Sharp MX-2700N Copier Operation Manual [nl]

Kopieerhandleiding

MODEL:

MX-2300N MX-2700N

INHOUDSOPGAVE

OVER DEZE HANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• MET HET APPARAAT MEEGELEVERDE

HANDLEIDINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

BASISPROCEDURES OM KOPIEËN

TE MAKEN

BASISSCHERM VAN DE KOPIEERFUNCTIE . . . . . . 5

KOPIEERPROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KOPIEËN MAKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• KOPIEËN MAKEN MET DE AUTOMATISCHE

ORIGINEELINVOER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• EEN KOPIE MAKEN MET DE GLASPLAAT . . . . 12

AUTOMATISCH TWEEZIJDIG KOPIËREN . . . . . . . . 15

• TWEEZIJDIGE KOPIEËN MAKEN MET DE

AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER. . . . . . . . 15

• AUTOMATISCH TWEEZIJDIG KOPIËREN

MET DE GLASPLAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

KLEURKOPIEERFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• KLEURENMODUS SELECTEREN . . . . . . . . . . . 21

BELICHTING EN BELICHTINGSFUNCTIE

WIJZIGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• BELICHTING EN BELICHTINGSFUNCTIE

AUTOMATISCH AANPASSEN . . . . . . . . . . . . . . 23

• DE BELICHTINGSMODUS SELECTEREN EN HET BELICHTINGSNIVEAU HANDMATIG

AANPASSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

VERGROTEN/VERKLEINEN/ZOOM . . . . . . . . . . . . . 26

• KOPIEERFACTOR AUTOMATISCH

SELECTEREN (Auto Image) . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• KOPIEERFACTOR HANDMATIG

SELECTEREN (Vaste kopieerfactor/Zoom). . . . . 27

• DE LENGTE EN BREEDTE AFZONDERLIJK

VERGROTEN/VERKLEINEN (X-y zoom) . . . . . . 30

FORMATEN ORIGINEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• FORMAAT ORIGINEEL CONTROLEREN. . . . . . 33

• FORMAAT ORIGINEEL OPGEVEN. . . . . . . . . . . 35

• VAAK GEBRUIKTE ORIGINEELFORMATEN

OPSLAAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

UITVOER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• UITVOERFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

KOPIEËN MAKEN MET DE HANDINVOER

(kopiëren op speciaal papier) . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

EEN KOPIEERSESSIE ONDERBREKEN (kopiëren onderbreken)

OPDRACHTSTATUSSCHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

• SCHERM OPDRACHTWACHTRIJ EN

SCHERM UITGEVOERDE OPDRACHTEN. . . . . 49

• WANNEER U DE FUNCTIE

DOCUMENTARCHIVERING GEBRUIKT . . . . . . 53

HANDIGE KOPIEERFUNCTIES

SPECIALE FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

• TOETS [Beeld bewerken] EN TOETS

[Kleur-Instellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

MARGES TOEVOEGEN (Kantlijnverschuiving) . . . 59 RANDSCHADUWEN WISSEN (Wissen) NAAST ELKAAR LIGGENDE PAGINA'S VAN

EEN INGEBONDEN DOCUMENT KOPIËREN

(Boekkopie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

KOPIEËN MAKEN VOOR BOEKJE (Inbindkopie). . EEN GROOT AANTAL ORIGINELEN TEGELIJK

KOPIËREN (Opdracht Samenstel.) . . . . . . . . . . . . . 69

EEN GROOT AANTAL ORIGINELEN KOPIËREN MET TWEE APPARATEN (Tandem-Kopie)

ANDER SOORT PAPIER GEBRUIKEN VOOR

OMSLAGEN (Kaften/Insteekvellen) . . . . . . . . . . . . . 74

• KAFTEN INVOEGEN IN KOPIEËN

(kaftinstellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

• INSTEEKVELLEN INVOEGEN IN KOPIEËN

(Invoeginstellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

• KAFT/INSTEEKVELINSTELLINGEN

WIJZIGEN (Paginaopmaak) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

INSTEEKVELLEN INVOEGEN BIJ HET KOPIËREN OP TRANSPARANTEN

(Transparant-insteekvellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

MEERDERE PAGINA'S KOPIËREN OP ÉÉN VEL

PAPIER (Multishot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Een boekje (Boekkopie) kopiëren Opschriften kopiëren op tabbladen (Tab-Kopie) . .

• VERHOUDING TUSSEN ORIGINELEN EN

HET TABPAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART KOPIËREN OP

ÉÉN VEL PAPIER (Kaart Formaat). . . . . . . . . . . . . . 99

DE DATUM OF EEN STEMPEL AFDRUKKEN OP

KOPIEËN (Stempel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

• DATUM TOEVOEGEN AAN KOPIEËN

(Datum). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

• KOPIEËN STEMPELEN (Stempel) . . . . . . . . . . 107

• PAGINANUMMERS AFDRUKKEN OP

KOPIEËN (Paginanummering) . . . . . . . . . . . . . . 110

• TEKST AFDRUKKEN OP KOPIEËN (Tekst) . . . 116

. . . . . . . . . . . . 61

. . 65

. . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . 95

STEMPELLAY-OUT CONTROLEREN (Lay-out) . . . . . .

FOTO'S HERHALEN OP EEN KOPIE (Foto

herhalen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

EEN GROTE POSTER MAKEN (Vergrot. over

meerdere pag.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

DE AFBEELDING SPIEGELEN (Spiegel-Beeld) . . 130 ORIGINEELFORMAAT A3 (11" x 17")

KOPIËREN ZONDER DE RANDEN AF TE

SNIJDEN (A3 (11x17) Volbeeld) . . . . . . . . . . . . . . . 132

KOPIËREN IN HET MIDDEN VAN HET PAPIER

(Centreren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

ZWART EN WIT OMDRAAIEN OP DE KOPIE (Z/W

Omgekeerd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ROOD/GROEN/BLAUW AANPASSEN IN

KOPIEËN (RGB aanpassen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSEN (Scherpte)

VAGE KLEUREN IN KOPIEËN WIT MAKEN (Achtergrond-Onderdrukking)

DE KLEUR AANPASSEN (Kleurbalans Instellen) . . . DE HELDERHEID VAN EEN KOPIE

AANPASSEN (Helderheid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

DE INTENSITEIT VAN EEN KOPIE AANPASSEN (Intensiteit)

KOPIEËN CONTROLEREN ALVORENS U

AFDRUKT (Proefafdruk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT

KOPIËREN (Origineel gem. form.) . . . . . . . . . . . . . 154

DUNNE ORIGINELEN KOPIËREN (Langzame

scanmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

KOPIEERBEWERKINGEN OPSLAAN

(werkprogramma's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

• WERKPROGRAMMA OPSLAAN. . . . . . . . . . . . 160

• WERKPROGRAMMA WISSEN . . . . . . . . . . . . . 161

BIJLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 122

. 137

. 141

. 143 . 145

OVER DEZE HANDLEIDING

Opmerkingen

• In deze handleiding wordt verwezen naar de faxfunctie. In sommige landen en regio's is de faxfunctie echter niet beschikbaar.

• Deze handleiding is met de grootste zorg vervaardigd. Als u opmerkingen of vragen hebt over de handleiding, neem dan contact op met de dealer of dichtstbijzijnde erkende servicevestiging.

