice que desee. (2) Cambie el nombre del índice en la pantalla

de introducción de texto que aparecerá.

Borre el nombre que aparece e introduzca el nombre deseado (un máximo de 6 caracteres). Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

• Los nombres predeterminados para los índices personales son "Us1" a "Us6".

• Para cambiar otro índice personalizado, repita este procedimiento.

Page 43

Recibir/Reenviar Datos de Fax

Recep. Manual de I-Fax

Siga los pasos indicados a continuación para conectar con el servidor de correo (POP3) y comprobar los faxes recibidos por Internet. Si ha recibido faxes por Internet, serán recuperados e impresos.

Para utilizar esta opción, deberán configurarse las opciones del servidor POP3. Configure estas opciones en la pantalla que aparece al seleccionar [Configuración de la Aplicación] > [Ajustes de Internet Fax] en el menú de la página Web. (Cuando está instalado el kit de expansión para Internet fax.)

SISTEMA AJUSTES

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Recibir/Reenviar Datos de Fax

Valores de Recepción de Fax

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Reenvío de datos de Fax

Recep. Manual de I-Fax

Contr. de Admin.

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Recibir/Reenviar Datos de Fax].

Pulse la tecla [Recep. Manual de I-Fax].

1/2

Configuraciones del sistema

Recepción Manual de I-Fax

Pulse la tecla [Inicio de La Recepción].

Si tiene faxes, se procederá a su recepción.

Inicio de La Recepción

Tecla recep. manual en pantalla de inicio

Si la casilla de verificación [Tecla recep. manual en pantalla de inicio] está activada , aparece la tecla [Recep. manual] en la pantalla inicial del modo Fax Internet.

Page 44

Reenvío de Datos de I-Fax

Si la máquina no puede imprimir porque se ha agotado el papel o el tóner, los faxes recibidos pueden reenviarse a otra máquina con la función de Internet-fax.

Este procedimiento puede llevarse a cabo si está instalado el kit de expansión para Internet fax.

SISTEMA AJUSTES

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Recibir/Reenviar Datos de Fax

Reenvío de Datos de I-Fax

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Contr. de Admin.

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Salir

(1)(2)

2/2

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Recibir/Reenviar Datos de Fax].

Reenvíe los faxes recibidos.

(1) Pulse las teclas para cambiar entre

las pantallas. (2) Pulse la tecla [Reenvío de Datos de I-Fax]. (3) Pulse la tecla [SÍ].

¿Transferir los datos

recibidos a otro dispositivo?

No Sí

(3)

• El reenvío no es posible si no se reciben faxes o si no se ha programado ninguna máquina de destino.

• Si estuviera activada la opción "Mantener la Conf. para la Impresión de Datos Recibidos" (página 101), se le pedirá que especifique una contraseña. Indique la contraseña correcta con las teclas numéricas.

Para cancelar...

Pulse la tecla [No].

Para cancelar el reenvío...

Pulse la tecla [ESTADO TRABAJO], y cancele el trabajo de reenvío de la misma forma que se cancela el trabajo de transmisión.

• Si no puede completar correctamente el reenvío, debido a que se ha cancelado la transmisión o porque se ha producido un error de comunicación, los faxes que iban a reenviarse regresarán a la cola de impresión y esperarán a ser impresos en la máquina.

• Si las primeras páginas de un fax se hubieran impreso correctamente, sólo se reenviarán las páginas restantes.

• Para programar la dirección para el reenvío de datos, consulte "Fijar dirección para reenvío de datos" (página 108) en la configuración del sistema (administrador).

Page 45

Estado de La Impresora

El estado de la impresora sirve para configurar los ajustes básicos de esta función.

Este procedimiento puede llevarse a cabo si está instalado el kit de expansión para impresora.

Ajustes Predeterminados

Los ajustes predeterminados se utilizan para definir condiciones de impresión avanzadas en entornos donde no se utiliza el controlador de la impresora (al imprimir desde MS-DOS, o bien, desde un ordenador que no tenga el controlador instalado).

Al imprimir usando el controlador de la impresora, los ajustes de éste tendrán prioridad sobre los del estado de la impresora.

SISTEMA AJUSTES

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Configuración de Condiciones

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Ajustes Predeterminados

Ajustes PCL

Ajustes PostScript

Contr. de Admin.

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Estado de La Impresora].

Pulse la tecla [Ajustes Predeterminados].

Page 46

(1)

Configuraciones del sistema

Ajustes Predeterminados

Copias

Orientación

Tamaño de Papel Estándar

Vertical

(2)

Configure los ajustes predeterminados de la impresora.

1/3

(1) Pulse las teclas que desee configurar.

Cuando se toca una tecla, aparece una pantalla de configuración. Configure los ajustes.

(2) Pulse la tecla [OK].

(1)

Configuraciones del sistema

Ajustes Predeterminados

Bandeja de Salida Estándar

Tipo de papel Estándar

Grosor de Línea

(1)

Configuraciones del sistema

Ajustes Predeterminados

Impresión A Doble Cara

Modo Color

Impres. N-Arriba

Bandeja Central

Normal

A una Cara

B/N

1-Arriba

(2)

2/3

(2)

3/3

Para conocer los ajustes, consulte "Ajustes" (página 46).

Page 47

Ajustes

Elemento Ajustes

Copias Conj. 1-999 1

Orientación • Vertical

• Horizontal

Tamaño de Papel Estándar A3, B4, A4, B5, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14",

8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2", 8K, 16K

Bandeja de Salida Estándar

Tipo de papel Estándar Papel normal, Membrete, Preimpresión,

Grosor de Línea

Impresión A Doble Cara • A Una Cara

Modo Color •Color

• Bandeja Central

• Bandeja Finalizador

• Band. derecha

Preperforado, Reciclar Papel, Color

0 - 9 5

• 2-Caras (Libro)

• 2-Caras (Tablero)

•B/N

Configuración

predeterminada

Vertical

A4 (8-1/2" x 11")

Bandeja Central (Bandeja Finalizador

Papel Normal

A Una Cara

B/N

)

Impres. N-Arriba • 1-Arriba

• 2-Arriba

• 4-Arriba

1-Arriba

*1 Debe haber una bandeja central instalada. *2 Cuando hay un finalizador encuadernador o un finalizador instalado. *3 Este ajuste sirve para ajustar el ancho de línea de los gráficos de vector. Salvo para programas CAD y otros usos

especializados, no suele ser necesario cambiar este ajuste. Para obtener información adicional sobre los valores que pueden definirse, consulte la tabla siguiente.

Valores para el ajuste del grosor de línea

Ajustes 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Porcentaje ancho

mínimo de línea*

50% 75% 90% 95% 100% 105% 110% 125% 150%

* Todas las líneas poseen el ancho mínimo de línea.

Page 48

Ajustes PCL

Se utiliza para definir los conjuntos de símbolos, fuentes y códigos de salto de línea usado en el entorno PCL6 y PCL5c.

Cuando está instalado el alimentador automático de documentos.

SISTEMA AJUSTES

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Configuración de Condiciones

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Ajustes Predeterminados

Ajustes PCL

Ajustes PostScript

Contr. de Admin.

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Estado de La Impresora].

Pulse la tecla [Ajustes PCL].

(1)

Configuraciones del sistema

Ajustes PCL

Configuración de juego de símbolos PCL

Ajuste fuente PCL

Código de salto de línea PCL

PC-8

Interno:0

(2)

1/2

(1) (2)

Configuraciones del sistema

Ajustes PCL

Ancho A4

2/2

Para conocer los ajustes, consulte "Ajustes" (página 48).

Configure los ajustes PCL.

(1) Pulse las teclas o las casillas de

verificación de los elementos que desee configurar.

Cuando se toca una tecla, aparece una pantalla de configuración. Configure los ajustes. Para el ajuste de una casilla de verificación, pulse cada una de ellas para que aparezcan o , según desee.

(2) Pulse la tecla [OK].

Page 49

Ajustes

Elemento Ajustes

Configuración de juego de símbolos PCL

Indique el juego de símbolos usado para imprimir.

Ajuste fuente PCL

Utilice este valor para seleccionar la fuente usada para la impresión.

Código de salto de línea PCL

Este ajuste sirve para seleccionar cómo reaccionará la impresora al recibir un comando de salto de línea.

Ancho A4

Si está activado, será posible imprimir 80 caracteres por línea en un papel de tamaño A4, usando una fuente de 10 caracteres por pulgada (si se desactiva este ajuste, es posible imprimir un máximo de 78 caracteres).

Configuración

predeterminada

Seleccione uno de los 35 elementos. 3. (PC-8)

• Fuente Interna

• Fuente Extendida (Lista de las fuentes internas cuando no hay instaladas fuentes extendidas.)

• 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF

• 1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF

• 2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF

• 3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF

• (Activado)

• (Desactivado)

Fuente Interna

0. (Courier)

0.CR=CR; LF=LF; FF=FF

(Desactivado)

Page 50

Ajustes PostScript

Si se produce un error PS (PostScript) durante la impresión PostScript, este ajuste determina si se imprimirá o no un aviso de error.

Este procedimiento puede llevarse a cabo si está instalado el kit de expansión PS3.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Configuración de Condiciones

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Ajustes Predeterminados

Ajustes PCL

Ajustes PostScript

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Lista de Impr.

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

(Usuario)

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Estado de La Impresora].

Pulse la tecla [Ajustes PostScript].

(1) (2)

Configuraciones del sistema

Ajustes PostScript

Configure los ajustes PS.

(1) Pulse la casilla [Impr. errores PS] para

mostrar o .

Impr. errores PS

(2) Pulse la tecla [OK].

Para imprimir avisos de error PS, seleccione la casilla de verificación .

Page 51

Control Clasif.de Documentos

Se utiliza para crear, editar y borrar carpetas personalizadas para la función de archivo de documentos.

Registro de Carpeta Personalizada

Siga estos pasos para crear una carpeta personal.

SISTEMA AJUSTES

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Control de Archivos de Documentos

Registro de Carpeta Personalizada

Corregir/Eliminar Carpeta Personalizada

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Contr. de Admin.

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Control Clasif.de Documentos].

Pulse la tecla [Registro de Carpeta Personalizada].

Registro de Carpetas Personalizadas

N.º001

Nombre Carpeta

Inicial Contraseña

Nombre Usuario

SalirSiguiente

Introduzca un nombre de carpeta.

(1) Pulse la tecla [Nombre Carpeta]. (2) Introduzca un nombre de carpeta en la

pantalla de introducción de texto que aparecerá.

Escriba un máximo de 28 caracteres. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

• El "N.º" que aparece automáticamente es el número más bajo entre 001 y 500 que aún no haya sido programado (este número no puede seleccionarse entre los números que aún no han sido programados).

• No puede programarse un nombre que ya esté asignado a otra carpeta.

Page 52

Registro de Carpetas Personalizadas

N.º001

Nombre Carpeta

Inicial

Nombre Usuario

User 1

Contraseña

Salir

Escriba las iniciales.

(1) Pulse la tecla [Inicial]. (2) Introduzca las iniciales en la pantalla de

introducción de texto que aparecerá.

Pueden introducirse hasta 10 caracteres. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

Registro de Carpetas Personalizadas

N.º001

Nombre Carpeta

Inicial

Nombre Usuario

Registro de Carpetas Personalizadas

Seccione nombre de usuario.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

User 1

Contraseña

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

UVWXYZOPQRSTJKLMNEFGHIABCDTod Usuarios

Salir

Cancelar

Usu. Predet.

ABC

Usu.

Pulse la tecla [Nombre Usuario].

Seleccione el usuario.

Si no hay ningún usuario memorizado, pulse la tecla [Usu. Predet.] para seleccionar uno de los usuarios predeterminados.

Registro de Carpetas Personalizadas

El registro se ha completado.

N.º001

Nombre Carpeta

Inicial Contraseña

User 1

Salir

Para definir una contraseña, pulse la tecla [Contraseña].

Nombre Usuario

BBB BBB

La contraseña puede omitirse.

Registro de Carpetas Personalizadas

N.º001

Contraseña

Intro. contraseña con teclado numérico

Cancelar

Salir

Escriba una contraseña.

(1) Introduzca una contraseña de entre 5 y 8

cifras con las teclas numéricas.

(2) Pulse la tecla [OK].

(1) (2)

Si pulsa la tecla [OK] sin especificar nada, no se creará la contraseña.

Page 53

Registro de Carpetas Personalizadas

El registro se ha

N.º001

Nombre Carpeta

Inicial

User 1

Contraseña

Salir

Pulse la tecla [Salir].

Nombre Usuario

BBB BBB

Para crear otra carpeta...

Pulse la tecla [Siguiente] y repita el procedimiento desde el paso 4.

Es posible crear hasta 500 carpetas personales. Si no pudiera crear más carpetas, borre las que no necesite y cree las nuevas. Para borrar una carpeta, consulte "Corregir/Eliminar Carpeta Personalizada" (página 53).

Page 54

Corregir/Eliminar Carpeta Personalizada

Siga los pasos indicados a continuación para modificar o borrar una carpeta personal.

SISTEMA AJUSTES

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Control de Archivos de Documentos

Registro de Carpeta Personalizada

Corregir/Eliminar Carpeta Personalizada

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

Contr. de Admin.

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Control Clasif.de Documentos].

Pulse la tecla [Corregir/Eliminar Carpeta Personalizada].

Carpeta Person. /Corregir/Eliminar Seleccionar carpeta person. para corregir/eliminar.

User 1 User 2

User 3 User 4

User 5 User 6

User 7

Tod Carpetas ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

User 8

Salir

1/2

Pulse la tecla que desee modificar o borrar.

• Si se ha configurado una contraseña para la carpeta personalizada, aparece la pantalla siguiente para la introducción de la contraseña. Indique la contraseña correcta con las teclas numéricas y pulse la tecla [OK].

Intro. contraseña con teclado numérico

Cancelar OK

• Si se habilita la opción "Eliminar Carpeta" en "Configuración de Autoridad de Administrador" (página 110) en la configuración del sistema (administrador), aparecerá la siguiente pantalla. Si se pulsa la tecla [Admin.], puede borrarse una carpeta con la contraseña de administrador. (No puede modificarse.)

Intro. contraseña con teclado numérico

Cancelar OKAdmin.

Page 55

Modificar/Borrar

● Modificación

Carpeta Person. /Corregir/Eliminar

No.001

Nombre Carpeta

Inicial Contraseña

Nombre Usuario BBB BBB

User 1

(1)

Carpeta Person. /Corregir/Eliminar

No.001

Nombre Carpeta

Inicial Contraseña

Nombre Usuario BBB BBB

User 1

¿Eliminar la carpeta?

