Sharp MX-2700N, MX-4500N, MX-3500N, MX-3501N, MX-4501N QUICK START [no]
МОДЕЛЬ:
MX-2300N
MX-2700N
MX-3500N
MX-3501N
MX-4500N
MX-4501N
Руководство по эксплуатации
копировального аппарата
СОДЕРЖАНИЕ
О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ . . . . . . . . . . . . . . . 3
• РУКОВОДСТВА, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ С
АППАРАТОМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1
ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ КОПИЙ
ОСНОВНОЙ ЭКРАН РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯ . . . 5
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИИ
КОПИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОПОДАТЧИКА
ОРИГИНАЛОВ ПРИ КОПИРОВАНИИ . . . . . . . . 11
• ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ СТЕКЛА
ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
АВТОМАТИЧЕСКОЕ 2-СТОРОННЕЕ
КОПИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОПОДАТЧИКА
ОРИГИНАЛОВ ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ
2-СТОРОННИХ КОПИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ
2-СТОРОННИХ КОПИЙ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ СТЕКЛА
ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
РЕЖИМЫ ЦВЕТНОГО КОПИРОВАНИЯ. . . . . . . . . 21
• ВЫБОР РЕЖИМА
ЦВЕТОВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . 21
ИЗМЕНЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ И
ЭКСПОНИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА
ЭКСПОЗИЦИИ И РЕЖИМА
ЭКСПОНИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• ВЫБОР РЕЖИМА ЭКСПОНИРОВАНИЯ И
РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ
ЭКСПОЗИЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/
МАСШТАБИРОВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР МАСШТАБА
(Авто Масштаб). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
•
РУЧНОЙ ВЫБОР МАСШТАБА
(Фиксированные значения/Масштабирование)
• РАЗДЕЛЬНОЕ
УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ
ИЗОБРАЖЕНИЯ ПО ГОРИЗОНТАЛИ И
ВЕРТИКАЛИ (Масштаб по XY). . . . . . . . . . . . . . 30
ФОРМАТЫ ОРИГИНАЛОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• ПРОВЕРКА ФОРМАТА ОРИГИНАЛА . . . . . . . . 33
• УКАЗАНИЕ ФОРМАТА ОРИГИНАЛА. . . . . . . . . 35
• ХРАНЕНИЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ
ЗНАЧЕНИЙ ФОРМАТОВ ОРИГИНАЛОВ . . . . . 36
ВЫВОД КОПИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• РЕЖИМЫ ВЫВОДА КОПИЙ . . . . . . . . . . . . . . . 43
РЕЖИМА
. . 27
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛОТКА РУЧНОЙ ПОДАЧИ
(Копирование на специальных материалах).. . 46
ПРЕРЫВАНИЕ ОПЕРАЦИИ КОПИРОВАНИЯ
(Копирование с прерыванием)
ЭКРАН СОСТОЯНИЯ ЗАДАНИЙ. . . . . . . . . . . . . . . 49
• ЭКРАН ОЧЕРЕДНОСТИ ЗАДАНИЙ И ЭКРАН
ВЫПОЛНЕННЫХ ЗАДАНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . 49
• ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ФУНКЦИЯ
ХРАНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ
2
КОПИРОВАНИЯ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• КНОПКА [Редакт. Изобр.] И КНОПКА
[Настройки Цвета]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
УВЕЛИЧЕНИЕ КОРЕШКОВОГО ПОЛЯ (Сдвиг
Края). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
СТИРАНИЕ ТЕНЕЙ НА КОПИЯХ (Стирание)
КОПИРОВАНИЕ СТРАНИЦ РАЗВОРОТА
СШИТОГО ДОКУМЕНТА (Копирование
Разворота) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ В ВИДЕ БУКЛЕТОВ
(Изготовление Буклетов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ОДНОВРЕМЕННОЕ КОПИРОВАНИЕ
БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА ОРИГИНАЛОВ
(Многостраничный Оригинал). . . . . . . . . . . . . . . . 69
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДВУХ АППАРАТОВ ДЛЯ
КОПИРОВАНИЯ БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА
ОРИГИНАЛОВ (Тандемное Копирование)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУМАГИ ДРУГОГО ТИПА
ДЛЯ ОБЛОЖЕК (Обложки/Вставки) . . . . . . . . . . . 74
• УСТАНОВКА ОБЛОЖЕК НА КОПИЯХ
(Установка Обложки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• РАЗМЕЩЕНИЕ ВСТАВОК В КОМПЛЕКТАХ
КОПИЙ (Установки Режима Вставок) . . . . . . . . 78
• ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВОК
ОБЛОЖЕК/ВСТАВОК (Макет Копии). . . . . . . . . 81
ДОБАВЛЕНИЕ ВСТАВОК ПРИ
КОПИРОВАНИИ НА ПРОЗРАЧНУЮ ПЛЕНКУ
(Вставки для прозрачной пленки) . . . . . . . . . . . . 85
КОПИРОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ СТРАНИЦ НА
ОДИН ЛИСТ БУМАГИ (Мультикопия) . . . . . . . . . . 88
ИЗГОТОВЛЕНИЕ БУКЛЕТА (Копирование Книги)
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЗАКЛАДОК НА БУМАЖНЫХ
РАЗДЕЛИТЕЛЯХ (Копирование с
Табуляторами) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
• СОТНОШЕНИЕ МЕЖДУ ОРИГИНАЛАМИ И
БУМАГОЙ ДЛЯ РАЗДЕЛИТЕЛЕЙ . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . 61
. . . . . . . . . 71
. . . . 91
1
КОПИРОВАНИЕ ОБЕИХ СТОРОН ВИЗИТКИ
НА ОДИН ЛИСТ БУМАГИ (Копирование
Визиток) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ПЕЧАТЬ ДАТЫ И ШТАМПА НА КОПИЯХ
(Печатаемые элементы). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• ПЕЧАТЬ ДАТЫ НА КОПИИ (Дата) . . . . . . . . . . 103
• ПЕЧАТЬ ШТАМПА НА КОПИЯХ (Штамп) . . . . 107
• ПЕЧАТЬ НУМЕРАЦИИ СТРАНИЦ НА
КОПИЯХ (Нумерация Страниц). . . . . . . . . . . . 110
• ПЕЧАТЬ ТЕКСТА НА КОПИЯХ (Текст) . . . . . . 116
ПРОВЕРКА МАКЕТА ПЕЧАТНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
(Макет) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ПОВТОР ФОТОГРАФИЙ НА
Фотографий). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПЛАКАТА (Составное
Увеличенное Изображение). . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ПОЛУЧЕНИЕ ЗЕРКАЛЬНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
(Зеркальное Изображение) . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
КОПИРОВАНИЕ ОРИГИНАЛА A3 (11" x 17")
БЕЗ ПОТЕРИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПО КРАЯМ (A3
(11x17) Без Обрезки Краев) . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
КОПИРОВАНИЕ ПО ЦЕНТРУ ЛИСТА
(Центрирование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ЧЕРНО-БЕЛОЕ НЕГАТИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ НА
КОПИИ (Ч/Б Негатив) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
НАСТРОЙКА КРАСНОГО/ЗЕЛЕНОГО/ СИНЕГО
НА КОПИЯХ (Настройка RGB) . . . . . . . . . . . . . . . 139
РЕГУЛИРОВКА РЕЗКОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
(Резкость)
УДАЛЕНИЕ ЦВЕТНОГО ФОНА НА КОПИЯХ
(Подавление Фона)
НАСТРОЙКА ЦВЕТОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК
(Цветовой Баланс) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ КОПИРУЕМОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ (Яркость) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
НАСТРОЙКА НАСЫЩЕННОСТИ КОПИЙ
(Насыщенность)
ПРОВЕРКА КОПИЙ ПЕРЕД ПЕЧАТЬЮ
(Пробный Экземпляр). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
КОПИРОВАНИЕ ОРИГИНАЛОВ РАЗЛИЧНЫХ
ФОРМАТОВ (Ориг.Смеш.Разм.). . . . . . . . . . . . . . 154
КОПИРОВАНИЕ ТОНКИХ ОРИГИНАЛОВ
(Режим Медленного Сканирования) . . . . . . . . . 157
СОХРАНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ КОПИРОВАНИЯ
(Рабочие Программы). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
• СОХРАНЕНИЕ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ . . . . 160
• УДАЛЕНИЕ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ . . . . . . . 161
ПРИЛОЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
КОПИИ (Повтор
. 137
. 141
. 143
2
О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ
Важные примечания
• Там, где в руководстве указана "серия MX-2300/2700" или "серия MX-3500/4500", имеются в виду следующие модели:
серия MX-2300/2700: MX-2300N, MX-2700N
серия MX-3500/4500: MX-3500N, MX-3501N, MX-4500N, MX-4501N
• В руководстве содержатся ссылки на использование функции факс-аппарата. Однако необходимо учесть, что эта
функция не может быть использована в аппаратах, поставляемых в отдельные страны и регионы.