• Dit product is onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles en inspectieprocedures. Mocht zich toch een storing of ander probleem voordoen, neem dan s.v.p. contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende servicebedrijf.

• Behoudens voorzover wettelijk vereist kan SHARP niet aansprakelijk worden gesteld voor defecten die optreden gedurende het gebruik van het product of zijn opties, of defecten die het gevolg zijn van een onjuiste bediening van het product en zijn opties, of andere defecten, of voor enige schade die ontstaat als gevolg van het gebruik van het product.

Waarschuwing

• Verveelvoudiging, aanpassing of vertaling van de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande toestemming is verboden, behoudens voorzover toegestaan onder het auteursrecht.

• Alle informatie in deze handleiding is onder voorbehoud.

In deze handleiding weergegeven illustraties en het bedieningspaneel en aanraakscherm

De randapparatuur is meestal optioneel. Bij enkele modellen maakt bepaalde randapparatuur echter deel uit van de standaarduitrusting.

Bij de uitleg in deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat er een rechterlade en een onderkast/2x500 vel papierlade zijn geïnstalleerd.

Om bepaalde functies en bediening nader uit te leggen, zijn we er bij bepaalde beschrijvingen van uitgegaan dat extra randapparatuur is geïnstalleerd.

De schermweergaven, meldingen en toetsnamen in deze handleiding kunnen afwijken van die van het apparaat als gevolg van verbeteringen en aanpassingen aan het product.

MET HET APPARAAT MEEGELEVERDE HANDLEIDINGEN

Bij de machine worden gedrukte handleidingen en handleidingen in PDF-indeling opgeslagen op de harde schijf van de machine geleverd. Lees de betreffende handleiding voor de functie die u wilt gebruiken op de machine.

Gedrukte handleidingen

Naam handleiding Inhoud

Veiligheidshandleiding

Handleiding software-installatie

Verkorte installatiehandleiding

Problemen oplossen

Deze handleiding bevat instructies voor een veilig gebruik van de machine en toont de technische gegevens van de machine en de randapparatuur.

Deze handleiding legt uit hoe u de software moet installeren en de instellingen moet configureren om de machine als printer of scanner te gebruiken.

Deze handleiding biedt eenvoudige uitleg over alle functies van de machine in één publicatie. Uitgebreide informatie over elk van de functies vindt u in de PDF-handleidingen.

Deze handleiding legt uit hoe vastgelopen papier wordt verwijderd en biedt antwoorden op veelgestelde vragen over de bediening van de machine vanuit elke modus. Raadpleeg deze handleiding als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de machine.

Handleidingen in PDF-indeling

De handleidingen in PDF-indeling bieden uitgebreide beschrijvingen van procedures voor gebruik van de machine in elke modus. Bekijk de PDF-handleidingen door ze te downloaden van de harde schijf van de machine. De procedure voor het downloaden van de handleidingen wordt beschreven in "Hoe u de pdf-handleidingen downloadt" in de Verkorte installatiehandleiding.

Naam handleiding Inhoud

Gebruikershandleiding

Kopieerhandleiding (Deze handleiding)

Printerhandleiding Deze handleiding biedt uitgebreide uitleg van de procedures voor het gebruik van de printerfunctie.

Scannerhandleiding

Handleiding documentarchivering

Handleiding systeeminstellingen

In deze handleiding vindt u informatie zoals elementaire procedures over de bediening en het onderhoud van het apparaat en het laden van papier.

Deze handleiding biedt uitgebreide uitleg van de procedures voor het gebruik van de kopieerfunctie.

Deze handleiding biedt uitgebreide uitleg van de procedures voor het gebruik van de scannerfunctie en de functie Internetfax.

Deze handleiding biedt uitgebreide uitleg van de procedures voor het gebruik van de functie documentarchivering. Met de functie documentarchivering kunt u de documentdata van een kopieer- of faxopdracht, of de data van een afdrukopdracht, als bestand opslaan op de harde schijf van de machine. Het bestand kan indien nodig worden opgeroepen.

Deze handleiding legt de "Systeeminstellingen" uit die gebruikt worden voor het configureren van een reeks parameters die bedoeld zijn voor een optimale aansluiting op de behoeften van uw werkplek. De huidige instellingen kunnen worden weergegeven of afgedrukt vanuit de "Systeeminstellingen".

Pictogrammen in deze handleidingen

De pictogrammen in de handleidingen geven het volgende type informatie aan:

Hiermee wordt u gewezen op een situatie die kan leiden tot beschadiging of storing van de machine.

Hier volgt extra uitleg over een functie of procedure.

Hier wordt het annuleren of corrigeren van een bewerking uitgelegd.

Dit verwijst naar de naam van een systeeminstelling en biedt korte uitleg van de instelling. Zie de Handleiding systeeminstellingen voor meer informatie over elke systeeminstelling.

Indien "Systeeminstellingen:" wordt weergegeven:

Dit betreft uitleg over een algemene instelling.

Indien "Systeeminstellingen (Beheerder):" wordt weergegeven:

Dit betreft uitleg over een instelling die alleen door een beheerder dient te worden geconfigureerd.

BASISPROCEDURES OM

KOPIEËN TE MAKEN

In dit hoofdstuk worden de basisprocedures voor het maken van kopieën behandeld, zoals het selecteren van de kopieerfactor en andere kopieerinstellingen.

BASISSCHERM VAN DE KOPIEERFUNCTIE

Wanneer u op de toets [KOPIE] van het bedieningspaneel drukt, verschijnt het basisscherm van de kopieerfunctie. Het basisscherm geeft berichten en toetsen aan voor het kopiëren en instellingen die zijn geselecteerd. U maakt een selectie door te drukken op de weergegeven toetsen.

Uitvoer

Bestand

AFDRUKKEN

GEREED

DATA

LIJN DATA

SYSTEEM INSTELLINGEN

LOGOUT

(10)

(11) (12)

(13)

•

Het scherm links laat het apparaat zien waarop een zadelsteek afwerkingseenheid, onderkast/2x500 vel papierlade, hoge capaciteitlade en rechterlade zijn geïnstalleerd. De afbeelding varieert naargelang de apparatuur die is geïnstalleerd.

•

De indicatoren van het bedieningspaneel verschillen mogelijk naargelang het land en de streek.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

(8)

Origineel

DOCUMENT ARCHIVERING

BEELD VERZENDEN

(9)(7)

Normaal

KOPIE

OPDRACHT STATUS

Dubbelz. Kopie

Spec. Functies

Snelbestand

(1) Toets [Kleurmodus]

Druk op deze toets om de kleurmodus te wijzigen.

☞ KLEURKOPIEERFUNCTIES (pagina 21)

(2) Toets [Opdrachteig.instellingen]

Druk op deze toets om de instellingen voor origineel en papier en speciale functies te selecteren.

☞ Toets [Opdrachteig.instellingen] (pagina 6)

(3) Toets [Belichting]

Hiermee geeft u de huidige instellingen voor belichting en belichtingsmodus weer. Druk op deze toets om de instelling voor belichting of belichtingsmodus te wijzigen.

☞ BELICHTING EN BELICHTINGSFUNCTIE

WIJZIGEN (pagina 23)

(4) Toets [Kopieerfactor]

Deze toets geeft de huidige kopieerfactor weer. Druk op deze toets om de kopieerfactor aan te passen.

☞ VERGROTEN/VERKLEINEN/ZOOM (pagina 26)

(5) Toets

Deze toets verschijnt als u een speciale functie selecteert. Druk op deze toets om een lijst geselecteerde functies en instellingen weer te geven.

