Drucken l Kopieren l Scannen l Faxen l Archivieren
MX-2610N/MX-3110N
Digitales Vollfarb-Multifunktionssystem
Eine Revolution in Sachen
Büro-Produktivität
Die nächste Generation von MFPs
mit einzigartiger Multi-Touch-Bedienung
Page 2
Die fortschrittlichste
Multifunktionsprodukt-Bedienung
Sharps neue MFPs sind die weltweit ersten Multifunktionssysteme,
die mit innovativer SWIPE-Technologie ausgestattet sind – eine
Design-Entwicklung, die für die Branche neue Maßstäbe in punkto
Bedienung setzt.
„Finger-SWIPE-Touch-Control“ für eine intuitive Bedienung aller Funktionen.
Eine ähnliche Technologie hat bereits
die Welt der Smartphones und TabletPCs revolutioniert. Die Bedienung ist
ganz einfach: Tippen Sie auf den Bildschirm und fahren Sie mit dem Finger
darüber, um Dokumente, Funktionen
und Einstellungen zu bearbeiten. Das
Handling des Bedienfeldes war noch
nie so komfortabel!
Erleben Sie die Zukunft schon heute
Diese nächste Generation von MFPs unterstützt die neuesten Arbeitsmethoden.
Sie können Ihr Multifunktions produkt
mit einem uneingeschränkten Internetzugriff ausstatten, um Web-Inhalte zu
durchsuchen und auszudrucken sowie
die Sharp OSA (Option) nutzen, um sich
mit „Cloud-Computing“-Diensten zu
verbinden und „Software-as-a-Service“Anwendungen auszuführen. Zudem ermöglicht das praktische Fernbedienfeld
Ihren IT-Mitarbeitern, die Konfi guration
und Fehlerbehebung Ihrer MFPs sowie
Schulungen über das Netzwerk durchzuführen.
Anders ausgedrückt: Sie erhalten ein
leistungsstarkes, vielseitiges und benutzerfreundliches Multifunktionsprodukt, das
alle Anforderungen eines modernen Büros
erfüllt. Sogar die in digitaler Form vorliegende Bedienungsanleitung kann über
den Touchscreen eingesehen werden.
Seien Sie produktiv
Diese Multifunktionsprodukte liefern
mit einer Geschwindigkeit von 26 S./Min.
(MX-2610N) bzw. 31 S./Min. (MX-3110N)
nicht nur eine erstklassige Farb-Qualität,
sondern bieten zudem standardmäßig
doppelseitiges Drucken, Kopieren und
Scannen sowie zuverlässige Sicherheitsfunktionen. Und obwohl diese MFPs zu
den kleinsten A3-Farb-Multifunktionsprodukten ihrer Klasse gehören, bieten
sie die Möglichkeit, zusätzlich verschiedene wertsteigernde Optionen zu nutzen,
um die Produktivität Ihres gesamten
Büros zu steigern.
Wählen Sie den platzsparenden, internen
Finisher zum elektronischen Sortieren
und zur Versatzablage oder den Finisher
mit Sattelheftung zum bequemen Erstellen professionell aussehender Dokumente und erweitern Sie Ihr MFP mit zusätzlichen Fax- oder Sicherheitsfunktionen.
Zusätzlich lassen sich manuelle Arbeitsprozesse durch den Einsatz von Fremdsoftware automatisieren.
Energieeffi zienz
Die mit dem Energy Star ausgezeichneten Modelle MX-2610N und MX-3110N
nutzen die neueste, energiesparende
Sharp Technologie mit einem sehr niedrigen TEC-Wert (Typical Energy Consumption). Die schnelle Aufwärmzeit,
ein effi zienter LED-Scanner, die selbstregelnde und voreingestellte, automatische Abschaltfunktion sowie ein spezieller
„Eco-Scan“-Modus unterstützen Sie
dabei, Geld zu sparen und Ihre Umweltziele zu erreichen.
