Там, где в руководстве указана "серия MX2300/2700" или "серия MX3500/4500", имеются в виду следующие модели:
серия MX2300/2700: MX2300N, MX2700N
серия MX3500/4500: MX3500N, MX3501N, MX4500N, MX4501N
•
В руководстве имеются ссылки на использование функции факса. Отметьте для себя, что функция факса не может быть
использована в отдельных странах и регионах.
•
При подготовке этого руководства мы приложили значительные усилия. Если у Вас имеются какиелибо комментарии
относительно его содержания, просим Вас обратиться к Вашему дилеру или в ближайшее сервисное представительство,
обладающее соответствующими полномочиями.
•
Настоящее изделие было подвергнуто тщательному качественному контролю и испытаниям. При обнаружении
какоголибо дефекта или иной проблемы, связанной с эксплуатацией аппарата просим Вас обратиться к Вашему дилеру
или в ближайший сервисный центр.
•
За исключением случаев, специально предусмотренных законодательством, SHARP не несет ответственности за убытки,
понесенные во время эксплуатации аппарата или дополнительных принадлежностей, а также за потери, вызванные
ненадлежащим обращением с аппаратом и дополнительными принадлежностями, и за другие убытки и повреждения,
связанные с использованием изделия.
Внимание
•
Запрещается воспроизведение, адаптация или перевод содержания данного руководства без письменного разрешения
правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных законом об авторских правах.
•
Любая информация, приведенная в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления.
Иллюстрации, панель управления и сенсорная панель, приведенные в данном
руководстве
Периферийные устройства обычно поставляются дополнительно, однако некоторые модели включают отдельные
дополнительные принадлежности в качестве стандартной поставки.
В описаниях в данном руководстве подразумевается, что правый лоток и ящик stand/2x500 листовой бумаги установлены на
MX2700N (стандартно оснащенный автоматическим устройством подачи документов).
При объяснении дальнейшего использования отдельных функций и приемов работы предполагается, что установлены
дополнительные периферийные устройства.
Экранные дисплеи, сообщения и наименования кнопок, приведенные в руководстве, могут отличаться от реальных
вследствие выполненных модификаций и усовершенствований.
Руководства, поставляемые с аппаратом
В комплект поставки входят печатные руководства и руководства, сохраняемые в формате PDF на жестком диске аппарата.
Перед эксплуатацией нужной функции аппарата внимательно ознакомьтесь с соответствующим руководством.
Печатные руководства
Наименование
руководства
Руководство по безопасной
эксплуатации
Руководство по установке
программного обеспечения
Руководство по основам
эксплуатации аппарата
("Быстрый старт")
Неполадки и методы их
устранения
В этом руководстве содержатся сведения по безопасному использованию аппарата и
приводятся спецификации аппарата и периферийных устройств.
В этом руководстве приводятся пояснения по установке программного обеспечения и
конфигурированию установок, позволяющих использовать аппарат в качестве принтера или сканера.
Данное руководство содержит простые и легкие объяснения всех функциональных
возможностей аппарата в одной брошюре.
Более подробные сведения о каждой из функций Вы можете получить в руководствах,
приведенных в формате PDF.
В этом руководстве содержатся сведения об извлечении застрявших листов и приводятся ответы
на наиболее часто задаваемые вопросы об использовании аппарата в каждом из рабочих режимов.
Обратитесь к данному руководству в случае возникновения проблем при работе с аппаратом.
Содержание
2
Руководства по эксплуатации в формате PDF
Руководства в формате PDF содержат подробное описание операций по использованию аппарата в каждом из
режимов. Для ознакомления с PDF руководствами необходимо загрузить их с жесткого диска аппарата. Операция
загрузки руководств описана в разделе "Как загрузить руководства в формате PDF" Руководства по основам
эксплуатации аппарата ("Быстрый старт").
Наименование
руководства
Руководство пользователя
Руководство по
эксплуатации
копировального аппарата
Руководство по
эксплуатации принтера
Руководство по
эксплуатации сканера
Руководство по функции
хранения документов
Руководство по настройке
системы(Данное
руководство)
В этом руководстве приводится информация, с которой необходимо познакомиться перед
началом эксплуатации системы основные операции, методы загрузки бумаги и уход за
аппаратом.
В этом руководстве подробно объясняются операции по использованию аппарата в качестве
копира.
В этом руководстве подробно объясняются операции по использованию аппарата в качестве
принтера.
В этом руководстве подробно объясняются операции по использованию аппарата в качестве
сканера и Интернетфакса.
В этом руководстве подробно объясняются операции по использованию функции хранения
документов. Функция хранения документов позволяет сохранять данные копируемого документа
или задания на отправку и получение факса, а также задания на печать в виде файла на жестком
диске аппарата. Сохраняемый файл может быть вызван в любое время по Вашему желанию.
В этом руководстве описаны "Системные Параметры настройки", используемые для
конфигурирования различных параметров в соответствии с Вашими целями и задачами. Текущие
установки могут быть выведены на дисплей или распечатаны из файла "Системные Параметры
настройки".
Содержание
Пиктограммы, используемые в руководствах
При помощи пиктограмм обозначаются следующие типы сведений:
Предупреждает о ситуации, в которой возможны неполадка или повреждение аппарата.
Предоставляет дополнительные сведения о функции или операции.
Объясняет способы отмены или корректировки операции.
3
Системные Параметры настройки
Системные установки используются для конфигурирования разнообразных параметров, удовлетворяющих Вашим
целям и задачам. Системные установки также используются для демонстрации на дисплее или для распечатки
текущих установок и сведений о состоянии аппарата. Они позволяют облегчить и упростить работу с аппаратом.