☞

Controleren welke spec. functies geselecteerd zijn (pagina 58)

(6) Uitvoerweergave

Wanneer u een of meer uitvoerfuncties hebt geselecteerd, zoals sorteren, groeperen, sorteren nieten of nieten, dan worden hier de pictogrammen van de geselecteerde functies weergegeven.

☞ UITVOER (pagina 42)

(7) Origineelinvoerweergave

Deze verschijnt wanneer u een origineel in de origineelinvoerlade hebt geplaatst.

(8) Origineelformaatweergave

Deze geeft het formaat van het origineel aan. Wanneer u het origineelformaat handmatig hebt ingesteld, verschijnt "Handm." op het scherm. Wanneer u geen origineel hebt geplaatst, verschijnt er niets.

☞ FORMATEN ORIGINEEL (pagina 33)

(9) Papierkeuzeweergave

Opdrachteig. instellingen

Normaal

Deze laat zien welk formaat papier er is geladen in elke lade. In handinvoervlak verschijnt de papiersoort boven het papierformaat. De geselecteerde lade is gemarkeerd. Bij benadering wordt de hoeveelheid papier in elke lade aangegeven door . Druk op de lade om het ladekeuzescherm voor een lade weer te geven.

(10) Weergave aantal kopieën

Deze laat zien hoeveel kopieën zijn ingesteld.

(11) Toets [Dubbelz. Kopie]

Druk op deze toets om tweezijdige kopieën te maken.

☞

AUTOMATISCH TWEEZIJDIG KOPIËREN (pagina 15)

(12) Toets [Uitvoer]

Druk op deze toets om een uitvoerfunctie te selecteren zoals sorteren, groeperen, staffel, sorteren nieten, nieten of perforeren.

☞ UITVOER (pagina 42)

(13) Aangepaste toetsen

U kunt deze drie toetsen wijzigen, zodat ze drie instellingen of functies van uw keuze weergeven. De toetsen kunnen worden gewijzigd bij "Toetsinstelling aanpassen" in de systeeminstellingen (beheerder). Normaliter verschijnen de volgende toetsen:

☞ Weergegeven toetsen aanpassen (pagina 7)

• Toets [Spec. Functies]

Dit is dezelfde toets [Spec. Functies] die verschijnt wanneer u drukt op de toets [Opdrachteig.instellingen].

☞ SPECIALE FUNCTIES (pagina 54)

• Toets [Bestand], [Snelbestand]

Druk op een van deze twee toetsen als u Bestand of Snelbestand van de documentarchiveringsfuncties wilt gebruiken. Dit zijn dezelfde toetsen [Bestand] en [Snelbestand] die verschijnen wanneer u drukt op de toets [Spec. Functies]. Zie de Handleiding documentarchivering voor meer informatie over de functie Documentarchivering.

Wanneer het systeeminstellingenscherm wordt weergegeven, verschijnt het basisscherm van de kopieerfunctie niet, ook al drukt u op de toets [KOPIE].

Toets [Opdrachteig.instellingen]

Wanneer u drukt op de toets [Opdrachteig.instellingen], verschijnen toetsen om het origineelformaat en de papierinstellingen te selecteren. De toets [Spec. Functies] verschijnt ook om speciale functies te kunnen kiezen. Als u het scherm voor taakinstellingen wilt sluiten en wilt terugkeren naar het basisscherm drukt u opnieuw op de toets [Opdrachteig.instellingen].

Meerkleuren

Kleurmodus

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

(1) Toets [Origineel]

Druk op deze toets om de instelling voor het origineelformaat te selecteren.

☞ FORMATEN ORIGINEEL (pagina 33)

(2) Toets [Papierformaat]

Druk op deze toets om van papierlade te wisselen. Wanneer u op de toets drukt, verschijnen alle laden en het formaat en soort papier dat elke lade bevat. Druk op de toets voor de papierlade die u wilt gebruiken en druk vervolgens op [OK]. De instellingen voor papierformaat en papiersoort voor lade 1 t/m 5 zijn geconfigureerd in de systeeminstellingen.

☞ Handleiding systeeminstellingen

Papierlade-Instellingen Meer informatie over instellingen voor papierformaat en papiersoort voor de handinvoer vindt u in "KOPIEËN

MAKEN MET DE HANDINVOER (kopiëren op speciaal papier)" (pagina 46).

Papierformaat

A4R

Normaal papier

Normaal papier Normaal papier

Normaal papier

(1) (2) (3)

Auto

Origineel

Auto A4

Papierformaat

Spec. Functies

(3) Toets [Spec. Functies]

Druk op deze toets als u speciale functies wilt selecteren, zoals kantlijnverschuiving, rand wissen en boekkopie.

☞ SPECIALE FUNCTIES (pagina 54)

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Weergegeven toetsen aanpassen

Toetsen van handige functies (zoals speciale functies) kunt u weergeven rechtsonder in het scherm. Stel deze toetsen in op functies die u vaak gebruikt, zodat u erover beschikt met één druk op de toets. De functies die worden getoond op de toetsen worden geselecteerd met "Toetsinstelling aanpassen" in de systeeminstellingen (beheerder).

Het scherm met de aangepaste toetsen ingesteld op [Spec. Functies], [Margeverschv.] en [Helderheid]

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

Normaal

A4R

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Margeverschv.

Helderheid

U kunt deze drie toetsen naar believen veranderen.

Systeeminstellingen (Beheerder): Toetsinstelling aanpassen

Hiermee worden de aangepaste toetsen geselecteerd die verschijnen in het basisscherm.

KOPIEERPROCEDURE

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Meerkleuren

Kleurmodus

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

Normaal

Selecteer instellingen in de onderstaande volgorde zodat het kopiëren soepel verloopt. Een uitgebreide beschrijving van het selecteren van instellingen vindt u bij de uitleg per instelling in deze handleiding.

Plaats het origineel.

Plaats het origineel in de invoerlade van de automatische origineelinvoer of op de glasplaat.

* Naargelang de kopieerfuncties die u gebruikt, zijn er ook

twee gevallen waarin u functies selecteert voordat u het origineel plaatst.

Basiskopieerinstellingen

Opdrachteig. instellingen

2-Zijdige Kopie

Auto

Origineel Papierformaat

Auto A4

Spec. Functies

Instellingen voor tweezijdig kopiëren

Selecteer de basiskopieerinstellingen. De hoofdinstellingen zijn de volgende:

• Kleurmodus

☞KLEURKOPIEERFUNCTIES (pagina 21)

• Belichting en belichtingsmodus

☞BELICHTING EN BELICHTINGSFUNCTIE WIJZIGEN

(pagina 23)

• Kopieerfactor

☞VERGROTEN/VERKLEINEN/ZOOM (pagina 26)

• Origineelformaat

• Papierinstellingen

Selecteer de instellingen die u nodig hebt voor tweezijdig kopiëren en tweezijdig scannen van het origineel.

☞FORMATEN ORIGINEEL (pagina 33)

☞ AUTOMATISCH TWEEZIJDIG KOPIËREN (pagina 15)

Uitvoerinstellingen

Uitvoer

Sorteren

Nieten

Groep

Spec. Functies

Kantlijn

Verschuiving

Inbindkopie

StaffelLade

Staffel

Wissen

Opdracht

Samenstel.