User 1

No Sí

(1)

SalirBorrar

(2)

(1) Pulse las teclas de los elementos que desee

modificar.

Modifique los elementos de la misma forma que los memorizó. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

(2) Pulse la tecla [Salir].

● Eliminación

(1) Pulse la tecla [Borrar]. (2) Pulse la tecla [SÍ].

(2)

No es posible borrar una carpeta que contenga archivos. Mueva los archivos a una carpeta diferente o bórrelos antes de borrar la carpeta.

Para cancelar el borrado...

Pulse la tecla [No].

Page 56

Compro. Disp. USB

Esta opción se utiliza para comprobar la conexión de un dispositivo USB a la máquina.

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Compro. Disp. USB

Dispositivo Reconocido

Teclado Externo Memoria USB

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

SISTEMA AJUSTES

Contr. de Admin.

Control de

Direcciones

Recibir/Reenviar

Compro. Disp. USB

Lista de Impr.

(Usuario)

Datos de Fax

Salir

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Pulse la tecla [Compro. Disp. USB].

Compruebe el estado de la conexión.

• No se mostrará el estado de los dispositivos USB que no sean compatibles con la máquina.

• No se muestra la información de conexión en un hub USB (debe adquirirse por separado).

• Un hub USB (debe adquirirse por separado) dispone de cuatro puertos. A cada puerto puede conectarse un tipo de dispositivo diferente (memoria USB, teclado USB, etc.).

• Si están conectados varios dispositivos USB del mismo tipo, sólo se reconocerá el que se haya instalado en primer lugar. En este caso, aunque se retire el dispositivo USB reconocido, el otro dispositivo USB no se reconocerá. Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo USB que desea utilizar.

Page 57

Control de Usuario

•

Este ajuste sólo puede configurarse si está habilitada la opción "Configuración de la Autentificación de Usuario" (página 76).

• Dependiendo del usuario conectado, puede que las siguientes opciones no estén disponibles.

Modificar Información del Usuario

Es posible editar la información del usuario que ha iniciado la sesión.

SISTEMA AJUSTES

Configuraciones del sistema

Control de Usuario

Control de

Dispositivos

Ajustes de

Impresora

(2) (1)

Configuraciones del sistema

Control de Usuario

Modificar Información del Usuario

Ahorro de Energía

Configuración

de Copia

Configuración

Envío Imágenes

Configuración

de Operaciones

Ajustes de Red

Ajustes de

Archivo Docs.

Salir

2/2

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Seleccione [Control de Usuario].

(1) Pulse las teclas para cambiar entre

las pantallas.

(2) Pulse la tecla [Control de Usuario].

Pulse la tecla [Modificar Información del Usuario].

Page 58

(1) (2)

Modificar la información del usuario

Modificar Información del Usuario

N.º001

Nombre Usuario

Inicial

Nombre Usuar.

Contraseña

Dir. corr. el.

AAA AAA

xxx@xx.xxx.com

Índice

Us1

Salir

1/2

(1) (2)

Modificar Información del Usuario

N.º001

Mi carpeta

Autent. a:

Límite de Pág.

Autoridad

Favoritos

Carpeta Principal

Iniciar Sesión Localmente

Ilimitado

Usuario

Seguir las Conf. del Sistema

Para obtener explicaciones pormenorizadas sobre cada ajuste, consulte "Elementos que pueden modificarse".

Elementos que pueden modificarse

Salir

2/2

(1) Pulse los elementos cuyo contenido desee

modificar.

Modifique los elementos de la misma forma que los memorizó. Consulte el procedimiento para introducir texto en el capítulo "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

(2) Pulse la tecla [Salir].

Información del usuario Ajustes

Nombre de Usuario Escriba el nombre del usuario (32 caracteres como máximo). Este nombre de

usuario se utiliza para el nombre de las tecla en la pantalla de inicio de sesión, el nombre de usuario para el archivo de documentos y el nombre del remitente (debe ser un nombre exclusivo).

Inicial Escriba las iniciales (un máximo de 10 caracteres). Las iniciales determinan dónde

aparecerá el nombre del usuario en el listado de nombres de usuario.

Índice Elija el índice personal que desee. Los nombres de índices personales se

comparten con los índices personales de la libreta de direcciones.

Nombre Usuar. No puede modificarse.

Contraseña Indique la contraseña utilizada para la autenticación del usuario mediante nombre y

contraseña (de 1 a 32 caracteres). La contraseña puede omitirse.

Dir. corr. el. No puede modificarse.

Mi carpeta No puede modificarse.

Autent. a: No puede modificarse.

Límite de Pág. No puede modificarse.

Autoridad No puede modificarse.

Favoritos Seleccione los ajustes de funcionamiento que se aplican en el inicio de sesión

procedentes de los grupos de funcionamiento favoritos. Consulte con el administrador los ajustes de los grupos de funcionamiento favoritos.

(Núm. de Usu.) * Sólo aparece si la autenticación de usuarios

viene controlada para el número de los usuarios.

No puede modificarse.

Page 59

CONF. DEL SISTEMA

Este capítulo explica la configuración del sistema que debe realizar el administrador de la máquina.

(ADMINISTRADOR)

Acceder a Conf. del Sistema (Administrador)

Para acceder a la configuración del sistema (administrador), debe seguir el procedimiento indicado a continuación.

Si no se ha activado la Autent. de Usuario

Si no está activada la "Configuración de la Autentificación de Usuario" (página 76), siga el procedimiento indicado a continuación para iniciar una sesión.

SISTEMA AJUSTES

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Contraseña de Administrador

Escriba la contraseña de admin. (Desde 5 hasta 32 caracteres)

Contraseña

Ajustes Por Defecto

Control de

Direcciones

Control Clasif.

de Documentos

(1)

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

SalirContr. de Admin.

(2)

Pulse la tecla [Contr. de Admin.].

OKCancelar

Inicie la sesión.

(1) Pulse la tecla [Contraseña] y escriba la

contraseña de administrador.

Puede consultar el procedimiento para introducir texto en "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

(2) Pulse la tecla [OK].

Page 60

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Control de

Direcciones

Cerrar sesión

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Salir

1/3

Defina los ajustes del sistema.

Pulse los elementos que desee configurar y elija los valores que considere oportunos.

Configuraciones del sistema

Control de Usuario

Control de

Dispositivos

Ajustes de

Impresora

Ahorro de Energía

Configuración

Envío Imágenes

de Copia

Configuración

de Operaciones

Ajustes de Red

Ajustes de

Archivo Docs.

SalirCerrar sesión

2/3

(A)

Configuraciones del sistema

Lista de Impr.

(Administrador)

Retención/Llamada

de Conf. del Sist.

Configuración

de Seguridad

Cambiar contraseña

de administrador

Cerrar sesión

Activar/Desactivar

Configuraciones

Clave de Producto

Salir

3/3

(A)

• Si desea obtener explicaciones pormenorizadas de cada ajuste, consulte la páginas siguientes de este capítulo.

• Los elementos señalados con (A) en las imágenes anteriores corresponden a ajustes de la "Conf. del Sistema (Administrador)", para diferenciarlos de los ajustes de la configuración general.

•

Si se activa el borrado automático, se produce la finalización automática de la sesión.

• Para finalizar la sesión... Pulse la tecla [Cerrar sesión] en la esquina superior derecha de la pantalla o pulse la tecla [Salir] para salir de la configuración del sistema.

La autenticación del usuario está desactivada inicialmente (ajuste predeterminado de fábrica).

Page 61

Si Autent. de Usuario se ha habilitado

Si está activada la "Configuración de la Autentificación de Usuario" (página 76), siga el procedimiento indicado a continuación para iniciar una sesión.

• Para conocer cómo se activa la autenticación del usuario, consulte "Control de Usuario" (página 76).

• Si está activado el inicio de sesión automático, no aparecerá la pantalla de inicio de sesión.

●

Inicio de sesión mediante nombre y contraseña (y dirección de correo electrónico*)

(1)

Escriba su nombre de inicio de sesión / contraseña.

Autenticación del Usuario

Nombre Usuar.

Nombre Usuario

Contraseña

Autent. a:OKServer 1

Seleccione un usuario con el que iniciar sesión.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

Tod Usuarios ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

(3) (4)

Escriba su nombre de inicio de sesión / contraseña.

Autenticación del Usuario

Nombre Usuar.

Nombre Usuario

Contraseña

Autent. a:OKIniciar Sesión Localmente

Administrador

(2)

Atrás

In. Ses. Adm.

Entr. Directa

ABC Usu.

(1) Pulse la tecla [Nombre Usuar.].

* Si está seleccionado el método de inicio de sesión con

nombre de usuario/contraseña/dirección de correo electrónico, bajo la tecla [Nombre Usuar.] aparecerá [Dir. corr. el.], descrita a la izquierda.

(2) Pulse la tecla [In. Ses. Adm.]. (3) Pulse la tecla [Contraseña] y escriba la

contraseña de administrador.

Puede consultar el procedimiento para introducir texto en "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

(4) Pulse la tecla [OK] y vaya al paso 3.

● Inicio de sesión mediante el número de usuario

Escriba su número de usuario.

In. Ses. Adm.

Además de iniciar la sesión pulsando la tecla [In. Ses. Adm.], también es posible tener acceso a la configuración del sistema (administrador) si se inicia la sesión seleccionando un usuario con derechos de administrador, en la lista, o bien, especificando un número de usuario que tenga esos derechos. Para conocer estos procedimientos de inicio de sesión, consulte "Si Autent. de Usuario se ha habilitado" (página 6).

Pulse la tecla [In. Ses. Adm.].

Page 62

Escriba la contr. del admin. (De 5 a 32 caracteres)

Contraseña

Cancelar

Escriba la contraseña del administrador.

(1) Pulse la tecla [Contraseña] y escriba la

contraseña de administrador.

Puede consultar el procedimiento para introducir texto en "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

(1)

SISTEMA

(2)

(2) Pulse la tecla [OK].

Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].

AJUSTES

Este paso no es necesario si está iniciando la sesión después de haber pulsado la tecla [SISTEMA AJUSTES]

Configuraciones del sistema

Contador Total

Config.Band.

de Papel

Estado de La

Impresora

Configuraciones del sistema

Control de Usuario

Control de

Dispositivos

Ajustes de

Impresora

Ajustes Por Defecto

Control Clasif.

de Documentos

Ahorro de Energía

Configuración

Envío Imágenes

Control de

Direcciones

de Copia

Lista de Impr.

(Usuario)

Recibir/Reenviar

Datos de Fax

Compro. Disp. USB

Configuración

de Operaciones

Ajustes de Red

Ajustes de

Archivo Docs.

Salir

1/3

Salir

2/3

Defina los ajustes del sistema.

Pulse los elementos que desee configurar y elija los valores que considere oportunos.

(A)

Configuraciones del sistema

Lista de Impr.

(Administrador)

Retención/Llamada

de Conf. del Sist.

Configuración

de Seguridad

Cambiar contraseña

de administrador

Activar/Desactivar

Configuraciones

Clave de Producto

Salir

3/3

(A)

• Si desea obtener explicaciones pormenorizadas de cada ajuste, consulte la páginas siguientes de este capítulo.

• Los elementos señalados con (A) en las imágenes anteriores corresponden a ajustes de la "Conf. del Sistema (Administrador)", para diferenciarlos de los ajustes de la configuración general.

•

Si se activa el borrado automático, se produce la finalización automática de la sesión.

• Para finalizar la sesión... Pulse la tecla [LOGOUT] ( ). (Excepto cuando se introduce un número de fax.).

Page 63

Lista de Conf. del Sistema (Administrador)

Al acceder a la configuración del sistema con derechos de administrador aparecen las opciones enumeradas a continuación. También se muestra la configuración predeterminada para cada elemento.

De acuerdo con las características técnicas de la máquina y los dispositivos periféricos instalados, es posible que algunos de estos ajustes no estén disponibles.

Elementos generales

Elemento Configuración predeterminada Página

■ Ajustes Por Defecto

■ Lista de Impr. (Usuario)

■ Impresión de Listados

■ Config.Band. de Papel

■ Control de Direcciones

■ Recibir/Reenviar Datos de Fax

■ Estado de La Impresora

■ Control Clasif. de Documentos

■ Compro. Disp. USB

Para saber cómo se accede a la configuración del sistema con derechos generales de usuario, consulte "Lista de Conf. del Sistema (General)".

Elementos de administrador

Elemento Configuración predeterminada Página

■ Control de Usuario

● Configuración de la Autentificación de Usuario 76

X Autent. de Usuario Desactivada 76

X Configuración del Método de Autentificación Autentificar un Usuario por Nombre de Acesso y

Contraseña

X Configuración del Modo de la Cuenta del Dispositivo

 Sel. de Usuario –

● Registro de Usuario

X Memorizar –

X Modificar/Borrar –

X Eliminar a Todos los Usuarios –

76 Modo de la Cuenta del Dispositivo Desactivado

Page 64

Elemento Configuración predeterminada Página

● Regist. Grup. Lím. de Págs. – 79

● Acciones si el límite de pág. De trabajos impresos

● Registro de Grupo de Autoridad – 80

● Registrar Grupo de Operaciones Favorito – 82

● Visualizar el Contador de Usuario – 83

● Poner a Cero el contador de Usuario – 83

● Imprimir Información del Usuario

X Imp. Toda la Inform. del Usu. –

X Lista del Usuario –

X Lista de Números de Páginas Utilizadas –

X Lista de Grupo de Límite de Página –

X Lista de Grupo de Autoridad –

X Lista de Grupo de Operación Favorito –

● Ajuste del número de nombres de usuario visualizados 8 84

● Una Advertencia cuando no se Inicia Sesión Desactivado 84

● Desactivar la Impresión por los Usuarios no válidos Desactivado 84

● Aj. de serv. de auten. de red para trab. predet. – 84

El Trabajo se Detiene cuando se Alcanza el Límite de Páginas

■ Ahorro de Energía

● Ahorro de tóner en modo de impresora*

● Ahorro de tóner en modo de copia Desactivado 85

● Desconexión Auto. Activado 85

● Temporizador de desconexión Auto. 45 Min. 85

● Configuración de Modo de Precalentamiento 15 Min. 85

■ Configuración de Operaciones

● Sonido de Sensor de Teclas

X Sonido teclas en el punto inicial Desactivado

● Config. Borrado Automático 60 s.

X Cancelar Temporizador Desactivado

● Configuración de La Duración del Mensaje 6 s. 86

● Configuración del Idioma de Pantalla Español 86

● Desactivar la operación de prioridad de trabajos Desactivado 86

Desactivado 85

86X Sonido de Sensor de Teclas Media

● Deshabilitar la impresión por el bypass Desactivado 87

● Ajuste Teclas de Función 0,0 s.