К системным установкам относятся установки для обычных пользователей, а также установки, которые могут быть
сконфигурированы только администратором аппарата. Эти две группы разделяются в руководстве следующим
образом.
Системные Параметры настройки
(Общего характера)
Системные установки, которые могут быть сконфигурированы
пользователями (включая администратора). Например, могут
быть сконфигурированы следующие установки.
•
Установки даты и времени
•
Установки лотка с бумагой (формат и тип бумаги)
•
Сохранение адресов для режимов факса и сканера
•
Установки, относящиеся к функциям принтера
•
Сохранение, редактирование и удаление папок для функций
сохранения документов.
•
Вывод на дисплей количества станиц при печати,
сканировании и отправке факсов.
Подробнее смотрите в главе "1. СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
НАСТРОЙКИ (ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА)" (стр. 5).
Установки для обычных пользователей
Системные Параметры настройки
(Администратора)
*Необходима Регистрация
Системные установки, которые могут быть сконфигурированы
администратором.
Для конфигурирования этих установок необходимо
зарегистрироваться в качестве администратора Например,
могут быть сконфигурированы следующие установки.
•
Сохранение данных о пользователях аппарата
•
Энергосберегающие установки
•
Установки, связанные с панелью управления
•
Установки для периферийных устройств, установленных на
аппарате
•
Установки, относящиеся к функциям копирования
•
Установки сетевых подключений
•
Установки приема/передачи для факсов и отсканированных
изображений
•
Дополнительные установки для функции хранения
документов
Подробнее смотрите в главе "2. СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
НАСТРОЙКИ (АДМИНИСТРАТОРА)" (стр. 59).
Установки для администраторов
•
Пароль администратора
В целях обеспечения безопасности администратор аппарата должен изменить пароль сразу же после приобретения
аппарата (Об установленном на заводе пароле администратора по умолчанию смотрите раздел "ДЛЯ
АДМИНИСТРАТОРА АППАРАТА" Руководства по безопасной эксплуатации). О замене пароля смотрите раздел
"Изменение Пароля Администратора" (стр. 119) в системных установках (администратора).
* Для обеспечения безопасности на высоком уровне регулярно изменяйте пароль.
•
Приведенное выше разделение установок на установки "Общего характера" и "Администратора" используется в
качестве удобного средства для объяснения функций установок. Эти группы не появляются на сенсорной панели.
•
Для конфигурирования системных установок могут также использоваться Webстраницы. Для конфигурирования
системных установок из Webстраниц щелкните на пункте [System Settings] ([Системные Параметры настройки]) меню
Webстраницы.
4
СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
1
В этой главе приводится описание системных установок, которые могут быть сконфигурированы обычными
пользователями аппарата.
НАСТРОЙКИ (ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА)
Доступ к Системные Параметры
настройки (Общего Характера)
Если не Активизирована Аутентификация Пользователя
Убедитесь в том, что аппарат находится в режиме ожидания, а затем нажмите на кнопку [
находящуюся на панели управления.
Панель управления
ХРАНЕНИЕ
ДОКУМЕНТОВ
ПЕРЕДАЧА
ИЗОБРАЖЕНИЯ
КОПИЯ
СОСТОЯНИЕ
ЗАДАНИЯ
ПЕЧАТЬ
ГОТО В
ДАННЫЕ
ЛИНИЯ
ДАННЫЕ
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
],
LOGOUT
Кнопка [НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ]
После нажатия на кнопку [
Прикоснитесь к кнопке установки, которую Вы хотите сконфигурировать. Подробнее о каждой установок смотрите
дальше в этой главе.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
] на сенсорной панели появится следующий экран меню.
Экран Системные Параметры настройки (заводская установка по
умолчанию)
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
•
Для выхода из системных установок прикоснитесь к кнопке [Выход], расположенной в правом верхнем углу экрана.
•
Аутентификация пользователя изначально отменена (заводская установка по умолчанию).
Установки
по Умолчанию
Управление Адресом
Управление Хранением
Документов
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
ВыходПароль Администр-ра
Кнопка [Выход]Позиции установок
5
Если Аутентификация Пользователя Активизирована
Если функция "Установка Аутентификации Пользователя" (стр. 77) (стр. 77) активизирована, перед использованием
аппарата необходимо зарегистрироваться на экране идентификации пользователя.
Вид экрана идентификации пользователя меняется в зависимости от установок, сконфигурированных с
использованием функции "Установка Метода Аутентификации" (стр. 77).Если появляется один из приведенных
ниже экранов, зарегистрируйтесь, используя информацию пользователя, предоставленную Вам администратором
аппарата. После этого Вы сможете использовать системные установки.
Пожалуйста введите Ваше регистрационное имя /
пароль.
Аутентификация Пользователя
Регистрац.Имя
Имя Польз-ля
Пароль
Идентификация:
Сервер 1
OK
Пожалуйста введите Ваше имя пользователя /
E-mail адрес / пароль.
Аутентификация Пользователя
Регистрац.Имя
Имя Польз-ля
E-mail Адрес
Пароль
Идентификация:
Сервер 1
Регистрационное имя и парольРегистрационное имя, пароль и EGmail адрес
Введите Ваш номер пользователя.
OK
Регистрация
Администр-ра
Номер пользователя
•
Проверьте вместе с администратором информацию, необходимую для регистрации.
•
При активизации автоматической регистрации экран идентификации пользователя не появится на дисплее.