Rechter lade

Selecteer de kopieeruitvoerinstellingen. De hoofdinstellingen zijn de volgende:

• Sorteerfunctie

Nieten

Perfor.

• Groepeerfunctie

• Staffelfunctie

• Nieten sorterenfunctie

☞Functie Sorteren Nieten / Nieten (pagina 44)

• Perforatiefunctie

• Boekje-nietenfunctie

☞Functie Sorteren Nieten / Nieten (pagina 44)

Instellingen speciale functies

Selecteer speciale functies zoals "Kantlijn Verschuiving" en "Wissen".

☞ SPECIALE FUNCTIES (pagina 54)

Dubbelz.

Kopie

Tandem-

Kopie

1/4

☞Sorteerfunctie (pagina 43)

☞Groepeerfunctie (pagina 43)

☞Staffelfunctie (pagina 43)

☞Perforatiefunctie (pagina 45)

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

Instelling aantal kopieën (sets)

Dubbelz. Kopie

Instellingen documentarchivering

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

A4R

Origineel

B4 A3

Stel het aantal kopieën (aantal sets) in.

Selecteer de instellingen voor documentarchivering.

Zie de Handleiding documentarchivering voor meer informatie over de functie Documentarchivering.

Begin met kopiëren.

Start het scannen van originelen en het maken van kopieën.

Kleurkopiëren starten Zwart-witkopiëren

starten

Indien een of meer spec. functies zijn geselecteerd, verschijnt de toets in het basisscherm. Druk op de toets om een lijst van de geselecteerde speciale functies weer te geven. Zo kunt u controleren welke speciale functies zijn geselecteerd en welke instellingen daarvoor.

Druk op [ALLES WISSEN] ( ) om alle instellingen te annuleren.

Wanneer u op [ALLES WISSEN] ( ) drukt, worden alle tot dan toe geselecteerde instellingen gewist en keert u terug in het basisscherm.

Als u het scannen van het origineel en het kopiëren wilt stoppen, drukt u op de toets [STOP] ( ).

Wanneer u op de toets [STOP] ( ) drukt, verschijnt een bericht met de vraag of u de taak wilt annuleren. Druk op de toets [Ja] in het berichtscherm.

KOPIEËN MAKEN

KOPIEËN MAKEN MET DE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u kopieën maakt (eenzijdige kopieën van eenzijdige originelen) met de automatische origineelinvoer.

Plaats de originelen met de bedrukte

Markeerstreep

zijde omhoog in de origineelinvoer met de randen gelijkmatig uitgelijnd.

Plaats de originelen met de bedrukte zijde omhoog. Plaats de originelen helemaal in de lade van de origineelinvoer. De stapel mag niet boven de markeerstreep uitkomen (niet meer dan 100 vellen).

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

Origineel

A4R

B4 A3

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Controleer of het automatisch

geselecteerde papierformaat hetzelfde is als het origineel.

De geselecteerde lade is gemarkeerd. U kunt ook kopiëren op papier van een ander formaat dan het origineel.

(A)

• Naargelang het formaat van het origineel dat u hebt geplaatst, wordt soms mogelijk niet automatisch hetzelfde formaat papier geselecteerd. In zulke gevallen wijzigt u het papierformaat handmatig.

• U wijzigt de papierformaatinstelling door te drukken op de toets [Opdrachteig.instellingen] en vervolgens op de toets [Papierformaat]; of u drukt op het papierformaatscherm (A). Het volgende scherm verschijnt wanneer u drukt op de toets [Papierformaat] of het papierformaatscherm (A). Druk op toets van de lade met het gewenste papierformaat en druk vervolgens op [OK].

Papierformaat

A4R

Normaal papier

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Controleer de kleurenmodus.

De momenteel geselecteerde kleurenmodus verschijnt. Wilt u de kleurenmodus wijzigen, druk dan op de toets [Kleurmodus], en vervolgens op de toets [Meerkleuren], [Auto], [Enkele Kleur] of [2 kleuren] en vervolgens op [OK].

☞ KLEURKOPIEERFUNCTIES (pagina 21)

Meerkleuren: Het origineel wordt gekopieerd in kleur. Auto: Kleur of zwart-wit wordt automatisch geselecteerd

wanneer het origineel wordt gescand.

Enkele Kleur: Het origineel wordt uitsluitend gekopieerd in de

geselecteerde kleur.

2 kleuren: Alleen de rode delen van het origineel worden

omgezet in de geselecteerde kleur, andere kleuren worden gescand in zwart.

Stel het aantal kopieën (sets) in met de cijfertoetsen.

Dubbelz. Kopie

• U kunt maximaal 999 instellen.

• U kunt één kopie maken, ook al verschijnt "0" voor het aantal kopieën.

Als het aantal kopieën niet juist is ingesteld...

Drukt u op de toets [WISSEN] ( ) en voert u het juiste aantal in.

Druk op de toets [STARTEN KLEUR]

( ) of [STARTEN ZWART-WIT] ( ).

Ook al is een kleurenmodus geselecteerd, wordt toch in zwart-wit gekopieerd als u op de toets [STARTEN ZWART-WIT] ( ) drukt.

Als u het scannen van het origineel en het kopiëren wilt annuleren...

Drukt u op de toets [STOP] ( ).

EEN KOPIE MAKEN MET DE GLASPLAAT

Als u een kopie wilt maken van een boek of ander dik origineel dat niet in de automatische origineelinvoer past, opent u de automatische origineelinvoer en plaatst u het origineel op de glasplaat. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een kopie maakt (eenzijdige kopieën van eenzijdige originelen) met de glasplaat.

Detectie origineelformaat

Open de automatische origineelinvoer, plaats het origineel met de achterzijde omlaag op de glasplaat en sluit de automatische origineelinvoer zacht.

Schaalverdeling glasplaat

merkteken

Schaalverdeling glasplaat

merkteken

A5 of 5-1/2" x 8-1/2"

B4 of 8-1/2" x 14"

A4 of 8-1/2" x 11"

• Lijn de hoek van het origineel uit met de punt van de pijl op de schaal op de glasplaat.

• Plaats het origineel in de juiste positie voor het formaat, zoals hierboven aangegeven.

Plaats geen voorwerpen onder de formaatdetector. Het sluiten van de automatische origineelinvoer als daaronder een voorwerp is geplaatst, kan leiden tot beschadiging van de formaatdetector en een onjuiste vaststelling van het origineelformaat.

A3 of 11" x 17"

A4R of 8-1/2" x 11"R

B5R

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Controleer of het automatisch

geselecteerde papierformaat hetzelfde is als het origineel.

De geselecteerde lade is gemarkeerd. U kunt ook kopiëren op papier van een ander formaat dan het origineel.

(A)

• Naargelang het formaat van het origineel dat u hebt geplaatst, wordt soms mogelijk niet automatisch hetzelfde formaat papier geselecteerd. In zulke gevallen wijzigt u het papierformaat handmatig.

• U wijzigt de papierformaatkeuze door te drukken op de toets [Opdrachteig.instellingen] en vervolgens op de toets [Papierformaat]; of u drukt op het papierformaatscherm (A). Het volgende scherm verschijnt wanneer u drukt op de toets [Papierformaat] of het papierformaatscherm (A). Druk op toets van de lade met het gewenste papierformaat en druk vervolgens op [OK].

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Papierformaat

Normaal

A4R

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Normaal papier

Controleer de kleurenmodus.

