Sharp MX-2700N, MX-2300N User Manual [fi]

DIGITAALINEN VÄRIMONITOIMIJÄRJESTELMÄ

Pikaohje

Pikaohje

Pikaohje

MALLI:

Yleistä tietoa

Laitteen toiminnot,
alkuperäiskappaleiden sijoittaminen
ja paperin lisääminen.

MX-2300N
MX-2700N

Kopiointi

Kopiointitoimintojen käyttö.

Tulostus

Tulostintoimintojen käyttö.

Skannaus

Skannaustoimintojen käyttö.

Asiakirjojen arkistointi

Työn tallentaminen tiedostoksi
kovalevylle.

Pidä tämä opas lähettyvillä, jotta voit etsiä siitä
ratkaisuja tarpeen tullen.

Järjestelmäasetukset

Asetusten määritteleminen laitteen
käyttömukavuuden parantamiseksi.

LAITTEEN MUKANA TOIMITETTAVAT KÄYTTÖOHJEET

Laitteen mukana toimitetaan käyttöohjeet painettuina opaskirjasina ja PDF-tiedostoina. PDF-tiedostot on
tallennettu laitteen kovalevylle.
Painetut käyttöohjeet sisältävät tietoa muun muassa tulostimen perustoiminnoista. Sinun tulisi perehtyä
painettuihin käyttöohjeisiin ennen laitteen käyttämistä. Ole hyvä ja lue kyseiset käyttöohjeet huolellisesti.
PDF-tiedostoina olevissa käyttöohjeissa on yksityiskohtaiset selitykset laitteen kaikille toiminnoille. Kun käytät laitetta
verkkoympäristössä, voit milloin tahansa lukea PDF-käyttöohjeita lataamalla ne kätevästi Internet-selaimesi avulla.

Painetut käyttöohjeet

Pikaohje (tämä käyttöohje)

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on perehdyttää sinut laitteen monien hyödyllisten
perustoimintojen käyttöön.
Kun olet valmis tutustumaan yksityiskohtaisemmin laitteeseen, lue seuraavalla sivulla
kuvatut PDF-muodossa olevat käyttöohjeet.

Vianetsintä

Tässä ohjeessa selitetään miten poistetaan paperin väärinsyöttö ja annetaan
vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin koneen käytöstä eri tiloissa. Katso tästä
ohjeesta lisätietoja, jos koneen käytössä ilmenee ongelmia.

Turvallisuusohjeet

Tässä ohjeessa on ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja siinä esitetään koneen
tekniset tiedot ja oheislaitteet.

Ohjelmiston asennusohje

Tämä ohje selittää miten asennetaan ohjelmisto ja määritellään asetukset laitteen
käyttämiseksi tulostimena tai skannerina.

PDF-muodossa olevat käyttöohjeet

PDF-muodossa olevat käyttöohjeet on ladattavissa Internet-palvelimelta* laitteessa.
Käyttöohjeet sisältävät yksityiskohtaiset tiedot toiminnoista. Ohjeet PDF-tiedostojen lataamiseen saat
kappaleessa "PDF-muodossa olevien ohjeiden lataaminen" (sivu 3).

Käyttäjän opas

Tässä käyttöohjeessa on tietoja esimerkiksi laitteen perustoiminnoista, paperin lisäämisestä ja laitteen
huollosta.

Kopiokoneen opas

Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä kopiointitoiminnon käytöstä.

Tulostinopas

Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä tulostustoiminnon käytöstä.

Skannerin opas

Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä skanneritoiminnon ja Internet-faksitoiminnon käytöstä.

Asiakirjojen arkistointiopas

Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä asiakirjojen arkistointi -toiminnon käytöstä. Asiakirjojen
arkistointi -toiminnon avulla voit tallentaa kopio- tai faksityön asiakirjatiedot, tai tulostustyön tiedot tiedostoksi
koneen kovalevylle. Tiedosto voidaan hakea tarvittaessa.

Järjestelmäasetusten opas

Tässä oppaassa selitetään "Järjestelmäasetukset", joita käytetään määrittelemään joukko parametreja
sopimaan työpaikkasi tavoitteisiin ja tarpeisiin. Nykyiset asetukset voidaan tuoda näkyville tai tulostaa
"Järjestelmäasetukset".

* Tarvitset laitteen IP-osoitteen päästäksesi Internet-palvelimelle laitteessa. IP-osoite on määritelty

järjestelmäasetuksissa olevassa verkkoasetusvalikossa.

1

LAITTEEN INTERNET-PALVELIMELLE PÄÄSY

Kun laite on kytkettynä verkkoon, pääset sen sisäänrakennettuun Internet-palvelimeen oman tietokoneesi
Internet-selaimen avulla.

Internet-sivujen avaaminen

Mene laitteen Internet-palvelimelle
Internet-sivujen avaamiseksi.

Käynnistä Internet-selain tietokoneessa,
joka on kytketty samaan verkkoon
laitteen kanssa ja syötä laitteen
IP-osoite.

Suositeltavat Internet-selaimet
Internet Explorer: 6.0 tai myöhempi (Windows
Netscape Navigator: 7.0 tai myöhempi
Safari: 1.2 tai myöhempi
Internet-sivu tulee näkyviin.
Laitteen asetukset saattavat edellyttää
käyttäjän tunnistustoiminnon suorittamista, jotta
Internet-sivu aukeaa. Pyydä laitteen
pääkäyttäjältä käyttäjän tunnistukseen tarvittava
salasana.

®

)

IP-osoitteen tarkistaminen

Tulosta järjestelmäasetuksista kaikkien asiakaskohtaisten asetusten luettelo tarkistaaksesi laitteen IP-osoitteen.