OK
Регистрация по регистрационному имени и паролю
При аутентификации по регистрационному имени/паролю/Email адресу в приведенной ниже операции
необходимо также ввести Ваш Email адрес. Прикоснитесь к кнопке [Email Адрес] и введите Ваш email адрес,
хранящийся на LDAP сервере таким же образом, как Вы вводили пароль. По завершении операции прикоснитесь к
кнопке [OK]. (Если выбран пользователь, чей Email адрес хранится в памяти аппарата, то адрес электронной почты
будет введен автоматически при выборе пользователя).
Пожалуйста введите Ваше регистрационное имя /
пароль.
Аутентификация Пользователя
Регистрац.Имя
Имя Польз-ля
Пароль
Идентификация:
Сервер 1
OK
Прикоснитесь к кнопке [Регистрац.
Имя].
1
Вы можете прикоснуться к кнопке и ввести цифровыми кнопками регистрационный номер пользователя
(смотрите раздел "Регистрация Пользователя" (стр. 78)) для прямого выбора соответствующего ему
пользователя.
6
2
Пожалуйста выберите пользователя,
чтобы войти.
AAA AAA
CCC CCC
EEE EEE
GGG GGG
Все Польз-ли ABCDEFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ
•
Вы можете прикоснуться к кнопке и ввести цифровыми кнопками регистрационный номер пользователя
BBB BBB
DDD DDD
FFF FFF
HHH HHH
1
25
Назад
Регистрация
Администр-ра
Прямой Ввод
ABCПольз
Выберите пользователя.
(смотрите раздел "Регистрация Пользователя" (стр. 78)) для прямого выбора соответствующего ему
пользователя.
•
Для указания пользователя, данные о котором не хранятся непосредственно в аппарате, с использованием
LDAP сервера, прикоснитесь к кнопке [Прямой Ввод], введите регистрационное имя, хранящееся на LDAP
сервере, а затем прикоснитесь к кнопке [OK]. (При активизации LDAP).
3
Пожалуйста введите Ваше регистрационное имя /
пароль.
Аутентификация Пользователя
Регистрац.Имя *******
Имя Польз-ля
Пароль
Идентификация:
ААА ААА
Локальный Вход в Систему
OK
Введите пароль.
(1)
Прикоснитесь к кнопке [Пароль].
(2)
Введите пароль в появившемся экране
ввода текста.
При местной регистрации в аппарате введите Ваш
пароль, сохраненный в соответствии с объяснением из
раздела "Регистрация Пользователя" (стр. 78).
Если аутентификация производится с использованием
LDAP сервера, введите Ваш пароль, хранящийся на
LDAP сервере.
Об операции ввода текста смотрите в главе "6. ВВОД
ТЕКСТА" Руководства пользователя.
Если пароль не был установлен, этот этап операции не является необходимым.
Перейдите к этапу 4 операции.
Пожалуйста введите Ваше регистрационное имя /
пароль.
Аутентификация Пользователя
Регистрац.Имя *******
Имя Польз-ля
Пароль
Идентификация:
ААА ААА
Локальный Вход в Систему
OK
Прикоснитесь к кнопке [OK].
4
•
При выборе пользователя, данные о котором хранятся в аппарате, необходимо ввести [Идентификация:]. Для
прямого ввода Вашего регистрационного имени или для изменения регистрационного адреса прикоснитесь к
кнопке [Идентификация:]. После прикосновения к кнопке появится следующий экран. Выберите нужную кнопку
и прикоснитесь к кнопке [OK].
Выберите систему аутентификации зарегистрированного пользователя.
Идентификация:
•
"Идентификация" не может быть изменена, если не сохраняется LDAP сервер.
•
Пользователи, адрес аутентификации которых находится на LDAP сервере, не могут выбрать "Локальный Вход
Локальный Вход в Систему
Сервер 1
Сервер 2
Сервер 3
OK
1/2
в Систему".
•
На этом операция регистрации будет завершена. После регистрации могут использоваться системные
установки.
Об операции, следующей за регистрацией, смотрите раздел "Если не Активизирована Аутентификация
Пользователя" (стр. 5).
7
Регистрация по номеру пользователя
Введите Ваш номер пользователя.
Введите цифровыми кнопками Ваш
номер пользователя.
Каждая введенная цифра будет изображаться значком " ".
1
2
Введите Ваш номер пользователя.
OK
Регистрация
Администр-ра
•
Если номер пользователя установлен 8значным, этот этап операции не является необходимым (после ввода
номера пользователя регистрация будет произведена автоматически).
•
На этом операция регистрации будет завершена. После регистрации могут использоваться системные
установки.
Об операции, следующей за регистрацией, смотрите раздел "Если не Активизирована Аутентификация
Пользователя" (стр. 5).
•
Для конфигурирования и сохранения LDAP установок щелкните на [Network Установки] ([Установки Сети]), а затем
на [LDAP Установки] ([Установки LDAP]) в меню Webстраницы. (Для этого необходимы права администратора).
•
При активизации функции Автоматического Сброса произойдет автоматический выход из системы.
•
Для выхода из системы...
Нажмите на кнопку [ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ] () (за исключением текущей операции ввода номера факса).
Прикоснитесь к кнопке [OK].
8
Список Системные Параметры настройки
(Общего характера)
При доступе к системным установкам обычного пользователя появятся следующие позиции. Приводятся также
установки по умолчанию для каждой из позиций. О позициях, доступ к которым возможен при обладании правами
администратора, смотрите раздел "Список Системные Параметры настройки (Администратора)" (стр. 63).
В зависимости от спецификаций аппарата и установленных на нем периферийных устройств использование отдельных
установок может оказаться невозможным.