X Desactivar Repetición Automática Teclas Desactivado

● Desactivación del ajuste del reloj Desactivado 87

Page 65

Elemento Configuración predeterminada Página

● Desactivar el modo portadas/inserciones Desactivado 87

● Configuración de Clave Personalizada

X Copia

 Personalizada 1 Modos Especiales

 Personalizada 2 Archivo

 Personalizada 3 Archivo Rápido

X Escáner*

 Personalizada 1 Modos Especiales

 Personalizada 2 Archivo

 Personalizada 3 Archivo Rápido

X Internet-Fax*

 Personalizada 1 Modos Especiales

 Personalizada 2 Archivo

 Personalizada 3 Archivo Rápido

X Escaneo de Memoria USB

 Personalizada 1 Modos Especiales

 Personalizada 2 Eliminar

 Personalizada 3 Suprimir BG

X Entrada Datos

 Personalizada 1 Modos Especiales

 Personalizada 2 Archivo

 Personalizada 3 Archivo Rápido

■ Control de Dispositivos

● Configuración detector de Tamaño Original

X Cancel. detec. en cristal documentos Desactivado

● Desactivación de alimentador documentos*

● Modo de Alimentación Original*

89X Combinación de tamaño de detección de originales AB-1

Desactivado 89

Todo desactivado 89

● Desactivación de impresión dúplex Desactivado 89

Page 66

Elemento Configuración predeterminada Página

● Desactivar casete de gran capacidad*

● Desactivar cajón de papel opcional*

Desactivado 89

Desactivado 90

● Desact. Conf. de Bandeja Desactivado 90

● Desactivar finalizador*

Desactivado 90

● Desactivar Desplazamiento Desactivado 90

● Desactivación de grapado*

● Ajuste de Posición Del Encuadernador*

● Desactivar perforadora*

● Desactivar el Modo Color*

Desactivado 90

0,0 mm 90

Desactivado 90

● Configuración de Selección de Papel Auto. Papel Normal 91

● Ajuste de Registro

X Auto Ajuste –

● Optimización de un disco duro – 91

● Conf. de la Conexión Tándem

X Dirección IP de la máquina secundaria 0.0.0.0

X Número de Puerto 50001

X Desactivar modo de máquina principal Desactivado

X Desactivar modo de máquina secundaria Desactivado

● Borrar Todos los Datos del Registro de Trabajos – 91

● Detec. estánd. en modo color auto 3 91

■ Configuración de copia

● Configuración de Estado Inicial

X Modo Color Todo Color

X Bandeja de Papel Varía según la configuración de la máquina

X Tipo de Exposición Auto.

X Tasa de Copia 100%

X Copia A Doble Cara 1 cara a 1 cara

X Salida –

● Ajuste Exposición

X Color

 Cristal de Documentos 5

 Alimentador de Documentos 5

X B/N

 Cristal de Documentos 5

 Alimentador de Documentos 5

Page 67

Elemento Configuración predeterminada Página

● Configuración de Copia de Rotación Activado 92

● Añadir o cambiar prefijados extra

92X Reducción –

X Ampliación –

● Límite máximo de copias seleccionado 999 92

● Ajuste del desplazamiento de Margen Inicial

X Cara 2

● Ajuste del Ancho de Borrado

X Centro

● Ajustes Perforación de Tarjeta

X Ajustar a la página Desactivado

● Encuadernado Automático*

● Ajuste de Copia de Pestaña Inicial 10 mm (1/2") 93

● Desactivación del cambio de programas de trabajo Desactivado 93

● Desactivación de bandeja manual en copia dúplex Desactivado 93

● Desactivar selección automática de papel Desactivado 93

●

Conf. de Selección Automática de la Bandeja que Suministra el Papel

● Ajuste de Balance de Color Inicial Estado predeterminado 94

● Auto Color Calibration – 94

10 mm (1/2")

Activado 93

Desactivado 94

93X Cara 1

93X Borde

93X Tamaño Original X: 86 mm (3-3/8") Y: 54 mm (2-1/8")

●

Modo Escaneo B/N 600 ppp x 600 ppp para el Alimentador de Documentos*4Desactivado 95

● Escaneo Rápido en B/N desde el Cristal del Escáner Activado 95

■ Ajustes de Red

● Configuración dirección IP DHCP 96

● Habilitar TCP/IP Activado 96

● Habilitar NetWare Activado 96

● Habilitar EtherTalk Activado 96

● Habilitar NetBEUI Activado 96

● Restablecer NIC – 96

● Comando Ping – 96

■ Ajustes de Impresora

● Ajustes Predeterminados 97

X Prohibir Impresión de Página de Aviso Activado 97

X Prohibir Impresión de Página de Prueba Desactivado 97

Page 68

Elemento Configuración predeterminada Página

X Cambio Auto. de Tamaño A4/Carta Activado 97

X Nivel densidad de Impresión

97Color 3

 B/N 3

X Aj. de band. bypass

 Enable Detected Paper Size in Bypass Tray Desactivado

 Activar tamaño de pap. detect. en Band. bypass Activado

 Excluir la Bandeja Bypass de la Selecc. de Auto

Desactivado

Papel

X Gestión de la Cola de Impresión Activado 97

● Configuración de La Interfaz 98

X Modo de Volcado Hexadecimal*

Desactivado 98

X Tiempo de Espera de E/S 60 s. 98

X Habilitar puerto USB Activado 98

X Conmutación de emulación del puerto USB*

PCL (Auto. *11) 98

X Habilitar Puerto de Red Activado 98

X Conmutación de Emulación de Puerto de Red*

PCL (Auto. *11) 98

X Método de Conmutación de Puertos Conmutar al final del trabajo 99

● Ajustes de Color 99

X Auto Color Calibration – 99

■ Configuración Envío Imágenes

*12

● Configuración de Operaciones 100

X Configuración Predeterminada Del Display

 Modo Escáner*

 Mantenga la conf. un momento después de finalizar

Desactivado

el escaneo

100

 Conmuta automáticamente la pantalla a modo copia Desactivado

X Configuración de Resolución Inicial

 Aplicar resolución estab. al guardar Desactivado

 Escáner*

 Internet-Fax*

200X200dpi

200X100dpi

100

X Ajustes de Exposición Predeterminados

 Exposición Auto

100

 Tipo de Imagen Original Texto

 Reducción Muaré Desactivado

X Entre la clave de direc. en configuración relé Desactivado 101

X Sonido de Escaneado Completo Media 101

Page 69

Elemento Configuración predeterminada Página

X Conf. Núm. Mostr. de Claves Nombre de

Archivo/Asunto/Cuerpo

X Conf. del Número de Teclas de Direc.Directas

Mostradas

X Desactivar apagado de la pantalla Desactivado 101

X Mantener la Conf. para la Impresión de Datos Recibidos

 Conf. de Contraseña –

X Aj. para desact. el reg. del destino 102

 Des. el dest. de reg. del panel de op.

• Grupo Desactivado

•Cor.ele. Desactivado

• Internet-Fax Desactivado

•En. fax Desactivado

 Desact. el dest. de reg. de la pág. web*

• Grupo Desactivado

101

101 Mantener Datos Recibidos Desactivado

102

•Cor.ele. Desactivado

•FTP Desactivado

• Escritorio Desactivado

• Carpeta de red Desactivado

• Internet-Fax Desactivado

•En. fax Desactivado

 Des. reg. con herr. de expl. de red*

X Aj.para desact. transmis. 102

 Des.[reen.]en modo envío fax/imag. Desactivado 102

 Desact. selecc. de libreta de dir.

•Cor.ele. Desactivado

•FTP Desactivado

• Escritorio Desactivado

• Carpeta de red Desactivado

• Internet-Fax Desactivado

•En. fax Desactivado

Desactivado 102

102

 Desactivar la Entrada Directa

•Cor.ele. Desactivado

• Internet-Fax Desactivado

•En. fax Desactivado

 Desact. transmis. PC-I-Fax*

Desactivado 102

102

Page 70

Elemento Configuración predeterminada Página

● Conf. del Escaneo*

X Remitente Predeterminado definido – 103

X Conf. del Modo de Color Predet.

 Modo Color Auto, Es. grises

 Modo B y N Mono 2

 Desact. cambio de B/N en modo auto Desactivado

X Configuración de Formato de Archivo Inicial

 B/N

• Tipo de Archivo PDF

• Modo de Compresión MMR (G4)

• Páginas específicas por archivo Desactivado

 Color/Gris

• Tipo de Archivo PDF

• Ratio de Compresión Comp. media

• Páginas específicas por archivo Desactivado

X Modo de compresión en retransmisión

103

 Color / Escala de grises Comp. media

Establecer un número máximo de datos de envío(E-Mail)

X Tamaño máx.de los datos adjuntos

(FTP/Escritorio/Carpeta de red)

X Conf. Dirección Predeterminada Desactivado 104

X Configuración de Bcc

 Active Bcc Desactivado

 Mostrar la dirección Cco en la pantalla estado de

trabajo

X Desactivar la Función de Escaneo

 Escaneo de Memoria USB Desactivado

X Preconf. Firma de Correo Desactivado 104

● Ajustes de I-Fax*

X Ajustes Predeterminados de I-Fax 105

 Ajustar la Dirección y el Nombre del I-Fax Propio – 105

Ilimitado 104

Desactivado

103 Blanco y Negro MH (G3)

104

104 Explorar PC Desactivado

105

 Impresión activación auto. Activado 105

 Conf. del Volumen del Altavoz I-Fax –

105• Recibir Señal Media

• Señal de Error de Comunicación Media

Page 71

Elemento Configuración predeterminada Página

 Impresión original en el reporte de transacción Imprimir Sólo Informe de Errores 105

 Informe Transacciones Config. Selección Impresora

• Envío Sencillo Imprimir Sólo Informe de Errores

• Retransmitiendo Imprimir Todo El Informe

• Recibiendo Informe No Impreso

 Informe Actividades Config. Selección Impresora

• Impresión diaria a hora definida Desactivado

 Imprimir Texto Principal Seleccionar Ajuste Desactivado 106

 Preconf. Firma de Correo Desactivado 106

X Ajustes de Envío de I-Fax 107

 Fijar Sí/No Informe de Recepción de I-Fax Desactivado 107



Fijar Tiempo Espera de Solic. Informe de Recepción de I-Fax

 Número de reenvíos al recibir un error 2 107

 Establecer un número máximo de datos de

envío(E-Mail)

 Configuración de Envío de Rotación Todo activado 107

 Número de página de impresión en receptor Activado 107

1 hora 107

Sin límite

106

106• Impresión automática si la memoria está llena Desactivado

107

X Ajustes de Recepción de I-Fax 108

 Configuración Reducción de Recepción Auto. Activado 108

 Configuración de Recepción Duplex Desactivado 108

 Fijar dirección para reenvío de datos – 108

 Imprimir reducida RX tamaño carta Desactivado 108



Configuración de tiempo límite para comunicación POP3



Configuración de Intervalo de Comprobación de Recepción

 Ajuste Correo No deseado/ Nombre de Dominio Todos No Válidos 109

 Conf. de Salida de I-Fax*

■ Ajustes de Archivo Docs.

● Ajustes de Modo Predeterminado Compartiendo Modo 110

● Ajuste del Método de Clasificación Fecha 110

● Trabajo Disponible Para Los Ajustes del Trabajo

X Imprimir

 Copiar Activado

 Impresora Activado

60 s. 108

5 Min. 108

Varía según la configuración de la máquina 109

110

 Envío de escan. Desactivado

 Envío de I-Fax (Incl. PC-I-Fax) Desactivado

Page 72

Elemento Configuración predeterminada Página

 Envío de fax (Incl. PC-Fax) Desactivado

 Escáner a HDD Activado

X Envío de escan.*

 Copiar Desactivado

 Envío de escan. Activado

 Envío de I-Fax (Incl. PC-I-Fax) Desactivado

 Envío de fax (Incl. PC-Fax) Desactivado

 Escáner a HDD Activado

X Envío I-Fax*

 Copiar Desactivado

 Envío de escan. Desactivado

 Envío de I-Fax (Incl. PC-I-Fax) Activado

 Envío de fax (Incl. PC-Fax) Desactivado

 Escáner a HDD Desactivado

● Configuración de Autoridad de Administrador

X Eliminar Carpeta Desactivado

● Conf. del Modo de Color Predet.

X B/N Mono 2

● Ajustes de Exposición Predeterminados

X Exposición Auto

X Tipo de Imagen Original Texto

110

110X Eliminar Archivo Desactivado

110X Color Auto

111

X Reducción Muaré Desactivado

● Configuración de Resolución Inicial 600X600dpi 111

● Config. De Ratio de Compresión de Datos de Color Comp. media 111

● Bandeja de Salida Estándar*

● Sonido de Escaneado Completo Media 111

● Eliminar Todos los Archivos Rápidos

X Borrar –

X Eliminar archivos rápidos al encender. (Archivos

protegidos excluidos)

● Desactivar sello para reimpresión Desactivado 111

● Ajustes de Impresión por Lotes

X Selección de [Usuario Descon.] no permitido Activado

Varía según la configuración de la máquina 111

111

Activado

111X Selección de [Tod Usuarios] no permitido Activado

Page 73

Elemento Configuración predeterminada Página

■ Lista de Impr. (Administrador)

● Lista de Configuraciones de Administrador

X Copiar –

X Imprimir –

X Envío de Imágenes*

X Clasificación de Documentos –

X Configuración de seguridad –

X Común –

X Lista de Conf. de Todos los Admin. –

● Informe de Actividades de Envío de Imágenes*

X Informe de Actividad de Envío de Imagen (Escáner) –

X Informe de Actividad de Envío de Imagen (Internet-Fax) –

X Informe de Actividad de Envío de Imagen (Fax) –

● Lista de Nombres de Correo /Dominio No deseado*

● Lista de ruta entrante*

● Lista de Admin de doc.*

● Lista de Configuraciones Web*

● Lista de Ajus. Metadatos*

112

–

112

– 112

■ Configuración de Seguridad

● Ajustes SSL

X IPP-SSL Desactivado

■ Activar/Desactivar Configuraciones

● Control de Usuario 114

X Desactivar la Impresión por los Usuarios no válidos Desactivado 114

● Configuración de Operaciones 114

X Cancelar Temporizador de Auto Limpieza Desactivado 114

X Desactivar la operación de prioridad de trabajos Desactivado 114

X Deshabilitar la impresión por el bypass Desactivado 114

X Desactivar Repetición Automática Teclas Desactivado 114

X Desactivación del ajuste del reloj Desactivado 114

X Desactivar el modo portadas/inserciones Desactivado 114

113

113X HTTPS Desactivado

114

Page 74

Elemento Configuración predeterminada Página

● Control de Dispositivos 114

X Desactivación de alimentador documentos*

X Desactivación de impresión dúplex Desactivado 114

X Desactivar casete de gran capacidad*

X Desactivar cajón de papel opcional*

X Desact. Conf. de Bandeja Desactivado 115

X Desactivar finalizador*

X Desactivar Desplazamiento Desactivado 115

X Desactivación de grapado*

X Desactivar perforadora*

X Desactivar el Modo Color*

X Desactivar modo de máquina principal Desactivado 115

X Desactivar modo de máquina secundaria Desactivado 115

● Conf. de Copia 115

X Desactivar copia en tamaño/direcc. distintos Desactivado 115

Desactivado 114

Desactivado 115

X Desactivación del cambio de programas de trabajo Desactivado 115

X Desactivación de bandeja manual en copia dúplex Desactivado 115

X Desactivar selección automática de papel Desactivado 116

● Ajustes Impresora 116

X Prohibir Impresión de Página de Aviso Activado 116

X Prohibir Impresión de Página de Prueba Desactivado 116

X Excluir la Bandeja Bypass de la Selecc. de Auto Papel Desactivado 116

● Conf. de Envío de Imágenes 116

X Desactivar apagado de la pantalla Desactivado 116

X Desactivar la Función de Escaneo

116 Explorar PC Desactivado

 Escaneo de Memoria USB Desactivado

X Aj. para desact. el reg. del destino 116

 Des. el dest. de reg. del panel de op.