• При подготовке данного руководства было приложено немало
замечания или дополнения к тексту руководства, просим Вас обратиться к Вашему дилеру или в ближайший сервисный
центр.
• Настоящее изделие было подвергнуто тщательному качественному контролю и испытаниям. При обнаружении
какого-либо дефекта или иной проблемы, связанной с эксплуатацией аппарата просим Вас обратиться к Вашему
дилеру или в ближайший сервисный центр.
• За исключением случаев, специально предусмотренных законодательством, SHARP не несет ответственности за
убытки, понесенные во время эксплуатации аппарата или дополнительных принадлежностей, а также за потери,
вызванные ненадлежащим обращением с аппаратом и дополнительными принадлежностями, и за другие убытки и
повреждения, связанные с использованием изделия.
Внимание
• Запрещается воспроизведение, адаптация или перевод содержания данного руководства без письменного разрешения
правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных законом об авторских правах.
• Любая информация, приведенная в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления.
Иллюстрации, панель управления и сенсорная панель в данном руководстве
Периферийные устройства обычно поставляются дополнительно, однако некоторые модели включают отдельные
дополнительные принадлежности в качестве стандартной поставки.
В описаниях в данном руководстве подразумевается, что правый лоток и ящик stand/2x500 листовой бумаги установлены
на MX-2700N (стандартно оснащенный автоматическим устройством подачи документов).
При объяснении дальнейшего использования отдельных функций и приемов работы предполагается, что установлены
дополнительные периферийные
устройства.
усилий с нашей стороны. Если у Вас имеются отдельные
Экранные дисплеи, сообщения и наименования кнопок, приведенные в руководстве, могут отличаться от
реальных вследствие выполненных модификаций и усовершенствований.
РУКОВОДСТВА, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ С АППАРАТОМ
В комплект поставки входят печатные руководства и руководства, сохраняемые в формате PDF на жестком
диске аппарата. Перед эксплуатацией нужной функции аппарата внимательно ознакомьтесь с соответствующим
руководством.
Печатные руководства
Наименование
руководства
Руководство по
безопасной эксплуатации
Руководство по установке
программного
обеспечения
Руководство по основам
эксплуатации аппарата
("Быстрый старт")
Неполадки и методы их
устранения
В этом руководстве содержатся сведения по безопасному использованию аппарата и приводятся спецификации аппарата и периферийных устройств.
В этом руководстве приводятся пояснения по установке программного обеспечения и конфигурированию установок, позволяющих использовать аппарат в качестве принтера или сканера.
Данное руководство содержит простые и легкие объяснения всех функциональных возможностей аппарата в одной брошюре. Более подробные сведения о каждой из функций Вы можете
получить в руководствах, приведенных в формате PDF.
В этом руководстве содержатся сведения об извлечении застрявших листов и приводятся ответы
на наиболее часто задаваемые вопросы об использовании аппарата в каждом из рабочих режимов.
Обратитесь к данному руководству в случае возникновения проблем при работе с аппаратом.
Содержание
3
Руководства по эксплуатации в формате PDF
Руководства в формате PDF содержат подробное описание операций по использованию аппарата в каждом из
режимов. Для ознакомления с PDF руководствами необходимо загрузить их с жесткого диска аппарата.
Операция загрузки руководств описана в разделе "Как загрузить руководства в формате PDF" Руководства по
основам эксплуатации аппарата ("Быстрый старт").
Наименование
руководства
Руководство
пользователя
Руководство по
эксплуатации
копировального аппарата
(Данное руководство)
Руководство по
эксплуатации принтера
Руководство по
эксплуатации сканера
Руководство по функции
хранения документов
Руководство по
настройке системы
В этом руководстве приводятся сведения об основных операциях, методах загрузки бумаги и
уходе за аппаратом.
В этом руководстве подробно объясняются операции по использованию аппарата в качестве
копира.
В этом руководстве подробно объясняются операции по использованию аппарата в качестве
принтера.
В этом руководстве подробно объясняются операции по использованию аппарата в качестве
сканера и Интернет - факса.
В этом руководстве подробно объясняются операции по использованию функции хранения
документов. Функция хранения документов позволяет сохранять данные копируемого
документа или задания на отправку и получение факса, а также задания на печать в виде файла
на жестком диске аппарата. Сохраняемый файл может быть вызван в любое время по Вашему
желанию.
В этом руководстве описаны "Системные Параметры настройки", используемые для
конфигурирования различных параметров в соответствии с Вашими целями и задачами.
Текущие установки могут быть выведены на дисплей или распечатаны из файла "Системные
Параметры настройки".
Содержание
Пиктограммы, используемые в руководствах
При помощи пиктограмм обозначаются следующие типы сведений:
Предупреждает о ситуации, в
которой возможны неполадка или
повреждение аппарата.
Предоставляет дополнительные
сведения о функции или операции.
Объясняет способы отмены или
корректировки операции.
Указывает наименование системной установки и приводит ее
краткое пояснение. Подробнее о каждой системной установке
смотрите в Руководстве по настройке системы.
При появлении индикатора "Системные Параметры
настройки":
Приводится объяснение стандартной установки.
При появлении индикатора "Системные Параметры
настройки (Администратора)":
Приводится объяснение установки, которая может быть
сконфигурирована только системным администратором.
4
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1
ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ КОПИЙ
В этой главе приводится описание основных операций по изготовлению копий, включая выбор масштаба и другие
установки копирования.
ОСНОВНОЙ ЭКРАН РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯ
При нажатии на кнопку панели управления [КОПИЯ] на дисплее появляется основной экран режима копирования.
На основной экран выводятся сообщения и изображения кнопок, необходимые для копирования, а также
выбранные параметры установок.
Выбор параметров осуществляется прикосновением к кнопкам на дисплее.
ПЕЧАТЬ
ХРАНЕНИЕ
ДОКУМЕНТОВ
ПЕРЕДАЧА
ИЗОБРАЖЕНИЯ
КОПИЯ
СОСТОЯНИЕ
ЗАДАНИЯ
ГОТОВ
ДАННЫЕ
ЛИНИЯ
ДАННЫЕ
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
LOGOUT
(6)
(1)
(2)
1.
(3)
(4)
(5)
(1) Кнопка [Цветной режим]
При помощи этой кнопки изменяется режим
цветовоспроизведения.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
☞ РЕЖИМЫ ЦВЕТНОГО КОПИРОВАНИЯ (стр. 21)
(2) Кнопка [Парам. настр. Дет. Задания]
Прикосновением к этой кнопке выбираются установки
оригиналов, бумаги и специальные режимы.
☞ Кнопка [Парам. настр. Дет. Задания] (стр. 6)
(3) Кнопка [Экспозиция]
Выводит на дисплей текущее значение экспозиции и
установки режима экспонирования. С ее помощью также
изменяется экспозиция и установка режима
экспонирования.