Позиция
■
Всего Выполнено
●
Всего Заданий
●
Всего по Устройствам
■
Установки по Умолчанию
●
Контраст Дисплея
●
Часы
X
Формат Данных
X
Установка перехода на летнее/зимнее время
●
Выбор Клавиатуры
■
Список Печати (Пользователь)
●
Список Всех Установок Пользователя
●
Тестовая Страница Принтера
X
Список Установленных PCL Символов
X
Список Резидентных PCL Шрифтов
Заводская установка по
умолчанию
–13
–14
(Установлено среднее значение)15
Меняется в зависимости от страны и региона
Меняется в зависимости от страны и региона18
–19
–
–
Стр.
13
15
16
19
X
Список Дополнительных PCL Шрифтов
X
Список PS Шрифтов*
X
Список Дополнительных PS Шрифтов*
X
Страница Установок Сетевого Интерфейса (NIC)
●
Список Целевых Адресов
X
Список Индивидуальных Адресов
X
Список Групп
X
Список Программ
X
Список Ячеек Памяти
X
Список Всех Адресатов
●
Список Папок для Хранения Документов
1
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–22
20
21
9
Позиция
Заводская установка по
умолчанию
Стр.
■
Установки Лотков с Бумагой
●
Установки Лотка
X
Лоток 1
X
Лоток 2
X
Лоток 3
X
Лоток 4
X
Лоток 5
X
Лоток Ручной Подачи
●
Регистрация Типа Бумаги
X
Тип Польз. 1
X
Тип Польз. 2
X
Тип Польз. 3
X
Тип Польз. 4
X
Тип Польз. 5
Обычная, АвтоAB (Автодюйм)
(A4 или 81/2" x 11" на аппаратах серии
MX2300/2700)
Обычная, АвтоAB (Автодюйм)
(A3 или 11" x 17" на аппаратах серии
MX2300/2700)
Меняется в зависимости от конфигурации
аппарата
Обычная, АвтоAB (АвтоДюйм)
–
–
–
–
–
23
23
27
X
Тип Польз. 6
X
Тип Польз. 7
●
Автоматическое Переключение на Другой Лоток
■
Управление Адресами
●
Прямой Адрес / Программа
X
Личный
Email
•
Номер Поиска
•
Имя
•
Инициалы
•
Индекс
•
Адрес
•
Имя Кнопки
•
Формат Файла
–
–
Активизировано28
29
–
–
29
–
–
–
–
–
10
Интернетфакс*
•
Номер Поиска
•
Имя
•
Инициалы
Позиция
2
Заводская установка по
умолчанию
–
–
–
Стр.
•
Индекс
•
Адрес
•
Имя Кнопки
•
Сжатие
•
Отчет о Приеме Интернетфакса
X
Группа
Номер Поиска
Имя Группы
Инициалы
Индекс
Адрес
Имя Кнопки
X
Программа
Наименование программы
Установки
•
Адрес
•
Разрешение
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
29
33
37
•
Экспозиция
•
Специальные Режимы
X
Изменить/Удалить
●
Индексный Указатель Пользователя
X
Польз. 1
X
Польз. 2
X
Польз. 3
X
Польз. 4
X
Польз. 5
X
Польз. 6
■
Прием/Переадресация Данных Факса
●
Прием Интернетфаксов Вручную*
X
Начать Прием
X
Кнопка Приема Вручную на Основном Экране
●
Переадресация Данных Интернетфакса*
–
–
–39
–
–
–
–
–
–
2
2
–
–
Активизировано
–44
42
43
43
11
Позиция
Заводская установка по
умолчанию
Стр.
■
Установки Состояния Принтера
●
Установки Принтера по Умолчанию
X
Тираж
X
Ориентация
X
Формат Бумаги по Умолчанию
X
Выводной Лоток по Умолчанию
X
Тип Бумаги по Умолчанию
X
Толщина Линии
X
2сторонняя Печать
X
Режим Цветовоспроизведения
X
Печать NВ1
●
Установки PCL
X
Установка Набора Символов PCL
X
Установка Шрифтов PCL
X
Код Перевода Строки PCL
X
Широкий A4
●
Установки Postscript
X
Ошибки PS Печати
*1
45
1
Книжная
A4 (81/2" x 11")
*3
Меняется в зависимости от конфигурации
аппарата
Обычная Бумага
5
1сторонняя
Цвет
1В1
3. PC8
Резидентный Фонт, 0. Courier
0. CR=CR:LF=LF:FF=FF
Отменено
Отменено
45
48
50
■
Управление Функциями Хранения Документов
●
Регистрация Папки Пользователя
X
Имя Папки
X
Инициалы
X
Пароль
X
Имя Пользователя
●
Изменить/Удалить Папку Пользователя
■
Проверка USB Устройства
■
Управление Пользователями*
●
Изменение Информации о Пользователе
4
–
–
–
–
–54
–
–57
*1 При установленном наборе расширения PS3.
*2 При установленном наборе расширения Интернетфакса.
*3 При установленном правом лотке.
*4 При активизации функции аутентификации пользователя и регистрации пользователя, не имеющего прав
конфигурирования системных установок (администратора). (За исключением установленных на заводе
пользователей).
51
51
56
57
12
Всего Выполнено
Выводимые на дисплей (или распечатанные) позиции будут отличаться в зависимости от спецификаций аппарата и
установленных периферийных устройств.
Всего Заданий
Выводятся на дисплей или распечатываются данные по всем заданиям.
1
2
3
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Всего Выполнено
Всего ЗаданийВсего по Устройствам
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Пароль Администр-ра
Установки
по Умолчанию
Управление Адресом
Управление Хранением
Документов
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Всего
Выполнено].
