Sharp MX-2700N Safety Guide [de]

MODELL:

DIGITALES FARB-MULTIFUNKTIONSSYSTEM

SicherheitshandbuchSicherheitshandbuchSicherheitshandbuch

Lesen Sie vor dem Installieren des Produkts
unbedingt die Abschnitte "VORSICHT" und
"INSTALLATIONSANFORDERUNGEN".

MX-2300N
MX-2700N

Bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz auf.

VORSICHT

INSTALLATIONSANFORDERUNGEN

VERBRAUCHSMATERIALIEN

TECHNISCHE DATEN

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

FÜR DEN ADMINISTRATOR DES GERÄTS

Vorsicht!

Zur kompletten Trennung vom Stromnetz, ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose.
Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

Zur Aufrechterhaltung der Konformität mit den Normen muss das Gerät mit einem geschirmten Netzwerk- und USB-Kabel
verwendet werden.

EMC (dieses Gerät)

Achtung:

Dieses Produkt ist eine Klasse-A-Produkt. Bei der Verwendung in Haushalten, Büros oder ähnlichen Umgebungen kann es
Funkstörungen bei anderen Geräten verursachen, so daß der Betreiber geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen muß.

EMC (Peripheriegeräte)

Hinweis:

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B.
Diese Grenzwerte sollen einen ausreichenden Schutz gegen schädliche Interferenzen bei einer Aufstellung in Wohngebieten gewährleisten.

Garantie

Die SHARP Corporation übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt des vorliegenden Dokuments. Änderungen der
Informationen in diesem Dokument sind ohne Vorankündigung vorbehalten. SHARP übernimmt keinerlei Haftung für
Schäden aller Art, die aus dem Gebrauch der vorliegenden Bedienungsanleitung resultieren.
Copyright © 2005 by SHARP Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Dokument darf ohne vorherige
schriftliche Genehmigung durch die SHARP Corporation weder im Ganzen noch teilweise reproduziert werden.

Inhalt

VORSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informationen zum Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INSTALLATIONSANFORDERUNGEN . . . . . . . . . . 4

VERBRAUCHSMATERIALIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zubehörlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lieferung von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterial

. . . . 5

TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Technische Gerätedaten / Technische

Kopiererdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fortlaufende Kopiergeschwindigkeit . . . . . . . . . . . 8

Druckbare Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Schallemission (Messung gemäß ISO7779) . . . . . 9

Emissionskonzentration (Messung gemäß

RAL-UZ62: Ausgabe Jan. 2002) . . . . . . . . . . . . . . 9

Automatischer Originaleinzug mit Wendung

(Automatischen Dokumenteinzug) . . . . . . . . . . . . . 9

Technische Daten für die Ausgabeeinheit (Rechtes

Ausgabefach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technische Daten für

Unterschrank/500-Blatt-Papierkassette . . . . . . . . 10

Technische Daten für

Unterschrank/2 x 500-Blatt-Papierkassette . . . . . 10

Technische Daten für das Großraummagazin . . . 11

Technische Daten für den Finisher . . . . . . . . . . . 12

Technische Daten für den Finisher mit

Sattelheftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technische Daten für die Lochungseinheit (für

Finisher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Technische Daten für die Lochungseinheit (für

Finisher mit Sattelheftung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Technische Druckerdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Technische Daten für den Netzwerk-Scanner /

Internet-Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Technische Daten der Pull-Scanfunktion (TWAIN)

. . . 16

Optionale ausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG . . . . . . . . 18

A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus

Privathaushalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

B. Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer

. . . . 18

FÜR DEN ADMINISTRATOR DES GERÄTS . . . . . 20

Werksseitig gewählte Standardpasswörter . . . . . 20

Weiterleiten aller übertragenen und empfangenen
Daten an den Administrator

(Dokumentenadministrationsfunktion) . . . . . . . . . 20

Anerkennung der Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . 22

Hinweis:

• Dieses Handbuch wurde sehr sorgfältig vorbereitet. Bitte wenden Sie sich bei etwaigen Kommentaren oder Bedenken bezüglich
des Handbuchs an Ihren Händler oder Ihre nächstgelegene autorisierte Servicevertretung.