Sharp I MX-2610N/MX-3110N I Vollfarb-Multifunktionsprodukt
Page 3
Produkt-Highlights
Drucken l Kopieren I Scannen I Faxen I Archivieren
Energiesparende LED-LampenErgonomische Griffe der
Papierkassetten
Schwenkbares LCD-Touchscreen
mit Tastatur (Option)
Platzsparender interner Finisher
Page 4
Sharp I MX-2310U I Full Colour MFPSharp I MX-2610N/MX-3110N I Vollfarb-Multifunktionsprodukt
Page 5
Drucken l Kopieren I Scannen I Faxen I Archivieren
Drucken l Kopieren I Scannen I Faxen I Archivieren
Drucken l Kopieren I Scannen I Faxen I Archivieren
Die intelligentere Arbeitsmethode
Das Erste, was Ihnen an Ihrem neuen
MX-2610N/MX-3110N auffallen wird,
ist die einfache Bedienung. Der 25,6-cmLCD-Touchscreen ist nicht nur groß
genug, um umfangreiche Texte deutlich
klarer anzuzeigen, sondern auch schwenkbar, so dass er auch von Menschen in
Rollstühlen bequem eingesehen werden
kann. Scannen Sie Ihre Originale! Mit
dem 100-Blatt-Originaleinzug können
Schwenkbares „Finger-SWIPE-Control-Panel“*1 für einfache Bildvorschau und Editierung.
Sie doppelseitige Dokumente schnell
und einfach einscannen. Mittels SWIPETechnologie können Sie zudem alle
digitalen Dokumente bequem direkt am
Bedienfeld kontrollieren: Lassen Sie sich
z. B. alle Seiten anzeigen – als Einzelseite, in 3D oder im Thumbnail-Modus –
und berühren Sie dann den Bildschirm,
um diese zu drehen, ihre Reihenfolge
zu ändern, Seiten hinzuzufügen oder
zu löschen. Und können sie dann nach
Bedarf ausdrucken, abspeichern oder
verteilen. Alle Einstellungen können
individuell angepasst werden. Dank sieben verschiedener Hintergrund-Designs
kann sich jeder Ihrer Mitarbeiter den
Startbildschirm individuell gestalten,
um schneller auf häufi g verwendete
Werkzeuge und Anwendungen zugreifen zu können.
Auch im Web zu Hause
Die Modelle MX-2610N und MX-3110N
können viel mehr als nur Drucken, Kopieren und Scannen. Installieren Sie
zum Beispiel Sharp OSA und verwandeln Sie Ihr MFP in ein „Gateway“ für
alle Anwendungen in Ihrem Netzwerk.
Zudem bietet das optional erhältliche
Web-Browser-Kit einen Internetzugriff.
Folglich müssen Sie nicht mehr an Ihren
*1
Die dritte Position ist nicht mit den Finishern MX-FN17 oder MX-FN10 verfügbar.
*2
Programmierungsresultate der Softwarehäuser im Sharp OSA-Partnerprogramm sind in 2011 zu erwarten.
Schreibtisch zurückkehren, sondern
können ganz einfach über das Bedienfeld auf Werkzeuge und Informationen
zugreifen. Doch damit nicht genug.
Die neueste Sharp OSA-Version
Verbindungen jenseits Ihrer Firewall
herstellen, so dass Sie die Effi zienz der
„Cloud-Computing“-Dienste nutzen
können, die bei geringem Investitions-
*2
kann
aufwand aufgrund bewährter Funktionalität und geringer Kosten pro Benutzer
immer beliebter werden. Somit können
Sie auf eine Vielzahl von „Software-asa-Service“-Anwendungen zugreifen,
die von Sharps Technologiepartnern entwickelt werden.
Page 6
Zentrum der Produktivität
Die neue Bedienung ermöglicht jedem Mitarbeiter im Büro, das Leistungsspektrum der Modelle MX-2610N und MX-3110N
voll auszuschöpfen. Das Drucken beliebiger Aufl agen – von wenigen bis hin zu mehreren tausend Seiten – erfolgt entweder
in Farbe oder in Schwarz-Weiß bei maximaler Geschwindigkeit. Die Ausgabeeffektivität lässt sich verdoppeln, indem Sie zwei
gleiche MFPs miteinander verbinden und einen Druckauftrag auf beide Geräte aufteilen.