☞ ИЗМЕНЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ И РЕЖИМА
ЭКСПОНИРОВАНИЯ (стр. 23)
(4) Кнопка [Масштаб]
Показывает текущее значение масштаба. Позволяет
изменять это значение.
☞ УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/
МАСШТАБИРОВАНИЕ (стр. 26)
(8)
5.
A4
Обычная
A4
A4
•
Экран слева указывает на то,
(9)(7)
0
(5) Кнопка
Появляется при выборе специального режима.
Прикоснитесь к ней для вывода на дисплей списка
выбранных режимов и установок.
(10)
(11)
(12)
(13)
что аппарат укомплектован
финишером-брошюровщиком,
стойкой с 2 лотками по 500
листов, лотком увеличенной
емкости и правым лотком.
Изображение экрана будет изменяться в зависимости от
установленных дополнительных устройств.
•
Индикаторы панели управления и вид экрана могут отличаться для моделей, поставляемых в различные страны и
регионы.
☞ Проверка выбора специальных режимов (стр. 58)
(6) Дисплей вывода
При выборе одной или нескольких функций вывода, таких
как сортировка, группировка, сортировка со скреплением
или изготовление брошюр, на этом дисплее появляются
соответствующие пиктограммы.
☞ ВЫВОД КОПИЙ (стр. 42)
(7) Дисплей подачи оригиналов
Появляется при размещении оригинала в лотке подачи
оригиналов.
(8) Дисплей формата оригиналов
Показывает формат оригинала. При установке формата
оригинала вручную на дисплее появляется индикатор
"Ручной". Если оригинал отсутствует в лотке, то на
дисплее ничего не появляется.
☞ ФОРМАТЫ ОРИГИНАЛОВ (стр. 33)
5
(9) Дисплей выбора бумаги
Обычная
A4
A4
Показывает формат бумаги в каждом из лотков.
Для лотка ручной подачи тип бумаги показывается над
значением формата.
Изображение выбранного лотка подсвечивается.
Приблизительное количество листов в каждом из лотков
обозначается индикатором . Для вывода на дисплей
экрана выбора лотка прикоснитесь к изображению лотка.
(10) Дисплей тиража копирования
Показывает установленное количество копий
(11) Кнопка [2-Стор. Копия]
Используется для изготовления 2-сторонних копий.
☞ АВТОМАТИЧЕСКОЕ 2-СТОРОННЕЕ
КОПИРОВАНИЕ (стр. 15)
(12) Кнопка [Вывод]
Используется для выбора функций обработки на выводе,
таких как сортировка, группировка, смещение, сортировка
со скреплением, изготовление брошюр или
перфорирование отверстий.
.
(13) Кнопки пользователя
Для этих 3 кнопок могут быть выбраны любые 3 установки
по Вашему желанию. Изменение установок производится
при помощи программы "Настройка Установки Клавиш" в
системных установках (администратора). Обычно
появляются следующие кнопки:
☞ Преобразование значения кнопок на дисплее (стр.7)
• Кнопка [Спец. Режимы]
Это та же кнопка [Спец. Режимы], которая появляется при
касании кнопки [Парам. настр. Дет. Задания].
☞ СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ (стр. 54)
• Кнопка [Файл], кнопка [Быстрое Сохран]
Позволяют использовать функцию сохранения или
быстрого сохранения файла. Это те же кнопки [Файл] и
[Быстрое Сохран], которые появляются при касании
кнопки [Спец. Режимы]. Подробнее о функции хранения
документов смотрите в Руководстве по функции хранения
документов.
☞ ВЫВОД КОПИЙ (стр. 42)
При появлении на дисплее экрана системных установок основной экран режима копирования не может быть вызван
даже нажатием на кнопку [КОПИЯ].
Кнопка [Парам. настр. Дет. Задания]
При касании кнопки [Парам. настр. Дет. Задания] появляются кнопки выбора формата оригинала и настроек
параметров бумаги. Кроме того появится кнопка [Специальные Режимы] для возможности выбора специальных
режимов. Для того, чтобы закрыть экран установок деталей задания и возвратиться к основному экрану,
повторно прикоснитесь к кнопке [Парам. настр. Дет. Задания].
(1) Кнопка [Оригинал]
Используется для выбора устанавливаемого формата
оригинала.
☞ ФОРМАТЫ ОРИГИНАЛОВ (стр. 33)
(2) Кнопка [Выбор Бумаги]
При помощи этой кнопки измените выбор бумаги
(используемого лотка). При касании данной кнопки
появятся сведения о каждом лотке, а также типе и
формате загруженной в него бумаги. Прикоснитесь к
кнопке лотка, который Вы хотите использовать, а затем
прикоснитесь к кнопке [OK]. Установки формата и типа
бумаги для лотков 1-5 конфигурируются при помощи
системных установок.
☞ Руководство по настройке системы, "Установки
лотка с бумагой"
Подробнее об установках формата и типа бумаги для
лотка ручной подачи смотрите раздел "ИЗГОТОВЛЕНИЕ
КОПИЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛОТКА РУЧНОЙ
ПОДАЧИ (Копирование на специальных материалах)"
(стр. 46).
A4
A4R
B4
A3
A4
A4
(3) Кнопка [Специальные Режимы]
Используется для выбора специальных режимов, таких
как Сдвиг края, Стирание по краю и
разворота.
Копирование
☞ СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ (стр. 54)
OK
OK
6
Преобразование значения кнопок на дисплее
Кнопки наиболее часто используемых функций (таких, например, как Специальные режимы) могут выводиться
на дисплей в правом нижнем углу экрана. Выберите для этих кнопок наиболее часто используемые функции для
того, чтобы доступ к ним осуществлялся одним прикосновением к кнопке. Функциональные значения данных
кнопок выбираются при помощи программы "Настройка Установки Клавиш" из Системных
(Администратора).
Экран, на котором для преобразуемых кнопок установлены функции [Спец. Режимы],
[Сдвиг края] и [Яркость]
Обычная
A4
B5
1.
100%
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
5.
A4
Системные Параметры настройки (Администратора): Настройка Установки Клавиш
Используется для выбора функциональных значений кнопок, появляющихся на основном экране.
Описание процедуры конфигурации разделе "Настройка Установки Клавиш" имеется в Руководстве по системным
настройкам.
Значения этих 3-х кнопок Вы
можете изменять по Вашему
желанию.
Установок
7
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИИ
11
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Полный Цвет
Цветной Режим
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
Обычная
A4
КОПИРОВАНИЯ
Выберите установки, в том порядке, который показан ниже, для того, чтобы добиться оптимального выполнения
копирования. Подробнее об операциях выбора установок смотрите пояснения по каждой установке в настоящем
руководстве.
Разместите оригинал
Разместите оригинал в лотке автоподатчика оригиналов
или на стекле оригиналодержателя.
* В зависимости от того, какие функции копирования
будут использованы, могут наблюдаться случаи, при
которых функции должны выбираться перед
размещением оригинала.
Основные установки копирования
Парам. настр.
Дет. Задания
2-Сторонняя Копия
Авто
Оригинал Выбор Бумаги
Авто A4
Специальные
Режимы
Установки 2-стороннего копирования
Выберите основные установки копирования.
К основным установкам относятся следующие:
• Цветной режим
☞ РЕЖИМЫ ЦВЕТНОГО КОПИРОВАНИЯ (стр. 21)
• Экспозиция и режим экспонирования
☞ ИЗМЕНЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ И РЕЖИМА
ЭКСПОНИРОВАНИЯ (стр. 23)
• Масштаб
☞ УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/
МАСШТАБИРОВАНИЕ (стр. 26)
• Формат оригинала
☞ ФОРМАТЫ ОРИГИНАЛОВ (стр. 33)
• Установки для бумаги
OK
Выберите необходимые установки для 2-стороннего
копирования и 2-стороннего сканирования оригинала.
☞ АВТОМАТИЧЕСКОЕ 2-СТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ
(стр. 15)
8
Установки вывода
7
Вывод
Сортировка
Сорт. Со
Скреплн.