• Dieses Produkt wurde strikten Qualitätskontroll- und Inspektionsverfahren unterzogen. Bitte wenden Sie sich im
unwahrscheinlichen Fall eines Defekts oder eines anderen Problems an Ihren Händler oder an Ihren nächstgelegenen
autorisierten Servicevertreter.

• Mit Ausnahme der gesetzlich verordneten Verantwortung ist SHARP nicht für Fehler verantwortlich, die während der
Verwendung des Produkts oder seiner Optionen auftreten, oder Fehler aufgrund des inkorrekten Betriebs des Produkts oder
seiner Optionen, oder andere Fehler, oder jegliche andere Schäden, die aufgrund der Verwendung des Produkts auftreten.

• Dieses Handbuch enthält Verweise auf die Faxfunktion. Beachten Sie jedoch bitte, dass die Faxfunktion in einigen Ländern und
Regionen nicht zur Verfügung steht.

Als ENERGY STAR® Partner bestätigt SHARP, dass dieses Gerät die ENERGY STAR®
Energiesparrichtlinien erfüllt.

1

VORSICHT

1. Berühren Sie das Transferband nicht. Kratzer oder Schmierflecken auf dem
Transferband verursachen unsaubere Kopien.

2. Die Fixiereinheit ist sehr heiß. Bitte Vorsicht!

3. Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle. Dies könnte Ihren Augen
schaden.

4. Vier Feststeller werden für alle optionalen Einheiten von
Unterschrank/Papierkassette mitgeliefert. Diese Feststeller sollten abgesenkt
werden, bis Sie den Boden berühren.
Wenn Sie das Gerät mit dem optionalen Unterschrank/Papierkassette an
einen anderen Standort stellen, heben Sie die Feststeller vorher hoch.
Entriegeln Sie auch die beiden Rollfüße an der Vorderseite des optionalen
Unterschranks/Papierkassette. Nach Verschieben des Geräts senken Sie die
vier Feststeller, bis Sie den Boden erreichen und stellen Sie die beiden
Rollfüße fest.

5. Nehmen Sie an diesem Gerät keine Veränderungen vor. Veränderungen
können zu Verletzungen des Personals oder Beschädigungen des Geräts
führen.

6. Das Gerät ist schwer. Um Verletzungen beim Transport des Geräts
vorzubeugen, wird empfohlen, es zu viert oder zu mehrt zu bewegen.

7. Stellen Sie keine Kopien von Unterlagen her, deren Vervielfältigung
gesetzlich verboten ist. Die nationalen Gesetze verbieten normalerweise die
Kopie der folgenden Originale. Die Kopie weiterer Vorlagen kann durch
regionale Gesetze verboten sein.

●

Geldscheine ● Briefmarken ● Bonds ● Aktien

●

Bankwechsel ● Schecks ● Pässe ● Führerscheine

8. Benutzen Sie keinen brennbaren Spray zum Reinigen des Geräts. Wenn Gas vom Spray mit heißen elektrischen
Komponenten oder mit der Fixiereinheit innerhalb des Geräts in Kontakt kommt, könnte es zu Feuer oder einem
elektrischen Schlag kommen.

9. Werfen Sie Toner, einen Tonerbehälter (Tonerpatrone) oder einen Behälter für Abfall-Toner nicht ins Feuer. Der
Toner könnte platzen und Verbrennungen verursachen.

10. Bewahren Sie Toner, Tonerbehälter (Tonerpatronen) und Behälter für Abfall-Toner außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.