Zuverlässige Leistung in
allen Bereichen
Kopieren ist so schnell wie Drucken.
Sogar dann, wenn Sie nur eine oder
zwei Seiten kopieren wollen. Sie können
PDF*-, TIFF- und JPEG-Dateien direkt
ausdrucken, ohne dass ein Druckertreiber erforderlich ist.
Bei umfangreicheren oder komplexeren
Aufträgen können Sie einseitige Originale mit einer Geschwindigkeit von
50 Seiten pro Minute, und doppelseitige Originale mit einer Geschwindigkeit
von 20 Seiten pro Minute scannen. Zudem ermöglicht die Job-Build-Funktion,
dass Sie umfangreiche Aufträge in leicht
zu handhabbaren Stapeln scannen, die
zur Ausgabe zu einem einzigen Auftrag
zusammengefasst werden können.
* Der PDF-Direktdruck erfordert das PS3 Erweiterungskit
(MX-PK11)
Zum „Walk-Up-Printing“ vom
USB-Speicher stehen zwei praktische USB-Ports zur Verfügung.
Hochwertige Dokumente für eine
bessere Kommunikation
Spezial-Toner und -Entwickler mit
„Resolution-Enhancement“-Technologie
garantieren eine Druckaufl ösung von
echten 1.200 x 1.200 dpi sowie eine
äquivalente, interpolierte Druck- und
Kopieraufl ösung von 9.600 x 600 dpi.
Ob kundenorientierte Angebote oder
Ansprechende Dokumente
Sharp I MX-2610N / MX-3110N I Vollfarb-Multifunktionsprodukt
interne Präsentationen und Briefi ngUnterlagen: Die Modelle MX-2610N
und MX-3110N lassen alle von Ihrem
Team erstellten Dokumente stilvoll und
professionell aussehen.
Durch zusätzliche Features erhalten Sie
zudem ein individuell konfi guriertes
Multifunktionsprodukt, mit dem das
Arbeiten noch leichter von der Hand
geht. Installieren Sie z. B. den platzsparenden, internen Finisher oder den
Finisher mit Sattelheftung zur einfachen Broschürenerstellung für eine
noch professionellere Verarbeitung oder
erhöhen Sie den Papiervorrat auf bis zu
5.600 Blatt.
Page 7
Drucken l Kopieren I Scannen I Faxen I Archivieren
Wegbereitung für das digitale Büro
Obwohl Dokumente auch weiterhin in Papierform benötigt werden, ermöglichen die leistungsstarken Scan-Funktionen dieser
beiden neuen MFPs, dass jeder Mitarbeiter Informationen in digitaler Form erfassen, erstellen, speichern und gemeinsam mit
anderen nutzen kann. Und dies eröffnet völlig neue Möglichkeiten zur Steigerung der Effi zienz, Kreativität und Produktivität.
Die Geräte bieten Vollfarbscannen an
E-Mail, Desktop, FTP-Server, Netzwerkordner und USB-Speichermedien in
verschiedenen Formaten einschließlich
TIFF, PDF, Encrypted-PDF, PDF/A und
Compact-PDF*, JPEG sowie XPS.
Um Ihre gescannten Dokumente zu
verteilen, durchsuchen und wählen Sie
die gewünschten E-Mail-Adressen über
All-in-One-Leistung
Die Scan-Funktion ist erstklassig. Da die
Aufl ösung auch auf 150 dpi eingestellt
werden kann, haben Sie die Möglichkeit, kleinere Dateien zu erstellen, ohne
die Qualität zu schmälern. „Schwierige“
Dokumente lassen sich kompensieren,
indem Sie Kontrast und Schärfe einstellen.
