Sharp AR-M150, M155 User Manual [bg]

Download

Page 1

AR-M150/AR-M155

Manuale in linea

Con RSPF/SPF installato

Start

Fare clic sul pulsante “Start”

Page 2

Introduzione

Questo manuale descrive le funzioni di stampante e scanner del sistema digitale multifunzionale AR-M150/AR-M155 .

●

Nota

Riconoscimento marchi commerciali

Per informazioni sui seguenti argomenti, consultare il Manuale di istruzioni del sistema digitale multifunzionale.

•Procedure di base dell'unità (aggiunta carta, sostituzione cartuccia toner, eliminazione inceppamenti, uso periferiche)

•Funzioni copiatrice

•Scansione dal pannello operativo dell'unità

•Specifiche

●

Quando, nel manuale, compare la sigla "AR-XXXX", "XXXX" va inteso come il nome del vostro modello.

●

Il presente manuale riguarda l’alimentatore passo singolo (Single Pass Feeder, “SPF”) e all’alimentatore passo singolo inverso (Reverse Single Pass Feeder, “RSPF”).

●

L'SPF e RSPF (solo per il modello AR-M155) solo apparecchiature opzionali. Consultare le informazioni sull'SPF e l'RSPF contenute nel presente manuale qualora le apparecchiature siano disponibili.

●

Le procedure e le videate presenti in questo manuale sono tratte, principalmente, da Windows XP. Se si utilizzano altre versioni di Windows, è possibile che alcune videate non siano corrispondenti.

●

Per informazioni sull'uso del vostro sistema operativo, consultare il manuale del sistema operativo o il file di help in linea.

●

Il sistema operativo Microsoft® Windows® è un marchio commerciale o copyright di Microsoft Corporation negli U.S.A. e in altri paesi.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 e Windows® XP sono marchi commerciali o copyright di Microsoft Corporation negli U.S.A. e in altri paesi.

●

Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Le schermate, i messaggi ed i nomi chiave illustrati nel presente manuale possono essere diversi da quelli sulla macchina per miglioramenti o modifiche alla stessa.

SOMMARIO INDICE

Page 3

Utilizzo del Manuale in linea

Questa sezione spiega come visualizzare il manuale in linea. Si prega di leggere questa sezione prima di utilizzare il manuale in linea. Per informazioni sull'uso di Acrobat Reader, vedere il file di help di Acrobat Reader.

Come gestire il Manuale in linea

In questo manuale, in fondo a ogni pagina sono visualizzati i seguenti pulsanti. Fare clic su questi pulsanti per spostarsi rapidamente alle pagine che si desidera leggere.

SOMMARIO

Mostra il Sommario di questo manuale. Fare clic su un argomento del Sommario per andare direttamente a quella sezione.

INDICE

Mostra l'Indice di questo manuale. Fare clic su un argomento dell'Indice per andare direttamente a quella sezione.

Seguire il percorso dei collegamenti ipertestuali (link)

Questo manuale usa collegamenti ipertestuali che consentono di passare direttamente alla pagina collegata. Facendo clic sul testo verde sottolineato, si visualizza la pagina collegata. (Nelle sezioni Sommario e Indice, le aree di collegamento non sono sottolineate.) Esempio: Per tornare alla pagina precedente, fare clic sul pulsante della barra del menu di Acrobat Reader.

☞ Sommario

Utilizzo dei segnalibri

I segnalibri si trovano nella parte sinistra di questo manuale. È possibile fare clic su un segnalibro per andare direttamente alla sezione desiderata.

Come stampare questo manuale

Si prosegue pagina per pagina.

Si torna indietro pagina per pagina.

SOMMARIO INDICE

Per stampare questo manuale, selezionare "Stampa" dal menu "File" di Acrobat Reader. Selezionare le impostazioni della stampante nella finestra di dialogo "Stampa" e confermare con il pulsante "OK".