Прикоснитесь к кнопке [Всего
Заданий].
4
Установки
Системные
Всего Заданий
Всего Выполнено
Копий
Отпечатков
Других Отпечатков
Принято Факсов
Ч/БПолн. Цвет
12,147,369
3,123,147
3,246,810
4,680,100
1,097,312
36,914,700
21,020,030
15,894,670
2 Цвета
39,800
39,800
(2)(1)
Один Цвет
72,568
72,568
OKПечатать
1/3
Проверьте числовые данные по
заданиям.
(1)
Если это необходимо для вывода на дисG
плей нужной позиции, переключайтесь на
другие экраны при помощи кнопок .
(2)
Для печати числовых данных
прикоснитесь к кнопке [Печатать].
Появится экран сообщений и начнется печать.
•
Лист бумаги формата A3 (11" x 17") учитывается как два листа.
•
Каждый лист бумаги, используемый при автоматическом 2стороннем копировании, учитывается как две
страницы (если это формат A3 (11" x 17"), то он учитывается как четыре страницы).
•
Введенный лист длиной 384 мм (51/8") или больше учитывается как две страницы (как четыре страницы, если
используется 2стороннее копирование).
•
Страницы, печатаемые прямо из аппарата, например списки, включаются в пункт учета "Других Отпечатков".
Для отмены печати...
Прикоснитесь к кнопке [Отменить] на экране сообщений, появляющемся после прикосновения к кнопке
[Печатать].
13
Всего по Устройствам
Используется для вывода на дисплей или распечатки числовых данных по установленным на аппарате
периферийным устройствам.
1
2
3
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Всего Выполнено
Всего ЗаданийВсего по Устройствам
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Пароль Администр-ра
Установки
по Умолчанию
Управление Адресом
Управление Хранением
Документов
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Всего
Выполнено].
Прикоснитесь к кнопке [Всего по
Устройствам].
4
Системные Установки
Всего по Устройствам
АВтоподатчик Оригиналов
Дуплекс
Степлер
:19,496,400
: 6,256,123
: 511,923
OKПечатать
Проверьте числовые данные для
установленного устройства.
Для печати числовых данных прикоснитесь к кнопке
[Печатать]. Появится экран сообщений и начнется печать.
•
Устройство подачи документов
При 2стороннем сканировании каждый лист учитывается как две страницы.
•
Степлер (при установленном финишере или финишереGброшюровщике)
Скрепление двумя скобами и скрепление буклета учитываются как "2".
Для отмены печати...
Прикоснитесь к кнопке [Отменить] на экране сообщений, появляющемся после прикосновения к кнопке
[Печатать].
14
Установки по Умолчанию
Контраст Дисплея
Используйте эту настройку дисплея для улучшения видимости изображений на экране.
1
2
3
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Установки по Умолчанию
Контраст Дисплея
Clock
Выбор Клавиатуры
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Пароль Администр-ра
Установки
по Умолчанию
Управление Адресом
Управление Хранением
Документов
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Установки по
Умолчанию].
Прикоснитесь к кнопке [Контраст
Дисплея].
4
СистемныеУстановки
КонтрастДисплея
ABCDE
ABCDE
СветлееТемнее
(2)(1)
OK
ABCDE
ABCDE
Настройте яркость экрана.
(1)
Прикоснитесь к кнопке [Светлее] или к
кнопке [Темнее].
Кнопка [Светлее] позволяет получить более светлое
изображение, а кнопка [Темнее] более темное.
(2)
Прикоснитесь к кнопке [OK].
15
Часы
Используйте для установки даты и времени на встроенных в аппарат часах.
1
2
3
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Установки по Умолчанию
Контраст Дисплея
ВыборКлавиатуры
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Установки
по Умолчанию
Управление Адресом
Управление Хранением
Документов
Часы
Пароль Администр-ра
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Установки по
Умолчанию].
Прикоснитесь к кнопке [Часы].
16
4
Системные Установки
Регулировка Часов
200508
OK
МесяцГод
День
01
Час
Минуты
10
50
Настройте значения даты и времени.
(1)
Прикасаясь к кнопкам [Год], [Месяц],
[День], [Час] и/или [Минуты] ,
установите текущие значения даты и
Переход На Летнее/Зимнее Время
Формат Даты
(2)(1)
•
Для изменения формата даты прикоснитесь к кнопке [Формат Даты]. На дисплее появится следующий экран.
Системные Установки
Формат Даты
01/08/2005/Втр. 10:51
ГГГГ/MM/ДД
MM/ДД/ГГГГ
ДД/MM/ГГГГ
На экране формата даты выберите порядок следования года, месяца и числа месяца (ДД/ММ/ГГГГ), вид
разделителя числовых значений, позицию числа месяца и 12часовой или 24часовой режим.
Выберите каждое значение и прикоснитесь к кнопке [OK].
•
Если Вы хотите, чтобы часы автоматически переключались на режим летнего и зимнего времени, установите
флажок [Переход На Летнее/Зимнее Время] . Когда используется эта функция, в дни перехода с зимнего
времени на летнее и обратно время меняется таким образом:
➞
Зимнее время
Летнее время
летнее время: последнее воскресенье марта, 1:00 ➞ 2:00
➞
зимнее время: последнее воскресенье октября, 1:00 ➞ 0:00
времени.
(2)
Прикоснитесь к кнопке [OK].
OK
Позиция Дня
/
в Дате
Первая
Последняя
12-Часов
24-Часа
Если активизирована программа "Запрещение Регулировки Часов" (стр. 88) из системных установок (администратора)
(стр. 88), то установка даты и времени невозможна.