• Grupo Desactivado

•Cor.ele. Desactivado

116

• Internet-Fax Desactivado

•En. fax Desactivado

Page 75

Elemento Configuración predeterminada Página

116

Desactivado 116

117

 Desact. el dest. de reg. de la pág. web*

• Grupo Desactivado

•Cor.ele. Desactivado

•FTP Desactivado

• Escritorio Desactivado

• Carpeta de red Desactivado

• Internet-Fax Desactivado

•En. fax Desactivado

 Des. reg. con herr. de expl. de red*

X Aj.para desact. transmis. 117

 Des.[reen.]en modo envío fax/imag. Desactivado 117

 Desact. selecc. de libreta de dir.

•Cor.ele. Desactivado

•FTP Desactivado

• Escritorio Desactivado

• Carpeta de red Desactivado

• Internet-Fax Desactivado

•En. fax Desactivado

 Desactivar la Entrada Directa

•Cor.ele. Desactivado

• Internet-Fax Desactivado

•En. fax Desactivado

 Desact. transmis. PC-I-Fax*

● Ajustes de Archivo Docs. 117

X Desactivar sello para reimpresión Desactivado 117

X Ajustes de Impresión por Lotes



Selección de [Usuario Descon.] no permitido

Desactivado 117

Activado

117

117 Selección de [Tod Usuarios] no permitido Activado

Page 76

Elemento Configuración predeterminada Página

■ Cambiar contraseña de administrador

■ Clave de Producto

● Kit de Expansión de Escáner de Red – 119

● Kit de Expansión Para Impresora – 119

● Kit de expansión PS3 – 119

● Kit de Expansión de Internet-Fax – 119

● Estado y alertas por correo electrónico – 119

● Módulo de Integración de La Aplicación – 119

● Número de Serie – 119

■ Retención/Llamada de Conf. del Sist.

● Restaurar Valores Predeterminados de Fábrica – 120

● Memorizar Configuración Actual – 120

● Restaurar Configuración – 120

*17

Consulte "INFORMACIÓN PARA EL ADMINISTRADOR DE LA MÁQUINA" en la Guía de seguridad.

118

119

120

*1 Cuando está instalado el kit de expansión para impresora. *2 Cuando está instalado el kit de expansión para escáner de red. *3 Cuando está instalado el kit de expansión para internet fax. *4 Cuando está instalado el alimentador automático de documentos. *5 Cuando está instalada una bandeja de gran capacidad. *6 Cuando está instalado un cajón de papel. *7 Cuando se instala un finalizador encuadernador o un finalizador. *8 Cuando está instalado un finalizador encuadernador. *9 Cuando está instalado un módulo de perforación. *10 Cuando se ha producido un problema relacionado con el color. *11 Cuando está instalado el kit de expansión PS3. *12 Cuando está instalado el kit de expansión de facsímil, el kit de expansión para Internet Fax o el kit de expansión

para escáner de red. *13 Cuando se encuentra habilitada la conexión de red. *14 Debe haber una bandeja central instalada. *15 Si está instalado el kit de expansión para escáner de red y también si está instalado el kit de expansión de facsímil

o el kit de expansión para Internet Fax dependiendo de su país o región. *16 Cuando está instalado el módulo de integración de la aplicación. *17 Según los dispositivos periféricos instalados, es posible que algunos de estos ajustes no estén disponibles.

Page 77

Control de Usuario

Se utiliza para configurar los ajustes de la autenticación de usuarios. Pulse la tecla [Control de Usuario] y defina los ajustes.

• Configuración del Modo de la Cuenta del

Configuración de la Autentificación de Usuario

Estos ajustes activan o desactivan la autenticación del usuario y especifican el método de autenticación. Si está activada la autenticación de usuarios, cada uno de ellos estará registrado en la máquina. Cuando un usuario inicia una sesión, se aplica la configuración de ese usuario. Esta función favorece un mayor control de la seguridad y la gestión de los costes que con máquinas anteriores.

Configuraciones del sistema

Configuración de la Autentificación de Usuario

Autent. de Usuario

Configuración

del Método de Autentificación

Configuración del Modo

de la Cuenta del Dispositivo

Nombre de Inicio de Sesión/ Gestión de Contraseñas

Dispositivo

Es posible memorizar un usuario determinado como usuario de inicio de sesión automático. Si se define este ajuste, el inicio de sesión se realizará automáticamente. Esta función le ahorra la molestia de iniciar la sesión, pero sigue permitiendo que se apliquen los ajustes del usuario seleccionado (configuración de red, operaciones favoritas, etc.). Para memorizar el inicio automático de un usuario, pulse la tecla [Configuración del Modo de la Cuenta del Dispositivo] después de seleccionar la casilla de verificación [Autent. de Usuario] .

Configuraciones del sistema

Configuración del Modo de la Cuenta del Dispositivo

• Autent. de Usuario

Para activar la autenticación de usuarios, seleccione la casilla de verifica la tecla [OK]. Con la casilla de verificac

ción [Autent. de Usuario]

ión [Autent. de

y pulse

Usuario] seleccionada , aparecerá una pantalla de inicio de sesión si estuviera selecciona

do un modo distinto de la pantalla de estado de los trabajos*. Inicie la sesión con la información de usuario memorizada (para conocer el procedimiento de memorización de usuarios, consulte "Registro de Usuario" (página 77). Después de iniciar la sesión, podrá cambiar de modo libremente. Para conocer el procedimiento en la pantalla de inicio de sesión, consulte "Si Autent. de Usuario se ha habilitado" (página 6). * La pantalla de inicio de sesión aparecerá si se utiliza

un documento guardado en el archivo o si se reintenta una retransmisión desde la pantalla de estado de los trabajos.

• Configuración del Método de Autentificación

Para seleccionar uno de los métodos de autenticación siguientes, pulse la tecla [Configuración del Método de Autentificación] después de seleccionar la casilla de verificación [Autent. de Usuario] . Seleccione la tecla que desee y pulse la tecla [OK]

•

Autentificar un Usuario por Nombre de Acesso y Contraseña: Este método es obligatorio si se usa autenticación de red.

• Autentificar un Usuario por Nombre de Acesso,

Contraseña y Dirección de Correo electrónico: Se utiliza cuando está configurado LDAP3 y se emplean las direcciones de correo electrónico para la autenticación.

•

Autentificar un Usuario Sólo por el Número de Usuario: Puede usarse como método de inicio de sesión sencillo cuando no se usa ninguna autenticación en red.

Modo de la Cuenta del Dispositivo

Sel. de Usuario

AAA AAA

Seleccione la casilla de verificación [Modo de la Cuenta del Dispositivo] y pulse la tecla [Sel. de Usuario]. Aparece la pantalla de selección de usuarios. Seleccione el usuario de inicio de sesión automático. Para la confirmación, aparece una pantalla de autenticación, después de seleccionar el inicio automático. Para completar el ajuste, indique la contraseña.

• La pantalla de inicio de sesión puede variar, dependiendo del método de autenticación seleccionado. Si desea obtener más información, consulte el apartado "Si Autent. de Usuario se ha

habilitado" (página 6).

• Antes de registrar usuarios, defina el método de autenticación. Una vez registrados los usuarios, se configurará la información de cada uno de ellos (nombre de inicio de sesión, contraseña, etc.), en función del método de autenticación seleccionado.

• Si se elige "Autentificar un Usuario Sólo por el Número de Usuario" como método de autenticación, no podrá usarse la autenticación en red.

• Si el inicio de sesión automático falla por alguna razón después de activarlo, o bien, si el usuario de inicio de sesión no tiene derechos de administrador, se bloqueará toda la configuración del sistema, general o de administrador. En este caso, el administrador debe pulsar la tecla [Contr. de Admin.] en la pantalla de configuración del sistema y reiniciar la sesión.

Page 78

Registro de Usuario

Modificar/Borrar

Este ajuste se utiliza para memorizar, editar y borrar usuarios cuando está activada la autenticación de usuarios. Pulse una de las teclas siguientes:

Configuraciones del sistema

Registro de Usuario

Memorizar

Modificar/ Borrar

Eliminar a Todos los Usuarios

Memorizar

Memorice hasta 200 usuarios, sin contar los que vienen almacenados de fábrica (administrador, usuario estándar, otros usuarios).

Pulse las teclas y vaya proporcionando

la información que se solicite.

Si desea más información, consulte "Elementos

memorizados" (página 78).

Registro de Usuario

Nombre Usuario AAA AAA

Inicial Índice

Nombre Usuar.

Contraseña

Dir. corr. el.

A Us1

AAA AAA

xxx@xx.xxx.com

Aplicado a L/N

SalirRegistrar

1/2

Seleccione el usuario.

Usuario / Modificar / Eliminar Seleccionar usuario que modificar o borrar.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

Tod Usuarios

Modificar o borrar.

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Salir

Usu. Predet.

Usu.

ABC

Para modificar

(A) Pulse los elementos que desee y modifíquelos del

mismo modo que los almacenó y, a continuación, pulse la tecla [Corregir].

Para borrar

(B) Pulse la tecla [Borrar].

Aparecerá un mensaje para confirmar el borrado. Pulse la tecla [Sí].

* Los usuarios predeterminados y el usuario especificado

como usuario de inicio de sesión automático no pueden borrarse.

(B)(A)

Usuario / Modificar / Eliminar

N.º001

Nombre Usuario AAA AAA

Inicial Índice

Nombre Usuar.

Contraseña

Dir. corr. el.

A Us1

AAA AAA

xxx@xx.xxx.com

Corregir

Borrar

Aplicado a L/N

Salir

1/2

Pulse la tecla [Registrar].

Pulse la tecla [Salir].

Para memorizar otro usuario, pulse la tecla [Siguiente] y repita el procedimiento desde el paso 1.

Registro de Usuario

El registro se ha completado.

N.º001

Mi carpeta

Autent. a:

Límite de Pág.

Autoridad

Favoritos

Recuperación de Archivo

Iniciar Sesión Localmente

Sin límite

Usuario

Seguir las Conf. del Sistema

En la parte superior izquierda de la pantalla, junto a N.º, aparece el número más bajo, entre 001 y 200, que aún no haya sido programado automáticamente. El número almacenado es el que se utiliza cuando hay que referirse al usuario con la tecla . Conviene memorizar el número de cada usuario.

Eliminar a Todos los Usuarios

Es posible borrar todos los usuarios. Esta operación sólo puede realizarla un administrador.

SalirSiguiente

2/2

Pulse la tecla [Eliminar a Todos los Usuarios] en la pantalla "Registro de Usuario". Aparecerá una pantalla de confirmación. Pulse la tecla [Sí].

Si está activado el inicio de sesión automático, no podrá usarse la opción "Eliminar a Todos los Usuarios". Los usuarios memorizados de origen no pueden borrarse.

Page 79

Elementos memorizados

Consulte la tabla siguiente para saber qué elementos están memorizados. Algunos deben introducirse antes de seleccionar las teclas u otros elementos. Especifique en primer lugar los elementos cuyas teclas puedan seleccionarse.

Memorice el nombre del usuario (32 caracteres como máximo). Este nombre de usuario se usará para el nombre de

Nombre de

Usuario*

Aplicado a L/N

Inicial*

Índice*

Nombre Usuar.

Contraseña*

Dir. corr. el.

Mi carpeta

Autent. a:

la tecla en la pantalla de inicio de

sesión, como nombre de usuario para el archivo de documentos, y como nombre de remitente (no puede haber dos usuarios con el mismo nombre).

Pulse esta tecla para indicar el nombre de usuario memorizado en el nombre de inicio de sesión.

Determina dónde aparecerá el nombre del usuario en la lista de usuarios. Se introducen automáticamente los 10 primeros caracteres del nombre de usuario (la iniciales pueden cambiarse).

Seleccione el índice personalizado. Los nombres de índice personalizados se comparten con los índices de la libreta de direcciones.

Escriba el nombre de usuario empleado para la autenticación cuando está activada la opción de inicio de sesión por nombre y contraseña (255 caracteres como máximo, el nombre de inicio de sesión debe ser exclusivo).

Escriba la contraseña empleada para la autenticación cuando está activada la

opción de inicio de sesión por nombre y contraseña (No puede omitirse.).

Escriba la dirección de correo electrónico usada en la lista del destinatario y para la autenticación LDAP (64 caracteres como máximo).

Es posible especificar una carpeta ("Mi carpeta") donde cada usuario pueda archivar sus documentos. Es posible seleccionar una carpeta ya creada, o bien, crear y seleccionar una nueva.

Seleccione [Iniciar Sesión Localmente] o [Autentificación de Red] (si está activado el LDAP) para "Autentificar a:". Se está seleccionado [Autentificación de Red], aparecerán los servidores de LDAP memorizados en las páginas web. Seleccione el servidor que desee utilizar para la autenticación.

Especifique los límites de páginas del usuario, seleccionando uno de los grupos de límites de páginas. El ajuste

Límite de Pág.

Autoridad

Favoritos

predeterminado de fábrica es "Ilimitado". Si desea más información, consulte "Regist. Grup. Lím. de Págs." (página

79).