JÄRJESTELMÄ
ASETUKSET

Järjestelmäasetukset

Kok.Laskuri

Paperikaukalon

Asetukset

Tulostimen

Tila

Järjestelmäasetukset

Luet. tulostus (Käyttäjä)

Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo

Tulostimen Testisivu

Asetukset

Osoitteiden

Hallinta

Asiakirjan

Arkist.Hallinta

(2)

Oletus-

Pääkäyt.salasana

Luettelon tulostus

(Käyttäjä)

Faksi Data

(1)

Vast.Ota/Läh.Ed.

USB-lait. tarkist

Poistu

OK

1/2

1

Paina [JÄRJESTELMÄ
ASETUKSET]-näppäintä.

2

Valitse kosketusnäytössä
Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo.

(1) Kosketa [Luettelon tulostus

(Käyttäjä)]-näppäintä.

(2) Kosketa [Asiakaskohtaisten Asetusten

Luettelo]-näppäintä.

IP-osoite näkyy tulostuvassa listassa.

2

Lähettää Osoiteluetteloa

PDF-muodossa olevien ohjeiden lataaminen

Yksityiskohtaisia tietoja sisältävät käyttöohjeet voidaan ladata Internet-sivuilta.

Lataa käyttöohje PDF-muodossa.

(1) Napsauta kohtaa [Käyttöoppaan lataus]

Internet-sivulla olevasta valikosta.

(1)

(2) Valitse haluamasi kieli.

(2)

(3) Valitse käyttöohje, jonka haluat ladata.

(3)

(4)

(4) Napsauta [Lataa]-painiketta.

Valittu käyttöohje ladataan.

3

SISÄLLYSLUETTELO

Yleistä tietoa

OSIEN NIMET JA TOIMINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

OHJAUSPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

PAPERIN VAIHTAMINEN TASOLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kopiointi

KOPIOIMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

KAKSIPUOLEINEN KOPIOINTI (Automaattinen syöttölaite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

KOPIOIMINEN ERIKOISPAPERILLE (Ohisyöttökopiointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

VALOTUSTILAN VALINTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

KOPIOITAVAN KUVAN SOVITTAMINEN PAPERILLE (Automaattinen suhteen valinta). . . . . .25

SUURENNUS/PIENENNYS (Esiasetetut suhteet / Zoomaus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

KOPIOINNIN KESKEYTTÄMINEN (Keskeytys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

KOPIOTOIMINTOJEN TALLENTAMINEN (Ohjelmat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ERIKOISTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ERIKOISTOIMINNON VALINTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

HYÖDYLLISIÄ KOPIOINTITOIMINTOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tulostus

TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

TULOSTUSTYÖN PERUUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

TULOSTINAJURIN OHJEEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

TULOSTINAJURIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

TULOSTINAJURIN ASETUSTEN VALINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

HYÖDYLLISIÄ TULOSTUSTOIMINTOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

TULOSTUS MACINTOSHISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

4

Skannaus

VERKKOSKANNERITOIMINTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

ALKUPERÄISKAPPALEEN SKANNAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

TARKKUUDEN SÄÄTÄMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

VALOTUKSEN JA VALOTUSTILAN VALINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

TIEDOSTOMUODON MUUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

KOHDEOSOITTEEN TALLENTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

SAMAN KUVAN LÄHETTÄMINEN USEISIIN KOHTEISIIN (Sarjalähetys) . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

HYÖDYLLISIÄ LÄHETYSMENETELMIÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

SKANNAUKSEN ERIKOISTOIMINNOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SKANNERIN ERIKOISTOIMINTOJEN VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

HYÖDYLLISIÄ SKANNERITOIMINTOJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Asiakirjojen arkistointi

ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

ASIAKIRJAN TIETOJEN PIKATALLENNUS (Pikatiedosto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

TIETOJEN LISÄÄMINEN TIEDOSTOA TALLENNETTAESSA (Tiedosto). . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

PELKKÄ DOKUMENTIN TIETOJEN TALLENNUS (Skannaa kiintolevylle) . . . . . . . . . . . . . . . . .79

TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTAMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Järjestelmäasetukset

JÄRJESTELMÄASETUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

5

Yleistä tietoa

Yleistä tietoa

Tässä osassa annetaan yleistä tietoa laitteesta, sen osien nimistä ja
toiminnoista sekä lisävarusteista. Saat myös tietoa siitä, miten alkuperäisiä
asiakirjoja ja paperia asetetaan laitteeseen.

X OSIEN NIMET JA TOIMINTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

X OHJAUSPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

X KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . 12

X KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

X ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN . . . . . 14

X PAPERIN VAIHTAMINEN TASOLLE . . . . . . . . . . . . . . 15

7

OSIEN NIMET JA TOIMINTA

Ulkoiset osat

(2)

(14)

(1) Automaattinen asiakirjan syöttölaite

Syöttää automaattisesti ja skannaa useita
alkuperäiskappaleita. Laite voi yhdellä kertaa skannata
kaksipuolisen alkuperäiskappaleen molemmat sivut.

(2) Asiakirjan syöttötaso

Aseta alkuperäiset asiakirjat tälle tasolle käyttäessäsi
automaattista asiakirjan syöttölaitetta.

(3) Valotuslasi

Tätä käytetään kirjojen tai muiden sellaisten
alkuperäiskappaleiden skannaamiseen, joita ei voi
skannata automaattisella asiakirjan syöttölaitteella.

(4) Etukansi

Avaa tämä, kun haluat vaihtaa värisäiliön.

(5) Ohjauspaneeli

(6) Ulostulotaso (oikea taso)

Voit tulostaa tulosteet tälle tasolle, jos taso on
asennettu paikoilleen.

(7) Ulostulotaso (keskikaukalo)

Kopiointi- ja tulostustyöt tulostuvat tälle tasolle.

(8) Satulanidontaviimeistelijä

Tätä voidaan käyttää tulosteiden nitomiseen.
Satulanidontaviimeistelijä niittaa tulosteen
tarvittaessa automaattisesti keskilinjasta ja taittaa
sivut vihkoksi. Laitteeseen voidaan asentaa
rei'itysyksikkö tulosteiden rei'ittämistä varten.