Page 4

Sommario

Introduzione 2 Utilizzo del Manuale in linea 3

1 STAMPA

Stampa di base 5 Aprire il driver di stampa utilizzando il pulsante "Start" 7 Impostazioni driver di stampa 8 Stampa di più pagine in un'unica pagina 9 Come adattare l'immagine stampata al foglio 10 Stampa su due facciate (Solo per i modelli che supportano la stampa su due facciate) Rotazione di 180 gradi dell'immagine stampata 12 Stampa di una filigrana 13 Schema della finestra Stato della stampante 14

3 SCANSIONE

Panoramica processo di scansione 20 Scansione da un'applicazione compatibile con TWAIN. 21 Eseguire una scansione da un'applicazione compatibile con WIA (Windows XP) Eseguire una scansione da "Acquisizione guidata immagini"

(Windows XP) Schema di Button Manager 31 Impostazioni di Button Manager 32

4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Risoluzione dei problemi 34 Se viene stampata una Pagina di avviso 40

CARATTERISTICHE DRIVER DI STAMPA

2 CONDIVISIONE STAMPANTE

Condivisione della stampante in ambiente di rete Windows 15 Impostazioni della stampante condivisa 16 Impostazioni client 17

SOMMARIO INDICE

Caratteristiche driver di stampa 41

6 INDICE

Page 5

STAMPA

L'esempio che segue spiega come stampare un documento da WordPad. Prima di stampare, verificare che la carta caricata nell'unità sia del formato adatto al vostro documento.

1 2

Stampa di base

Aprire WordPad e il documento che si desidera stampare.

Selezionare "Stampa" dal menu "File" dell'applicazione.

Viene visualizzata la finestra di dialogo "Stampa".

Assicurarsi che, come stampante, sia selezionata "SHARP AR-XXXX". Per l'eventuale modifica delle impostazioni di stampa, fare clic sul pulsante "Preferenze" (pulsante "Proprietà" in Windows 95/98/Me/NT 4.0) per aprire la videata d'impostazione del driver di stampa.

La videata d'impostazione del driver di stampa viene visualizzata.

AR-XXXX

Windows 2000 non dispone del pulsante "Preferenze" in questa finestra di dialogo. Selezionare le impostazioni secondo necessità in ogni scheda della videata.

☞

Impostazioni driver di stampa, Stampa di più pagine in un'unica pagina, Come adattare l'immagine stampata al foglio, Stampa di una filigrana modelli che supportano la stampa su due facciate)

Stampa su due facciate (Solo per i

(parte 1)

SOMMARIO INDICE

Fare clic sul pulsante "Stampa" (pulsante "OK" in Windows 95/98/Me/NT 4.0).

La stampa ha inizio. Quando inizia la stampa, si apre automaticamente la finestra di Stato della stampante.

☞ Schema della finestra Stato della stampante)

(

Il lavoro di stampa esce sul vassoio in posizione leggermente sfalsata rispetto al lavoro di stampa precedente (funzione sfalsamento).

Page 6

STAMPA

Stampa di base

Se, durante la stampa, la carta si esaurisce

Ricaricare il vassoio e la stampa riprenderà automaticamente. Quando si usa il vassoio di bypass, selezionare il modo stampante con il tasto di selezione del modo sull'unità, caricare la carta come indicato dal messaggio sul display e premere il tasto [START] per riprendere la stampa.

Con l'unità di alimentazione da 250 fogli installata:

Nota: se nei programmi utente è abilitata l'impostazione "COMMUTAZ. VASS. AUTO" e un altro vassoio è caricato con carta dello stesso formato, l'unità passa automaticamente all'altro vassoio e prosegue la stampa.

Annullare un lavoro di stampa

Selezionare il modo stampante con il tasto

[SELEZIONE MODO] sul pannello operativo dell'unità e premere il tasto [CANCELLA] ( ) o il tasto [CANCELLA TUTTO] ( ).

(parte 2)

Quando "Alimentazione carta" è configurata come "Selezione automatica"

Se "Alimentazione carta" è configurata come "Selezione automatica" nella scheda "Carta" della videata d'impostazione del driver di stampa ed è stata caricata carta di formato non adatto a un determinato lavoro di stampa, la procedura di stampa può variare a seconda dell'impostazione di "USCITA FORZATA" nei programmi utente (vedere "PROGRAMMI UTENTE" nel Manuale di istruzioni).

Quando "USCITA FORZATA" è "OFF"

Selezionare il modo stampante con il tasto di selezione del modo sull'unità, controllare il messaggio sul display, caricare la carta nel vassoio di bypass e premere il tasto [START] per avviare la stampa.

Quando "USCITA FORZATA" è "ON"

La stampa inizia appena viene caricata la carta, anche se il formato è diverso da quello dell'immagine da stampare.

Il display visualizza "ANNULLA STAMPA?".