Defina la autoridad del usuario, seleccionando uno de los grupos de autoridad memorizados. El ajuste predeterminado de fábrica es "Usuario". Si desea más información, consulte "Registro de Grupo de Autoridad" (página 80).

Seleccione uno de los grupos favoritos para especificar los ajustes de funcionamiento que se aplicarán al iniciar una sesión. El valor predeterminado es "Seguir las Conf. del Sistema". Si desea más información, consulte "Registrar Grupo de Operaciones

Favorito" (página 82).

*1 Elemento obligatorio. *2 Si se utiliza la autenticación de red, habrá una

contraseña LDAP y, por tanto, no hay necesidad de configurar este ajuste.

• Si "Configuración del Método de Autentificación" está definido como "Autentificar un Usuario Sólo por el Número de Usuario", los elementos cambian de la forma siguiente: "Nombre Usuar." y "Contraseña" cambian por "Núm. de Usu." (5 a 8 dígitos). No aparece "Aplicado a L/N". No aparece "Autent. a:".

• Puede consultar el procedimiento para introducir texto en "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

Page 80

Regist. Grup. Lím. de Págs.

Modificar o borrar

Se utiliza para almacenar grupos de ajustes para el límite de las cuentas. Los límites de página de cada usuario se especifican seleccionando uno de estos grupos memorizados al almacenar el usuario.

Memorización de grupos

Pueden memorizarse hasta 8 grupos.

Seleccione un grupo que esté vacío.

Grupo de Límite de Páginas / Registro / Borrar Seleccione el grupo de límite de páginas para registrar/borrar

N.º01 ABC Group

N.º02 DEF Group

N.º03

N.º04

Pulse la tecla [Nombre Grupo] y escriba

1/2

un nombre.

Pueden introducirse hasta 32 caracteres para el nombre de remitente. Una vez introducido el nombre, pulse la tecla [OK].

--,---,--

150,000

1/3

Regist. Grup. Lím. de Págs.

N.º03

Nombre Grupo

Copias

Impresiones

Impres.Arch. Docs.

Pulse los elementos y defina los ajustes.

--,---,--

Volver a los Predeterminados

Col. Comp.

--,---,----,---,--

--,---,--

2 Colores Col. ÚnicoB/N

--,---,--

Cuando se pulsa una tecla, aparece una pantalla para introducir el valor de límite. Seleccione las teclas deseadas, introduzca los números con las teclas numéricas y pulse la tecla [OK].

Regist. Grup. Lím. de Págs.

N.º03

Nombre Grupo

Impresiones

Impres.Arch. Docs.

Pulse la tecla [OK].

GHI Group

Copias

--,---,--

Volver a los Predeterminados

Col. Comp.

75,000,000

30,000,00030,000,000

00,000,000

2 Colores Col. ÚnicoB/N

250,000

300,000

Seleccione un grupo memorizado.

Grupo de Límite de Páginas / Registro / Borrar Seleccione el grupo de límite de páginas para registrar/borrar

N.º01 ABC Group

N.º02 DEF Group

N.º03

N.º04

Modifique o borre el grupo.

1/2

Para modificar

(A) Pulse cada elemento y modifíquelo de la mima forma

que cuando lo memorizó. Finalmente, pulse la tecla [OK].

Para borrar

(B) Pulse la tecla [Volver a los Predeterminados].

Aparecerá un mensaje. Pulse la tecla [Sí]. El límite de páginas de los usuarios especificados en este grupo cambiará a "Sin límite".

(B)

150,000

1/3

Regist. Grup. Lím. de Págs.

N.º02

Nombre Grupo

Impresiones

Impres.Arch. Docs.

Copias

DEF Group

B/N

--,---,--

Volver a los Predeterminados

Col. Comp.

75,000,000

30,000,00030,000,000

00,000,000

2 Colores Col. Único

250,000

300,000

(A)

Puede consultar el procedimiento para introducir texto en "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

Acciones si el límite de pág. De trabajos impresos

Este ajuste determina si los trabajos se completarán o no una vez alcanzado el límite de páginas mientras se realiza el trabajo. Seleccione la tecla que desee y pulse la tecla [OK].

• El Trabajo se Detiene cuando se Alcanza el Límite de Páginas

• El trabajo se Completa aunque se Alcance el Límite de Páginas

Page 81

Registro de Grupo de Autoridad

Modifique o borre el grupo.

Este ajuste sirve para memorizar grupos de ajustes de autoridad de usuarios. La autoridad de cada usuario se especifica seleccionando uno de estos grupos memorizados en el momento de guardar el usuario.

Memorización de grupos

Pueden memorizarse hasta 8 grupos.

Seleccione un grupo que esté vacío.

Grupo de Autoridad / Registrar / Borrar Seleccione el grupo de autoridad a registrar/borrar

N.º01 ABC Group

N.º02 DEF Group

N.º03

N.º04

Pulse la tecla [Nombre Grupo] y escriba

1/2

un nombre.

Pueden introducirse hasta 32 caracteres para el nombre de remitente. Una vez introducido el nombre, pulse la tecla [OK].

Registro de Grupo de Autoridad

N.º03

Nombre Grupo

Seleccione el grupo de autoridad para que sea el modelo de registro.

Administrador Usuario Invitado

Cancelar

Seleccione un grupo memorizado.

Grupo de Autoridad / Registrar / Borrar Seleccione el grupo de autoridad a registrar/borrar

N.º01 ABC Group

N.º02 DEF Group

N.º03

N.º04

Modifique o borre el grupo.

1/2

Para modificar

(A) Pulse las opciones que desee y modifíquelas de la

misma forma que las almacenó. Cuando termine, pulse la tecla [OK].

Para borrar

(B) Pulse la tecla [Volver a los Predeterminados].

Aparece la pantalla de selección de plantillas. Pulse una de las teclas. Aparecerá un mensaje. Pulse la tecla [Sí]. El ajuste del grupo de autoridad de los usuarios especificados en este grupo cambiará al grupo de autoridad seleccionado de origen.

(B)

Registro de Grupo de Autoridad

N.º02

Nombre Grupo

Seleccionar una función para conf. Autoridad.

Envío de Imágenes

Funciones Comunes

DEF Group

Copia

Volver a los Predeterminados OK

Impresora

Archivo de Documentos

Configuraciones del sistema

Pulse la tecla del grupo de autoridad

que desee utilizar como plantilla para el nuevo grupo.

Registro de Grupo de Autoridad

N.º03

Nombre Grupo

Seleccione el grupo de autoridad para que sea el modelo de registro.

Administrador Usuario Invitado

Pulse los elementos y defina los ajustes.

GHI Group

Si desea obtener información sobre la configuración, consulte el apartado "Lista de ajustes y configuraciones

predeterminadas de grupos de plantillas" (página 81).

Registro de Grupo de Autoridad

N.º03

Nombre Grupo

Seleccionar una función para conf. Autoridad.

Envío de Imágenes

Funciones Comunes

Copia

GHI Group

Impresora

Archivo de Documentos

Configuraciones del sistema

Cancelar

(A)

Puede consultar el procedimiento para introducir texto en "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

OKVolver a los Predeterminados

Pulse la tecla [OK].

Page 82

Lista de ajustes y configuraciones predeterminadas de grupos de plantillas

De acuerdo con las características técnicas de la máquina y los dispositivos periféricos instalados, es posible que algunos de estos ajustes no estén disponibles.

Grupo de autoridad memorizado de origen

Elemento

Administrador

Copia

Conf. de Aprobación de Modo Color

Modos Especiales Aprobados

Impresora

Conf. de Aprobación de Modo Color

Impr. Directa Aprob. en Memoria USB

Aprobada Impresión Pull de FTP

Envío de Imágenes

Aprobada Impresión Pull de FTP

• Correo electrónico

•FTP

• Escritorio

• Carpeta de red

• Memoria USB

•Explorar PC

• Internet-Fax

•PC-I-Fax

•En. fax

•PC-Fax

Aprobación de Escaneo a Color

Modos Especiales Aprobados

Configuración Aprobada para Direcciones

•

Configuración Aprobada para Entrada Directa

• Conf. Aprobada para Utilizar Libro de Direc. Local

• Conf. Aprobada para Utilizar Libro de Direc. Global

Archivo de Documentos

Escanear a disco duro

• Conf. de Aprobación de Modo Color

• Modos Especiales Aprobados

Todo permitido

Permitido Permitido

Todo permitido

Permitido Permitido

Todo permitido

Permitido Permitido

Usuario Invitado

Todo permitido

Sólo blanco y negro permitido

Prohibido

Sólo blanco y negro permitido

Prohibido

Sólo blanco y negro permitido

Prohibido

Elemento

Grupo de autoridad memorizado de origen

Administrador

Impr. de Archivo de Documentos

• Conf. de Aprobación de Modo Color

• Modos Especiales Aprobados

Funciones Comunes

Conf. Aprobada para la Impresión a 2 Caras

Configuraciones del sistema

Configuraciones del sistema*

Configuración Web

Mostar Dispositivo/Estado de la red

Reinic. pot.

Identificación del Equipo

Configuración de Red

Conf. De Aplic. (Texto Preconf. / Tabla de Reenvío)

Registro de Texto Preconf. / Tabla de Reenvío

Estado y alertas por correo electrónico

Registro de trabajos

Conf. del Puerto / Conf. del Filtro

Copias de seguridad para almacenamiento

Enlaces personalizados

Descarga manual de oper.

Todo permitido

Permitido Permitido

[1 Cara / 2 Caras Aprobado]

Permitido*

Permitido Permitido

Usuario Invitado

Todo permitido

Permitidos sólo los ajustes de autoridad del usuario*

Prohibido

Permitido

Prohibido

Permitido

Sólo blanco y negro permitido

Prohibido

Todos los ajustes prohibidos

Prohibido

*1 Para obtener información sobre cada ajuste, consulte

las listas de Configuración del sistema (General/Administrador).

*2 Permiso excepto para cambiar la contraseña de

administrador.

*3 Los cambios en la información del usuario son

posibles sólo para el usuario de inicio de sesión.

Page 83

Registrar Grupo de Operaciones

Modifique o borre el grupo.

Favorito

Se trata de un grupo de ajustes personalizados que pueden memorizarse para cada usuario. Por ejemplo, un usuario que habla un idioma diferente tendría que cambiar el idioma de la pantalla cada vez que utiliza la máquina; no obstante, si memoriza el idioma en un grupo de funcionamiento favorito, dicho idioma queda activado automáticamente cuando el usuario inicia la sesión. Los ajustes personalizados de cada usuario se especifican seleccionando uno de estos grupos memorizados en el momento de guardar el usuario.

Memorización de grupos

Pueden memorizarse hasta 8 grupos.

Seleccione un grupo que esté vacío.

Grupo de Operaciones Favorito / Registrar / Borrar

Seleccione su grupo de operaciones favoritos para registrarlo / borrarlo

N.º01 ABC Group

N.º02 DEF Group

N.º03

N.º04

Pulse la tecla [Nombre Grupo] y escriba

1/2

un nombre.

Pueden introducirse hasta 32 caracteres para el nombre de remitente. Una vez introducido el nombre, pulse la tecla [OK].

Reg. De Grupo de Ope. Favorito

N.º03

Nombre Grupo

Seleccione una función para config. la operación favorita

Copia

Archivo de Documentos

Envío de Imágenes

Configuraciones del sistema

OKVolver a los Predeterminados

Seleccione un grupo memorizado.

Grupo de Operaciones Favorito / Registrar / Borrar

Seleccione su grupo de operaciones favoritos para registrarlo / borrarlo

N.º01 ABC Group

N.º02 DEF Group

N.º03

N.º04

Modifique o borre el grupo.

1/2

Para modificar

(A) Pulse las opciones que desee y modifíquelas de la

misma forma que las almacenó. Cuando termine, pulse la tecla [OK].

Para borrar

(B) Pulse la tecla [Volver a los Predeterminados].

Aparecerá un mensaje. Pulse la tecla [Sí]. Los ajustes personalizados de los usuarios especificados en este grupo cambiarán a "Seguir las Conf. del Sistema".

(B)

Reg. De Grupo de Ope. Favorito

N.º02

Nombre Grupo

Seleccione una función para config. la operación favorita

Archivo de Documentos

DEF Group

Copia

Volver a los Predeterminados

Envío de Imágenes

Configuraciones del sistema

(A)

Puede consultar el procedimiento para introducir texto en "6. INTRODUCCIÓN DE TEXTO" de la Guía de usuario.

Pulse los elementos y defina los ajustes.

Si desea obtener información sobre la configuración, consulte el apartado "Elementos memorizados en grupos

de funcionamiento favoritos" (página 83).

Reg. De Grupo de Ope. Favorito

N.º03

Nombre Grupo

Seleccione una función para config. la operación favorita

Archivo de Documentos

Pulse la tecla [OK].

Copia

GHI Group

Envío de Imágenes

Configuraciones del sistema

OKVolver a los Predeterminados

Page 84

Elementos memorizados en grupos de funcionamiento favoritos

Visualizar el Contador de Usuario

Elemento Ajustes

Copia

Config. de Estado Inicial

Envío de Imágenes

Config. de Estado Inicial

Configuración de Nombre y Número Propio de Fax Predeterminado

Archivo de Documentos

Escanear a Disco Duro: Configuración de Estado Inicial

Impr. de Arch. De Docs: Bandeja de Salida Pred.

Seleccione ajustes para modo de color, bandeja de papel, tipo de exposición, ratio de copia, dúplex y salida.

Seleccione ajustes de resolución, exposición y formato de archivos.

Memorice el nombre y el número predeterminados del remitente del fax

Seleccione ajustes de modo de color, resolución, exposición y relación de compresión.

Defina la bandeja de salida predeterminada para el archivo de documentos.

Muestra el número total de páginas impresas por cada usuario.

Visualizar el Contador de Usuario Selección usuarios cuyos contadores hay que mostrar.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

Tod Usuarios

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Usu. Predet.

Usu.

ABC

Seleccione el usuario que desee. Una vez seleccionado, aparecerá la pantalla siguiente.

Visualizar el Contador de Usuario

Nombre Usuario :HHH HHH

Copias (Límite de Página)

Impresiones (Límite de Página)

Impres.Arch. Docs. (Límite de Página)

B/N Col. Comp.

24,681,000 (--,---,---)

14,736,932 (--,---,---)

11,223,421 (--,---,---)

36,914,712 (37,000,000)

00,000,000 (00,000,000)

62,569,875 (--,---,---)

2 Colores

10,032,101 (37,000,000)

787,070

(--,---,---)

001/200

Col. Único

3,279,420

(37,000,000)

1/3

El papel con fallos de alimentación no se incluye en los recuentos. Si se usa fax, internet fax o escáner de red, también se muestra el recuento de páginas transmitidas.