17
Выбор Клавиатуры
Раскладка клавиатуры, появляющаяся на экранах ввода текста, может быть изменена.
1
2
3
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Установки по Умолчанию
Контраст Дисплея
Выбор Клавиатуры
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Установки
по Умолчанию
Управление Адресом
Управление Хранением
Документов
Часы
Пароль Администр-ра
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Установки по
Умолчанию].
Прикоснитесь к кнопке [Выбор
Клавиатуры].
Системные Установки
Выбор Клавиатуры
Английский язык(US)
Французский язык
OK
Ангдийский язык(UK)
Немецкий язык
Выберите клавиатуру.
(1)
Прикоснитесь к кнопке с нужным языком.
(2)
Прикоснитесь к кнопке [OK].
4
(1)(2)
Появляющиеся раскладки клавиатуры и заводская клавиатурв по умолчанию могут видоизменяться в зависимости от
страны и региона.
18
Список Печати (Пользователь)
Для проверки установок аппарата может быть напечатана пробная страница.
Список Всех Установок Пользователя
В этом списке показаны все установки, выполненные пользователем, включая состояние аппаратных средств,
состояние программного обеспечения, установки рабочего состояния принтера, системные установки, а также
итоговые числовые данные по всем выполненным заданиям и установленным периферийным устройствам.
1
2
3
НАСТРОЙКИ
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Печать Списка (Пользователь)
Список Всех Установок Пользователя
Тестовая Страница Принтера
Список Целевых Адресов
Установки
по Умолчанию
Управление Адресом
Управление Хранением
Документов
СИСТЕМЫ
Пароль Администр-ра
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
1/2
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Список Печати
(Пользователь)].
Прикоснитесь к кнопке [Список Всех
Установок Пользователя].
Начнется печать списка.
19
Тестовая Страница Принтера
Используется для печати Списка Установленных PCL Символов, различных перечней шрифтов, страницы установок
сетевого интерфейса (NIC) и т.п.
1
2
3
НАСТРОЙКИ
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Печать Списка (Пользователь)
Список Всех Установок Пользователя
Тестовая Страница Принтера
Список Целевых Адресов
Установки
по Умолчанию
Управление Адресом
Управление Хранением
Документов
СИСТЕМЫ
Пароль Администр-ра
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
1/2
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Список Печати
(Пользователь)].
Прикоснитесь к кнопке [Тестовая
Страница Принтера].
Системные Установки
Тестовая Страница Принтера
OK
Прикоснитесь к кнопке списка, который
Вы хотите распечатать.
Список Набора
Символов PCL
Список PS
Шрифтов
Список Встр.
Шрифтов PCL
Список Дополн.
Шрифтов PS
Список Дополн.
Шрифтов PCL
Настройки
Сетевой Карты
Начнется печать списка.
4
Появляющиеся в списках позиции могут отличаться в зависимости от установленных дополнительных функций
аппарата.
Если будет активизирована программа "Запретить Печать Тестовой Страницы" из Системных Установок
(Администратора) (стр. 98), то печать тестовых страниц окажется невозможной.
20
Список Целевых Адресов
Используется для распечатки Списка Индивидуальных Получателей, Списка Групп, Списка Программ и Списка
Ячеек Памяти.
1
2
3
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Печать Списка (Пользователь)
Список Всех Установок Пользователя
ТестоваяСтраницаПринтера
Управление Адресом
Управление Хранением
Список ЦелевыхАдресов
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Пароль Администр-ра
Установки
по Умолчанию
Документов
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
1/2
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Список Печати
(Пользователь)].
Прикоснитесь к кнопке [Список
Целевых Адресов].
4
Системные Установки
Список Целевых Адресов
OK
Прикоснитесь к кнопке списка, который
Вы хотите распечатать.
Индивидуальный
Список
Список Ячеек
Памяти
Список Групп
Список Всех
Адресов
Для отмены печати...
Прикоснитесь к кнопке [Отменить] на экране сообщений, появляющемся после прикосновения к кнопке нужного
списка.
Список
Програм
Появится экран сообщений и начнется печать.
21
Список Папок для Хранения Документов
Показывает имена папок, предназначенных для хранения документов.
1
2
3
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Печать Списка (Пользователь)
Список Папок для Хранения Документов
Управление Адресом
Управление Хранением
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Пароль Администр-ра
Установки
по Умолчанию
Документов
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Список Печати
(Пользователь)].
Распечатайте Список Папок для
2/2
(1)(2)
Хранения Документов.
(1)
Переключайтесь на другие экраны при
помощи кнопок .
(2)
Прикоснитесь к кнопке [Список Папок для
Хранения Документов].
Появится экран сообщений и начнется печать.
Для отмены печати...
Прикоснитесь к кнопке [Отменить] на экране сообщений, появляющемся после прикосновения к кнопке [Список
Папок для Хранения Документов].
22
Установки Лотков с Бумагой
Установки Лотка
Используется для указания типа и формата бумаги, а также функций, используемых для каждого лотка.
1
2
3
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Установки Лотка с Бумагой
Регистрация Типа Бумаги
Автопереключение на Другой Лоток
Управление Адресом
Управление Хранением
Установки Лотка
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Пароль Администр-ра
Установки
по Умолчанию
Документов
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Установки
Лотка с Бумагой].
Прикоснитесь к кнопке [Установки
Лотка].