SOMMARIO INDICE

Assicurarsi che di fronte a "SÌ" venga visualizzato un segno di spunta e premere il tasto [INVIO].

Avvertimento

Quando l'unità è collegata al computer mediante le relative porte USB 2.0 (alta velocità), leggere "Requisiti del sistema per USB 2.0 (modo alta velocità)" nel Manuale di istruzioni.

Page 7

STAMPA

È possibile aprire il driver di stampa e modificarne le impostazioni partendo dal pulsante "Start" di Windows. Le impostazioni così modificate diventano quelle iniziali quando si lancia una stampa da qualunque applicazione. (Se le impostazioni vengono modificate nella videata d'impostazione del driver di stampa, chiusa l'applicazione, le impostazioni torneranno alla condizione iniziale.)

Windows 2000/XP

Aprire il driver di stampa utilizzando il pulsante "Start"

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Fare clic sul pulsante "Start" e selezionare "Pannello di controllo".

In Windows 2000, fare clic sul pulsante "Start" e selezionare "Impostazioni".

Fare clic su "Stampanti e altre periferiche" e selezionare "Stampanti e fax".

In Windows 2000, fare clic su "Stampanti".

Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AR-XXXX" e selezionare "Proprietà" dal menu "File".

1 2

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni" e fare clic su "Stampanti".

Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AR-XXXX" e selezionare "Proprietà" dal menu "File".

SOMMARIO INDICE

Fare clic sul pulsante "Preferenze" nella scheda "Generale".

La videata d'impostazione del driver di stampa viene visualizzata.

☞Impostazioni driver di stampa

Nota

In Windows NT 4.0 selezionare "Valori predefiniti del documento" per aprire la finestra d'impostazione del driver di stampa.

In Windows 95/98/Me, fare clic sulla scheda "Setup".

La videata d'impostazione del driver di stampa viene visualizzata.

☞Impostazioni driver di stampa

Page 8

STAMPA

Per visualizzare l'aiuto relativo ad una impostazione, fare clic sul pulsante , situato in alto a destra, e selezionare l'impostazione. C'è un limite alla combinazione delle impostazioni che possono essere selezionate nella videata di configurazione del driver di stampa. In tal caso, accanto all'impostazione, compare un'icona informativa ( ). Fare clic sull'icona per leggere perché non è possibile quella determinata configurazione.

6 7

8 9

Nota

Impostazioni driver di stampa

SHARP AR-XXXX

La schermata visualizzata qui sopra rappresenta la finestra di impostazione del driver della stampante disponibile per i modelli che supportano la stampa su due facciate. Le impostazioni e l'illustrazione dell'unità variano a seconda del modello.

Scheda

Le impostazioni sono raggruppate in schede. Fare clic su una scheda per visualizzarla in primo piano.

Casella di controllo

Fare clic su una casella di controllo per abilitare o disabilitare una funzione.

Anteprima di stampa

Visualizza l'effetto delle impostazioni di stampa selezionate.

Elenco a discesa

Consente di fare una scelta tra varie possibilità.

Vassoi per la carta

Il vassoio selezionato in "Selezione vassoio" nella scheda "Carta" è visualizzato in blu. Per selezionarlo, è anche possibile fare clic direttamente su un vassoio.

Pulsante di attivazione

Consente di fare una scelta tra varie possibilità.

Pulsante "OK"

Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni e uscire dalla finestra di dialogo.

Pulsante "Annulla"

Fare clic su questo pulsante per uscire dalla finestra di dialogo senza apportare alcuna modifica.

Pulsante "Applica"

Salva le impostazioni senza chiudere la finestra di dialogo.

Nota

Pulsante "?"

Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file di help per il driver di stampa.

Windows NT 4.0 non ha il pulsante "Applica". Il pulsante "Applica" non viene visualizzato quando si apre questa finestra da un'applicazione.

SOMMARIO INDICE

Page 9

STAMPA

Questa funzione consente di ridurre e di stampare due o quattro pagine di un documento su un unico foglio. Per utilizzare questa funzione, selezionare "2su1" o "4su1" per "Stampa N su 1" nella scheda "Principale".

☞Leggere Stampa di base per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

Nota

Stampa di più pagine in un'unica pagina

L'impostazione "Stampa N su 1" non è disponibile quando è selezionato "Adatta alla pagina".