Das optionale Sharp OSA-NetzwerkScan-Tool ermöglicht das Scannen von
Dokumenten an Ihren PC oder das Netzlaufwerk auf Knopfdruck mit zentraler
Verwaltung von Benutzerprofi len zum
Scan- und Druckverhalten. Gescannte
Dokumente können schnell gedruckt,
abgelegt, vor dem Ausdrucken angesehen, mit anderen geteilt und gespeichert werden, was Zeit spart und die
Arbeitsabläufe verbessert.
das Multi-Touch-Bedienfeld. Das Erstellen eines eigenen Exemplars ist sogar
noch leichter: Auf Knopfdruck sendet
die praktische „Scan-to-Me“-Funktion
die Datei automatisch an Ihr E-MailPostfach.
Und mit den Dokumenten auf Ihrem
PC, nutzen Sie die Sharpdesk-Dokumentenverwaltungssoftware, mit der
Praktische Ablage
Die Modelle MX-2610N und
MX-3110N sind mit einer 160 GB großen Festplatte ausgestattet, auf der Sie
Aufträge zur späteren Wiederverwendung abspeichern können. Jobs lassen
sich im PDF-Format speichern, was das
spätere „Browsen“ vom PC ermöglicht.
Wählen Sie Dateien aus der Schnellablage zur Zwischenspeicherung, der erweiterten Ablage zur langfristigen Archivierung oder dem Hauptordner zur
gemeinsamen Nutzung durch die Arbeitsgruppe aus.
Das „Mirroring Kit“* liefert Ihnen ein
Backup der auf der Festplatte gespeicherten Daten.
* Optionales MX-EB12 erforderlich.
Sie Ihre Dateien in nahezu jedem Format
speichern und verwalten – und sogar zu
neuen mehrseitigen Dokumenten zusammenfassen können.
Speichern und Abrufen von Dokumenten mit Thumbnail-Ansicht.
Dank sorgfältig durchdachter Innovationen, mit denen Originale beim Scannen automatisch gestempelt und leere
Seiten übersprungen werden, ist hochvolumiges Scannen mühelos möglich.
Page 8
Leistungsstarke und vielschichtige
Sicherheitsfunktionen
Die Standard-Sicherheitsmaßnahmen der MFPs von Sharp sind einige der anspruchvollsten und vielschichtigsten der
Branche. Zu diesen Maßnahmen gehört z. B. ein passwortgeschützter Zugriff zur routinemäßigen Identifi kationsüberprüfung. Weitere Maßnahmen sind sichere Netzwerk-Schnittstellen, die Ihr MFP vor externen Bedrohungen schützen,
ferner kommen SSL und IPsec zur Verschlüsselung und zum Schutz des Netzverkehrs zum Einsatz, und dank Unterstützung des Standards IEEE 802.1X wird eine portbasierte Netzwerk-Zugriffskontrolle möglich.
Sicherheit für Ihre Informationen,
Dokumente und das Netzwerk.
* Optionales MX-FR30U erforderlich.
Sharp bietet auch Schutz vor – versehentlichem oder gewolltem – Missbrauch von sensiblen Informationen.
Die „Vertrauliche PIN-Druck“-Funktion
erfordert das persönliche Anmelden
des Benutzers, bevor ein Druckjob gestartet werden kann. Gegen das versehentliche Kopieren bzw. Drucken von
Dokumenten hilft die Funktion „HiddenPattern-Print“, die Dokumente mit einem
hinterlegten Muster versieht. Sollte das
Dokument anschließend reproduziert
werden, erscheint ein benutzerdefi nierter Text wie: „Nicht zur Verteilung geeignet.“ Die Nutzung passwortgeschützter
PDF-Dokumente schützt zudem vertrauliche Dokumente vor unautorisierter Einsicht.
Um die Sicherheit weiter zu erhöhen,
wählen Sie das optionale Data Security
Kit*, welches nicht nur eine Dokumentenkontrollfunktion bietet, die unerlaubtes Kopieren, Scannen, Faxen und
Ablegen verhindert, sondern zudem
Daten verschlüsselt und je nach Bedarf
sicher und vollständig von der Festplatte
bzw. aus dem internen Speicher löscht.
Auf Wunsch in festgelegten Intervallen.