☞ KLEURKOPIEERFUNCTIES (pagina 21)

Meerkleuren: Het origineel wordt gekopieerd in kleur. Auto: Kleur of zwart-wit wordt automatisch geselecteerd

wanneer het origineel in kleur wordt gescand.

Enkele Kleur: Het origineel wordt uitsluitend gekopieerd in de

geselecteerde kleur.

2 kleuren: Alleen de rode delen van het origineel worden

omgezet in de geselecteerde kleur, andere kleuren worden gescand in zwart.

Stel het aantal kopieën (sets) in met de cijfertoetsen.

Dubbelz. Kopie

• U kunt maximaal 999 instellen.

• U kunt één kopie maken, ook al verschijnt "0" voor het aantal kopieën.

Als het aantal kopieën niet juist is ingesteld...

Drukt u op de toets [WISSEN] ( ) en voert u het juiste aantal in.

Druk op de toets [STARTEN KLEUR]

( ) of [STARTEN ZWART-WIT] ().

Het scannen begint. Als u groepkopiëren hebt geselecteerd, begint het kopiëren. Gebruikt u de sorteerfunctie of een andere functie waarvoor alle originelen moeten worden gescand voordat de kopieën worden afgedrukt, dan moet u voor de overige originelen dezelfde toets [STARTEN] gebruiken waarmee u het eerste origineel hebt gescand.

Ook al is een kleurenmodus geselecteerd, wordt toch in zwart-wit gekopieerd als u op de toets [STARTEN ZWART-WIT] ( ) drukt.

Verwijder het origineel, plaats het volgende origineel en druk op de toets

[STARTEN KLEUR] ( ) of [STARTEN ZWART-WIT] ( ).

Gebruikt u de sorteerfunctie of een andere functie waarvoor alle originelen moeten worden gescand voordat de kopieën worden afgedrukt, dan moet u voor de overige originelen dezelfde toets [STARTEN] gebruiken waarmee u het eerste origineel hebt gescand. Herhaal deze stap totdat u alle originelen hebt gescand.

Plaats volgend origineel. Druk op [Start]. Druk op [Lezen klaar] indien gereed.

Lezen Klaar

Als u het scannen van het origineel en het kopiëren wilt annuleren...

Drukt u op de toets [STOP] ( ).

Druk op de toets [Lezen Klaar].

AUTOMATISCH TWEEZIJDIG KOPIËREN

TWEEZIJDIGE KOPIEËN MAKEN MET DE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER

Op de volgende manier kunt u automatisch tweezijdig kopiëren. De originelen en het papier worden automatisch omgedraaid, zodat u gemakkelijk tweezijdig kunt kopiëren.

Originelen

Kopieën

Automatisch tweezijdig kopiëren van eenzijdige originelen

Markeerstreep

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Originelen

Kopieën

Automatisch tweezijdig kopiëren van tweezijdige originelen

Plaats de originelen met de bedrukte zijde omhoog in de origineelinvoerlade met de randen gelijkmatig uitgelijnd.

Plaats de originelen met de bedrukte zijde omhoog. Plaats de originelen helemaal in de lade van de origineelinvoer. De stapel mag niet boven de markeerstreep uitkomen (niet meer dan 100 vellen).

Druk op de toets [Dubbelz. Kopie].

Dubbelz. Kopie

Normaal

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Originelen

Kopieën

Eenzijdig kopiëren van tweezijdige originelen

2-Zijdige Kopie

Selecteer de modus tweezijdig kopiëren.

Druk op de toets van de modus voor tweezijdig kopiëren die u wilt gebruiken.

: Automatisch tweezijdig kopiëren van eenzijdige originelen

: Automatisch 2-zijdig kopiëren van 2-zijdige originelen

: Eenzijdig kopiëren van tweezijdige originelen

Wanneer u automatisch tweezijdige kopieën maakt van een eenzijdig staand origineel van formaat A3 (11" x 17") of B4 (8-1/2" x 14"), of wanneer u de achterkant van een tweezijdig origineel verticaal wilt spiegelen drukt u op de toets [Inbinden veranderen].

☞ De toets [Inbinden veranderen] gebruiken (pagina 17)

2-Zijdige Kopie

Inbinden

Veranderen

2-Zijdige Kopie

Inbinden

Veranderen

Druk op [OK].

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Controleer of het automatisch

geselecteerde papierformaat hetzelfde is als het origineel.

De geselecteerde lade is gemarkeerd. U kunt ook kopiëren op papier van een ander formaat dan het origineel.

(A)

• De instelling voor tweezijdig kopiëren verschijnt boven in het papierformaatscherm (A).

• Naargelang het formaat van het origineel dat u hebt geplaatst, wordt soms mogelijk niet automatisch hetzelfde formaat papier geselecteerd. In zulke gevallen wijzigt u het papierformaat handmatig.

• U wijzigt de papierformaatinstelling door te drukken op de toets [Opdrachteig.instellingen] en vervolgens op de toets [Papierformaat]; of u drukt op het papierformaatscherm (A). Het volgende scherm verschijnt wanneer u drukt op de toets [Papierformaat] of op de papierformaatweergave (A). Druk op toets van de lade met het gewenste papierformaat en druk vervolgens op [OK].

Papierformaat

A4R

Normaal papier

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Controleer de kleurenmodus.

☞ KLEURKOPIEERFUNCTIES (pagina 21)

Meerkleuren: Het origineel wordt gekopieerd in kleur. Auto: Kleur of zwart-wit wordt automatisch geselecteerd

wanneer het origineel wordt gescand.

Enkele Kleur: Het origineel wordt uitsluitend gekopieerd in de

geselecteerde kleur.

2 kleuren: Alleen de rode delen van het origineel worden

omgezet in de geselecteerde kleur, andere kleuren worden gescand in zwart.

Stel het aantal kopieën (sets) in met de cijfertoetsen.

Dubbelz. Kopie

• U kunt maximaal 999 instellen.

• U kunt één enkele kopie maken, ook al verschijnt "0" voor het aantal kopieën.

Als het aantal kopieën niet juist is ingesteld...

Drukt u op de toets [WISSEN] ( ) en voert u het juiste aantal in.

Druk op de toets [STARTEN KLEUR]

( ) of [STARTEN ZWART-WIT] ().

Als u het scannen van het origineel en het kopiëren wilt annuleren...

Drukt u op de toets [STOP] ( ).

De toets [Inbinden veranderen] gebruiken

Originelen Inbinden veranderen is gebruikt

De achterkant is ondersteboven.

Selecteer deze optie wanneer de

pagina's worden gebonden tot een schrijfblok.

Inbinden veranderen is niet

gebruikt

De achterkant is niet

ondersteboven.

Selecteer deze optie wanneer de pagina's worden gebonden tot een boekje.

AUTOMATISCH TWEEZIJDIG KOPIËREN MET DE GLASPLAAT

Originel

Op de volgende manier kunt u automatisch tweezijdig kopiëren. Het papier wordt automatisch omgedraaid, zodat u gemakkelijk tweezijdig kunt kopiëren.

Kopieën

Automatisch tweezijdig kopiëren van eenzijdige originelen

Detectie formaat origineel

Open de automatische origineelinvoer, plaats het origineel met de achterzijde omlaag op de glasplaat en sluit de automatische origineelinvoer zacht.