4
Системные Установки
Установки Лотка с Бумагой
Лоток 1
ПечатьКопияФакс
Тип/Формат
Обычная/A4
И-факс
Карто-
тека
Фиксированная
Сторона Бумаги
Отключение
Дуплекса
Отключение
Степлера
Отключение
Перфоратора
OK
1/6
Выберите лоток, установки для
которого Вы хотите сконфигурировать.
(1)
Если нужно, используйте кнопки
для переключения на другие экраны.
(2)
Прикоснитесь к кнопке [Тип/Формат].
(1)(2)
23
Пример: Выбран Лоток 1
Системные Установки
Лоток 1 Установка Типа/Формата
Выберите тип бумаги.
ОбычнаяОбычная
ФормаС перфорацией
ПереработаннаяЦветная
Бланк
Прикоснитесь к кнопке нужного типа
бумаги.
Отменить
1/2
1/2
5
Системные Установки
Лоток 1 Установка Типа/Формата
Select the paper type.
ТипПольз.1ТипПольз.2
ТипПольз.5ТипПольз. 6ТипПольз. 7
•
Выбор типа бумаги изменяется в зависимости от лотка. Подробнее смотрите в разделе "Установки лотка" (стр.
ТипПольз. 3ТипПольз. 4
Отменить
2/2
1/2
26).
•
О конфигурировании типов бумаги [Тип Польз. 1] [Тип Польз. 7] смотрите в разделе "Регистрация Типа
Бумаги" (стр. 27).
Системные
Установки
Лоток 1 Установка Типа/Формата
Тип
Обычная
A3A4A4R
A5R
B5R
Формат
B4
1
/
2
216x330(8 x13)
(2)(1)
ТипOK
1/3
B5
2/2
Выберите формат бумаги.
(1)
Прикоснитесь к кнопке нужного формата
бумаги.
(2)
Прикоснитесь к кнопке [OK].
(2)(1)
Системные Установки
Лоток 1 Установка Типа/Формата
ТипФормат
Обычная
11x17
1
/
8 x11R
2
1
/
2
8 x14
1
/
7 x10 R
4
1
/
2
ТипOK
1
/
2
8 x11
1
1
/
/
5 x8 R
2
2
2/3
6
2/2
(2)(1)
Системные Установки
Лоток 1 Установка Типа/Формата
Тип
Обычная
•
Форматы бумаги, которые можно выбрать, зависят от лотка и модели. Подробнее смотрите в разделе "Установки
8K16K16KR
Size
ТипOK
3/3
2/2
лотка" (стр. 26).
•
Для лотка ручной подачи возможность выбора форматов бумаги зависит от того, какой тип бумаги Вы
установили на этапе 5 операции. Подробнее смотрите в разделе "Установки лотка" (стр. 26).
•
Если Вы хотите указать вручную формат специального материала, который отсутствует в списке, обратитесь к
разделу "Прямой ввод формата бумаги" (стр. 25).
24
Системные Установки
Установки Лотка с Бумагой
Лоток 1
ПечатьКопия
Тип / Формат
Обычная / A4
Факс
И-факс
Карто-
тека
Фиксированная
Сторона Бумаги
Отключение
Дуплекса
Отключение
Степлера
Отключение
Перфоратора
OK
1/6
Выберите функции печати для лотка.
(1)
Прикасайтесь к кнопкамGфлажкам для тоG
го, чтобы они выглядели как или как
.
(2)
Прикоснитесь к кнопке [OK].
7
•
Обычно выставляются все флажки . Если Вы не хотите устанавливать какуюлибо функцию для лотка,
(2)(1)
снимите соответствующий флажок .
•
Если выбран любой тип бумаги, кроме обычной, переработанной, цветной или пользовательской, то флажки
[Факс] и [ИФакс] не могут быть выставлены.
•
Свойства лотка, такие как "Фиксированная Сторона Бумаги", устанавливаются автоматически после выбора
типа бумаги. Свойства лотка с бумагой не могут быть изменены на этом экране.
Прямой ввод формата бумаги
При выборе лотка ручной подачи и любого типа бумаги, кроме прозрачной пленки и конвертов на этапе 4 операции
"
Установки лотка
Системные Установки
Лоток Ручной Подачи Установка Типа/Формата
1
" (стр. 23), Вы можете ввести формат бумаги в соответствии с приведенным ниже описанием.
Прикоснитесь к кнопке [X] и введите размер бумаги по
горизонтали (X) кнопками .
•
Прикоснитесь к кнопке [Y] и введит е размер бумаги по
вертикали (Y) кнопками .
(2)
Прикоснитесь к кнопке [OK].
Прикоснитесь к кнопке [OK].
Если в системных установках (администратор) включена опция "Запрещение Установок Лотка" (стр. 91), настройки
лотка (кроме лотка ручной подачи) изменять нельзя.