No aparecerá el recuento de dispositivos que no estén instalados.

Configuraciones del sistema

Configuración del

Defina el idioma de la pantalla.

Idioma de Pantalla

Ajuste Teclas de Función

Defina el tiempo de pulsación de las teclas y el ajuste de repetición automática de teclas.

Sonido de Sensor de Teclas

Configuración de Clave

Defina el sonido que harán las teclas al pulsarlas.

Defina las teclas personalizadas de cada modo.

Personalizada

Configuración detector de Tamaño Original

Seleccione si van a detectarse los tamaños AB o en pulgadas, o bien, desactive la detección en el cristal para documentos.

Poner a Cero el contador de Usuario

Utilice este ajuste para poner a cero los contadores de usuarios.

(A) Para reiniciar los contadores de un determinado usuario,

selecciónelo y pulse la tecla [Sel. de Usuario].

(B) Para reiniciar los contadores de todos los usuarios, pulse

la tecla [Todos].

(B)

Poner a Cero el contador de Usuario

Selección usuarios cuyos contadores hay que mostrar.

Sel. de Usuario Todos

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Tod Usuarios

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

(A)

Usu. Predet.

Usu.

ABC

Page 85

• Cuando se selecciona un usuario único

Pulse los contadores que desee poner a cero y pulse la tecla [Reaj. selecc.]. Para poner a cero todos los contadores, pulse la tecla [Poner a Cero] sin seleccionar ningún contador.

Poner a Cero el contador de Usuario

Nombre Usuario :AAA AAA

Reaj. selecc.

Copias (Límite de Página)

Impresiones (Límite de Página)

Impres.Arch. Docs. (Límite de Página)

24,681,000

(--,---,---)

14,736,932

(--,---,---)

11,223,421

(--,---,---)

B/N

Col. Comp.

36,914,712

(37,000,000)

00,000,000

(00,000,000)

62,569,875

(--,---,---)

2 Colores Col. Único

10,032,101 3,279,420

(37,000,000)(37,000,000)

787,070

(--,---,---)

001/ 200

1/3

• Cuando se seleccionan varios usuarios

Seleccione las casillas de verificación de los contadores que desee poner a cero y pulse la tecla [Reaj. selecc.]. Para poner a cero todos los contadores, pulse la tecla [Poner a Cero] sin seleccionar ningún contador.

Poner a Cero el contador de Usuario

Todos

Poner a Cero

Copias

Impresiones

Impres.Arch. Docs.

B/N

Col. Comp.

2 Colores Col. Único

La visualización de las teclas [Reaj. selecc.] y [Poner a Cero] varía según haya elegido o no un contador.

1/3

Imprimir Información del Usuario

Una Advertencia cuando no se Inicia Sesión

Este ajuste sirve para mostrar una advertencia e impedir el inicio de sesión durante cinco minutos si un intento de inicio de sesión falla tres veces seguidas. De esta forma, se evita que personas no autorizadas traten de adivinar una contraseña (aunque se apague la alimentación, se memoriza el número de intentos de inicio de sesión fallidos). Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

El estado de bloqueo de funcionamiento de 5 minutos puede cancelarse en la pantalla que aparece al seleccionar [Control de Usuario] > [Ajustes Predeterminados] en el menú de la página Web.

Desactivar la Impresión por los Usuarios no válidos

Es posible prohibir la impresión a usuarios que no introduzcan datos válidos en el controlador de la impresora o que no estén memorizados en la máquina para la impresión FTP o para otros trabajos de impresión directa. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Pueden imprimirse las listas siguientes.

• Imp. Toda la Inform. del Usu.

• Lista del Usuario

• Lista de Números de Páginas Utilizadas

• Lista de Grupo de Límite de Página*

• Lista de Grupo de Autoridad

• Lista de Grupo de Operación Favorito* Pulse la tecla de la lista que desee para empezar a imprimir. * No se puede imprimir si no hay grupos memorizados.

Ajuste del número de nombres de usuario visualizados

Es posible definir el número de usuarios que se mostrarán en la pantalla de selección de usuarios (6, 8 o 12 usuarios). Seleccione una de las teclas y pulse [OK].

Este ajuste también es válido para la pantalla de selección de usuarios de la función archivo de documentos y para la pantalla de selección de remitentes.

Aj. de serv. de auten. de red para trab. predet.

Utilice esta opción para definir el destino de autenticación de red predeterminado. Cuando un usuario inicia una sesión desde la página Web o envía un trabajo de impresión a la máquina utilizando información de usuario que no se encuentra almacenada en la misma, el destino de autenticación no se reconoce. Esta opción se utiliza para especificar uno de los servidores LDAP almacenados en la máquina como el destino de autenticación. Resalte la tecla correspondiente al servidor deseado y, a continuación, pulse la tecla [OK]. Para cancelar la selección, pulse la tecla [Cancelar].

Page 86

Ahorro de Energía

Los ajustes de ahorro de energía reducen el gasto en electricidad. Desde un punto de vista medioambiental, estos ajustes también ayudan a reducir la contaminación y a conservar los recursos naturales. Pulse la tecla [Ahorro de Energía] y defina los ajustes.

Ahorro de tóner en modo de impresora

(Cuando está instalado el alimentador automático de documentos.)

El modo de ahorro de tóner se utiliza para reducir el consumo de tóner al imprimir. Este ajuste sólo será válido para la impresión que no utilice el controlador de la impresora. Si se utiliza el controlador de la impresora, éste tendrá prioridad. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Imprimir datos

Puede que este ajuste no funcione en algunas aplicaciones y sistemas operativos.

Ejemplo de impresión en el modo de ahorro de tóner

Ahorro de tóner en modo de copia

Este ajuste se utiliza para ahorrar tóner en el modo de copia. Funciona de la misma forma que el ahorro de tóner en el modo de impresora.

Desconexión Auto.

Este ajuste activa o desactiva la desconexión automática. Para desactivarla, pulse la casilla de verificación para suprimir la marca de verificación y pulse la tecla [OK]. Quite la marca si prefiere que no funcione la desconexión automática.

Temporizador de desconexión Auto.

El plazo de activación de la desconexión automática puede fijarse entre 1 y 240 minutos. Seleccione el tiempo con las teclas y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie rápidamente, mantenga pulsadas las teclas Seleccione el tiempo que considere adecuado.

El ajuste del temporizador no será efectivo si la desconexión automática se ha desactivado con el ajuste "Desconexión Auto.".

o ).

Configuración de Modo de Precalentamiento

El plazo de activación del modo de precalentamiento puede fijarse entre 1 y 240 minutos. Seleccione el tiempo con las teclas y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie rápidamente, mantenga pulsadas las teclas El modo de precalentamiento se activará cuando transcurra el tiempo especificado en este ajuste después de terminar la impresión, sin que se realice ninguna otra operación. Esta función reduce los gastos de electricidad, al mismo tiempo que ayuda a preservar los recursos naturales y a reducir la contaminación. Seleccione el tiempo que considere adecuado.

El modo de precalentamiento no puede desactivarse.

o ).

Si la duración fijada de tiempo transcurre después de finalizar la impresión, la desconexión automática se activa y provoca el paso de la máquina al estado de espera, con un nivel mínimo de consumo eléctrico. Esta función reduce los gastos de electricidad, al mismo tiempo que ayuda a preservar los recursos naturales y a reducir la contaminación. Si prefiere que esta función se active lo menos posible, recomendamos alargar el tiempo para que se produzca la activación, en lugar de desactivar toda la función (el tiempo para la activación de la desconexión automática se elige con el ajuste "Temporizador de desconexión

Auto.").

Page 87

Configuración de Operaciones

Es posible configurar ajustes relacionados con el funcionamiento de la máquina. Pulse la tecla [Configuración de Operaciones] y defina los ajustes.

Sonido de Sensor de Teclas

Este ajuste sirve para ajustar (o apagar) el volumen de la señal que se emite al tocar una tecla. También puede tener tres señales que suenen con valores iniciales al establecer la relación en modo de copia o al ajustar la exposición en cualquier modo.

Configuraciones del sistema

Sonido de Sensor de Teclas

Sonido teclas en el punto inicial

Volumen: Estrecho

Seleccione una de las teclas y pulse [OK]. Si selecciona "Sonido teclas en el punto inicial" , sonarán tres señales con los valores iniciales indicados a continuación.

Pantalla en la que se aplica el

Pantalla de ajuste de ratio en la pantalla inicial del modo de copia

Pantalla de ajuste de exposición en la pantalla inicial del modo de copia

ajuste

Volumen: Media

Volumen: Ancho

Ratio 100%

Sin Sonido

Valor inicial

Config. Borrado Automático

El plazo de activación del borrado automático puede fijarse entre 10 y 240 minutos. Confirme que no está seleccionada la casilla de verificación [Cancelar Temporizador] , indique el tiempo con las teclas y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie rápidamente, mantenga pulsadas las teclas o ). Si la máquina no se utiliza durante el tiempo fijado aquí, la función de borrado automático suprimirá cualquier ajuste que se haya seleccionado y regresará a la pantalla inicial del modo de copia, o bien, a la pantalla de estado de trabajo. Si no desea que funcione el borrado automático, seleccione la casilla de verificación [Cancelar Temporizador] .

Configuración de La Duración del Mensaje

La duración de los mensajes en la pantalla (tiempo en el que se borrarán automáticamente) puede fijarse entre 1 y 12 segundos. Seleccione el tiempo con las teclas y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie rápidamente, mantenga pulsada las teclas

o ).

Pantalla de ajuste de exposición en la pantalla inicial de los modos de fax, internet fax y escáner de red

Pantalla de ajuste de exposición en [Escanear a disco duro] en la pantalla inicial del modo de archivo de documentos

Nivel de exposición 3 (nivel medio)

Configuración del Idioma de Pantalla

Es posible cambiar el idioma que aparece en la pantalla. Seleccione una de las teclas y pulse [OK].

Cuando la autenticación de usuario está habilitada, se concede prioridad a la configuración del idioma de pantalla si se configura en el grupo de operaciones favoritas.

Desactivar la operación de prioridad de trabajos

Es posible desactivar la función de prioridad de los trabajos. Si se hace, la tecla [Prioridad] no aparecerá en la pantalla de estado de los trabajos. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Page 88

Deshabilitar la impresión por el bypass

Este ajuste sirve para desactivar la impresión por el bypass (es decir, adelantando a otros trabajos que se hayan detenido* debido a que falta el papel necesario para ellos en las bandejas). Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK]. * Esto no incluye los casos en los que se agota el papel

durante el trabajo.

Ajuste Teclas de Función

Este ajuste determina cuánto tiempo debe estar pulsada una tecla hasta que queda registrada su entrada. El tiempo puede fijarse entre 0 y 2 segundos, en incrementos de 0,5 segundos.

Al prolongar el ajuste del tiempo, puede evitarse la entrada de una tecla si se pulsa accidentalmente. Tenga en cuenta, no obstante, que cuanto mayor sea el ajuste, más atención hay que prestar al pulsar las teclas para asegurarse de que queda registrada su pulsación en cada momento. Seleccione el tiempo con las teclas y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie rápidamente, mantenga pulsada las teclas

Para desactivar este ajuste, seleccione la casilla de verificación [Desactivar Repetición Automática Teclas]

y pulse la tecla [OK].

o ).

Desactivar el modo portadas/inserciones

(Cuando está instalado el alimentador automático de documentos.)

Este ajuste sirve para impedir el uso de la función portadas/inserciones. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Configuración de Clave Personalizada

En la parte inferior izquierda de la pantalla podemos mostrar determinados procedimientos abreviados de funciones usadas con frecuencia en cada modo.

Pulse la tecla del modo que desee

configurar.

Configuraciones del sistema

Configuración de Clave Personalizada

Copia

Internet-Fax

Escaneo de Memoria USB

Pulse la tecla que desee configurar.

Para restablecer todos los ajustes predeterminados de la teclas personalizadas, pulse la tecla [Valor Predet.].

Configuraciones del sistema

Configuración de Clave Personalizada

Copia

Personalizada 1

Modos

Especiales

Personalizada 2 Personalizada 3

Archivo Archivo Rápido

Digitalizar

En. fax

Entrada Datos

Cancelar

El panel táctil contiene teclas como las de zoom (para el ajuste de proporciones) que pueden pulsarse de forma continua hasta alcanzar el valor que deseemos. Esta función en la que un valor cambia mientras pulsamos la tecla se denomina repetición de tecla.

Desactivación del ajuste del reloj

Este ajuste sirve para prohibir el cambio de la fecha y la hora. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Valor Predet.

Pulse la tecla [Conf. Elem.].

Si no desea que la tecla personalizada que ha seleccionado aparezca en la pantalla inicial, elija la casilla de verificación [Sin Mostrar] .

Configuraciones del sistema

Configuración de Clave Personalizada

Copia/Personaliada 2

Conf. Elem.

Nombre Clave

Archivo

Sin Mostrar

Cancelar

Page 89

Seleccione la función que desee mostrar

en la tecla personalizada.

Seleccione la tecla de la función deseada y pulse la tecla [OK] o [Detalles]. Pulse la tecla [Detalles] para abrir la pantalla de configuración avanzada de la función seleccionada. Seleccione las opciones que desee y pulse la tecla [OK]. Cuando se pulsa la tecla [OK], aparece un mensaje de confirmación. Pulse la tecla [Sí] para aplicar el nombre de la función seleccionada a la tecla personalizada. (El nombre de la tecla también puede modificarse.)

Configuraciones del sistema

Configuración de Clave Personalizada

Copia/Personaliada 2

Seleccionar función a configurar.

Modos Especiales

Programas de Trabajos

Pulse la tecla [OK].

Si desea cambiar el nombre de la tecla personalizada, pulse la tecla [Nombre Clave] y escribir el nombre adecuado.

Detalles

Cancelar

Las teclas personalizadas de la pantalla inicial del modo seleccionado cambiarán para reflejar los cambios.

Lista para escanear la copia.

Todo Color

Modo Color

Conf. Detall.

Trabajo

Auto.

Exposición

100%

Ratio de Copia

Normal

A4R

Teclas personalizadas

Copia 2-Caras

Modos Espec.

Camb. Margen

Archivo Rápido

Salida

Page 90

Control de Dispositivos

Ajustes para controlar los dispositivos instalados en la máquina. Pulse la tecla [Control de Dispositivos] y defina los ajustes.

Configuración detector de Tamaño Original

La función de detección del tamaño original puede seleccionar uno de los cinco grupos de tamaños estándar mostrados más abajo.