(1)

(8) (10)(9) (13)

(5) (6)(4)

(11) (12)

(9) Taso 1

Tässä säilytetään paperia. Tasolle voidaan asettaa
enintään 500 paperiarkkia.

(10) Taso 2

Tässä säilytetään paperia. Tasolle voidaan asettaa
enintään 500 paperiarkkia.

(11) Taso 3 (kun vakio/1 x 500 arkkia tai vakio/2 x 500

arkkia on asennettu paikoilleen)

Tässä säilytetään paperia. Tasolle voidaan asettaa
enintään 500 paperiarkkia.

(12) Taso 4 (kun vakio/2 x 500 arkkia on asennettu

paikoilleen)

Tässä säilytetään paperia. Tasolle voidaan asettaa
enintään 500 paperiarkkia.

(13) Taso 5 (kun suurikapasiteettinen kaukalo on

asennettu paikoilleen)

Tässä säilytetään paperia. Tasolle voidaan asettaa
enintään 3500 paperiarkkia. Kun vakio/1 x 500 arkkia
on asennettu, tämä on taso 4.

(14) Viimeistelijä

Tätä voidaan käyttää tulosteiden nitomiseen.
Laitteeseen voidaan asentaa rei'itysyksikkö
tulosteiden rei'ittämistä varten.

(3)

(7)

8

Sisäiset osat

(15) (16)

(15) Päävirtakytkin

Laite kytketään päävirtakytkimen avulla päälle tai pois
päältä.
Kun käytät faksi- tai Internet-faksi-toimintoa, pidä
kytkin aina "Päälle"-asennossa.

(16) Ohisyöttötaso

Erikoispaperityyppejä voidaan syöttää ohisyöttötason
kautta.

Lisävarusteita

Seuraavat lisävarusteet ovat esimerkkejä saatavana olevista lisävarusteista. Lisätietoja muista lisävarusteista,
kasto Käyttäjän opas kohta "4. LISÄVARUSTEET".

PS3-laajennus (MX-PKX1)

Tämä tulostinajuri mahdollistaa laitteen käyttämisen PostScript 3-yhteensopivana tulostimena.

Internet-faksin laajennuspaketti (MX-FWX1)

Tämä paketti mahdollistaa laitteen Internet-faksitoiminnot.

9

OHJAUSPANEELI

Kosketusnäyttö

Viestit ja näppäimet ilmestyvät
LCD-näyttöön.
Suorita toiminto koskettamalla
näytössä esiintyvää näppäintä
sormellasi.
Kun näppäintä kosketetaan,
kuuluu merkkiääni ja valittu kohde
korostuu. Tämän ansiosta voit
tarkastaa vielä toiminnan, kun
suoritat sitä.

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

[JÄRJESTELMÄ ASETUKSET]-näppäin

Paina tätä näppäintä, jolloin saat näkyviin
järjestelmäasetukset. Järjestelmäasetusten määrittelyn
avulla laite on helppokäyttöisempi. Voit esimerkiksi
määritellä paperitasojen asetukset ja tallentaa
osoitteita.

Tulostustilan merkkivalot

VALMIS-merkkivalo

Tulostustietoja voidaan noutaa tämän valon palaessa.

DATA-merkkivalo

Merkkivalo vilkkuu, kun laite vastaanottaa
tulostusdataa, ja palaa, kun tulostus tapahtuu.

DOKUMENTIN

0

TALLENNUS

KUVAN LÄHETYS

KOPIOINTI

TILAN NÄYTTÖ

A4

Erikoistoimin.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Tiedosto

Pikatiedosto

Alkup.

A4

Tavall.

1.

A4

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

TULOSTUS
VALMIS
DATA

LINJA
DATA

JÄRJESTELMÄ
ASETUKSET

Tilan valintanäppäimet

Näiden näppäinten avulla voit vaihtaa kosketusnäytössä näkyvää tilaa.
Valitun näppäimen merkkivalo syttyy.

[DOKUMENTIN TALLENNUS]-näppäin

Paina tätä näppäintä valitaksesi dokumentin tallennustoiminnon, kun haluat
tulostaa tai lähettää kovalevylle tallennetun tiedoston.

[KUVAN LÄHETYS]-näppäin

Kun haluat käyttää skannaus- tai faksitoimintoja, paina tätä näppäintä valitaksesi
verkkoskannaus-/faksitilan.

· LINJA-merkkivalo

Tämä valo syttyy faksitilassa lähetyksen tai vastaanoton aikana. Valo syttyy myös
skannaustilassa tiedonsiirron aikana.

· DATA-merkkivalo

Kun vastaanotettua faksia ei voida esimerkiksi paperin loppumisen vuoksi
tulostaa, merkkivalo vilkkuu. Merkkivalo palaa, kun data odottaa lähetystä.

[KOPIOINTI]-näppäin

Kun haluat käyttää kopiointitoimintoja, paina tätä näppäintä valitaksesi kopiointitilan.
Pitämällä [KOPIOINTI]-näppäintä alaspainettuna voit tarkistaa sivujen
kokonaismäärän ja värin määrän.

10

[TILAN NÄYTTÖ]-näppäin

Paina tätä näppäintä, jolloin
saat näkyviin tilan näytön. Voit
tarkistaa töiden tilanteen ja
peruuttaa töitä tilan näytössä.

Numeeriset näppäimet

[POISTA]-näppäin

Näillä näppäimillä syötetään kopioiden
lukumääriä sekä faksi- ja muita
numeroita.

[LOGOUT]-näppäin ( )

Kun käyttäjän tunnistus on määriteltynä,
paina tätä näppäintä kirjautuaksesi ulos
käytön lopettamisen yhteydessä.
Käytettäessä faksitoimintoa tätä
näppäintä voidaan painaa äänisignaalien
lähettämiseksi pulssivalintalinjalle.