Sharp denkt mit einer Standardfunktion
auch schon an die Zeit, wenn ein
MX-2610/MX-3110N Ihren Gerätepool
verlässt. Dann lassen sich die auf dem
MFP vorhandenen Daten durch Ihren
Administrator vollständig und dauerhaft
löschen. So können Sie ganz sicher sein,
dass Ihre Daten nicht in unbefugte
Hände gelangen.
Sharp I MX-2610N / MX-3110N I Vollfarb-Multifunktionsprodukt
Page 9
Drucken l Kopieren I Scannen I Faxen I Archivieren
Maximale Betriebszeit für höchste
Produktivität
Dank innovativem Betriebsfeld können sogar unerfahrene Benutzer von den umfangreichen Funktionen der Modelle MX-2610N
und MX-3110N profi tieren. Zum einen ist das Benutzerhandbuch in digitaler Form direkt über das Bedienfeld einsehbar und
zum anderen haben wir die Betriebszeit mit folgenden Support-Tools maximiert:
Webseitenverwaltung
Jede wichtige Einstellung kann über einen Standard-Web-Browser verwaltet
werden. Dazu gehören z. B. Benutzerzugriffe, Sicherheitsfunktionen sowie
andere Konfi gurations- und Kontrollfunktionen.
Sharp Remote Device Manager
Sofern der Sharp Remote Device Manager auf Ihrem Dateiserver installiert ist,
bietet dieser eine zentrale EchtzeitKontrolle über Ihre Netzwerkdrucker
und Multifunktionsprodukte, ohne dass
Sie Ihren Schreibtisch verlassen müssen.
Ob Fehlermeldung, technischer Support,
Treiberinstallation, Firmware-Aktualisierungen oder Druckerkonfi guration: Alles
ist einfacher und leichter zugänglich.
Ferndiagnose
Klären Sie Fragen, bevor sie sich zu
Problemen entwickeln, indem Sie die
Multifunktionsprodukte mittels WebBrowser überwachen und rechtzeitige
E-Mail-Reporte erhalten, wenn Wartungsarbeiten erforderlich sind.
Druckerstatusüberwachung
Überprüfen Sie den Betriebsstatus des
Multifunktionsprodukts an Ihrem PC,
um sicherzustellen, dass die Tonermenge
und der Papiervorrat ausreichen, bevor
Sie einen neuen Auftrag starten. Sobald
Ihre Dokumente gedruckt wurden, erscheint zudem eine Warnung auf Ihrem
Desktop.
Job-Status-Bildschirm
Der Job-Status-Bildschirm am Bedienfeld zeigt Ihnen auf einen Blick alle
Kopier- und Druckaufträge sowie
deren aktuelle Position in der Warteschlange an.
Ermöglicht Ihnen, das Hauptbedienfeld*
des Multifunktionsprodukts an Ihrem
PC anzeigen zu lassen, so dass Sie jede
wichtige Funktion vom Schreibtisch
aus steuern können.
* VNC-Applikation erforderlich.
Anwender können die Bedienungsanleitung
direkt vom MFP-Bedienfeld einsehen.