☞Come adattare l'immagine stampata al foglio

N su 1 Bordo Bordo

"2su1"

"4su1"

Selezionando la casella di controllo "Bordo", i contorni dei bordi vengono stampati su ogni pagina.

SOMMARIO INDICE

Page 10

STAMPA

Il driver di stampa può adattare il formato dell'immagine a quello della carta caricata nell'unità. Effettuare le seguenti operazioni per utilizzare questa funzione. La spiegazione che segue ipotizza la stampa di un documento formato A4 su carta formato A5.

☞Leggere Stampa di base per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

1 2

Come adattare l'immagine stampata al foglio

L'impostazione "Adatta alla pagina" non è disponibile quando è selezionato "Stampa N su 1".

☞Stampa di più pagine in un'unica pagina

Fare clic sulla scheda "Carta" nella videata d'impostazione del driver di stampa.

Selezionare il formato originale (A4) dell'immagine in "Formato carta".

Selezionare l'attuale formato della carta da usare per la stampa (A5).

Il formato dell'immagine sarà automaticamente adattato alla carta caricata nell'unità.

Formato carta: A4 Adatta alla pagina: A5

Attivare la casella "Adatta alla pagina".

SOMMARIO INDICE

Nota

Documento formato A4

(Formato carta)

Se si seleziona "A3 [Adatta alla pagina]", "B4 [Adatta alla pagina]" o "Ledger [Adatta alla pagina]", l'immagine viene adattata al formato A4 anche se "Adatta alla pagina" non è selezionato.

Carta formato A5

(Adatta alla pagina)

Page 11

STAMPA

La finestra di impostazione del driver di stampa dei modelli che supportano la stampa su due facciate contiene l'impostazione "Stile documento" nella scheda "Principale". L'impostazione consente di stampare su entrambe le facciate della carta Per utilizzare questa funzione, aprire la videata d'impostazione del driver di stampa e selezionare l'opzione "2 facciate (libro)" o "2 facciate (blocco)" da "Stile documento" nella scheda "Principale".

☞Leggere Stampa di base per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

Nota

L'esempio seguente mostra come i dati di una pagina con orientamento ritratto (verticale) vengono stampati su entrambi i lati della pagina.

Stampa su due facciate (Solo per i modelli che supportano la stampa su due facciate)

●

I formati di carta utilizzabili per la stampa su due facciate sono Lettera, Legale, Folio*, Fattura, A4, A5, B5, Protocollo e 16K.

●

Quando si utilizza la stampa su due facciate, non selezionare "Vassoio di bypass" in "Alimentazione carta" nella scheda "Carta". * Per la stampa su due facciate su carta formato protocollo, selezionare "Vassoio 1" o "Vassoio 2" (se installato) per

"Alimentazione carta" nella scheda "Carta".

Risultato di stampa

Dati di stampa

2 facciate (Libro) 2 facciate (Blocco)

SOMMARIO INDICE

Le pagine vengono stampate in modo che possano essere rilegate lateralmente.

Le pagine vengono stampate in modo che possano essere rilegate sul bordo superiore.

Page 12

STAMPA

L'immagine stampata può essere ruotata di 180 gradi. Questa funzione serve a permettere la stampa, nel senso giusto, su buste e altre carte con alette che possono essere caricate con un solo tipo di orientamento. Per usare questa funzione, scegliere l'orientamento dell'immagine in "Orientamento" sulla scheda "Carta" e abilitare la casella di controllo "Rotazione 180 gradi".

☞Leggere Stampa di base per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

Rotazione di 180 gradi dell'immagine stampata

Risultato di stampa

Dati di stampa

ABCD

Orizzontale Rotazione 180 gradi

ABCD

Orizzontale Rotazione 180 gradi

ABCD

SOMMARIO INDICE

Page 13

STAMPA

Sul documento, è possibile stampare in filigrana diciture come "CONFIDENZIALE". Per stampare una filigrana, aprire il driver di stampa, selezionare la scheda "Filigrana" e attenersi alla seguente procedura. Leggere Stampa di base

Stampa di una filigrana

per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

Stampa di una filigrana

Dall'elenco a discesa "Filigrana", selezionare la filigrana (ad esempio "CONFIDENZIALE") che si desidera stampare e lanciare la stampa.