Schaalverdeling glasplaat

merkteken

A5 of 5-1/2" x 8-1/2"

A4 of 8-1/2" x 11"

B4 of 8-1/2" x 14"

A3 of 11" x 17"

Schaalverdeling glasplaat

merkteken

A4R of 8-1/2" x 11"R

B5R

• Lijn de hoek van het origineel uit met de punt van de pijl op de schaal op de glasplaat.

• Plaats het origineel in de juiste positie voor het formaat, zoals hierboven aangegeven.

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Druk op de toets [Dubbelz. Kopie].

2-Zijdige Kopie

Druk op de toets [Enkelzijdig naar dubbelzijdig].

U kunt de toetsen [Dubbelzijdig naar dubbelzijdig] en [Dubbelzijdig naar enkelzijdig] niet gebruiken wanneer u kopieert vanaf de glasplaat.

2-Zijdige Kopie

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Normaal

Inbinden

Veranderen

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Druk op [OK].

Controleer of het automatisch

geselecteerde papierformaat hetzelfde is als het origineel.

De geselecteerde lade is gemarkeerd. U kunt ook kopiëren op papier van een ander formaat dan het origineel.

(A)

• De instelling voor "Enkelzijdig naar dubbelzijdig" kopiëren verschijnt boven in het papierformaatscherm (A).

• Naargelang het formaat van het origineel dat u hebt geplaatst, wordt soms mogelijk niet automatisch hetzelfde formaat papier geselecteerd. In zulke gevallen wijzigt u het papierformaat handmatig.

Papierformaat

A4R

Normaal papier

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Controleer de kleurenmodus.

☞ KLEURKOPIEERFUNCTIES (pagina 21)

Meerkleuren: Het origineel wordt gekopieerd in kleur. Auto: Kleur of zwart-wit wordt automatisch geselecteerd

wanneer het origineel wordt gescand.

Enkele Kleur: Het origineel wordt uitsluitend gekopieerd in de

geselecteerde kleur.

2 kleuren: Alleen de rode delen van het origineel worden

omgezet in de geselecteerde kleur, andere kleuren worden gescand in zwart.

Stel het aantal kopieën (sets) in met de cijfertoetsen.

Dubbelz. Kopie

• U kunt maximaal 999 instellen.

• U kunt één kopie maken, ook al verschijnt "0" voor het aantal kopieën.

Als het aantal kopieën niet juist is ingesteld...

Drukt u op de toets [WISSEN] ( ) en voert u het juiste aantal in.

Druk op de toets [STARTEN KLEUR]

( ) of [STARTEN ZWART-WIT] ().

Het scannen begint. Gebruikt u de sorteerfunctie of een andere functie waarvoor alle originelen moeten worden gescand voordat de kopieën worden afgedrukt, dan moet u voor de overige originelen dezelfde toets [STARTEN] gebruiken waarmee u het eerste origineel hebt gescand.

Verwijder het origineel, plaats het volgende origineel en druk op de toets

[STARTEN KLEUR] ( ) of [STARTEN ZWART-WIT] ( ).

Plaats volgend origineel. Druk op [Start]. Druk op [Lezen klaar] indien gereed.

Lezen Klaar

Als u het scannen van het origineel en het kopiëren wilt annuleren...

Drukt u op de toets [STOP] ( ).

Druk op de toets [Lezen Klaar].

KLEURKOPIEERFUNCTIES

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de kleurenmodus selecteert. Voor een kleurenorigineel zet u de kleurenmodus in op Meerkleuren. Zijn kleurenoriginelen en zwart-witoriginelen gemengd, dan zet u de kleurenmodus op Auto.

Meerkleuren

Het origineel wordt gekopieerd in kleur.

Het origineel wordt uitsluitend gekopieerd in de geselecteerde kleur.

Enkele Kleur

Alle kleuren in het origineel worden gewijzigd in de geselecteerde kleur. U kunt kiezen uit groen, blauw, cyaan, magenta en geel.

Alleen de rode delen van het origineel worden gescand in de geselecteerde kleur, andere

2 kleuren

kleuren worden gekopieerd in zwart. Zo kunt u sprekender kopieën maken dan alleen met zwart-wit. De kleuren rood, groen, blauw, cyaan, magenta en geel kunnen worden geselecteerd.

Een kleurenorigineel wordt normaliter gekopieerd in Meerkleuren wanneer u op de toets [COLOUR START] ( ) drukt. Zijn kleurenoriginelen en zwart-witoriginelen gemengd, dan volgt u onderstaande stappen

Auto

om de kleurenmodus op Auto te zetten. Het punt van onderscheid voor het herkennen of originelen kleur of zwart-wit zijn, kan worden ingesteld met "Standaard detecteren in automatische kleurmodus" in de systeeminstellingen (beheerder).

KLEURENMODUS SELECTEREN

Plaats het origineel.

Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de origineelinvoerlade of met de bedrukte zijde omlaag op de

glasplaat.

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

Kleurmodus

Meerkleuren

Auto

Origineel

A4R

Enkele Kleur

2 kleuren

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Druk op de toets [Kleurmodus].

Stel de kleurenmodus in.

(1) Selecteer de kleurenmodus. (2) Druk op [OK].

(1) (2)

Wanneer u de modus Auto gebruikt, schakelt de modus voor sommige originelen mogelijk niet juist tussen kleur en zwart-wit. Dan drukt u per geval op de toets [STARTEN KLEUR] ( ) of de toets [STARTEN ZWART-WIT] ( ) om handmatig te schakelen tussen kleuren en zwart-wit kopiëren.

Als u het scannen van het origineel en het kopiëren wilt annuleren...

Drukt u op de toets [STOP] ( ).

Ook al is een kleurenmodus geselecteerd, wordt toch in zwart-wit gekopieerd als u op de toets [STARTEN ZWART-WIT] ( ) drukt.

Systeeminstellingen (Beheerder): Standaard detecteren in automatische kleurmodus

Als de kleurmodus is ingesteld op auto, kan het punt van onderscheid voor het herkennen of originelen kleur of zwart-wit zijn worden ingesteld op één van de vijf niveaus.

Kopiëren in enkele kleur selecteren

Druk op de toets [STARTEN KLEUR] ().

Het scannen begint.

• Als de originelen in de origineelinvoerlade zijn geplaatst, worden de originelen gekopieerd.

• Als u de glasplaat gebruikt, kopieert u één pagina tegelijk.

Wanneer u [Enkele Kleur] hebt geselecteerd als kleurenmodus verschijnt het volgende scherm. Druk op de gewenste kleur en druk vervolgens op [OK].

Kleurmodus

Enkele Kleur

R(rood)

C (cyaan)

G(groen)

M (magenta)

B(blauw)

G (geel)

Kopiëren in twee kleuren selecteren

Wanneer u [2 kleuren] hebt geselecteerd als kleurenmodus verschijnt het volgende scherm. Druk op de gewenste kleuren en druk vervolgens op [OK].

Kleurmodus

2 kleuren Kies een andere kleur dan zwart

R(rood)

C (cyaan)

G(groen)

M (magenta)

B(blauw)

G (geel)

BELICHTING EN BELICHTINGSFUNCTIE

WIJZIGEN

U kunt het belichtingsniveau en de belichtingsfunctie selecteren, zodat u een duidelijke kopie krijgt.

BELICHTING EN BELICHTINGSFUNCTIE AUTOMATISCH AANPASSEN

Standaard worden het belichtingsniveau en de belichtingsfunctie automatisch aangepast aan het origineel dat u kopieert. ("Auto" wordt weergegeven.) Wanneer u een zwart-witkopie of kleurenkopie maakt, wordt de belichting automatisch aangepast zodat u de beste beeldkwaliteit krijgt.