Verriegeln

Fixier-Einheit

Einsteller

Entriegeln

Zum Gerät gehört eine Dokumentensicherungsfunktion, die das Dokumentenabbild auf einer internen Festplatte speichert. Bei
Bedarf können gespeicherte Dokumente somit aufgerufen, ausgedruckt oder übertragen werden. Wenn es zu einem
Festplattenschaden kommt, können die gespeicherten Dokumentendaten nicht mehr abgerufen werden. Um dem Verlust wichtiger
Dokumente im eher unwahrscheinlichen Fall eines Festplattenschadens vorzubeugen, heben Sie die Originale wichtiger
Dokumente auf oder speichern Sie die Daten an anderer Stelle.
Die Sharp Corporation übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden, die sich aus dem Verlust gespeicherter Dokumentendaten
ergeben. Gesetzliche Gewährleistungspflichten bleiben davon unberührt.

"ENTSORGEN VON BATTERIEN"

DIESES GERÄT ENTHÄLT EINE LITHIUMBATTERIE ZUR SPEICHERSICHERUNG, DIE ORDNUNGSGEMÄSS ENTSORGT
WERDEN MUSS. FALLS SIE FRAGEN ZUR ENTSORGUNG DIESER BATTERIE HABEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN
SHARP-HÄNDLER ODER AUTORISIERTEN KUNDENDIENST VOR ORT.

Jede Anleitung bezieht auch die mit diesen Produkten verwendeten optionalen Einheiten ein.

2

Informationen zum Laser

VORSICHT

Wellenläge

785 nm +10 nm

-15 nm

Pulsdauer

Nordamerika

: 23 cpm model: (5,1 µs ±5,1 ns)/7 mm

27 cpm model: (5,1 µs ±5,1 ns)/7 mm

Europa: 23 cpm model: (5,1 µs ±5,1 ns)/7 mm

27 cpm model: (5,1 µs ±5,1 ns)/7 mm

Max

Ausgangsleistung

0,7 mW

In der Produktionslinie ist die Ausgangsleistung der Scannereinheit auf 0,233 MILLIWATT PLUS 5 % eingestellt und wird durch eine
automatische Stromversorgungssteuerung (Automatic Power Control, APC) konstant gehalten.

Achtung

Führen Sie keine Überprüfungen oder Einstellungen oder Maßnahmen durch, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, da
Sie sich andernfalls gefährlichen Strahlungen aussetzen könnten.

Für Europa:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CLASS 3B INVISIBLE LASER

CAUTION

RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT

UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG DER
KLASSE 3B, WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM
STRAHL AUSSETZEN.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLNING
AF KLASSE 3B VED ÅBNING,
NÅR SIKKERHEDSBRYDERE
ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLNING.

USYNLIG KLASSE 3B
LASERSTRÅLNING NÅR
DEKSEL ÅPNES OG
SIKKERHEDSLÅS BRYTES .
UNNGÅ EKSPONERING FOR
STRÅLEN.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING
KLASS 3B NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR
URKOPPLADE. UNDVIK
EXPONERING FÖR STRÅLEN.

AVATTAESSA JA
SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ
LUOKAN 3B LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

ADVARSEL

VARNING

VAR O!

Das oben dargestellte Etikett ist an der
Lasereinheit und im Inneren des Geräts
angebracht.

3

INSTALLATIONSANFORDERUNGEN

Eine unsachgemäße Installation kann zu Beschädigungen am Gerät führen. Beachten Sie bitte bei der Erstinbetriebnahme
und bei jeder Standortveränderung Folgendes.

1. Das Gerät sollte für einen einfachen Anschluss in der

Nähe einer Steckdose installiert werden.

2.

Stellen Sie sicher, dass das Stromversorgungskabel nur an
eine Steckdose angeschlossen wird, die dem spezifischen
Spannungsbedarf und Strombedarf entspricht. Stellen Sie
sicher, dass die Steckdose geerdet ist.

• Die Strombedarfsdaten sind auf dem unten links an
der Rückseite des Geräts angebrachten
Namensschild angegeben.

Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose an, die
nicht für andere elektrische Geräte verwendet wird.
Wenn ein Beleuchtungskörper an die gleiche
Steckdose angeschlossen wird, kann dessen Licht
beim Betrieb des Kopierers flackern.

3. Stellen Sie keine Geräte in Bereichen auf, die:

• feucht, nass oder sehr staubig sind,

• dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind,

• schlecht belüftet sind

• starken Schwankungen in der
Umgebungstemperatur und der Umgebungsfeuchte
ausgesetzt sind, beispielsweise in der Nähe einer
Klimaanlage oder eines Heizlüfters.

4. Lassen Sie um das Gerät ausreichend Platz, damit
das Gerät gut belüftet und problemlos gewartet
werden kann.

5. Beim Transport muss das Gerät von vier Personen
fest an den an beiden Seiten des Geräts
angebrachten Transportgriffen gehalten werden.

6. Das Gerät verfügt über eine interne Festplatte. Setzen
Sie das Gerät keinen Stößen oder Erschütterungen
aus. Bewegen Sie das Gerät insbesondere nicht,
wenn es eingeschaltet ist.

30 cm
(11-13/16")

30 cm
(11-13/16")

45 cm
(17-23/32")

Eine kleine Menge Ozon entsteht beim Druckvorgang. Das Emissionsniveau ist zu gering, um eine Gefährdung der Gesundheit darzustellen.

ANMERKUNG:

Der derzeitige empfohlene Grenzwert für Ozon bei einer Langzeitexposition liegt bei 0,1 ppm (0,2 mg/m3), er wird
berechnet basierend auf einer 8-stündigen Durchschnittskonzentration.
Da jedoch die kleine ausgestoßene Menge einen störenden Geruch haben kann, ist es angebracht, den Kopierer in
einen gut belüfteten Raum zu stellen.

4

VERBRAUCHSMATERIALIEN

Standardzubehör für dieses Gerät kann vom Benutzer ausgewechselt werden, dazu gehören Papier, Tonerpatronen
und Hefterpatronen für den Finisher.
Verwenden Sie für die Tonerkassetten, die Finisher-Heftklammerkassetten, die Heftklammerkassetten für den Finisher
mit Sattelheftung und die Transparentfolie nur von SHARP spezifizierte Produkte.

Für beste Kopierergebnisse, verwenden Sie nur echte SHARP-Produkte, die darauf ausgelegt
sind, die Lebensdauer und Leistung von Sharpgeräten zu erhöhen. Schauen Sie nach dem
Echtheitslabel auf der Toner-Verpackung.

GENUINE SUPPLIES

Zubehörlagerung

Richtige Lagerung

1. Bewahren Sie die Verbrauchsmaterialien an einem Platz auf, der:

• sauber und trocken ist,

• eine gleichmäßige Temperatur hat,

• nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt.

2. Lagern Sie das Papier flach in seiner Verpackung.

3. Hochkant gelagertes Papier oder Papier, das außerhalb seiner Verpackung gelagert wird, kann wellig oder feucht
werden, was zu Papierstaus führen kann.

Lagern von Tonerkassetten

Lagern Sie eine neue Tonerpatrone horizontal. Lagern Sie sie nicht hochkant. Wird die Tonerpatrone hochkant gelagert,
verteilt sich ggfs. die Tonerflüssigkeit auch nach starkem Schütteln nicht gut und bleibt in der Patrone hängen.