(Nessuna)

(Nessuna) RISERVATO

CONFIDENZIALE

BOZZA ORIGINALE

CONFIDENZIALE

Esempio di stampa

CONFIDENZIALE

È possibile inserire del testo per creare una filigrana personalizzata. Per i dettagli sulle impostazioni della filigrana, consultare il file di help del driver di stampa.

☞Impostazioni driver di stampa

SOMMARIO INDICE

Page 14

STAMPA

Quando inizia la stampa, si apre automaticamente la finestra di Stato della stampante. La finestra di Stato della stampante è una utility che controlla l'unità e visualizza il nome del documento in fase di stampa e ogni eventuale messaggio di errore.

Nota

Schema della finestra Stato della stampante

Quando l'unità viene usata come stampante di rete, la finestra di Stato della stampante non funziona.

SHARP AR-XXXX Finestra stato di stampa

Finestra di stato

Fornisce informazioni sull'attuale stato della stampante.

Icona di stato

L'icona di stato avvisa della presenza di errori. Quando la stampa procede normalmente, non viene visualizzato nulla. Il significato delle icone è spiegato di seguito. Seguire le istruzioni della finestra di stato per risolvere i problemi.

Scheda

Fare clic su una scheda per visualizzarla in primo piano. La scheda "Opzioni" consente di selezionare le opzioni di visualizzazione della finestra di Stato della stampante.

Nome documento

Visualizza il nome del documento in fase di stampa.

Pulsante "Annulla operazione"

La stampa può essere annullata facendo clic su questo pulsante prima che l'unità acquisisca il lavoro.

5 6

SOMMARIO INDICE

Icona Stato di stampa

Errore che richiede intervento immediato.

Problema da risolvere al più presto.

Pulsante "Guida"

Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file di help per la finestra di Stato della stampante.

Pulsante "Chiudi"

Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di Stato della stampante.

Page 15

CONDIVISIONE STAMPANTE

Condivisione della stampante in ambiente di rete Windows

L'unità può essere utilizzata come stampante condivisa in ambiente di rete Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP. Nota: è necessario aver già eseguito l'installazione dell'ambiente di rete Windows.

Client

Il "server di stampa" qui trattato è un computer direttamente collegato all'unità e i "client" sono altri computer collegati alla stessa rete.

☞

Impostazioni della stampante condivisa

(Sul server di stampa)

Server di stampa

Client Client

☞

Stampante condivisa

Impostazioni client

SOMMARIO INDICE

Page 16

CONDIVISIONE STAMPANTE

Impostazioni della stampante condivisa

Sul computer direttamente collegato all'unità.

Attenersi alla seguente procedura per utilizzare il computer direttamente collegato l'unità come server di stampa. Se il sistema operativo installato è Windows 95/98/Me, seguire la procedura dal punto 1. Se il sistema operativo installato è Windows NT, 4.0, 2000 o XP Home Edition, aprire il pannello di controllo e seguire la procedura dal punto 6.

1 2

3 4

Nota

Se il sistema operativo è Windows XP Professional, consultare il manuale di istruzioni o il file di help del sistema operativo.

Fare clic sul pulsante "Start", quindi selezionare "Impostazioni", successivamente "Pannello di controllo".

Fare doppio clic sull’icona "Rete" ( ).

Se l'icona "Rete" non appare in Windows Me, fare clic su "Visualizza tutte le opzioni del Pannello di controllo".

Fare clic sul pulsante "Condivisione file e stampa".

Abilitare "Permetti agli altri utenti di utilizzare la mia stampante(i)." facendo clic sulla casella di controllo e quindi sul pulsante "OK".

Fare clic sul pulsante "OK" nella casella di dialogo "Rete".

Nota

7 8

Nota

☞Impostazioni client

Fare clic sul pulsante "Sì" per confermare il riavvio del computer se richiesto. Quindi, aprire la cartelle stampanti e riprendere le procedure di impostazione dal punto 6.

Nel pannello di controllo, fare clic su "Stampanti e altre periferiche" e selezionare "Stampanti e fax".

Per i sistemi operativi diversi da Windows XP, fare doppio clic sull'icona della stampante.

Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AR-XXXX" e selezionare "Condividi" dal menu "File".

Definire le impostazioni di condivisione e fare clic sul pulsante "OK".

Per maggiori informazioni sulle impostazioni fare clic sul pulsante

situato in alto a destra nella finestra di dialogo e quindi

selezionare l'impostazione per visualizzare le pagine della guida.