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

Origineel

A4R

B4 A3

Normaal

Dubbelz. Kopie

Spec. Functies

Snelbestand

Uitvoer

Bestand

DE BELICHTINGSMODUS SELECTEREN EN HET BELICHTINGSNIVEAU HANDMATIG AANPASSEN

Als u de belichtingsmodus wilt selecteren of handmatig het belichtingsniveau wilt aanpassen, volgt u onderstaande stappen.

Plaats het origineel.

Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de origineelinvoerlade of met de bedrukte zijde omlaag op de

glasplaat.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Druk op de toets [Belichting].

Belichting

Handmatig

Auto

Tekst/

Afged.Foto

Afgedrukte

Foto

Tekst

Tekst/Foto

Foto

1/2

Selecteer de belichtingsmodus.

Druk op de toets voor het betreffende origineeltype om de belichtingsfunctie te selecteren.

Belichting

Map

Handmatig

● De belichtingsmodus selecteren

Item Beschrijving

Auto

Tekst

Tekst/Afged.Foto

Tekst/Foto

Afgedrukte Foto

Foto

Map

Belichting Origineel

Normaliter is deze instelling geselecteerd. Wanneer u een zwart-witkopie of kleurenkopie maakt, wordt de belichting automatisch aangepast zodat u de beste beeldkwaliteit krijgt.

Gebruik deze functie voor normale tekstdocumenten.

Deze functie biedt de beste balans voor het kopiëren van een origineel dat uit zowel tekst als afgedrukte foto's bestaat, zoals een tijdschrift of catalogus.

Deze functie biedt de beste balans voor het kopiëren van een origineel dat uit zowel tekst als foto's bestaat, zoals een tekstdocument met een opgeplakte foto.

Deze functie is het beste voor het kopiëren van afgedrukte foto's, zoals foto's in een tijdschrift of catalogus.

Gebruik deze functie voor het kopiëren van foto's.

Deze functie is het best voor het kopiëren van lichte kleurtinten en kleine tekst die vaak op kaarten voorkomen.

Gebruik deze functie voor originelen die met potlood licht zijn beschreven.

Belichting

Origineel

2/2

Als [Auto] is geselecteerd, maar de donkerheid of lichtheid van de afbeelding lijkt niet echt goed...

Als de afbeelding te licht of te donker lijkt wanneer [Auto] is geselecteerd, kunt u het belichtingsniveau aanpassen met "Aanpassing kopiebelichting" in de systeeminstellingen (beheerder).

Belichting

Kopie van kopie

Kleur Verbetering

Handmatig

Auto

Tekst/

Afged.Foto

Afgedrukte

Foto

Tekst

Tekst/Foto

Foto

1/2

Pas het belichtingsniveau aan.

Druk op de toets om de kopie donkerder te maken. Druk op de toets om de kopie lichter te maken.

• Een kopie of afgedrukte pagina als origineel gebruiken Wanneer u een kopie of op het apparaat afgedrukte pagina gebruikt als origineel, drukt u op het selectievakje [Kopie van kopie] zodat een vinkje verschijnt. Wanneer [Kopie van kopie] is geselecteerd, kunt u slechts [Tekst], [Afgedrukte Foto], of [Tekst/Afged. Foto] selecteren voor de belichtingsmodus.

• Als u de kleur van een kleurenkopie wilt verbeteren... Drukt u op het selectievakje [Kleur Verbetering] zodat een vinkje verschijnt.

• Belichtingsniveaus wanneer [Tekst] is geselecteerd:

1 tot 2: Donkere originelen, zoals een krant 3: Originelen van normale dichtheid 4 tot 5: Originelen geschreven in potlood of tekst in een lichte kleur

• Beperkingen wanneer Kleur Verbetering is geselecteerd

Wanneer [Kleur Verbetering] is geselecteerd in stap 4, kunt u de volgende functies niet gebruiken:

• [Kopie van kopie]

• [Auto] of [Belichting Origineel] belichting

• [Intensiteit] in de speciale functies

• [2 kleuren] of [Enkele Kleur] in de kleurmodus

Druk op de toets [STARTEN KLEUR]

( ) of [STARTEN ZWART-WIT] ().

Het scannen begint.

• Als de originelen in de origineelinvoerlade zijn geplaatst, worden de originelen gekopieerd.

• Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, worden alle pagina's een voor een gescand. Gebruikt u de

Als u het scannen van het origineel en het kopiëren wilt annuleren...

Drukt u op de toets [STOP] ( ).

Systeeminstellingen (Beheerder): Aanpassing Kopiebelichting

Het belichtingsniveau dat wordt gebruikt voor automatische aanpassing kopiebelichting kan worden aangepast.

sorteerfunctie of een andere functie waarvoor alle originelen moeten worden gescand voordat de kopieën worden afgedrukt, dan moet u voor de overige originelen dezelfde toets [STARTEN] gebruiken waarmee u het eerste origineel hebt gescand.

VERGROTEN/VERKLEINEN/ZOOM

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Meerkleuren

Kleurmodus

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

Opdrachteig. instellingen

Normaal

KOPIEERFACTOR AUTOMATISCH SELECTEREN (Auto Image)

In dit gedeelte wordt de functie kopieerfactor automatisch selecteren (Auto Image) uitgelegd. Hiermee wordt automatisch de kopieerfactor geselecteerd die overeenkomt met het papierformaat. De vergroot- of verkleinfactor wordt automatisch geselecteerd op basis van het origineelformaat en het geselecteerde papierformaat.

Plaats het origineel.

Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de origineelinvoerlade of met de bedrukte zijde omlaag op de glasplaat.

Kopieerfactor automatisch selecteren kunt u niet gebruiken als het origineel of het papier geen standaardformaat is. Als het origineelformaat een niet-standaardformaat is, kunt u de automatische kopieerfactorselectie alleen gebruiken wanneer u het origineelformaat handmatig invoert.

Auto

Origineel

(1)

Papierformaat

A4R

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

Normaal papier

Auto

Image

Auto A4

Papierformaat

Spec. Functies

Normaal papier

Origineel

A4R

Normaal

(2)

Dubbelz. Kopie

Spec. Functies

(2)(1)

Uitvoer

Bestand

Snelbestand

Open het scherm voor papierinstellingen.

(1) Druk op de toets [Opdrachteig.instellingen]. (2) Druk op de toets [Papierformaat].

Stel het papierformaat in.

(1) Druk op de papierlade met het gewenste

papierformaat.

(2) Druk op [OK].

Als u op [OK] drukt, keert u terug naar het scherm met opdrachtdetails. Druk op [Opdrachteig. instellingen] om naar het basisscherm van de kopieermodus terug te keren.

Druk op de toets [Auto Image].

Dan wordt een geschikte kopieerfactor geselecteerd voor origineelformaat en het geselecteerde papierformaat. (De geselecteerde kopieerfactor verschijnt in het kopieerfactorscherm.)

Als het bericht "Draai origineel van naar " wordt weergegeven, wijzigt u de richting van het origineel zoals aangegeven in het bericht.

Als u het scannen van het origineel en het kopiëren wilt annuleren...

Drukt u op de toets [STOP] ( ).

• Om de functie Automatisch kopieerfactor selecteren te annuleren...

Drukt u op [Auto Image] zodat de toets niet langer gemarkeerd is.