[#/P]-näppäin ( )

Paina tätä näppäintä työn
ohjelmoimiseksi kopiointitoimintaa
käyttäessäsi. Faksitoiminnossa voit
painaa tätä näppäintä valitaksesi
numeron ohjelman avulla.

Paina tätä näppäintä palauttaaksesi tiettyjä
asetuksia oletusasetuksiin kuten esimerkiksi
kopioiden lukumäärän "0":ksi.

[PYSÄYTÄ]-näppäin

Paina tätä näppäintä pysäyttääksesi
alkuperäiskappaleen kopiointi- tai skannaustyön.

[VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäin

Kopioi tai skannaa alkuperäinen väreissä
tämän näppäimen avulla.

Päävirtailmaisin

Tämä merkkivalo palaa,
kun päävirtakytkin on
käynnistetty.

LOGOUT

[POISTA KAIKKI]-näppäin

Paina tätä näppäintä suorittaaksesi
toiminnon alusta uudelleen.
Kaikki asetukset poistuvat ja toiminta
palaa alkutilaan.

[MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]

-näppäin

Tämän näppäimen avulla voit kopioida
tai skannata alkuperäisen
mustavalkoisena. Tällä näppäimellä
lähetetään myös faksit faksitilassa.

[VIRTA]-näppäin

Tämän näppäimen avulla
kytket laitteen virran
päälle tai pois päältä.

[VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin

Aktivoi virransäästötila tämän näppäimen
avulla. [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin vilkkuu,
kun laite on virransäästötilassa. Samalla
näppäimellä virransäästötila otetaan pois
päältä.

11

KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN

Kosketusnäytön näppäimet on ryhmitelty käytön helpottamiseksi ryhmiin. Näppäinten asettelu ja toiminnot
selitetään alla.

Alkuperäiseen asiakirjaan
liittyvät asetukset on
yleensä ryhmitetty yhteen
perusnäytön vasempaan
reunaan.

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Tämä ilmestyy silloin, kun valittuna
on yksi tai useampi erikoistoiminto.
Kosketa kuvaketta tarkistaaksesi,
mitkä toiminnot on valittuna.

A4

Erikoistoimin.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Tiedosto

Pikatiedosto

A4

Alkup.

Tavall.

1.

A4

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

Tämä osoittaa, että
alkuperäiskappale on asetettu
automaattiseen syöttölaitteeseen.
Alkuperäiskappaleen koko näkyy
automaattisesti.

0

Tulosteisiin liittyvät asetukset on
yleensä ryhmitetty yhteen perusnäytön
oikeaan reunaan.

Lisäasetukset on ryhmiteltynä tässä.
Tässä asennossa näet usein käytettyjen
näppäinten pikavalinnat.

Tämä osoittaa laitteen paperitasojen tilan.
Voit tarkistaa paperikoon, paperityypin ja jäljellä olevan
paperimäärän . Sillä hetkellä valittuna oleva taso näkyy
korostettuna.

Tilan näyttö ilmestyy normaalisti valittuna olevan tilan perusnäytön taakse. Tilan näytöstä näkyy vain vasen reuna, jota
koskettamalla näyttö voidaan tuoda etualalle.

Valittu työ voidaan asettaa etusijalle ja
suorittaa muita töitä ennen, tai jonossa
oleva työ voidaan peruuttaa.

Työt näkyvät näppäinluettelona. Töiden
näppäimet tulevat näkyviin siinä
järjestyksessä, kun ne suoritetaan.

Työjono Nippuja/ Vaihe Tila

Kopioi 020 / 001 Kopioi

1

Kopioi 020 / 000 Odottaa

2

BBB BBB 020 / 000 Odottaa

3

4 002 / 000 Odottaa

0312345678

1/1

Taustatul.

Työjono

Valmis

Tiedot

Prioriteet.

Seis/Poista

I-FaksiFaksityöSkannaaTulostustyö

Työn näppäintä voidaan painaa sen
valitsemiseksi.

Yleisten näppäinten käyttö

Erikois­Toiminnot

Kansi/ Välil.

Toiminta

Kirjakopiointi Tab.Kopiointi Korttitoiminto

Kalvojen

Välilehdet

Moniotos

OK

2/4

(1)

Järjestelmäasetukset

Paluu Perustilaan

Aseta aika, jonka jälkeen asetukset palautuvat perustilaan.

(10~240)

60

sec.

(2)

Keskeytä Ajastus

(3)

OK

(1) Kun näyttö on yksi kahdesta tai useammasta näytöstä, käytä -näppäimiä vaihtaaksesi näyttöjen välillä.
(2) Kun kosketat ruutua , näyttöön ilmestyy osoittamaan, että kyseinen asetus on otettu käyttöön.
(3) -näppäimiä voidaan käyttää arvon nostamiseen ja laskemiseen. Pidä sormeasi näppäimellä

muuttaaksesi arvoa nopeasti.

12

KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS

Kun käyttäjän tunnistustoiminto on käytössä laitteen järjestelmäasetuksissa, sinun on kirjauduttava sisään, ennen
kuin voit käyttää laitetta. Käyttäjän tunnistus on oletuksena asetettu pois päältä.
Kirjaudu ulos lopetettuasi laitteen käytön suorittamalla uloskirjautuminen.

Käyttäjän tunnistusmenetelmät

Laitteessa on kaksi käyttäjän tunnistusmenetelmää: sisäänkirjautuminen käyttäjänumeron avulla ja
sisäänkirjautuminen salasanan avulla. Pyydä laitteen pääkäyttäjältä käyttäjän tunnistukseen tarvittavat tiedot.
Lisätietoja käyttäjän tunnistamista varten, katso Käyttäjän opas kohta "KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS".

Sisäänkirjautuminen käyttäjänumeron avulla

Kirjoita käyttäjänumero.