Группировка
Специальные Режимы
Сдвиг Края
Копия Брошюры
Лоток Со
Сдвигом
Сдвиг
Стирание
Многстр.
Оригинал
Прав. Лоток
OK
Выберите установки вывода копий.
К основным установкам относятся следующие:
• Режим сортировки
Изготовл
Буклетов
Дырокол
• Режим группировки ☞ Режим группировки (стр. 43)
• Режим сдвига
☞ Функция сдвига комплектов копий (стр. 43)
• Режим сортировки со скреплением
☞ Функция сортировки со скреплением / Функция
изготовления буклетов (стр. 44)
• Функция перфорации
☞ Функция перфорации отверстий по краю (стр. 45)
• Функция изготовления буклетов
☞ Функция сортировки со скреплением / Функция
изготовления буклетов (стр. 44)
Установки специального режима
Выберите специальные режимы, такие как "Сдвиг Края" и
"Стирание".
☞ СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ (стр. 54)
Копирован.
Разворота
Тандемная
Копия
OK
1/4
☞ Режим сортировки (стр. 43)
2-Стор. Копия
Установки функции хранения документов
Готов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Установка тиража копий (комплектов)
Установите количество копий (количество комплектов).
Выберите установки хранения документов.
Подробнее о функции хранения документов смотрите в
Руководстве по функции хранения документов.
Оригинал
A4
Обычная
A4
0
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
9
Начало операции копирования
Начинается сканирование оригинала (оригиналов) и
изготовление копий.
Начало цветного
копирования
Если выбран один или несколько специальных режимов, на основном экране появится кнопка . Прикоснитесь
ккнопке для вывода на дисплей списка выбранных специальных режимов. Таким образом Вы сможете
проверить выбор специальных режимов и установок для каждого режима.
Для отмены всех установок нажмите на кнопку [ОЧИСТИТЬ ВСЕ] ( ).
При нажатии на кнопку [ОЧИСТИТЬ ВСЕ] ( ) все выбранные на данный момент установки будут сброшены, и Вы
возвратитесь к основному экрану.
Для остановки сканирования оригинала и копирования нажмите на кнопку [СТОП] ( ).
При нажатии на кнопку [СТОП] ( ) появится вопрос о необходимости отмены задания. Прикоснитесь
на экране сообщений.
Начало черно-белого
копирования
к кнопке [Да]
10
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ
11
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОПОДАТЧИКА ОРИГИНАЛОВ ПРИ КОПИРОВАНИИ
В данном разделе приводится описание операции копирования (1-сторонние копии с 1-сторонних оригиналов) с
использованием автоматического устройства подачи оригиналов.
Разместите оригиналы в лотке авто-
Линия
Индикатора
1
податчика лицевой стороной вверх,
предварительно выровняв края стопы.
Оригиналы должны быть размещены лицевой стороной
вверх в лотке автоподатчика. Высота стопы не должна
превышать линии индикатора.
2
3
Готов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Оригинал
A4
Обычная
A4
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Убедитесь в том, что автоматически
0
выбран тот же формат бумаги, что и
формат оригинала.
Изображение выбранного лотка будет подсвечено.
Возможно также копирование на бумаге, формат которой
отличается от формата оригинала.
(A)
• В зависимости от формата оригинала могут наблюдаться случаи, когда бумага такого же формата не будет
выбираться автоматически. В этих случаях измените формат бумаги вручную.
• Для изменения выбранного формата бумаги прикоснитесь сначала к кнопке [Парам. настр. Дет. Задания], а
затем - к кнопке [Выбор Бумаги], либо прикоснитесь к дисплею формата бумаги (A).
касании кнопки [Выбор Бумаги] или дисплея формата бумаги (А) появится следующий экран.
При
Прикоснитесь к кнопке лотка с бумагой нужного формата, а затем - к кнопке [OK].
Готов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Оригинал
Выбор Бумаги
A4
Обычная
A4
A4
A4R
B4
A3
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Обычная
Обычная
Обычная
Обычная
A4
Обычная
Проверьте режим
0
цветовоспроизведения.
Появится текущий выбор режима цветного копирования.
Для изменения данного режима прикоснитесь к кнопке
[Цветной Режим], кнопке [Полный Цвет], кнопке [Авто],
кнопке [Один Цвет] или [2 Цвета], а затем - к кнопке [OK].
☞ РЕЖИМЫ ЦВЕТНОГО КОПИРОВАНИЯ (стр. 21)
Полный Цвет: С оригинала получаются полноцветные
OK
копии.
Авто: При сканировании оригинала автоматически
выбирается режим цветного или
черно-белого копирования.
Один Цвет: Копия изготавливается только одним
выбранным цветом.
2 Цвета: Только участки оригинала красного цвета
будут заменены выбранным цветом, все
прочие цвета будут сканироваться, как
черные.
11
4
7
Введите количество копий (комплектов)
при помощи цифровых кнопок.
2-Стор. Копия
• Может быть установлен тираж до 999 копий.
• Одна копия будет изготовлена даже в том случае, если на счетчике тиража будет значиться "0".
Если было введено неправильное количество копий...
Нажмите на кнопку [ОЧИСТИТЬ] ( ), а затем введите правильное число.
Нажмите на кнопку [НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ
КОПИРОВАНИЕ] ( ) или на кнопку
[НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ]
().
5
Даже при выборе операции цветного копирования будут изготовлены черно-белые копии, если была нажата
кнопка [НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ] ( ).
Для отмены сканирования оригинала и копирования...
Нажмите на кнопку [СТОП] ( ).
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СТЕКЛА ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ
При копировании книг или других объемных оригиналов, подача которых невозможна из автоподатчика,
откройте устройство автоматической подачи и поместите оригинал на стекло оригиналодержателя. В этом
разделе приводится описание операции копирования (1-сторонняя копия 1-стороннего оригинала) с
использованием стекла оригиналодержателя.
Детектор
формата
оригинала
Откройте автоподатчик оригиналов,
поместите оригинал лицевой стороной
вниз на стекле оригиналодержателя, а
затем аккуратно закройте устройство
автоматической подачи.
Шкала оригиналов
значок
Шкала оригиналов
значок
1
A5 или
5-1/2" x 8-1/2"
B4 или
B5
A4 или 8-1/2" x 11 "
• Совместите угол оригинала со значком стрелки на
шкале стекла оригиналодержателя.
• Позиция размещения оригинала зависит от его формата,
как это показано выше.
Не допускайте размещения посторонних предметов под детектором формата оригинала. При закрывании
автоподатчика оригиналов пластина детектора может быть повреждена, что приведет к ошибкам в
автоматическом определении формата оригинала.
8-1/2" x 14"
A3 или 11" x 17"
A4R или 8-1/2" x 11"R
B5R
12
2
7
Готов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Оригинал
A4
Обычная
A4
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Убедитесь в том, что автоматически
0
выбран такой же формат бумаги, как
формат оригинала.
Изображение выбранного лотка будет подсвечено.
Возможно также копирование на бумагу, формат которой
отличается от формата оригинала.
• В зависимости от формата оригинала могут наблюдаться случаи, когда бумага такого же формата не будет
выбираться автоматически. В этих случаях измените формат бумаги вручную.
• Для изменения выбранного формата бумаги прикоснитесь сначала к кнопке [Парам. настр. Дет. Задания], а
затем - к кнопке [Выбор Бумаги], либо прикоснитесь к дисплею формата бумаги (A).
касании кнопки [Выбор Бумаги] или дисплея формата бумаги (А) появится следующий экран.
При
Прикоснитесь к кнопке лотка с бумагой нужного формата, а затем - к кнопке [OK].
3
отов сканировать для получения копий.
Г
Полный Цвет
Цветной режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
2.
3.
4.
A4
A4R
B4
A3
Оригинал
Выбор Бумаги
A4
Обычная
A4
A4
A4R
B4
A3
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
OK
Обычная
Обычная
Обычная
Обычная
Проверьте режим
0
цветовоспроизведения.
A4
Обычная
Появится текущий выбор режима цветного копирования.