• Als u de kopieerfactor wilt terugzetten op 100%...

Als u de kopieerfactor wilt terugzetten op 100%, drukt u op de toets [Kopieerfactor] om het kopieerfactormenu weer te geven. Vervolgens drukt u op de toets [100%].

Druk op de toets [STARTEN KLEUR] ( ) of [STARTEN ZWART-WIT] ( ).

Het scannen begint.

• Als de originelen in de origineelinvoerlade zijn geplaatst, worden de originelen gekopieerd.

• Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, worden alle pagina's een voor een gescand. Gebruikt u de sorteerfunctie of een andere functie waarvoor alle originelen moeten worden gescand voordat de kopieën worden afgedrukt, dan moet u voor de overige originelen dezelfde toets [STARTEN] gebruiken waarmee u het eerste origineel hebt gescand.

KOPIEERFACTOR HANDMATIG SELECTEREN (Vaste kopieerfactor/Zoom)

Met de vergroot- en verkleintoetsen kunt u elk vijf vaste kopieerfactoren selecteren (tussen een maximum van 400% en een minimum van 25%). Bovendien kunt u met de zoomtoetsen elke kopieerfactor tussen 25% en 400% selecteren in stappen van 1%.

Plaats het origineel.

Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de origineelinvoerlade of met de bedrukte zijde omlaag op de glasplaat.

Wanneer u de automatische origineelinvoer gebruikt, ligt het bereik voor de kopieerfactor tussen 25% en 200%.

Gereed voor scannen kopie.

Meerkleuren

Kleurmodus

Opdrachteig. instellingen

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

A4R

Origineel

B4 A3

Normaal

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Druk op de toets [Kopieerfactor].

Druk op de toets [Menu] om het

Dubbelz. Kopie

Uitvoer

Spec. Functies

Bestand

Snelbestand

Meerkleuren

Kleurmodus

Auto

Belichting

100%

Kopieerfactor

Opdrachteig. instellingen

Normaal

kopieerfactormenu " " of " " te selecteren.

● Menu

Kopieerfactor

70%

81%

86%

A3 B4

Auto Image X-y zoomMenu

100

Zoom

100%

1 2

B5 B4

A5 A4

B5 A4 A3

115%

122%

141%

• Vergroottoetsen: 115%, 122% en 141% (voor het AB-systeem). 121% en 129% (voor het inchsysteem).

• Verkleintoetsen: 70%, 81% en 86% (voor het AB-systeem). 77% en 64% (voor het inchsysteem).

• Toets Ware grootte: 100%

● Menu

Kopieerfactor

150%75% 350%

Auto Image

100

Zoom

100%

1 2

50%25% 400%

200%

300%

X-y zoom

(A)

Toetsen gemarkeerd met (A)

De toetsen die zijn gemarkeerd met (A) kunnen met "Extra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderen" in de systeeminstellingen (beheerder) worden ingesteld op elke gewenste factor.

• Vergroottoetsen (2 tot 4 factoren) 200%, 400%, willekeurige factor (max. twee)

• Verkleintoetsen (2 tot 4 factoren) 25%, 50%, willekeurige factor (max. twee)

• Toets Ware grootte 100%

Kopieerfactor

70%

81%

86%

A3 B4

Auto Image X-y zoomMenu

Zoom

100%

1 2

B5 B4

A5 A4

B5 A4 A3

115%

122%

141%

Druk op een toets voor een vooraf ingestelde kopieerfactor en zoomtoets om de gewenste kopieerfactor te selecteren en druk vervolgens op [OK].

Nadat u op [OK] hebt gedrukt, controleert u of een papierformaat is geselecteerd dat geschikt is voor die kopieerfactor.

•

Als u snel een kopieerfactor wilt selecteren, drukt u op een vergroot- of verkleintoets om snel een factor te selecteren die in de buurt van de gewenste factor ligt. Vervolgens stelt u de gewenste factor precies in met de zoomtoetsen.

• Met de zoomtoetsen kunt u elke kopieerfactor tussen 25% en 400% selecteren in stappen van 1%.

• Druk op de toets om de kopieerfactor te vergroten of op de toets om de kopieerfactor te verkleinen. (Als u de toets / ingedrukt houdt, verandert de kopieerfactor automatisch. Na 3 seconden verandert de kopieerfactor snel.)

• Als het bericht "Beeld is groter dan kopieerpapier." verschijnt wanneer u een vergrotingsfactor selecteert, past de afbeelding mogelijk niet op het papier.

(B)

Auto

Origineel Papierformaat

Auto A4

Spec. Functies

Druk op de toets [Opdrachteig.instellingen] en controleer of een geschikt papierformaat is geselecteerd voor de kopieerfactor.

Als "Auto" verschijnt in de toets [Papierformaat] (B), is de functie automatische papierkeuze ingeschakeld. Als automatische papierkeuze niet is ingeschakeld, kiest u het papierformaat handmatig.

Druk op de toets [STARTEN KLEUR]

( ) of [STARTEN ZWART-WIT] ().

Het scannen begint.

• Als de originelen in de origineelinvoerlade zijn geplaatst, worden de originelen gekopieerd.

• Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, worden

Als u het scannen van het origineel en het kopiëren wilt annuleren...

Drukt u op de toets [STOP] ( ).

Als u de kopieerfactor wilt terugzetten op 100%...

Als u de kopieerfactor wilt terugzetten op 100%, drukt u op de toets [Kopieerfactor] om het kopieerfactormenu weer te geven. Vervolgens drukt u op de toets [100%].

alle pagina's een voor een gescand. Gebruikt u de sorteerfunctie of een andere functie waarvoor alle originelen moeten worden gescand voordat de kopieën worden afgedrukt, dan moet u voor de overige originelen dezelfde toets [STARTEN] gebruiken waarmee u het eerste origineel hebt gescand.

Systeeminstellingen (Beheerder): Extra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderen

U kunt twee vooraf ingestelde vergrootfactoren (tussen 101% en 400%) en twee vaste verkleinfactoren (tussen 25% en 99%) toevoegen. Een toegevoegde vooraf ingestelde kopieerfactor kunt u ook wijzigen.

+ 140 hidden pages

Sharp MX-2700N Copier Operation Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INHOUDSOPGAVE

OVER DEZE HANDLEIDING

MET HET APPARAAT MEEGELEVERDE HANDLEIDINGEN

BASISSCHERM VAN DE KOPIEERFUNCTIE

KOPIEERPROCEDURE

KOPIEËN MAKEN

KOPIEËN MAKEN MET DE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER

EEN KOPIE MAKEN MET DE GLASPLAAT

AUTOMATISCH TWEEZIJDIG KOPIËREN

TWEEZIJDIGE KOPIEËN MAKEN MET DE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER

AUTOMATISCH TWEEZIJDIG KOPIËREN MET DE GLASPLAAT

KLEURKOPIEERFUNCTIES

KLEURENMODUS SELECTEREN

BELICHTING EN BELICHTINGSFUNCTIE AUTOMATISCH AANPASSEN

DE BELICHTINGSMODUS SELECTEREN EN HET BELICHTINGSNIVEAU HANDMATIG AANPASSEN

VERGROTEN/VERKLEINEN/ZOOM

KOPIEERFACTOR AUTOMATISCH SELECTEREN (Auto Image)

KOPIEERFACTOR HANDMATIG SELECTEREN (Vaste kopieerfactor/Zoom)