OK

Sisäänkirjoit
pääkäyttäjänä

Sisäänkirjautuminen käyttäjänimen ja salasanan avulla

Kirjoita käyttäjänimesi
/ salasanasi.

Käyttöoik. tarkistus

Käyttäjänimi

Käyttäjänimi

Salasana

Todennettu:

Paikallinen sisäänkirjautuminen

OK

Tämä menetelmä edellyttää, että kirjaudut sisään
syöttämällä laitteen järjestelmäasetuksiin tallennetun
käyttäjänumerosi (5 - 8 merkkiä).

Tämä menetelmä edellyttää, että kirjaudut sisään
syöttämällä laitteen järjestelmäasetuksiin tallennetun
käyttäjänimesi, salasanasi ja
sisäänkirjautumiskohteesi. Myös sähköpostiosoitetta
voidaan käyttää käyttäjän tunnisteena riippuen siitä,
kuinka laitteen pääkäyttäjä on konfiguroinut
järjestelmäasetukset.

Logout

Kun lopetat laitteen käytön kirjaudu ulos suorittamalla uloskirjautuminen. Uloskirjautuminen estää laitteen
luvattoman käytön.

Uloskirjautuminen logoutin avulla

Voit kirjautua ulos laitteen kaikista tiloista painamalla näppäintä [LOGOUT] ( ). Huomioi kuitenkin, että
[LOGOUT]-näppäintä ( ) ei voida käyttää uloskirjautumiseen silloin, kun laite on faksitilassa ja siihen on
syötetty faksinumero, koska [LOGOUT]-näppäin ( ) toimii silloin numeerisena näppäimenä.
Jos ennalta asetettu aika ylittyy sen jälkeen kun laitetta on viimeksi käytetty, automaattinen paluu perustilaan
aktivoituu. Kun automaattinen paluu perustilaan aktivoituu, laite suorittaa automaattisen uloskirjautumisen.

13

ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN

Automaattista syöttölaitetta voidaan käyttää useiden alkuperäiskappaleiden skannaamseen yhdellä kertaa.
Tällöin sinun ei tarvitse syöttää manuaalisesti jokaista alkuperäistä asiakirjaa erikseen.
Käytä sellaisten alkuperäiskappaleiden skannaamiseen valotuslasia, joita ei voi skannata automaattisen
syöttölaitteen avulla. Tällaisia ovat esim. kirjat tai asiakirjat, joihin on kiinnitetty muita lappuja tai muistitarroja.

Automaattisen syöttölaitteen käyttäminen

Aseta alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteen tasolle, kun käytät automaattista syöttölaitetta.

Aseta alkuperäiskappale paikoilleen tekstipuoli

Säädä alkuperäisen asiakirjan
ohjaimet asiakirjan leveyden
mukaan.

ylöspäin ja reunat tasaisesti linjattuna.
Osoitinlinja osoittaa noin 100 alkuperäisen
määrän.
Alkuperäisten asiakirjojen nippu ei saa olla
osoitinlinjaa korkeampi.

Valotuslasin käyttäminen

Aseta alkuperäinen asiakirja
tekstipuoli alaspäin paikoilleen.
Linjaa alkuperäisen vasen
ylänurkka valotuslasilla
kauempana vasemmassa nurkassa
olevan -merkin kärjen kanssa.

Aseta alkuperäinen
asiakirja tekstipuoli
alaspäin.

Kun haluat asettaa laitteeseen
paksun alkuperäisen asiakirjan
kuten esimerkiksi monisivuisen
kirjan, työnnä automaattisen
asiakirjan syöttölaitteen takimmaista
reunaa ja sulje automaattinen
asiakirjan syöttölaite hitaasti.

14

PAPERIN VAIHTAMINEN TASOLLE

Vaihtaaksesi paperilaatua sinun on lisättävä haluamaasi paperia tasolle ja sitten muutettava laitteen tason
asetuksia määritelläksesi paperin. Tässä osassa kerrotaan, kuinka tasosta 1 vaihdetaan tavallinen B4-paperi
(8-1/2" x 14") A4-kokoiseen (8-1/2" x 11") kierrätyspaperiin.

Paperin lisääminen tasolle

Vedä paperitaso pois.
Jos tasolla on paperia, poista se.

Liikuta tason kahta ohjainta vaihtaaksesi B4
(8-1/2" x 14")-koon A4 (8-1/2" x 11")-kooksi.

Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin.
Tuuleta paperinippua hyvin selaamalla se
ennen tasolle laittamista.
Muussa tapauksessa laite ottaa useampia
arkkeja kerralla ja aiheuttaa syöttövirheen.

Osoitinlinja
Osoitinlinja osoittaa tasoon lisättävän
paperipinon maksimikorkeuden.
Lisätessäsi paperia varmista, ettei pino
ylety korkeammalle kuin osoitinlinja.

Kun käytät kirjelomakepaperia tai
esitulostettua paperia, aseta paperi
tekstipuoli alaspäin. Jos
järjestelmäasetuksissa on määriteltynä

"2-puol. Pois käytöstä", aseta paperi sen

tulostuspuoli ylöspäin paikoilleen.

Paina taso varovasti laitteeseen.

15

Tason asetusten muuttaminen

2/2

Kun vaihdat paperia tasossa, tason asetukset järjestelmäasetuksissa on myös muutettava.

DOKUMENTIN
TALLENNUS

KUVAN LÄHETYS

KOPIOINTI

TILAN NÄYTTÖ

Järjestelmäasetukset

Kok.Laskuri

Paperikaukalon

Asetukset

Tulostimen

(1)

Tila

Järjestelmäasetukset

Paperikaukalon Asetukset

Tason Asetukset

(2)

Paperityypin Tunnistus

TULOSTUS
VALMIS
DATA

LINJA
DATA

JÄRJESTELMÄ
ASETUKSET

Oletus-

Asetukset

Osoitteiden

Hallinta

Asiakirjan

Arkist.Hallinta

LOGOUT

Pääkäyt.salasana

Luettelon tulostus

(Käyttäjä)

Faksi Data

Vast.Ota/Läh.Ed.