Для изменения данного режима прикоснитесь к кнопке
[Цветной Режим], кнопке [Полный Цвет], кнопке [Авто],
кнопке [Один Цвет] или [2 Цвета], а затем - к кнопке [OK].
☞ РЕЖИМЫ ЦВЕТНОГО КОПИРОВАНИЯ (стр. 21)
Полный Цвет: С оригинала получаются полноцветные
копии.
Авто: При сканировании оригинала автоматически
выбирается режим цветного или
черно-белого копирования.
Один Цвет: Копия изготавливается только одним
выбранным цветом.
2 Цвета: Только участки оригинала красного цвета
будут заменены на выбранный цвет, все
прочие цвета будут сканироваться, как
черные.
4
Введите количество копий (комплектов)
при помощи цифровых кнопок.
2-Стор. Копия
• Может быть установлен тираж до 999 копий.
• Одна копия будет изготовлена даже в том случае, если на счетчике тиража будет значиться "0".
Если было введено неправильное количество копий...
Нажмите на кнопку [ОЧИСТИТЬ] ( ), а затем введите правильное число.
13
5
6
Нажмите на кнопку [НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ
КОПИРОВАНИЕ] ( ) или на кнопку
[НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ].
Начнется сканирование оригинала.
Если выбрана функция группировки, то сразу начнется
копирование.
Если используется функция сортировки или иная функция,
требующая сканирования всех оригиналов до начала
копирования, то необходимо использовать ту же самую
кнопку [НАЧАТЬ], нажатием которой начиналось
сканирование первого оригинала, для сканирования каждого
из остающихся оригиналов.
Даже при выборе операции цветного копирования будут изготовлены черно-белые копии, если была нажата
кнопка [НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ] ( ).
Снимите оригинал, разместите на стекле
следующий, а затем нажмите на кнопку
[НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ КОПИРОВАНИЕ]
() или на кнопку [НАЧАТЬ
ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ] ( ).
Если используется функция сортировки или иная функция,
требующая сканирования всех оригиналов до начала
копирования, то необходимо использовать ту же самую
кнопку [НАЧАТЬ], нажатием которой начиналось
сканирование первого оригинала, для сканирования каждого
из остающихся оригиналов.
Повторяйте этот этап операции до тех пор, пока все
оригиналы не будут отсканированы.
7
Поместите следующий оригинал.
Нажмите [Начать].
По окончании нажмите [Завершено].
Завершено
Для отмены сканирования оригинала и копирования...
Нажмите на кнопку [СТОП] ( ).
Прикоснитесь к кнопке [Завершено].
14
АВТОМАТИЧЕСКОЕ 2-СТОРОННЕЕ
11
КОПИРОВАНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОПОДАТЧИКА ОРИГИНАЛОВ ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ 2-СТОРОННИХ КОПИЙ
Приведенная ниже операция 2-стороннего копирования может быть выполнена автоматически. Переворот
оригиналов и бумаги осуществляется автоматически, что позволяет с легкостью получать 2-сторонние копии.
Оригиналы
Автоматическое 2-стороннее
копирование с 1-сторонних оригиналов
Линия
Индикатора
Копии
1
Готов сканировать для получения копий.
2
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
Оригинал
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Оригиналы
Автоматическое 2-стороннее
копирование с 2-сторонних оригиналов
Копии
Разместите оригиналы в лотке автоподатчика лицевой стороной вверх,
предварительно выровняв края стопы.
Оригиналы должны быть размещены лицевой стороной
вверх в лотке автоподатчика. Высота стопы не должна
превышать линии индикатора.
Прикоснитесь к кнопке
0
A4
Обычная
A4
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
[2-Стор. Копия].
Оригиналы
Автоматическое 1-стороннее
копирование с 2-сторонних оригиналов
Копии
3
2-Сторонняя Копия
При автоматическом изготовлении 2-сторонних копий с 1-стороннего оригинала книжной ориентации формата
A3 (11" x 17") или B4 (8-1/2" x 14"), а также, если Вы хотите перевернуть по вертикали обратную сторону
2-стороннего оригинала, прикоснитесь к кнопке [Изменение Скрепления].
OK
Выберите режим 2-стороннего
копирования.
Прикоснитесь к кнопке режима 2-стороннего копирования,
который Вы хотите использовать.
: Автоматическое изготовление 2-сторонних копий
с 1-сторонних оригиналов
: Автоматическое изготовление 2-сторонних копий с
2-сторонних оригиналов
: Изготовление 1-сторонних копий с 2-сторонних
оригиналов
☞ Использование кнопки [Изменение Скрепления] (стр. 17)
2-Сторонняя Копия
OK
Изменение
Скрепления
15
4
2-Стор. Копия
OK
Изменение
Скрепления
Прикоснитесь к кнопке [OK].
5
6
Г
отов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
2.
3.
4.
A4
A4R
B4
A3
Оригинал
A4
Обычная
A4
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Убедитесь в том, что автоматически
0
выбран тот же формат бумаги, что и
формат оригинала.
Изображение выбранного лотка будет подсвечено.
Возможно также копирование на бумаге, формат которой
отличается от формата оригинала.
• В верхней части дисплея формата бумаги (А) появится установка режима 2-стороннего копирования.
• В зависимости от формата оригинала могут наблюдаться случаи, когда бумага такого же формата не будет
выбираться автоматически. В этих случаях измените формат бумаги вручную.
• Для изменения выбранного формата бумаги прикоснитесь сначала к кнопке [Парам. Настр. Дет. Задания],
затем - к кнопке [Выбор Бумаги], либо прикоснитесь к дисплею формата бумаги (A).
При касании кнопки [Выбор Бумаги] или дисплея формата бумаги (А) появится следующий экран.
Прикоснитесь к кнопке лотка с бумагой нужного формата, а затем - к кнопке [OK].
Готов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Оригинал
Выбор Бумаги
A4
Обычная
A4
A4
A4R
B4
A3
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Обычная
Обычная
Обычная
Обычная
A4
Обычная
Проверьте режим
0
цветовоспроизведения.
Появится текущий выбор режима цветного копирования.
Для изменения данного режима прикоснитесь к кнопке
[Цветной Режим], кнопке [Полный Цвет], кнопке [Авто],
кнопке [Один Цвет] или [2 Цвета], а затем - к кнопке [OK].
☞ РЕЖИМЫ ЦВЕТНОГО КОПИРОВАНИЯ (стр. 21)
Полный Цвет: С оригинала получаются полноцветные
OK
копии.
Авто: При сканировании оригинала автоматически
выбирается режим цветного или
черно-белого копирования.
Один Цвет: Копия изготавливается только одним
выбранным цветом.
2 Цвета: Только участки оригинала красного цвета
будут заменены выбранным цветом, все
прочие цвета будут сканироваться, как
черные.
а
16
7
7
8
Введите количество копий (комплектов)
при помощи цифровых кнопок.
2-Стор. Копия
• Может быть установлен тираж до 999 копий.
• Одна копия будет изготовлена даже в том случае, если на счетчике тиража будет значиться "0".
Если было введено неправильное количество копий...
Нажмите на кнопку [ОЧИСТИТЬ] ( ), а затем введите правильное число.
Нажмите на кнопку [НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ
КОПИРОВАНИЕ] ( ) или на кнопку
[НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ]
().
Для отмены сканирования оригинала и копирования...
Нажмите на кнопку [СТОП] ( ).
Использование кнопки [Изменение Скрепления]
Оригиналы
Используется изменение
скрепления
Обратная
A
сторона
перевернута.
A
Выбирается при
12
A
3
скреплении
страниц в
блокнот.
Не используется изменение
скрепления
Обратная
A
A
сторона не
перевернута.
Выбирается при
книжном
скреплении
страниц.
17
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ 2-СТОРОННИХ
О
КОПИЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СТЕКЛА
ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ
Приведенная ниже операция 2-стороннего копирования может быть выполнена автоматически. Переворот
бумаги осуществляется автоматически, что позволяет с легкостью получать 2-сторонние копии.