Heftklammernpatrone

Für den Finisher und den Finsisher mit Sattelheftung ist folgende Heftklammernpatrone erforderlich:
MX-SCX1

Heftklammernpatrone für Finisher (ca. 5.000 pro Kassette x 3 Kassetten)
AR-SC2

Heftklammernpatrone für Finisher mit Sattelheftung (ca. 5.000 pro Kassette x 3 Kassetten)

Lieferung von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterial

Die Lieferung von zur Reparatur des Geräts erforderlichen Ersatzteilen ist für mindestens 7 Jahre nach Einstellung der
Produktion garantiert. Ersatzteile sind diejenigen Teile des Geräts, die beim normalen Gebrauch des Geräts
verschlissen werden können, wohingegen diejenigen Teile, deren Standzeit normalerweise die Produktlebensdauer
überschreitet, nicht als Ersatzteile erachtet werden. Verbrauchsmaterialien sind ebenfalls für 7 Jahre ab
Produktionseinstellung erhältlich.

5

TECHNISCHE DATEN

Technische Gerätedaten / Technische Kopiererdaten

Name
Ausführung
Bildtrommel-Typ
Druckverfahren
Entwicklersystem
Fixiersystem

Erstkopiezeit*

Scanauflösung

Druckauflösung
Scanabstufung

Druckabstufung

Originalgrößen / -formate
Kopierformate

Druckbereiche

Aufwärmzeit

Kopierverhältnisse

Fach 1

Fach 2

* Die Erstkopiezeit wird bei vollständiger Betriebsbereitschaft und auf das Vorlagenglas gelegtem Original sowie bei auf

Betriebstemperatur befindlicher Fixiereinheit und bei mit Betriebsgeschwindigkeit arbeitendem Spiegelantrieb gemessen. Die
tatsächliche Zeit kann je nach Betriebsumgebung variieren.

Digitales Farb-Multifunktionssystem MX-2300N/MX-2700N
Desktop
OPC-Typ
Elektrophotografisches System (Laser)
Trockene Zweikomponenten-Entwicklung mit magnetischer Abschirmung
Heizwalzen
Farbkopierzeit: 8,9 Sekunden Schwarzweißkopierzeit: 6,3 Sek.

(Einzug von A4 (8-1/2" x 11")-Blättern im Hochformat vom ersten Papierfach, ohne autom.
Farbauswahl und autom. Farbmodus.)

Vorlagenglas

Automatischer
Originaleinzug mit
Wendung
(Automatischer
Dokumenteinzug)

600 x 600 dpi
10 Bit
Schwarzweißdruck: 2 Töne (1 Bit)

Farbdruck: 2 Töne pro Farbe (1 Bit) oder 16 Töne pro Farbe (4 Bit)
Max. A3 (11" x 17") / Blätter, gebundene Dokumente

Maximal: A3 (11" x 17") Minimal: A5R (5-1/4" x 5-3/4")
Vorderkante: 4 mm (11/64") oder weniger, Hinterkante: 3 mm (1/8") oder weniger, Seitenränder:

gesamt 4 mm (11/64") oder weniger
80 Sek. oder weniger

Variabel: 25 % bis 400 % in Schritten von 1 % einstellbar, insgesamt 376 Schritte (25% bis 200%,

wenn der automatische Originaleinzug verwendet wird)

Feste Voreinstellungen: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %, 100 %, 115 %, 122 %, 141 %, 200 % und 400 % für AB-Formate

Es können jeweils zwei Verkleinerungs- und Vergrößerungsverhältnisse gespeichert werden.
Papierformate: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11",

Papiergewicht: Normalpapier (60 g/m2 bis 105 g/m2 (16 lbs. bis 28 lbs.))
Papierkapazität: 500 Blatt (80 g/m
Papierformate: Von SHARP empfohlenes Normalpapier, Recyclingpapier und Farbpapier.

Papierformate: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11",

Papiergewicht: Normalpapier (60 g/m
Papierkapazität: 500 Blatt (80 g/m2 (21 lbs.))
Papierformate: Von SHARP empfohlenes Normalpapier, Recyclingpapier und Farbpapier.