USB-lait. tarkist

Poistu

OK

1

Paina [JÄRJESTELMÄ
ASETUKSET]-näppäintä.

2

Määrittele tason asetukset
kosketusnäytössä.

Jotkut asetuksista ovat käytettävissä vain, mikäli
sinulla on pääkäyttäjän oikeudet.

(1) Kosketa [Paperikaukalon

Asetukset]-näppäintä.

(2) Kosketa [Tason Asetukset]-näppäintä.

Automaattinen Kaukalon Vaihto

Järjestelmäasetukset

Paperikaukalon Asetukset

Tyyppi/Koko

Kauk 1

Tulos-

Kopioi Faksi

ta

Järjestelmäasetukset

Kaukalon 1 Tyypin/Koon Asetus

Valitse paperityyppi.

Tavallinen

Esitulostettu

Kierrätetty

Tavallinen / B4

(3)

I-Faksi

Kirjelomake

Esirei'itetty

Värillinen

(4)

Järjestelmäasetukset

Kaukalon 1 Tyypin/Koon Asetus

Tyyppi Koko

Kierrätetty

A3

A5R

B5R

Dok.

Tall.

A4 A4R

B4

(5)

1

/

216x330(8 x13)

2

Pysyvä
Paperikoko

2-Puol. Pois
Käytöstä

Nitoja Pois
Käytöstä

Rei'itys Pois
Käytöstä

B5

OK

1/6

Keskeytä

1/2

1/2

OKTyyppi

1/3

(6)

2/2

(3) Kosketa [Kauk 1]-näppäintä.

(4) Kosketa [Kierrätetty]-näppäintä.

(5) Kosketa halutun paperikoon näppäintä.
(6) Kosketa [OK]-näppäintä.

Yllä olevat vaiheet muuttavat tason 1 paperin
asetukset A4-kokoiseksi (8-1/2" x 11")
kierrätyspaperiksi.

16

Tasojen nimet

(6)

(1)
(2)
(3)
(4)

Tasoihin käyvät paperilaadut

Tyyppi

Taso 1/Taso 2

Taso 3/Taso 4

Taso 5

(suurikapasiteettinen

kaukalo)

Hyväksyttävät

paperikoot

Tyyppi

Hyväksyttävät

paperikoot

Tyyppi

Hyväksyttävät

paperikoot

AB

Tuumaa

AB

Tuumaa

AB

Tuumaa

(5)

(1) Taso 1

(2) Taso 2

(3) Taso 3

(4) Taso 4

(5) Taso 5 (suurikapasiteettinen kaukalo)

(6) Ohisyöttötaso

Tavallinen paperi, esitulostettu, kierrätyspaperi, kirjelomake, esirei'itetty, värillinen

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), (8K, 16K, 16KR)

11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,
7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, (8K, 16K, 16KR)

Tavallinen paperi, esitulostettu, kierrätyspaperi, kirjelomake, esirei'itetty, värillinen

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), (8K, 16K, 16KR)

11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,
7-1/4" x 10-1/2"R, (8K, 16K, 16KR)

Tavallinen paperi, esitulostettu, kierrätyspaperi, kirjelomake, esirei'itetty, värillinen

A4, B5, 8-1/2" x 11"

8-1/2" x 11", A4

Ohisyöttötaso

Tyyppi

AB

Hyväksyttävät

paperikoot

Tuumaa

Tyyppi

Hyväksyttävät

paperikoot

AB

Tuumaa

Tyyppi

Hyväksyttävät

paperikoot

AB

Tuumaa

Tyyppi

Hyväksyttävät

paperikoot

AB

Tuumaa

Tyyppi

Hyväksyttävät paperikoot

Tavallinen paperi, esitulostettu, kierrätyspaperi, kirjelomake,
esirei'itetty, värillinen, ohut paperi, paksu paperi

A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17",
216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11", (8K, 16K, 16KR)

12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,
7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, B4, A4, B5, (8K, 16K, 16KR)

tarrat

A4, A4R, B5, B5R

8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R

piirtoheitinkalvot

A4, A4R

8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R

Sarkainpaperi

A4

8-1/2" x 11"

Kirjekuori

Monarch, Com-10, DL, C5

17

Muut tasot

Ohisyöttötaso

Erikoispapereita ei voida syöttää muilta tasoilta, vaan ne on syötettävä ohisyöttötasolta.

Kopioitavan puolen on
oltava alaspäin!

Kun asetat laitteeseen paperikokoja A3W, A3 tai B4,
vedä tason pidennysosa ulos.
Ohisyöttötasolle voidaan asettaa enintään 100 tavallista
paperiarkkia tai noin 20 postikorttia.

Erikoispaperin lisääminen

Postikorttien lisääminen Kirjekuorien lisääminen

Aseta postikortit tekstipuoli alaspäin osoitetussa
suunnassa.

Voit tulostaa ainoastaan kirjekuorien osoitepuolelle.
Aseta kirjekuoret tasolle niiden osoitepuoli alaspäin.

Suurikapasiteettinen kaukalo

Syötä paperi suurikapasiteettiseen kaukaloon
kuvan mukaisesti. Ainoastaan huoltoteknikko
voi muuttaa suurikapasiteettisen kaukalon
paperikokoa.

Ohisyöttötason yksityiskohtaiset tiedot, katso Käyttäjän opas kohta "PAPERIN LISÄÄMINEN
OHISYÖTTÖTASOLLE".

18

Kopiointi

Kopiointi

Tässä osassa kuvataan kopiointilaitteen perustoimintojen käyttö. Lisäksi
tässä osassa esitellään erikoistoimintojen avulla suoritettavia erilaisia
kopiotyyppimahdollisuuksia.

X KOPIOIMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

X KAKSIPUOLEINEN KOPIOINTI (Automaattinen

syöttölaite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

X KOPIOIMINEN ERIKOISPAPERILLE

(Ohisyöttökopiointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

X VALOTUSTILAN VALINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

X KOPIOITAVAN KUVAN SOVITTAMINEN PAPERILLE

(Automaattinen suhteen valinta) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

X SUURENNUS/PIENENNYS (Esiasetetut suhteet /

Zoomaus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

X KOPIOINNIN KESKEYTTÄMINEN (Keskeytys) . . . . . . 29

X

KOPIOTOIMINTOJEN TALLENTAMINEN (Ohjelmat) . .

X ERIKOISTOIMINNOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

X ERIKOISTOIMINNON VALINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

X HYÖDYLLISIÄ KOPIOINTITOIMINTOJA . . . . . . . . . . . 35

30

19

KOPIOIMINEN

Tämä on kopioinnin yksinkertaisin perusmenetelmä.

DOKUMENTIN
TALLENNUS

KUVAN LÄHETYS

KOPIOINTI

TILAN NÄYTTÖ

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

TULOSTUS
VALMIS
DATA

LINJA
DATA

JÄRJESTELMÄ
ASETUKSET

1.

A4

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

LOGOUT

Tavall.

A4

0

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Yksipuoleinen

Yksipuoleinen

alkuperäinen

1

Paina [KOPIOINTI]-näppäintä.

Kopiointitilan perusnäyttö tulee näkyviin.

kopio

Tämä puoli on kopioitava tekstipuoli ylöspäin!

tai

2

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Kun käytät valotuslasia, aseta alkuperäisen
asiakirjan kopioitava puoli lasia vasten.

3

Säädä kopioiden lukumäärä ja paina
sitten näppäimestä [VÄRI KÄYNNISTYS]
tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS].

Kun väritilaksi on valittu [Autom.], laite havaitsee
automaattisesti, onko alkuperäinen asiakirja
mustavalkoinen vai värillinen painettaessa [VÄRI
KÄYNNISTYS].

Peruuta skannausKorjaa asetukset

Peruuta kopiointi

20

KAKSIPUOLEINEN KOPIOINTI (Automaattinen syöttölaite)

Voit käyttää automaattista syöttölaitetta automaattiseen 2-puoleiseen
kopiointiin ilman, että sinun tarvitse erikseen kääntää alkuperäisiä
asiakirjoja toisin päin ja syöttää niitä uudelleen.
Tässä osassa esitetään, kuinka kaksi yksipuoleista alkuperäistä
kopioidaan yhdeksi kaksiopuoleiseksi paperiksi.

Tämä puoli on kopioitava tekstipuoli ylöspäin!

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

2-Puoleinen Kopio

Alkup.

A4

Tavall.

1.

A4

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

A4

Erikoistoimin.

Pikatiedosto

2-Puol.Kopio

Ulostulo

(1)

Tiedosto

OK

(3)

Nidonnan

Muutos

Yksipuoleinen

alkuperäinen

Kaksipuoleinen

kopio

1

Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen.

0

2

Valitse kosketusnäytöstä 2-puoleinen
kopiointi.

(1) Kosketa [2-Puol. Kopio]-näppäintä.

(2) Kosketa [1-puoleisesta

2-puol.]-näppäintä.

(3) Kosketa [OK]-näppäintä.

(2)

tai

3

Säädä kopioiden lukumäärä ja paina
sitten näppäimestä [VÄRI KÄYNNISTYS]
tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS].

Peruuta skannausKorjaa asetukset

Peruuta kopiointi

21

KOPIOIMINEN ERIKOISPAPERILLE

A4

Tavall.

(Ohisyöttökopiointi)

Käytä ohisyöttötasoa, kun kopioit erikoispaperille, kuten esim. painava
paperi, kirjekuoret ja välilehtipaperi.
Tässä osassa selitetään, kuinka painavaa A4-paperia lisätään
ohisyöttötasolle.

Tämä puoli on kopioitava tekstipuoli ylöspäin!

Tämä puoli on kopioitava
tekstipuoli alaspäin!

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

(1)

Valotus

100%

Kopiosuhde

Autom.

Alkuperäinen Paperin Val.

Autom. A4

Erikois-

(2)

Toiminnot

2-Puol.Kopio

Erikoistoimin.

Pikatiedosto

Ulostulo

Tiedosto

Alkuperäinen

Kopiointi painavalle

paperille

1

Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen.

Kun käytät valotuslasia, aseta alkuperäisen
asiakirjan kopioitava puoli lasia vasten.

2

Aseta paperi ohisyöttötasolle.

3

Valitse kosketusnäytöstä paperiasetukset.

(1) Kosketa [Työn tietojen

Asetukset]-näppäintä.

(2) Kosketa [Paperin Val.]-näppäintä.

Paperin Val.

A4

A4R

B4

A3

Kopiointitila

Ohisyöttötason Tyypin/Koon Asetus

Valitse paperityyppi.

Tavallinen

Esitulostettu

Kierrätetty

Tavallinen

Tavallinen

Tavallinen

Tavallinen

Kirjelomake

Esirei'itetty

Värillinen

22

Ohut paperi

Paksu

Tarrat

(4)

A4

Tavallinen

(3)

Sarkainpaperi

Kirjekuori

Kalvo

OK

Keskeytä

1/2

1/2

(3) Kosketa [Tavallinen]-näppäintä.

Kosketa ohisyöttötasolle asettamaasi
paperityyppiä vastaavaa näppäintä.

(4) Kosketa [Paksu]-näppäintä.