Page 10
Optionen
Keine Arbeitsgruppe ist wie die andere und die Anforderungen sind genauso unterschiedlich. Damit Ihr Multifunktionsprodukt
alle Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllen kann, wählen Sie die entsprechenden Optionen aus:
5. MX-TU12
Abdeckung innere
Ausgabe
6. MX-FN17
Finisher
7. MX-PN11A/C
Locheinheit
+
8. MX-FN10
Finisher mit
Sattelheftung
oder
oder
10. MX-RB10
Papierführung
11. MX-TR12
Ausgabefach
12. MX-FX11
Fax-Erweiterungskit
oderoder
9. MX-PNX5A/C
Locheinheit
1. MX-DE12
Konsole mit 500-Blatt-
Papierkassette
Konsole mit 2 x 500-Blatt-
Konfi gurationsbeispiele
2. MX-DE13
Papierkassetten
3. MX-DE14
Konsole mit 3 x 500-Blatt-
Papierkassetten
4. MX-LC11
Großraummagazin
Basisgerät
Abdeckung innere Ausgabe
Konsole mit 500-Blatt-Kassette
Sharp I MX-2610N / MX-3110N I Vollfarb-Multifunktionsprodukt
Konsole mit 2 x 500-Blatt-Kassetten
Basisgerät
Finisher
Ausgabefach
Basisgerät
Konsole mit 3 x 500-Blatt-Kassetten
Finisher für Sattelheftung und Papierführung
Ausgabefach
Großraummagazin
Page 11
Drucken l Kopieren I Scannen I Faxen I Archivieren
Grundgerät
MX-KB11 Tastatur
MX-DK11 Unterschrank
1. MX-DE12 Konsole mit 500-Blatt-Papierkassette
A3–A5R, 500 Blatt (80 g/m²)
2. MX-DE13 Konsole mit 2 x 500-Blatt-Papierkassetten
A3–A5R, jeweils 500 Blatt (80 g/m²) für alle Kassetten
3. MX-DE14 Konsole mit 3 x 500-Blatt-Papierkassetten
A3–A5R, jeweils 500 Blatt (80 g/m²) für alle Kassetten
Netzanschluss lokale Wechselstrom-Nennspannung ±10 %, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme (max.) 1,84 kW (200 to 240V)
Abmessungen (B x T x H) 583 x 658 x 834 mm
Gewicht 74 kg
Komprimierungsprotokoll Super G3/G3
Übertragungszeit weniger als 2 Sekunden*
Modemgeschwindigkeit 33.600 bps bis 2.400 bps mit automatischer Zurückschaltung
Übertragungsaufl ösung Standard: 203,2 x 97,8 dpi, Ultrafein: 406,4 x 391 dpi
Aufzeichnungsbreite A3 bis A5
Speicher 1 GB
12
Graustufen entspricht 256 Stufen
*1 Zur Ausgabe von A3W-Papier ist eine Option erforderlich: MX-TR12 oder MX-FN17 oder MX-FN10.
*2 Die Aufwärmzeit wird unter der folgenden Betriebsumgebung erreicht: 230 V Spannungsversorgung 23 °C.
Die Zeit kann in Abhängigkeit der Betriebsumgebung variieren.
*3 1 GB = eine Milliarde Bytes Festplattenkapazität. Die tatsächlich verfügbare Kapazität nach Formatierung ist
geringer.
*4 Kürzeste Ausgabezeit einer Kopie vom Vorlagenglas, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus
(Betriebstemperatur erreicht/Lasermotor bereit) befi ndet, auf die 1. Papierkassette (DIN-A4-Blätter)
zurückgegriffen wird und eine Betriebsumgebung von 230V Spannungsversorgung/23 °C vorherrscht.
Die Ausgabezeit kann je nach Betriebsumgebung und Gerätestatus variieren.
*5 Aufl ösungen höher als 600 dpi werden interpoliert.
*6 Um XPS-Dateien auf PCs ohne Windows Vista ansehen zu können, muss die XPS-Viewer Applikation
installiert sein.
*7 Optionales MX-EB11 erforderlich.
*8 Gemessen mit der Sharp-Standardgrafi k (A4 bei 6 % Schwärzungsgrad, Schwarz-Weiß).
Der Schnellablage-Ordner verwendet denselben Speicher wie die Job-Build-Funktion; werden beide
Funktionen verwendet, stehen bis zu 10 GB Datenspeicher zur Verfügung. Bei farbigen Seiten ist die
Speicherkapazität geringer.
*9 Optionales MX-FX11 erforderlich.
*10 Optionales MX-PK11 für Mac OS, EtherTalk und PS3 erforderlich.
*11 Optionales MX-PK11 für PS3 erforderlich. Optionales MX-PUX1 und MX-M1GB für XPS erforderlich.
*12 Basierend auf Sharp Standardgrafi k mit ca. 700 Zeichen (A4-Hochformat) bei Standardaufl ösung im
Super-G3-Modus, 33.600 Bit/s, JBIG-Komprimierung.
Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen.
In diesem Fall kann von dem Betreiber verlangt werden angemessene Maßnahmen durchzuführen.