Seleccione una de las teclas y pulse [OK].

Opciones

AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4,

AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5,

AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K,

Inch-1 11" x 17",

Inch-2 11" x 17",

Para desactivar la detección de los tamaños originales en el cristal para documentos, seleccione la casilla de verificación [Cancel. detec. en cristal documentos] y pulse la tecla [OK].

Tamaños detectables de originales

Cristal de documentos Bandeja alimentadora de

documentos (alimentador automático de documentos)

A3, A4, A4R, A5, B4, B5,

B5, B5R

B5R 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

16K, 16KR

8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"

8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"

Si elige "Cancel. detec. en cristal documentos", todos los originales colocados en el cristal para documentos serán considerados originales de tamaño especial.

B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17"

A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3

11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3

Desactivación de alimentador documentos

(Cuando está instalado el alimentador automático de documentos.)

Utilice este ajuste para prohibir el uso del alimentador automático de documentos, si se produce algun problema con este elemento (si el ajuste está activado, aún es posible escanear usando el cristal para documentos). Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Modo de Alimentación Original

(Cuando está instalado el alimentador automático de documentos.)

En los modos de copia, escanear a disco duro y envío de imágenes, es posible configurar los modos de alimentación predeterminados siguientes. Si un modo se utiliza con frecuencia, podrá ahorrarse seleccionarlo entre los modos especiales cada vez que vaya a usarlo.

•

Original Tam. Mixto (misma anchura/anchura diferente)

• Modo de Escaneo Lento

Configuraciones del sistema

Modo de Alimentación Original

Copia

Escanear a HDD

Envío de Imágenes

Mismo Ancho que Doc. Tam. Mixto

Dif. Ancho que

Doc. Tam. Mixto

Modo Esc. Len.

Para activar este ajuste, seleccione las casillas de verificación

de los elementos que desee y pulse la tecla [OK].

Desactivación de impresión dúplex

Se utiliza para desactivar la impresión a dos caras, si se produce algún problema con el módulo dúplex. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Desactivar casete de gran capacidad

(Cuando está instalado un casete de gran capacidad.)

Este ajuste se utiliza para prohibir el uso del casete de gran capacidad, en caso de un fallo de funcionamiento de este elemento. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Page 91

Desactivar cajón de papel opcional

Ajuste de Posición Del

(cuando está instalado un cajón de papel opcional.)

Este ajuste se utiliza para desactivar el cajón de papel opcional, si se produce algún error de funcionamiento en dicho elemento. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Desact. Conf. de Bandeja

Esta opción se utiliza para restringir las opciones de configuración de la bandeja (excepto de la bandeja manual). Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Desactivar finalizador

(Cuando se instala un finalizador o un finalizador encuadernador.)

Este ajuste sirve para para desactivar el finalizador o el finalizador encuadernador en caso de producirse algún problema con la máquina. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Encuadernador

(Cuando está instalado un finalizador encuadernador)

Si está instalado el finalizador encuadernador, este ajuste sirve para ajustar la posición del grapado (plegado) de la función de grapado de folletos. El valor puede ajustarse en incrementos de 0,1 mm dentro de un margen de ± 3,0 mm a partir de la posición inicial de cada tamaño de papel.

Mín. - 3 mmMáx. + 3 mm

Posición ajustada hacia la dirección positiva

Posición de referencia

Seleccione la tecla del papel que desee, especifique el valor con las teclas y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie rápidamente, mantenga pulsada las teclas

o ).

Posición ajustada hacia la dirección negativa

Desactivar Desplazamiento

Este ajuste se emplea para desactivar la función de desplazamiento. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Desactivación de grapado

(Cuando se instala un finalizador encuadernador o un finalizador.)

Este ajuste sirve para prohibir el grapado, en caso de que se produzca algún problema con el finalizador o el finalizador encuadernador. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Desactivar perforadora

(Cuando está instalado un módulo de perforación.)

Este ajuste sirve para prohibir la perforación, en caso de que se produzca algún problema con el finalizador o el finalizador encuadernador. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Desactivar el Modo Color

(Cuando se ha producido un problema relacionado con el color.)

Si no puede continuar la impresión en modo de color, es posible prohibir este modo y autorizar únicamente el modo en blanco y negro, de manera provisional y con carácter de emergencia. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Esta función sólo debe usarse con carácter de emergencia. Una vez activado este ajuste, sólo el servicio técnico podrá cancelarlo. Póngase en contacto enseguida con su distribuidor o con su centro de servicio técnico SHARP más próximo para solucionar este problema relacionado con el color.

Page 92

Configuración de Selección de

Conf. de la Conexión Tándem

Papel Auto.

Los tipos de papel* que seleccionará la función Selección de papel automática pueden especificarse con uno de los ajustes siguientes:

• Papel Normal

• Papel normal y reciclado

•Reciclar Papel Seleccione el tipo de papel que desee y pulse la tecla [OK]. La función Selección de Papel Automática no configurará ningún tipo de papel diferente de los especificados mediante este ajuste. * Tipo de papel definido para cada bandeja con

"Config.Band. de Papel" (página 22) en la configuración del sistema (general).

Ajuste de Registro

Si el color del texto o de las líneas está desactivado cuando se efectúa una impresión en color, los colores CMY pueden ajustarse utilizando K (negro) como referencia. Para realizar este ajuste, pulse la tecla [Auto Ajuste]. Aparecerá un mensaje. Pulse la tecla [Ejecute].

Si no se consigue el ajuste automático correctamente, la tecla [Auto Ajuste] quedará desactivada provisionalmente, para evitar la ejecución reiterada. La próxima vez que se abra la pantalla de ajuste de registro después de pasar a otra pantalla, la tecla regresará a su valor normal.

Este ajuste sirve para configurar la dirección IP y el número de puerto de la máquina secundaria cuando va a usar dos máquinas (utilizadas como impresoras de red TCP/IP) en una conexión en tándem para imprimir.

Configuraciones del sistema

Conf. de la Conexión Tándem

Dirección IP de la máquina secundaria

Número de Puerto

Modo Tándem Desactivar modo de

5 0 0 0 1

0 0 0

máquina principal

Desactivar modo de máquina secundaria

Para cada casilla de entrada de datos, especifique los valores adecuados con las teclas numéricas y pulse la tecla [OK]. Para desactivar el envío de trabajos de impresión en tándem, seleccione la casilla de verificación [Desactivar modo de máquina principal] y pulse la tecla [OK]. (este ajuste no suele ser necesario). Para desactivar la recepción de trabajos de impresión en tándem, seleccione la casilla de verificación [Desactivar modo de máquina secundaria] y pulse la tecla [OK]. (este ajuste no suele ser necesario).

• El ajuste predeterminado de fábrica para el número de puerto es [50001]. Salvo que tenga dificultades con este ajuste, no cambie el número de puerto.

Para usar la función tándem mientras está habilitada

• la autenticación de usuario, deberá almacenarse la misma información de usuario en las máquinas principal y secundaria. Si no se almacena la misma información, el recuento de páginas no se agregará al contador de usuario adecuado o sólo podrá imprimir la máquina principal.

Optimización de un disco duro

Esta función optimiza el disco duro de la máquina mediante la desfragmentación de los datos. Si hay un trabajo en marcha, aparecerá un mensaje y la optimización no comenzará hasta que no termine el trabajo. Durante la optimización, no son posibles las operaciones siguientes:

• Acceso a Internet, recepción de datos impresos

• Uso de teclas del panel de funcionamiento

• Apagado de la máquina con el interruptor principal de encendido.

• Desconexión automática

Una vez finalizada la optimización, la máquina volverá a iniciarse.

Cuando la función de archivo de documentos se usa con frecuencia y la salida de los archivos parece algo lenta, la optimización del disco duro puede mejorar el rendimiento.

Borrar Todos los Datos del Registro de Trabajos

Se utiliza para borrar el registro de trabajos completo (no suele ser necesario usar esta función). Se conserva un archivo de registro con todos los trabajos ejecutados en la máquina. El registro de trabajo puede usarse para analizar el uso general de la máquina. Se puede escribir el registro del trabajo en un ordenador en formato CSV utilizando un explorador Web.

Detec. estánd. en modo color auto

Cuando el modo de color se define en automático, se encuentran disponibles cinco niveles para la detección del original. Especifique el número con las teclas . Si está configurada la opción "B/N + próx.", permite detectar el original fácilmente como un original en blanco y negro. Si está configurada la opción "color + próx.", permite detectar el original fácilmente como un original en color.

Page 93

Configuración de copia

Los ajustes siguientes están relacionados con la función de copia. Pulse la tecla [Configuración de copia] y defina los ajustes. Los ajustes predeterminados seleccionados aquí serán válidos para todas las funciones de la máquina (no sólo para la función de copia).

Configuración de Estado Inicial

Los ajustes de la copiadora se reinician al encender la tecla [ENCENDIDO] ( ), al pulsar la tecla [BORRAR TODO] ( ) o cuando transcurre el intervalo de borrado automático. Estos ajustes se emplean para cambiar la configuración predeterminada del modo de copia. Pueden cambiarse los ajustes siguientes:

• Modo Color

• Bandeja de Papel

• Tipo de Exposición

• Tasa de Copia

• Copia A Doble Cara

• Salida (método y bandeja)

Pulse cada tecla para configurar los ajustes. Si desea restablecer el valor predeterminado de un ajuste, pulse la tecla [Volver a la Conf. Predeterminada de Fábrica].

Si se utiliza este ajuste para cambiar la configuración predeterminada de la función dúplex a un valor distinto de "1 cara a 1 cara" y falla dicha función, o no funciona bien el alimentador de documentos, el ajuste volverá a ser "1 cara a 1 cara".

Ajuste Exposición

Se utiliza para ajustar el nivel de exposición, en el caso de usarse "Auto." para la exposición de copia. Pulse la tecla [Color] o la tecla [B/N], elija el nivel de exposición con las teclas para el cristal de documentos y para el alimentador de documentos, y pulse la tecla [OK]. Baje el nivel hacia "1", si desea menor exposición, o suba el nivel hacia "9" para obtener una exposición más oscura.

Añadir o cambiar prefijados extra

Es posible agregar dos tasas de ampliación (101 % a 400 %) y dos tasas de reducción (25 % a 99 %). También puede cambiarse un valor prefijado que se haya añadido.

Configuraciones del sistema

Añadir o cambiar prefijados extra

Reducción

(25 99)

Seleccione la tecla "Reducción" o "Ampliación", indique el valor con las teclas , y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie rápidamente, mantenga pulsada las teclas o ).

No es posible cambiar valores prefijados distintos de los agregados.

Ampliación

(101 400)

Límite máximo de copias seleccionado

Se utiliza para fijar el número máximo de copias que pueden introducirse (copias realizadas de manera continua). Puede introducir cualquier número de 1 a 999. Indique el número con las teclas numéricas y pulse la tecla [OK].

Configuración de Copia de Rotación

Cuando el original y el papel están colocados en distintas orientaciones, esta función gira la imagen automáticamente 90 grados para facilitar el copiado correcto del papel. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

• La copia de rotación sólo funcionará si se ha seleccionado la selección automática de papel o la imagen automática.

•

El ajuste de la copia de rotación debe estar activado al copiar un original de tamaño A5 (5-1/2" x 8-1/2") en un papel de

tamaño A5R

(5-1/2" x 8-1/2"R)

Page 94

Ajuste del desplazamiento de Margen Inicial

El ajuste predeterminado del desplazamiento del margen puede establecerse entre 0 mm (0") y 20 mm (5/8"), en incrementos de 1 mm (1/8). Especifique los valores predeterminados para la "Cara 1" (frontal) y la "Cara 2" (posterior) con las teclas

y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie

rápidamente, mantenga pulsada las teclas

Ajuste del Ancho de Borrado

El ajuste predeterminado para borrar el ancho puede definirse entre 0 mm (0") y 20 mm (5/8") en incrementos de 1 mm (1/8"). Especifique los ajustes predeterminados para el "Borde" y el "Centro" con las teclas y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie rápidamente, mantenga pulsada las teclas

Ajustes Perforación de Tarjeta

Este programa se utiliza para establecer el tamaño original predeterminado para la función de perforación de tarjeta. Es posible configurar las dimensiones X (horizontal) e Y (vertical) del original, entre 25 mm (1") y 210 mm (8-1/2") en incrementos de 1 mm (1/8").

Configuraciones del sistema

Ajustes Perforación de Tarjeta

Establecer el tamaño de original para la perforación de tarjeta

(25 210)

Ajustar a la página

Seleccione la tecla [X] o [Y], indique la dimensión con la tecla y pulse la tecla [OK]. Si desea ajustar la imagen al papel, seleccione la tecla [Ajustar a la página] en esta pantalla de ajustes y pulse la tecla [OK].

Encuadernado Automático

(Cuando está instalado un finalizador encuadernador)

Esta función sirve para que se produzca el encuadernado con grapas automáticamente cuando se utiliza la función de copia de folletos. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Ajuste de Copia de Pestaña Inicial

Esta función se utiliza para fijar la anchura predeterminada del desplazamiento de la imagen (anchura de la pestaña) para la copia con pestañas. El ajuste predeterminado puede establecerse entre 0 mm (0") y 20 mm (5/8"), en incrementos de 1 mm (1/8").

Seleccione el número que desee con las teclas y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie rápidamente, mantenga pulsada las teclas

Desactivación del cambio de programas de trabajo

Se utiliza para impedir la eliminación y la modificación de los ajustes de copia almacenados en programas de trabajo. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Desactivación de bandeja manual en copia dúplex

Sirve para impedir el uso de la bandeja manual al hacer copias a dos caras. La bandeja manual suele usarse para introducir hojas de etiquetas, transparencias y otros papeles especiales en los que no pueden hacerse copias a dos caras. Si uno de esos papeles especiales llega al dispositivo de inversión, puede producirse un atasco o un daño en el equipo. Si usa con frecuencia papeles que no pueden usarse para copias a dos caras, es recomendable que active este ajuste. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Desactivar selección automática de papel

Este ajuste se emplea para desactivar la función de selección automática del papel. Si está activado, no se producirá la selección del papel que tenga el mismo tamaño que el original del cristal de documentos. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Page 95

Conf. de Selección Automática de

Auto Color Calibration

la Bandeja que Suministra el Papel

Si está seleccionado este ajuste y se carga papel en una bandeja mientras la máquina se encuentra en estado de espera o en modo de copia, esa bandeja queda seleccionada automáticamente. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Ajuste de Balance de Color Inicial

Los valores de balance de color obtenidos mediante "Balance de Color" en los modos especiales pueden memorizarse en un programa (de 1 a 48), y después iniciarse y memorizarse como ajuste inicial de balance de color.* Utilice esta función cuando desee utilizar de manera repetitiva un ajuste de balance de color para un determinado color o para correcciones cuando se produce un cambio en dicho balance. * Valores predefinidos mostrados al seleccionar

"Balance de Color" en los modos especiales. La configuración predeterminada de fábrica es la posición "0" para los ocho niveles de cada color.