Schwarzweiß-Scannen: 600 x 600 dpi, 600 x 300 dpi (Herstellerstandards)
Farb-Scannen: 600 x 600 dpi (Herstellerstandards)

Schwarzweiß-Scannen: 600 x 600 dpi, 600 x 300 dpi (Herstellerstandards)
Farb-Scannen: 600 x 600 dpi (Herstellerstandards)

25 %, 50 %, 64 %, 77 %, 100 %, 121 %, 129 %, 200 % und 400 % für Zollabmessungen.

8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR

2

(21 lbs.))

8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR

2

bis 105 g/m2 (16 lbs. bis 28 lbs.))

;

6

TECHNISCHE DATEN

Technische Gerätedaten / Technische Kopiererdaten (Fortsetzung)

Papierformat: Maximal: A3W (12" x 18") Minimal: A5R (5-1/4" x 5-3/4")
Papiergewicht:

Dünnes Papier (55g/m2 bis 59g/m2 (15 lbs. bis 16 lbs.)), Normalpapier (60g/m2 bis 105g/m2 (16 lbs.
bis 28 lbs.)), dickes Papier (106g/m2 bis 209g/m2 (28 lbs. bis 56 lbs.)), Umschläge (75g/m2 bis 90g/m2
(20 lbs. bis 24 lbs.))

Papierkapazität:
Normalpapier 100 Blatt, Umschläge 20 Blatt, Transparentfolien 20 Blatt, dickes Papier 40 Blatt,
Registerseiten 20 Blatt, glänzendes Papier 20 Blatt

Papiersorten:
Normalpapier, Recyclingpapier, Farbpapier, dickes Papier, dünnes Papier, Transparentfolien,

Einzelblatteinzug

Duplexmodul

Ausgabefach (Mittleres
Fach)

Benötigte
Stromversorgung

Leistungsaufnahme
Abmessungen
Gewicht
Gesamtabmessungen

Umschläge (Monarch, Com-10, DL, C5)
Automatische Erkennung des Papierformats

Sofern die Funktion "Auto-AB" aktiviert ist:
A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11"
Wenn "Auto-Inch"-Erkennung gewählt ist:
12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R,
A3, B4, A4, B5

Papierformateingabe:Es können Abmessungen von 148 mm bis 432 mm (von 5-1/2" bis 17") (B), von 100 mm

bis 297 mm (von 5-1/2" bis 11-5/8") (H) eingegeben werden.

Registerseiten:A4-Format, Registerbreite 12 mm (31/64") bis 20 mm (51/64")

8-1/2" x 11"-Format, Registerbreite 6,1 mm (1/4") bis 17 mm (43/64")

Papierformate: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11",

8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR
Papiergewicht: Normalpapier (60 g/m
Von SHARP empfohlenes Normalpapier, Recyclingpapier und Farbpapier.

Ausgabeadresse / -verfahren:
In Gerätegehäuse / Bedruckte Seite nach unten
(Papier im Format A3W und 12" x 18" kann im rechten Fach, im Finisher oder im Finisher mit
Sattelheftung ausgegeben werden)

Ausgabekapazität:
500 Blatt (bei Verwendung von von SHARP empfohlenem Papier im Format A4 oder 8-1/2" x 11")
(Die maximale Blattzahl ist abhängig von den Umgebungsbedingungen am Aufstellplatz, der
Papiersorte und den Lagerbedingungen des Papiers.)

Sensor für volles Ausgabefach: Ja
Funktion "Schaltung": Ja
Örtliche Spannung ±10% (Die Strombedarfsdaten sind auf dem unten links an der Rückseite des

Geräts angebrachten Namensschild angegeben.)

220-240T: 1,84 kW 100-127T: 1,44 kW
620 mm (B) x 670 mm (T) x 950 mm (H) (24-13/32" (B) x 26-3/8" (T) x 37-13/32" (H))
Ca.

112

kg (

246,8

lbs.)

1050 mm (B) x 670 mm (T) (41-21/64" (B) x 26-3/8" (T)) (bei ausgefahrenem manuellen Einzug)

2

bis 105 g/m2 (16 lbs. bis 28 lbs.))

7