Järjestelmäasetukset

Ohisyöttötason Tyypin/Koon Asetus

Tyyppi

Paksu

Auto-Inch

Auto-AB

(5)

Mukautet.Koko

Koko

1

12x18,11x17,8 x14

1

/

8 x11,8 x11R,5 x8 R

2
1

/

4

7 x10 R,A3,A4,B4,B5
A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4

B5,B5R,216x330(8 x13)
11x17,8 x11

X420 Y297

/

2

1

1
2

1

/

2

1

/

/

1

/

2

/

2

2

1

/

2

(6)

8K

16K

16KR

Valitse kosketusnäytöstä
paperiasetukset. (Jatkoa)

OKTyyppi

2/2

(5) Kosketa [Auto-AB]-näppäintä.
(6) Kosketa [OK]-näppäintä.

Paperin Val.

1.

A4

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

Tavallinen

Tavallinen

Tavallinen

Tavallinen

Tasojen valinta

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

1.

A4

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

A4

Paksu

Pre-Printed

(7)

tai

Tavall.

A4

5.

A4

OK

(8)

0

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

(7) Kosketa ohisyöttötason näppäintä.
(8) Kosketa [OK]-näppäintä.

4

Säädä kopioiden lukumäärä ja paina
sitten näppäimestä [VÄRI KÄYNNISTYS]
tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS].

Peruuta skannausKorjaa asetukset

Valitset kopiointityössä käytettävän paperityypin
koskettamalla laitteen kuvaa kopiointitilan
perusnäytössä.

Peruuta kopiointi

Paperin Val.

1.

A4

2.

A4R

(1)

3.

B4

4.

A3

Tavallinen

Tavallinen

Tavallinen

Tavallinen

(2)

A4

Tavallinen

5.A4

Tavallinen

(3)

(4)

OK

Valitse taso koskettamalla vastaavaa näppäintä.
(1) Näppäimet ovat ylhäältä alas seuraavassa

järjestyksessä: Taso 1, Taso 2, Taso 3, Taso 4.
(2) Valitse ohisyöttötaso tällä näppäimellä.
(3) Valitse paperityyppi ohisyöttötasolla tällä

näppäimellä.
(4) Valitse Taso 5 (suurikapasiteettinen kaukalo).

23

VALOTUSTILAN VALINTA

Kun haluat selkeän kopion, valitse alkuperäiskappaleelle sopiva
valotustila.
Seuraavassa kerrotaan, kuinka vaaleasta alkuperäiskappaleesta
(esim. lyijykynällä kirjoitettu) saadaan selkeä kopio.

Tämä puoli on kopioitava tekstipuoli ylöspäin!

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

(1)

Kopiosuhde

Valotus

Manuaal.

Alkup.

A4

Tavall.

1.

A4

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

Autom.

Teksti/

Valokuva

531

Painettu
Valokuva

A4

Erikoistoimin.

Pikatiedosto

Teksti

Teksti/

Kuva

Kuva

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Tiedosto

OK

1/2

(2)

Vaalea

alkuperäinen

Valotuksen säätö

1

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Kun käytät valotuslasia, aseta alkuperäisen
asiakirjan kopioitava puoli lasia vasten.

0

2

Valitse kosketusnäytöstä valotusasetukset.

(1) Kosketa [Valotus]-näppäintä.

(2) Vaihda näyttöjä -näppäinten avulla.

Valotus

24

Manuaal.

Manual

Manuaal.

OK

(5)

Kartta

(4)

531

Vaalea
Alkup.

(3)

2/2

(3) Kosketa [Vaalea Alkup.]-näppäintä.

Tummenna valotusta -näppäimen avulla.

(4)

Valotustasoja on yhdeksän. Tummenna
valotusta -näppäimellä ja vaalenna sitä

-näppäimellä.

(5) Kosketa [OK]-näppäintä.

3

Säädä kopioiden lukumäärä ja paina
sitten näppäimestä [VÄRI KÄYNNISTYS]

tai

tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS].

Peruuta skannausKorjaa asetukset

Peruuta kopiointi

KOPIOITAVAN KUVAN SOVITTAMINEN

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Värillinen

Väritila

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Työn tietojen

Asetukset

Tavall.

A4

.

o

p.

Ulostulo

sto

.

o

edosto

ä

en

äritila

.

3.

.

.

A

Valotus

00%

e

utom.

a

y

setukset

3

()

(6)

()

(5)

.

PAPERILLE (Automaattinen suhteen valinta)

Voit kopioida alkuperäisen asiakirjan mille tahansa paperikoolle
käyttämällä automaattista suurennusta/pienennystä.
Tässä osassa kerrotaan, kuinka A4-alkuperäiskappale kopioidaan
A3-paperille.

Tämä puoli on kopioitava tekstipuoli ylöspäin!

Autom.

Alkuperäinen Paperin Val.

Autom. A4

Erikois-

(2)

Toiminnot

(1)

Paperin Val.

A4

1.

A4R

2.

B4

3.

A3

4.

Tavallinen

Tavallinen

Tavallinen

Tavallinen

A4

Tavallinen

(3)

Valmis skannaamaan kopiointia varten

rillin

T

A

1

Kopiosuhd

Alku

Tavall

1
2

A

Kuv

4

A

2-Puol.Kopi

Erikoi

Pikati

OK

(4)

Tiedost

imin

A4

A3

1

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Kun käytät valotuslasia, aseta alkuperäisen
asiakirjan kopioitava puoli lasia vasten.

2

Valitse kosketusnäytöstä automaattinen
kopiosuhde.

(1) Kosketa [Työn tietojen

Asetukset]-näppäintä.
(2) Kosketa [Paperin Val.]-näppäintä.
(3) Kosketa haluamaasi paperikoon tasoa.
(4) Kosketa [OK]-näppäintä.

(5) Kosketa [Työn tietojen

Asetukset]-näppäintä sulkeaksesi työn

tietojen asetusnäytön.
(6) Kosketa [Autom. Kuva]-näppäintä.

25