SOMMARIO INDICE

Page 17

CONDIVISIONE STAMPANTE

Impostazioni client

Attenersi alla procedura illustrata qui avanti per installare il driver della stampante sul client.

Nota

1 2 3

Questa pagina contiene esclusivamente la procedura per Windows XP Home Edition. Se il sistema operativo è is Windows 95/98/Me/2000/XP Professional, consultare il manuale di istruzioni o il file di help del sistema operativo. Se il sistema operativo installato è Windows NT 4.0, consultare "Impostazioni in Windows NT 4.0".

Fare clic sul pulsante "Start" e selezionare "Pannello di controllo".

Fare clic su "Stampanti e altre periferiche" e selezionare "Stampanti e fax".

Fate clic su "Aggiungi stampante" in "Operazioni stampante".

Viene visualizzata la procedura guidata "Installazione guidata stampante".

Fare clic sul pulsante "Avanti".

(parte 1)

SOMMARIO INDICE

Page 18

CONDIVISIONE STAMPANTE

Impostazioni client

Selezionare "Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer" e fare clic sul pulsante "Avanti".

Selezionare "Cerca una stampante" e fare clic sul pulsante "Avanti".

(parte 2)

Selezionare la stampante da condividere in rete e fare clic sul pulsante "Avanti".

La schermata varia a seconda dell'ambiente di rete.

Selezionare le impostazioni nella finestra "Stampante predefinita" e fare clic sul pulsante "Avanti".

SOMMARIO INDICE

Fare clic sul pulsante "Fine".

Page 19

CONDIVISIONE STAMPANTE

Impostazioni client

Impostazioni in Windows NT 4.0

Se il sistema operativo installato è Windows NT 4.0, selezionare le seguenti impostazioni nelle proprietà della stampante dopo aver eseguito l'installazione del driver della stampante. Per la procedura di installazione del driver della stampante, consultare "INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE" nel Manuale per l'installazione del software.

1 2

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni" e fare clic su "Stampanti".

Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AR-XXXX" e selezionare "Proprietà" dal menu "File".

Viene visualizzata la schermata delle proprietà della stampante.

Fare clic sulla scheda “Porte” e quindi sul pulsante "Aggiungi porta".

Viene visualizzata la finestra di dialogo

"Porte stampanti"

Selezionare "Local Port" (Porta locale) dall'elenco "Porte stampante disponibili" e quindi fare clic sul pulsante "Nuova porta".

Viene visualizzata la finestra di dialogo "Nome porta".

Digitare "\\(nome del server collegato all'unità)\(nome della stampante condivisa)" e fare clic sul pulsante "OK".

(parte 3)

SOMMARIO INDICE

nome della stampante condivisa

nome del server collegato all'unità

Fare click sul pulsante "Chiudi" nella finestra Porta stampante. Quindi fare click sul pulsante "OK" nella finestra Proprietà della stampante.

Page 20

SCANSIONE

Lo schema fornisce una panoramica del processo di scansione.

Avvertimento

Aprire un'applicazione compatibile Twain o WIA e selezionare il driver dello scanner dell'unità.

Panoramica processo di scansione

La funzione di scansione può essere usata solo quando il computer è collegato all'unità con un cavo USB.

Scansione da un'applicazione

compatibile TWAIN*

☞

Per maggiori informazioni, consultare la sezione "COPIA NORMALE" del Manuale di istruzioni.

o WIA*

Impostare le preferenze di scansione

Collocare l'originale in posizione di scansione

Eseguire una scansione da "Acquisizione

guidata immagini" (Windows XP)

Lanciare la "Acquisizione guidata immagini" dal "Pannello di controllo" del computer.

Uso dell'unità per avviare la scansione*3

Commutare l'unità in modo scanner e selezionare il menu di scansione. (SC1: - SC6:)

Impostare le preferenze di scansione

(solo se è prevista la visualizzazione delle preferenze)

Scansione

☞

Scansione da un'applicazione compatibile con TWAIN., Eseguire una scansione da un'applicazione compatibile con WIA (Windows XP)

*1 TWAIN è un'interfaccia standard internazionale per scanner e altri dispositivi d'acquisizione di immagini. Installando un driver TWAIN nel computer, è

possibile eseguire scansioni ed elaborare immagini utilizzando varie applicazioni compatibili con TWAIN.