Configuraciones del sistema

Ajuste de Balance de Color Inicial

Volver a la Conf. Predeterminada

de Fábrica

1/6

Se utiliza para realizar la corrección automática cuando el color está desactivado en las copias en color. La máquina imprime una página de medidas, que se escanea, y el color se corrige automáticamente.

Configuraciones del sistema

Auto Color Calibration

Utilice papel 11"x17 o A3 para este ajuste. Pulse [Ejecutar] para imprimir la página de medidas.

Ejecute

Después de pulsar la tecla [Ejecute] e imprimirse una página de medidas, aparecerá un mensaje solicitándole una calibración automática. Coloque la página de medidas en el cristal de exposición según se muestra a continuación, de modo que la línea fina del extremo del papel se encuentre en el lado izquierdo y, a continuación, pulse la tecla [Ejecute].

Línea fina

Coloque papel de la copia (unas cinco hojas) que sea del mismo tamaño que la página de medidas sobre dicha página, y cierre suavemente el alimentador de documentos.

Pulse la tecla del número de programa de trabajo memorizado y, a continuación, la tecla [OK] (no podrá seleccionar la tecla de un programa de trabajo que no se haya memorizado). Para restablecer el valor predeterminado de la configuración de balance de color (posición "0" para los ocho niveles de cada color), pulse la tecla [Volver a la Conf. Predeterminada de Fábrica] y, después, la tecla [OK].

• Antes de llevar a cabo la calibración de color automática, compruebe si es correcto el ajuste del registro. Si no es correcto, realice "Ajuste de

Registro" (página 91).

• Si el color sigue estando desajustado después de efectuar la calibración, la repetición de esta calibración puede mejorar el color.

Page 96

Modo Escaneo B/N 600 ppp x 600 ppp para el Alimentador de Documentos

(Cuando está instalado el alimentador automático de documentos.)

Es posible cambiar la resolución para las copias en blanco y negro usando el alimentador automático de documentos, entre 600 x 300 dpi y 600 x 600 dpi (modo de alta calidad). Si se emplea el modo de alta calidad, las líneas delgadas y la impresión fina se reproduce con mayor claridad, aunque disminuye la velocidad de escaneado. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Si no está seleccionado el modo de alta calidad, deben cumplirse las condiciones siguientes para escanear a 600 x 300 dpi y lograr la velocidad más rápida.

• El porcentaje de copia debe definirse en 100%.

• No seleccione un modo especial que vaya a cambiar la relación.

• No debe estar activado [Copia de Copia].

• No copie en blanco y negro con la tecla [INICIO COLOR] ( ).

Escaneo Rápido en B/N desde el Cristal del Escáner

Es posible cambiar la resolución para las copias en blanco y negro usando el cristal para documentos, entre 600 x 600 dpi y 600 x 300 dpi (modo de alta velocidad). Si se elige el modo de alta velocidad, la primera copia será más rápida, pero la imagen no será tan clara. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Cuando se selecciona el modo de alta velocidad, deberán cumplirse las siguientes condiciones para poder escanear a 600 x 300 ppp y obtener la velocidad máxima.

• El porcentaje de copia debe definirse en 100%.

• No seleccione un modo especial que vaya a cambiar la relación.

• No debe estar activado [Copia de Copia].

• No copie en blanco y negro con la tecla [INICIO COLOR] ( ).

Page 97

Ajustes de Red

A continuación se describen los ajustes de la red. Pulse la tecla [Ajustes de red] y defina los ajustes.

Cuando haya cambiado estos ajustes, debe salir de la configuración del sistema, apagar la tecla [ENCENDIDO] ( ), esperar unos instantes y pulsar de nuevo la tecla [ENCENDIDO] ( ), para que los ajustes predeterminados de fábrica entren en vigor.

Configuración dirección IP

Si va a usar la máquina en una red TCP/IP, utilice este ajuste para configurar la dirección IP de la máquina.

Configuraciones del sistema

Configuración dirección IP

Dirección IP

Máscara de subred IP

Pasarela IP

DHCP

Asegúrese de que no está seleccionada la casilla de verificación [DHCP] y, después, elija cada tecla, especifique los valores correspondientes con las teclas numéricas y pulse la tecla [OK]. Para hacer que la máquina obtenga la dirección IP automáticamente, seleccione la casilla de verificación [DHCP] y pulse la tecla [OK].

• Para utilizar la máquina en una red TCP/IP, también debe encontrarse activada la opción de configuración "Habilitar TCP/IP".

• Si se usa DHCP, la dirección IP asignada a la máquina puede cambiar automáticamente. Si la dirección IP cambia, no será posible la impresión.

Habilitar TCP/IP

Para usar la máquina en una red TCP/IP, este ajuste debe estar activado. La dirección IP de la máquina debe configurarse también usando "Configuración dirección

IP".

Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Habilitar EtherTalk

Para usar la máquina en una red EtherTalk, este ajuste debe estar activado. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Habilitar NetBEUI

Para usar la máquina en una red NetBEUI, este ajuste debe estar activado. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Restablecer NIC

Este ajuste restablece todos los valores predeterminados de fábrica de la tarjeta del servidor de impresión.

Comando Ping

Utilice esta función para comprobar si la máquina puede comunicarse con un ordenador de la red. Indique la dirección IP del ordenador que desee y pulse la tecla [Inicio]. Aparecerá un mensaje para indicar si ha habido respuesta del ordenador.

Configuraciones del sistema

Comando Ping

Introduzca la dirección de correo electrónico y pulse [Inicio].

Dirección IP

Inicio

Habilitar NetWare

Para usar la máquina en una red NetWare, este ajuste debe estar activado. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Seleccione cada tecla, especifique los valores adecuados con las teclas numéricas y pulse la tecla [Inicio].

Page 98

Ajustes de Impresora

Ajustes Predeterminados

A continuación se describen los ajustes de estado de la impresora. Pulse la teclas [Ajustes de Impresora], [Ajustes Predeterminados] y defina los ajustes.

Prohibir Impresión de Página de Aviso

Este ajuste sirve para desactivar la impresión de páginas de aviso. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Prohibir Impresión de Página de Prueba

Este ajuste sirve para desactivar la impresión de páginas de prueba. Si este ajuste está activado, no podrá usar la opción "Imprimir Página de Prueba" de la configuración del sistema para imprimir páginas de prueba. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Cambio Auto. de Tamaño A4/Carta

Al imprimir una imagen del tamaño de una carta, este ajuste permite utilizar papel de tamaño A4, si no se ha cargado papel de tamaño de carta. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Aj. de band. bypass

Enable Detected Paper Size in Bypass Tray

Se utiliza para prohibir la impresión cuando el tamaño de papel especificado para un trabajo de impresión difiere del tamaño de papel insertado en la bandeja manual. Para habilitar esta opción, active la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Activar tamaño de pap. detect. en Band. bypass

Se utiliza para prohibir la impresión cuando el tipo de papel especificado para un trabajo de impresión difiere del tipo de papel insertado en la bandeja manual. Para habilitar esta opción, active la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Excluir la Bandeja Bypass de la Selecc. de Auto Papel

Cuando se selecciona [Auto.] para el tipo de papel, la bandeja manual puede excluirse de las bandejas que están disponibles para selección. Esto es recomendable cuando el papel especial suele colocarse en la bandeja manual. Para habilitar esta opción, active la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Nivel densidad de Impresión

Este ajuste aclara u oscurece la densidad de impresión en imágenes en color y en blanco y negro. La densidad de impresión puede ajustarse en cinco niveles. Utilice las teclas para ajustar el nivel de densidad para "Color" y "B/N", y pulse la tecla [OK]. Baje el nivel hacia "1", si desea menor exposición, o suba el nivel hacia "5" para obtener una exposición más oscura.

Gestión de la Cola de Impresión

Cuando esta función está habilitada, los trabajos de impresión recibidos se muestran en la cola de almacenamiento de la pantalla de estado de los trabajos. Los trabajos se desplazan a la cola de trabajos una vez que la máquina los ha analizado. En la cola de almacenamiento pueden aparecer varios trabajos que todavía no han sido analizados. Cuando esta función está deshabilitada, los trabajos de impresión recibidos se muestran en la cola de trabajos y no en la cola de almacenamiento. Sin embargo, cuando se imprime un archivo PDF cifrado, el trabajo aparece en la cola de almacenamiento. Para habilitar esta opción, active la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Page 99

Configuración de La Interfaz

Estos ajustes se utilizan para controlar y supervisar los datos transmitidos al puerto USB o de red de la máquina. Pulse la teclas [Ajustes de Impresora], [Configuración de La Interfaz] y defina los ajustes.

Modo de Volcado Hexadecimal

(Cuando está instalado el kit de expansión para impresora.)

Esta función se utiliza para imprimir los datos desde un ordenador en formato hexadecimal, junto con el correspondiente texto ASCII. De esta forma es posible confirmar si se están transmitiendo los datos del ordenador a la máquina correctamente.

Ejemplo de volcado hexadecimal

Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Tiempo de Espera de E/S

El tiempo de espera de E/S puede definirse entre 1 y 999 segundos. La función de tiempo de espera de E/S interrumpe provisionalmente la conexión si transcurre la duración definida sin que se reciba ningún dato por el puerto. Una vez rota la conexión, el puerto se define como selección automática o se inicia el siguiente trabajo de impresión. Seleccione el tiempo con las teclas y pulse la tecla [OK] (para que el valor cambie rápidamente, mantenga pulsada las teclas

o ).

Habilitar puerto USB

Se utiliza para activar la impresión desde el puerto USB. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Conmutación de emulación del puerto USB

(Cuando está instalado el kit de expansión para impresora.)

Si la máquina se conecta usando el puerto USB, seleccione el lenguaje de impresora emulada. Los ajustes son los mismos que para "Conmutación de

Emulación de Puerto de Red".

• Auto.*

• PostScript*

•PCL Seleccione una de las teclas y pulse [OK]. * Cuando está instalado el kit de expansión PS3.

Salvo que se produzcan errores de impresión frecuentemente, es recomendable utilizar el ajuste predeterminado "Auto.".

Habilitar Puerto de Red

Se utiliza para activar la impresión desde el puerto de red. Para activar este ajuste, seleccione la casilla de verificación y pulse la tecla [OK].

Conmutación de Emulación de Puerto de Red

(Cuando está instalado el kit de expansión para impresora.)

Este ajuste sirve para seleccionar el lenguaje de impresora cuando la máquina está conectada a través de un puerto de red. Los ajustes son los mismos que para "Conmutación de emulación del puerto USB".

• Auto.*

• PostScript*

•PCL Seleccione una de las teclas y pulse [OK]. * Cuando está instalado el kit de expansión PS3.

Salvo que se produzcan errores de impresión frecuentemente, es recomendable utilizar el ajuste predeterminado "Auto.".

Page 100

Método de Conmutación de Puertos

Este ajuste sirve para seleccionar cuándo se produce la conmutación de puertos.

• Conmutar al final del trabajo: El puerto cambia a selección automática cuando termina la impresión.

• Conmutar después de tiempo de espera de E/S: Cuando transcurre el tiempo definido en "Tiempo de

Espera de E/S" (página 98), el puerto cambia a

selección automática.

Seleccione una de las teclas y pulse [OK].

En la máquina están disponibles los dos puertos de impresión siguientes:

• Puerto USB

• Puerto de red

Ajustes de Color

Se utiliza para ajustar la escala de grises y el equilibrio de colores. Pulse la teclas [Ajustes de Impresora], [Ajustes de Color] y defina los ajustes.

Auto Color Calibration

Se utiliza para realizar la corrección automática cuando el color está desajustado en las copias en color. La máquina imprime una página de medidas, que se escanea, y el color se corrige automáticamente.

Configuraciones del sistema

Auto Color Calibration

Utilice papel 11"x17 o A3 para este ajuste. Pulse [Ejecutar] para imprimir la página de medidas.

Ejecute

• Antes de llevar a cabo la calibración de color automática, compruebe si es correcto el ajuste del registro. Si no es correcto, realice "Ajuste de

Registro" (página 91).

• Si el color sigue estando desajustado después de efectuar la calibración, la repetición de esta calibración puede mejorar el color.

Línea fina

Coloque papel de copia (unas cinco hojas) que sea del mismo tamaño que la página de medidas sobre dicha página y cierre suavemente el alimentador de documentos.

Sharp MX-2700N System Settings Guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Índice

Acerca de Este Manual

Manuales que se incluyen con la máquina

Conf. del Sistema

CONF. DEL SISTEMA (GENERAL)

Acceder a Conf. del Sistema (General)

Si Autent. de Usuario no se ha habilitado

Si Autent. de Usuario se ha habilitado

Lista de Conf. del Sistema (General)

Contador Total

Contador de Trabajos

Contador de Dispositivo

Ajustes Por Defecto

Ajustar Contraste

Reloj

Selección de Teclado

Lista de Impr. (Usuario)

Listado de todos los Valores Personalizados

Imprimir Página de Prueba

Listado de Direcciones de Envío

Lista de Carpetas de Archivo de Documentos

Config.Band. de Papel

Configuración de Bandejas

Registro de Tipo de Papel

Cambio Automático Bandeja

Control de Direcciones

Memorización de una tecla de acceso directo (correo electrónico/internet fax)

Memorización de una tecla de grupo

Memorización de programas

Modificar/Borrar

Cambiar el nombre de un Índice Personal

Recibir/Reenviar Datos de Fax

Recep. Manual de I-Fax

Reenvío de Datos de I-Fax

Estado de La Impresora

Ajustes Predeterminados

Ajustes PCL

Ajustes PostScript

Control Clasif.de Documentos

Registro de Carpeta Personalizada

Corregir/Eliminar Carpeta Personalizada

Compro. Disp. USB

Control de Usuario

Modificar Información del Usuario

Acceder a Conf. del Sistema (Administrador)

Si no se ha activado la Autent. de Usuario

Si Autent. de Usuario se ha habilitado

Lista de Conf. del Sistema (Administrador)

Control de Usuario

Ahorro de Energía

Configuración de Operaciones

Control de Dispositivos

Configuración de copia

Ajustes de Red

Ajustes de Impresora

Ajustes Predeterminados

Configuración de La Interfaz

Ajustes de Color