25
Установки лотка
Лоток с БумагойТип БумагиРазмер
Лоток 1, 2
Лоток 3, 4
(изменяются в
зависимости от
установленных
периферийных
устройств)
Лоток 4, 5
(изменяются в
зависимости от
установленных
периферийных
устройств)
Лоток ручной подачи
Установлены
стойка с 1
выдвижным
лотком на 500
листов или
стойка с 2
выдвижными
лотками по 500
листов
Установлен
лоток
увеличенного
объема
•
Обычная
•
Бланки
•
Формы
•
С перфорацией
•
Переработанная
•
Цветная
•
Установлен
Пользователем
•
Обычная
•
Бланки
•
Формы
•
С перфорацией
•
Переработанная
•
Цветная
•
Тонкая Бумага
•
Плотная Бумага
•
Установлен
Пользователем
•
Этикетки
•
Прозрачная
пленка
•
Бумага для
Разделителей
•
Конверты
Серия MXG2300/2700Серия MXG3500/4500
A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
216 мм x 330 мм (81/2" x 13"),
11" x 17", 81/2" x 14",
81/2" x 11", 81/2" x 11"R,
71/4" x 101/2"R,
51/2" x 81/2"R
8K, 16K, 16KR
•
АвтоAB
A3, A4, A4R, B4, B5, B5R
216 мм x 330 мм (81/2" x 13")
•
АвтоДюйм
11" x 17", 81/2" x 14",
81/2" x 11", 81/2" x 11"R,
71/4" x 101/2"R
•
8K, 16K, 16KR
A4, B5, 81/2" x 11" (изменение формата должно выполняться
сервисным специалистом)
•
АвтоAB
A3W, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, 11" x 17",
216 мм x 330 мм (81/2" x 13"),
•
АвтоДюйм
12" x 18", 11" x 17", 81/2" x 14", 81/2" x 11", 81/2" x 11"R,
71/4" x 101/2"R, 51/2" x 81/2"R, A3, A4, B4, B5
•
Вручную
8K, 16K, 16KR
•
Нестандартный Формат
•
АвтоAB
A4, A4R, B5, B5R
•
АвтоДюйм
81/2" x 11", 81/2" x 11"R
•
Нестандартный Формат
•
АвтоAB
A4, A4R
•
АвтоДюйм
81/2" x 11", 81/2" x 11"R
•
АвтоAB
A4
•
АвтоДюйм
81/2" x 11"
Com10, Monarch, DL, C5
•
АвтоAB
A3, A4, A4R, B4, B5, B5R
216
мм
x330мм (81/2" x 13")
•
АвтоДюйм
11" x 17", 81/2" x 14",
81/2" x 11", 81/2" x 11"R,
71/4" x 101/2"R
•
Вручную
A5R, 51/2" x 81/2", 8K, 16K,
16KR
•
АвтоAB
A3, A4, A4R, B4, B5, B5R
216
мм
x330мм (81/2" x 13")
•
АвтоДюйм
11" x 17", 81/2" x 14",
81/2" x 11", 81/2" x 11"R,
71/4" x 101/2"R
•
Вручную
8K, 16K, 16KR
, 81/2" x 11"
26
Регистрация Типа Бумаги
Если наименование типа бумаги не появляется среди вариантов при выборе или если Вы хотите выбрать свойства
лотка самостоятельно, сконфигурируйте "Тип Польз.". Может сохраняться до 7 типов бумаги, установленных
пользователем.
1
2
3
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Установки Лотка с Бумагой
Установки Лотка
Регистрация Типа Бумаги
Автопереключениена Другой Лоток
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Пароль Администр-ра
Установки
по Умолчанию
Управление Адресом
Управление Хранением
Документов
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Установки
Лотка с Бумагой].
Прикоснитесь к кнопке [Регистрация
Типа Бумаги].
4
5
Системные Установки
Регистрация Типа Бумаги
Выберите тип бумаги для редактирования.
ТипПольз.1
ТипПольз.5
ТипПольз.2ТипПольз. 3
ТипПольз. 6
Отменить
ТипПольз. 4
ТипПольз. 7
Прикоснитесь к кнопке типа бумаги,
который Вы хотите отредактировать.
Типы бумаги, установленные пользователем, по умолчанию сохраняются под наименованиями "Тип Польз. 1"
"Тип Польз. 7".
Регистрация Типа Бумаги
No.01
Название Типа
Тип Польз. 1
Фиксированная
Сторона Бумаги
Отключение
Степлера
Отключение
Дуплекса
Отключение
Перфоратора
ВыходОтменить
Сконфигурируйте свойства
выбранного типа бумаги.
(1)
Для изменения наименования типа бумаги
прикоснитесь к кнопке [Название Типа] и
измените наименование.
Сбросьте ранее введенное наименование и введите
нужное (до 14 знаков).
(3)(1)(2)
(2)
Прикасайтесь к кнопкамGфлажкам для
того, чтобы они выглядели как или как
.
(3)
Прикоснитесь к кнопке [Выход].
•
Для активизации установленного свойства установите флажок .
•
Возможность выбора установок меняется в зависимости от установленных периферийных устройств.
27
Автоматическое Переключение на Другой Лоток
Эта установка определяет возможность переключения на другой лоток с бумагой аналогичного типа и формата для
продолжения операции, если в используемом лотке во время печати закончилась бумага.
1
2
3
Системные Установки
Всего Выполнено
Установки Лотка
с Бумагой
Установки Состояния
Принтера
Системные Установки
Установки Лотка с Бумагой
Установки Лотка
Регистрация Типа Бумаги
Автопереключение на Другой Лоток
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Пароль Администр-ра
Установки
по Умолчанию
Управление Адресом
Управление Хранением
Документов
Список Печати
(Пользователь)
Прием/Передача
Данных по Факсу
Проверка USB-Устр.
Выход
OK
(2)(1)
Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
Прикоснитесь к кнопке [Установки
Лотка с Бумагой].
Активизируйте или запретите испольG
зование функции автоматического
переключения на другой лоток.
(1)
Прикоснитесь к кнопке
[Автопереключение на Другой Лоток] так,
чтобы на ней был установлен или снят
флажок.
(2)
Прикоснитесь к кнопке [OK].
Для активизации установки Автоматическое Переключение на Другой Лоток установите флажок .
28
Управление Адресами
Используется для сохранения, редактирования и удаления "быстрых" кнопок, групповых кнопок, программных
кнопок и индексов пользователя.