*2 WIA (Windows Imaging Acquisition) è una funzione di Windows che consente a scanner, videocamere digitali o altri dispositivi simili di comunicare con

un editor di immagine. Il driver WIA per questa unità è utilizzabile solo in ambiente Windows XP.

*3 Per eseguire scansioni utilizzando il pannello operativo dell'unità, è necessario installare Button Manager e definire le impostazioni in Pannello di

controllo. Consultare la sezione "INSTALLAZIONE DI BUTTON MANAGER" nel Manuale di istruzioni.

☞Eseguire una scansione da

"Acquisizione guidata immagini" (Windows XP)

Scansione

☞"USO DEL MODO SCANNER"

nel Manuale di istruzioni,

Schema di Button Manager

SOMMARIO INDICE

Scansione

Page 21

SCANSIONE

Il driver di scansione SHARP è compatibile con lo standard TWAIN e può essere usato con numerose applicazioni compatibili con TWAIN. Di seguito sono riportate le operazioni da eseguire, passo per passo, per acquisire un'immagine scansita nel desktop Sharpdesk utilzzando Sharpdesk.

Scansione da un'applicazione compatibile con TWAIN.

Collocare sulla lastra di esposizione/SPF/RSPF l’originale che si intende scansire.

☞Per informazioni su come posizionare il documento

originale da scansire, consultare la sezione "COPIA NORMALE" nel Manuale di istruzioni.

Dopo aver lanciato Sharpdesk, fare clic sul menu “File” e selezionare “Seleziona scanner”.

Selezionare "SHARP MFP TWAIN E" e fare clic su "Seleziona".

Nota

WIA SHARP AR-XXXX

●

Se si utilizza XP, è anche possibile selezionare "WIA-SHARP AR-XXXX" per eseguire la scansione tramite il driver WIA.

☞Eseguire una scansione da un'applicazione

compatibile con WIA (Windows XP)

●

A seconda del sistema utilizzato, nella finestra "Seleziona origine" può apparire "SHARP MFP TWAIN E 1.0 (32-32)" o "WIA-SHARP AR-XXXX 1.0 (32-32)".

(parte 1)

Nota

SOMMARIO INDICE

La procedura per accedere a "Seleziona scanner" dipende dall'applicazione. Per maggiori informazioni, leggere il manuale o il file di help dell'applicazione.

Page 22

SCANSIONE

Scansione da un'applicazione compatibile con TWAIN.

Selezionare "Acquisisci immagine" dal menu "File" o fare clic sul pulsante"Acquisisci" ( ).

Appare la videata del driver dello scanner .

☞Impostazioni del driver dello scanner

Nel menu "Posizione di scansione", selezionare la posizione dell'originale scelta al Punto 1.

●

Se nell'SPF/RSPF c'è un originale a una sola facciata, selezionare "SPF (Simplex)".

In caso di utilizzo dell'RSPF :

Se nell'RSPF c'è un originale a due facciate, selezionare "SPF (Duplex-Libro)" o "SPF (Duplex-Blocco)" a seconda della rilegatura dell'originale.

Nota

Se, nel menu "Posizione di scansione" è sele zionato "SPF (Duplex-Libro)" o "SPF (Duplex-Blocco)", indicare se l'orientamento dell'originale è "Margine destro alimentato per primo" o "Margine iniziale alimentato per primo".

Fare clic sul pulsante "Anteprima".

È visualizzata l'immagine in anteprima.

●

Nota

Se l'angolazione dell'immagine non è corretta, riposizionare l'originale e selezionare nuovamente il pulsante "Anteprima".

●

Se l'anteprima non è orientata correttamente, fare clic sul pulsante "Ruota" della videata di anteprima. Ciò fa ruotare l'immagine di 90 gradi in senso orario, consentendo di ottenere il corretto orientamento senza riposizionare l'originale.

☞Videata di anteprima

●

Se si posizionano pagine multiple nell'SPF/RSPF, l'unità mostra l'anteprima solo della pagina in cima agli originali, inviandola all'area di uscita degli originali. Rinviare l'originale di anteprima all'SPF/RSPF prima di iniziare la scansione.

(parte 2)

SHARP AR-XXXX

SOMMARIO INDICE

Page 23

SCANSIONE

Avvertimento

Scansione da un'applicazione compatibile con TWAIN.

Specificare la zona di scansione e impostare le preferenze di digitalizzazione

Per informazioni su come specificare la zona di scansione e come impostare le preferenze, leggere il file di help del driver dello scanner.