1
ригиналы
Копии
Автоматическое 2-стороннее
копирование с 1-сторонних оригиналов
Откройте автоподатчик оригиналов,
Детектор
формата
оригинала
поместите оригинал лицевой стороной
вниз на стекле оригиналодержателя, а
затем аккуратно закройте устройство
автоматической подачи.
Шкала оригиналов
значок
A5 или
5-1/2" x 8-1/2"
B4 или
B5
A4 или 8-1/2" x 11 "
8-1/2" x 14"
A3 или 11" x 17"
Шкала оригиналов
значок
A4R или 8-1/2" x 11"R
B5R
2
• Совместите угол оригинала со значком стрелки на
шкале стекла оригиналодержателя.
• Позиция размещения оригинала зависит от его формата,
как это показано выше.
Не допускайте размещения посторонних предметов под детектором формата оригинала. При закрывании
автоподатчика оригиналов пластина детектора может быть повреждена, что приведет к ошибкам в
автоматическом определении формата оригинала.
Готов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Оригинал
A4
Обычная
A4
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Прикоснитесь к кнопке [2-Стор. Копия].
0
18
3
2-Стор. Копия
OK
Прикоснитесь к кнопке [1-сторонний
оригинал - 2-сторонняя копия].
Кнопки [2-сторонний оригинал - 2-сторонняя копия] и [2-сторонний оригинал - 1-сторонняя копия] не могут быть
использованы при копировании со стекла оригиналодержателя.
4
5
2-Стор. Копия
Г
отов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
2.
3.
4.
A4
A4R
B4
A3
Оригинал
A4
Обычная
A4
OK
Изменение
Скрепления
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Прикоснитесь к кнопке [OK].
Убедитесь в том, что автоматически
0
выбран тот же формат бумаги, что и
формат оригинала.
Изображение выбранного лотка будет подсвечено. Возможно
также копирование на бумаге, формат которой отличается от
формата оригинала.
• В верхней части дисплея формата бумаги (А) появится установка режима копирования с 1-стороннего
оригинала на 2-стороннюю копию.
• В зависимости от формата оригинала могут наблюдаться случаи, когда бумага такого же формата не будет
выбираться автоматически. В этих случаях измените формат бумаги вручную.
• Для изменения выбранного формата бумаги прикоснитесь сначала к
кнопке [Парам. настр. Дет. Задания],
а затем - к кнопке [Выбор Бумаги], либо прикоснитесь к дисплею формата бумаги (A).
При касании кнопки [Выбор Бумаги] или дисплея формата бумаги (А) появится следующий экран.
Прикоснитесь к кнопке лотка с бумагой нужного формата, а затем - к кнопке [OK].
Выбор Бумаги
A4
A4R
B4
A3
Обычная
Обычная
Обычная
Обычная
A4
Обычная
OK
6
Готов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Оригинал
A4
Обычная
A4
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Проверьте режим
0
цветовоспроизведения.
Появится текущий выбор режима цветного копирования.
Для изменения данного режима прикоснитесь к кнопке
[Цветной Режим], кнопке [Полный Цвет], кнопке [Авто], кнопке
[Один Цвет] или [2 Цвета], а затем - к кнопке [OK].
☞ РЕЖИМЫ ЦВЕТНОГО КОПИРОВАНИЯ (стр. 21)
Полный Цвет: С оригинала получаются полноцветные копии.
Авто: При сканировании оригинала автоматически
выбирается режим цветного или черно-белого
копирования.
Один Цвет: Копия изготавливается только одним
выбранным цветом.
2 Цвета: Только участки оригинала красного цвета
будут заменены на выбранный цвет, все
прочие цвета будут сканироваться, как
черные.
19
7
7
8
Введите количество копий (комплектов)
при помощи цифровых кнопок.
2-Стор. Копия
• Может быть установлен тираж до 999 копий.
• Одна копия будет изготовлена даже в том случае, если на счетчике тиража будет значиться "0".
Если было введено неправильное количество копий...
Нажмите на кнопку [ОЧИСТИТЬ] ( ), а затем введите правильное число.
Нажмите на кнопку [НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ
КОПИРОВАНИЕ] ( ) или на кнопку
[НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ]
().
Начнется сканирование оригинала.
Если используется функция сортировки или иная функция,
требующая сканирования всех оригиналов до начала
копирования, то необходимо использовать ту же самую
кнопку [НАЧАТЬ], нажатием которой начиналось
сканирование первого оригинала, для сканирования каждого
из остающихся оригиналов.
9
10
Снимите оригинал, разместите на стекле
следующий, а затем нажмите на кнопку
[НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ КОПИРОВАНИЕ]
() или на кнопку [НАЧАТЬ
ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ] ( ).
Если используется функция сортировки или иная функция,
требующая сканирования всех оригиналов до начала
копирования, то необходимо использовать ту же самую
кнопку [НАЧАТЬ], нажатием которой начиналось
сканирование первого оригинала, для сканирования каждого
из остающихся оригиналов.
Повторяйте этот этап операции до тех пор, пока все
оригиналы не будут отсканированы.
Прикоснитесь к кнопке [Завершено].
Поместите следующий оригинал.
Нажмите [Начать].
По окончании нажмите [Завершено].
Завершено
Для отмены сканирования оригинала и копирования...
Нажмите на кнопку [СТОП] ( ).
20
РЕЖИМЫ ЦВЕТНОГО КОПИРОВАНИЯ
11
В этом разделе приводятся объяснения по поводу выбора режима цветного копирования.
Для цветных оригиналов установите режим цветного копирования на полноцветный.
Если цветные оригиналы смешаны с черно-белыми, установите режим цветного копирования на Авто.
Полный цвет
Оригинал копируется в полноцветном режиме.
Оригинал копируется только с использованием выбранного цвета.
Один цвет
Все цвета оригинала меняются на выбранный цвет, который можно выбрать из красного,
зеленого, синего, голубого, пурпурного или жёлтого.
Только красные участки оригинала заменяются выбранным цветом; все остальные цвета
2 цвета
копируются черным цветом. Это позволяет получить более экспрессивные копии, чем
черно-белые. Возможен выбор красного, зеленого, синего, голубого, пурпурного или
желтого цвета для замены красных участков.
Обычно цветные оригиналы копируются в полноцветном режиме при нажатии на кнопку
[НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ КОПИРОВАНИЕ] ( ).
Однако, если цветные оригиналы загружены вместе с черно-белыми, выполните операцию,
Авто
описание которой приводится ниже, для установки режима цветовоспроизведения на
[Авто].
Критерий для определения того, является оригинал цветным или черно-белым, может быть
установлен при помощи
программы " Стандарт Определения Оригинала в Автоматическом
Режиме Цветовоспроизведения" в Системных Установках (Администратора).
ВЫБОР РЕЖИМА ЦВЕТОВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Разместите оригинал.
Разместите оригинал в лотке автоподатчика лицевой
стороной вверх или на стекле оригиналодержателя лицевой
1
стороной вниз.
2
3
Готов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
Цветной Режим
1.
2.
A4R
3.
4.
Оригинал
A4
B4
A3
A4
Обычная
A4
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
OK
Прикоснитесь к кнопке [Цветной Режим].
0
Установите режим
цветовоспроизведения.
Полный Цвет
Авто
При использовании автоматического режима для некоторых оригиналов может наблюдаться неверное
переключение с режима полноцветного воспроизведения на режим черно-белого воспроизведения. В этом
случае нажмите на кнопку [НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ КОПИРОВАНИЕ] ( ) или на кнопку [НАЧАТЬ
ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ] ( ) для переключения с цветного копирования на черно-белое или
наоборот вручную.
Один Цвет
2 Цвета
(1) Выберите режим цветовоспроизведения.
(2) Прикоснитесь к кнопке [OK].
21
Нажмите на кнопку [НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ
КОПИРОВАНИЕ] ( ).
Начнется сканирование оригинала.
• Если оригиналы подаются из автоподатчика, то начнется
операция копирования.
4
• Если используется стекло оригиналодержателя, то каждая
страница будет копироваться поочередно.
Для отмены сканирования оригинала и копирования...
Нажмите на кнопку [СТОП] ( ).
Даже при выборе операции цветного копирования будут изготовлены черно-белые копии, если была нажата кнопка
[НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ] ( )
Системные Параметры настройки (Администратора): Стандарт Определения Оригинала в Автоматическом
Режиме Цветовоспроизведения
При установке режима цветного копирования на автоматический критерий определения того, является оригинал
цветным или черно-белым, может быть установлен на один из 5 уровней.
Выбор режима копирования одним цветом
При выборе режима [Один Цвет] для цветовоспроизведения появится следующий экран. Прикоснитесь к кнопке
нужного цвета, а затем - к кнопке [OK].
Цветной Режим
Один Цвет
R(Красный)
C(Голубой)
G(Зеленый)
M(Пурпурный)
Y(Желтый)
OK
OK
B(Синий)
Выбор режима копирования двумя цветами
При выборе режима [2 Цвета] для цветовоспроизведения появится следующий экран. Прикоснитесь к кнопкам
нужных цветов, а затем - к кнопке [OK].
Цветной Режим
2 Цвета
Выберите цвет кроме черного.
R(Красный)
C(Голубой)
G(Зеленый)
M(Пурпурный)
Y(Желтый)
OK
OK
B(Синий)
22
ИЗМЕНЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ И РЕЖИМА
11
ЭКСПОНИРОВАНИЯ
Для получения более четкой копии Вы можете выбирать уровень экспозиции и режим экспонирования.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА ЭКСПОЗИЦИИ И РЕЖИМА ЭКСПОНИРОВАНИЯ
По умолчанию активизирован режим автоматической регулировки экспозиции для автоматического выбора
уровня экспозиции и режима экспонирования в соответствии с характеристиками копируемого оригинала. (На
дисплее появляется индикатор "Авто").
При черно-белом и цветном копировании экспозиция регулируется автоматически для получения изображения
оптимального качества.
Готов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Оригинал
A4
Обычная
A4
2-Стор. Копия
Спец. Режимы
Быстрое Сохран
0
Вывод
Файл
ВЫБОР РЕЖИМА ЭКСПОНИРОВАНИЯ И РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ЭКСПОЗИЦИИ
Для выбора режима экспонирования, а также для ручной регулировки уровня экспозиции выполните операцию,
описание которой приводится ниже.
Разместите оригинал.
Разместите оригинал в лотке автоподатчика лицевой
стороной вверх или на стекле оригиналодержателя лицевой
1
стороной вниз.
2
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
A4
Обычная
A4
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Оригинал
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Прикоснитесь к кнопке [Экспозиция].
23
Экспозиция
Вручную
Авто
Текст/
Отпеч.Фото
Отпечатано
Фото
Текст
Текст/
Фото
Фотография
OK
1/2
Выберите режим экспонирования.
Прикоснитесь к нужной кнопке типа оригинала для выбора
режима экспонирования.
Экспозиция
Карта
Вручную
● Выбор режима экспонирования
Режим Описание
Авто Обычно выбирается эта установка. При изготовлении черно-белой или полноцветной
копии экспозиция регулируется автоматически для получения оптимального
3
Текст Используйте этот режим для копирования текстовых документов.
Текст/Отпеч. фото Этот режим обеспечивает оптимальное соотношение между текстом и отпечатанным
Текст/Фото Этот режим обеспечивает оптимальное соотношение между текстом и вклеенными
Отпечатано Фото Этот режим оптимален для копирования отпечатанных фотоизображений,
Фотография Используйте этот режим для копирования фотографий.
изображения.
фотоизображением при копировании таких оригиналов, как журнал или каталог.
фотографиями оригинала, содержащего оба эти элемента.
содержащихся на страницах журнала или каталога.
Светлый
Оригинал
OK
2/2
Карта Этот режим оптимален для копирования светлых цветных плашек и мелкого текста -
элементов, используемых в картографии.
Светлый Оригинал Используйте этот режим для копирования оригиналов, выполненных карандашом.
Если выбран режим [Авто], но качество светов и теней копий не кажется удовлетворительным...
Если изображение кажется слишком светлым или слишком темным при выборе режима [Авто], уровень
экспозиции может быть может быть отрегулирован при помощи программы "Настройка Экспозиции При
Копировании" из Системных Установок (Администратора).
24
4
Экспозиция
Копия Копии
Усиление Тона Цвета
Вручную
• Уровни экспозиции при выборе режима [Текст]:
1 и 2: Темные оригиналы, такие как газета
3: Оригиналы стандартной плотности
4 и 5: Оригиналы с карандашным текстом или с цветным текстом малой насыщенности
• Ограничения при выборе режима Усиление Тона Цвета
При выборе [Усиление Тона Цвета] на этапе 4 операции использование следующих функций невозможно:
• [Копия Копии]
• Режим экспонирования
• [Интенсивность] в специальных режимах
• [2 Цвета] или [Один Цвет] в режиме цветного копирования
Авто
Текст/
Отпеч.Фото
Отпечатано
Фото
Текст
Текст/
Фотография
[Авто] или [Светлый Оригинал]
OK
1/2
Фото
Отрегулируйте уровень экспозиции.
Прикоснитесь к кнопке для того, чтобы копия была
темнее.
Прикоснитесь к кнопке для того, чтобы копия была
светлее.
• При использовании копии или отпечатанной
страницы в качестве оригинала
При использовании копии или отпечатанной страницы в
качестве оригинала прикоснитесь к экранной кнопке [Копия
Копии] так, чтобы в ней был установлен флажок .
При установленном
режима экспонирования может быть выбран только [ Текст],
[Отпечатано Фото] или [Текст/Отпеч. Фото].
• Для оптимизации цветопередачи цветной копии...
Прикоснитесь к экранной кнопке [ Усиление Тона Цвета] так,
чтобы в ней был установлен флажок .
флажке [Копия Копии] в качестве
Нажмите на кнопку [НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ
КОПИРОВАНИЕ] ( ) или на кнопку
[НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ]
().
Начнется сканирование оригинала.
• Если оригиналы подаются из автоподатчика, то начнется
операция копирования.
• Если используется стекло оригиналодержателя, то
5
Для отмены сканирования оригинала и копирования...
Нажмите на кнопку [СТОП] ( ).
Системные Параметры настройки (Администратора): Настройка Экспозиции При Копировании
Уровень экспозиции, используемый при автоматическом регулировании, может быть изменен.
сканируйте каждую страницу поочередно. Если
используется функция сортировки или иная функция,
требующая сканирования всех оригиналов до начала
копирования, то необходимо использовать ту же самую
кнопку [НАЧАТЬ], нажатием которой начиналось
сканирование первого оригинала, для
каждого из остающихся оригиналов.
сканирования
25
УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/
11
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Полный Цвет
Цветной Режим
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
Парам. настр.
Дет. Задания
Обычная
A4
МАСШТАБИРОВАНИЕ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР МАСШТАБА (Авто Масштаб)
В этом разделе приводится описание функции автоматического выбора масштаба (Авто Масштаб), которая
автоматически выбирает масштаб копирования в соответствии с форматом выбранной бумаги.
Масштаб уменьшения или увеличения устанавливается автоматически в зависимости от размеров оригинала и
выбранного формата бумаги.
Разместите оригинал.
Разместите оригинал в лотке автоподатчика лицевой стороной
вверх или на стекле оригиналодержателя лицевой стороной
вниз.
1
Автоматический выбор масштаба невозможен, если оригинал или бумага нестандартного формата. Если
оригинал нестандартного формата, то автоматический выбор масштаба возможен только при ручном вводе
формата оригинала.
2
3
4
Авто
Оригинал
Выбор Бумаги
A4
A4R
B4
A3
Г
отов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
Масштаб
Авто
Обычная
Обычная
Обычная
Обычная
1.
2.
3.
4.
Авто A4
Выбор Бумаги
Специальные
Режимы
Оригинал
A4
A4R
B4
A3
A4
Обычная
A4
Обычная
A4
OK
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Откройте экран установок для бумаги.
(1) Прикоснитесь к кнопке [Парам. настр. Дет.
Задания].
(2) Прикоснитесь к кнопке [Выбор Бумаги].
Установите формат бумаги.
(1) Прикоснитесь к изображению лотка
с бумагой нужного формата.
(2) Прикоснитесь к кнопке [OK].
После прикосновения к кнопке [OK] Вы возвратитесь к
экрану параметров настройки деталей задания. Прикоснитесь к кнопке [ Парам. настр. Дет. Задания] для возврата
к основному экрану режима копирования.
Прикоснитесь к кнопке [Авто Масштаб].
0
Будет выбран масштаб в соответствии с форматом оригинала
и выбранной бумаги. (Выбранное значение появится на
дисплее масштаба).
Если появится сообщение "Поверните оригинал с позиции в позицию ", измените ориентацию оригинала в
соответствии с этим сообщением.
26
5
11
Для отмены сканирования оригинала и копирования...
Нажмите на кнопку [СТОП] ( ).
• Для отмены автоматического выбора масштаба...
Прикоснитесь к кнопке [Авто Масштаб] с тем, чтобы она больше не была подсвечена.
• Для возврата к масштабу 100%...
Для возврата к значению масштаба 100% прикоснитесь к кнопке [Масштаб] для вывода на дисплей меню
установки масштаба и затем прикоснитесь к кнопке [100%].
Нажмите на кнопку [НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ
КОПИРОВАНИЕ] ( ) или на кнопку
[НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ] ( ).
Начнется сканирование оригинала.
• Если оригиналы подаются из автоподатчика, то начнется
операция копирования.
• Если используется стекло оригиналодержателя, то
сканируйте каждую страницу поочередно. Если
используется функция сортировки или иная функция,
требующая сканирования всех оригиналов до начала
копирования, то необходимо использовать ту же самую
кнопку [НАЧАТЬ], нажатием которой начиналось
сканирование первого оригинала, для
каждого из остающихся оригиналов.
сканирования
РУЧНОЙ ВЫБОР МАСШТАБА (Фиксированные значения/Масштабирование)
Кнопки увеличения и уменьшения могут быть использованы для выбора пяти фиксированных значений масштаба
каждая (от максимального значения 400% до минимального значения 25%).
Кроме того при помощи кнопок масштабирования можно выбрать Любок значение от 25% до 400% с шагом в 1%.
Разместите оригинал.
Разместите оригинал в лотке автоподатчика лицевой стороной
вверх или на стекле оригиналодержателя лицевой стороной
вниз.
1
При использовании автоподатчика оригиналов интервал выбора масштаба уменьшается до 25% - 200%.
Прикоснитесь к кнопке [Масштаб].
0
2
Готов сканировать для получения копий.
Полный Цвет
Цветной Режим
Парам. настр.
Дет. Задания
Авто
Экспозиция
100%
Масштаб
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Оригинал
A4
Обычная
A4
2-Стор. Копия
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
27
3
2-
Стор. Копии
Вывод
Спец. Режимы
Файл
Быстрое Сохран
Полный Цвет
Цветной Режим
Авто
Экспозиция
70%
Масштаб
Парам. настр.
Дет. Задания
Обычная
A4
Прикоснитесь к кнопке [Меню] для того,
чтобы выбрать меню масштаба
копирования "" или "".
● Меню
Масштаб
B4
B5
70%
A4
A3
A5
B5
81%
A4
B4
B5
A4
86%
A3 B4
Авто Масштаб Масштаб по XYМеню
Масштаб
50%25% 400%
150%75% 350%
Авто Масштаб
Меню
100
Масштб
100%
100
Масштб
100%
%
1 2
%
1 2
B5
B4
A5
A4
B5
A4 A3
200%
300%
OK
A4
115%
A3
B5
122%
B4
B4
141%
OK
Масштаб по XY
Кнопки, обозначенные индикацией (A)
Для кнопок, обозначенных на иллюстрации индикацией (A) могут быть установлены произвольные
фиксированные значения масштаба при помощи программы "Добавьте или Измените Дополнительные
Значения Масштаба" из Системных Установок (Администратора).
• Фиксированные масштабы увеличения:
115%, 122% и 141% (для метрической системы AB).
121% и 129% (для дюймовой системы).
• Фиксированные масштабы уменьшения:
70%, 81% и 86% (для метрической системы AB).
77% и 64% (для дюймовой системы).
• Кнопка полного формата: 100%
● Меню
• Фиксированные масштабы увеличения (от 2 до 4 значений)
200%, 400%, любой масштаб (до двух значений)
• Фиксированные масштабы уменьшения (от 2 до 4 значений)
25%, 50%, любой масштаб (до двух значений)
• Кнопка полного формата:
100%
4
5
асштаб
М
B4
B5
70%
A4
A3
A5
B5
81%
A4
B4
B5
A4
86%
A3 B4
Авто Масштаб Масштаб по XYМеню
70
Масштб
100%
%
1 2
B5
B4
A5
A4
B5
A4 A3
OK
A4
115%
A3
B5
122%
B4
B4
141%
При помощи кнопки фиксированного
значения и кнопки масштабирования
выберите нужное значение масштаба и
прикоснитесь к кнопке [OK].
После прикосновения к кнопке [OK] убедитесь в том, что
выбран формат бумаги в соответствии с установленным
значением масштаба.
• Для быстрого выбора масштаба прикосновением к кнопке уменьшения или увеличения выберите ближайшее
к нужному значение, а затем кнопками масштабирования установите точное значение.
• При помощи кнопок масштабирования может быть выбрано любое значение масштаба в интервале от 25% до
400% с шагом в 1%.
• Прикосновением к кнопке увеличьте масштаб, либо при помощи кнопки уменьшите
его значение.
(Если Вы продолжаете касаться кнопки /, масштаб будет изменяться автоматически. Через 3 секунды
скорость изменения значений масштаба увеличится).
• При появлении сообщения "Изображение больше, чем бумага для копирования." после выбора масштаба
увеличения изображение может не поместиться на копии.
Прикоснитесь к кнопке [Парам. настр.
Дет. Задания] и убедитесь в том, что
Авто
Оригинал Выбор Бумаги
Авто A4
Специальные
Режимы
выбран формат бумаги в соответствии с
установленным масштабом.
Если внутри кнопки [ Выбор Бумаги] появится индикатор " Авто"
(B), значит активизирован автоматический выбор бумаги. Если
эта функция не активизирована, выберите формат бумаги
вручную.
28
Нажмите на кнопку [НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ
КОПИРОВАНИЕ] ( ) или на кнопку
[НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ
КОПИРОВАНИЕ] ( ).
Начнется сканирование оригинала.
• Если оригиналы подаются из автоподатчика, то начнется
операция копирования.
• Если используется стекло оригиналодержателя, то
6
Для отмены сканирования оригинала и копирования...
Нажмите на кнопку [СТОП] ( ).
Для возврата к масштабу 100%...
Для возврата к значению масштаба 100% прикоснитесь к кнопке [Масштаб] для вывода на дисплей меню установки
масштаба и затем прикоснитесь к кнопке [100%].
сканируйте каждую страницу поочередно. Если
используется функция сортировки или иная функция,
требующая сканирования всех оригиналов до начала
копирования, то необходимо использовать ту же самую
кнопку [НАЧАТЬ], нажатием которой начиналось
сканирование первого оригинала, для
каждого из остающихся оригиналов.
сканирования
Системные Параметры настройки (Администратора): Добавьте или Измените Дополнительные Значения
Масштаба
Могут быть добавлены два фиксированных значения масштаба увеличения (от 101% до 400%) и два фиксированных
значения масштаба уменьшения (от 25% до 99%). Добавленные фиксированные значения могут быть вновь
изменены в дальнейшем.
29
Loading...