☞Impostazioni del driver dello scanner

La scansione di aree di grandi dimensioni a colori e ad alta risoluzione genera una grande quantità di dati e prolunga i tempi di scansione. Si consiglia di impostare le preferenze di scansione adatte all'originale (p.e. Pagina web (monitor), Foto, FAX o OCR).

Quando è tutto pronto per iniziare la scansione, fare clic sul pulsante "Scansione".

Per annullare il processo di scansione dopo aver premuto il pulsante “Scansione”, premere il tasto [Esc] della tastiera.

Quando il driver dello scanner viene chiuso dopo la scansione, i dati dell'immagine appaiono come un nuovo file in Sharpdesk, come illustrato di seguito.

(parte 3)

SOMMARIO INDICE

Page 24

SCANSIONE

Scansione da un'applicazione compatibile con TWAIN.

(parte 4)

Impostazioni del driver dello scanner

La videata d'installazione del driver dello scanner è costituita da "Videata di configurazione", che consente di selezionare le impostazioni per la scansione e da "Visualizzazione Anteprima", che mostra l'immagine scansita. Per maggiori informazioni sulle impostazioni di scansione, fare clic sul pulsante "Help" dell'anteprima.

Videata di configurazione

5 6

Menu "Posizione di scansione"

Selezionare la posizione in cui è collocato l'originale. Le possibili selezioni sono "Lastra" (lastra di esposizione), "SPF (Simplex)", "SPF (Duplex-Libro)" o "SPF (Duplex-Blocco)".

☞

Scansione da un'applicazione compatibile con TWAIN.

Menu lato di scansione (Disponibile solo se l'unità è dotata di RSPF)

Se, nell'RSPF, c'è un originale a due facciate, selezionare "Margine destro alimentato per primo" o "Margine iniziale alimentato per primo" in base all'orientamento dell'originale.

Menu "Modalità di scansione"

Selezionare "Standard" o "Impostazioni personalizzate" per la modalità di scansione. Per maggiori informazioni sulle impostazioni, fare clic sul pulsante "Help" dell'anteprima.

Casella di controllo "Anteprima zoom"

Quando la casella è abilitata, premendo il pulsante "Anteprima" la parte selezionata dell'immagine in anteprima sarà ingrandita. Per tornare alla normale visualizzazione, deselezionare la casella.

Nota

"Anteprima zoom" non può essere usato quando, nel menu "Posizione di scansione", è selezionato "SPF".

Pulsante "Anteprima"

Visualizza in anteprima il documento.

Nota

Pulsante "Scansione"

Fare clic su questo pulsante per scansire un originale usando le impostazioni selezionate. Prima di premere il pulsante "Scansione", controllare che le impostazioni siano corrette.

Nota

Pulsante "Chiudi"

Serve a chiudere la videata d'impostazione del driver dello scanner.

Se "Anteprima" viene annullato premendo immediatamente il tasto [Esc] della tastiera o il tasto [CANCELLA] ( ) o il tasto [CANCELLA TUTTO] ( ) sull'unità, nel riquadro di anteprima non apparirà nulla.

Per annullare una scansione dopo aver premuto il pulsante "Scansione", premere il tasto [Esc] della tastiera o il tasto [CANCELLA] ( ) o [CANCELLA TUTTO] ( ) sull'unità.

SOMMARIO INDICE

Page 25

SCANSIONE

Scansione da un'applicazione compatibile con TWAIN.

Videata di anteprima

SHARP AR-XXXX

(parte 5)

Pulsante "Ruota"

Serve a ruotare l'immagine di 90 gradi in senso orario. Ciò consente di correggere l'orientamento senza spostare l'originale. Dopo la scansione, il file dell'immagine avrà lo stesso orientamento visualizzato nella finestra di anteprima.

Pulsante "Dimensione immagine"

Serve ad aprire una finestra di dialogo che consente di specificare l'area di scansione inserendo delle cifre. Come unità di misura, si può scegliere tra pixel, mm o pollici. Specificando inizialmente un'area di scansione, possono essere inserite delle cifre per modificare l'area tenendo, come origine fissa, l'angolo superiore sinistro.

Pulsante "Scelta automatica area scansione"

Fare clic sulla videata di anteprima per impostare automaticamente l'intera immagine come area di scansione.

Finestra di anteprima

Fare clic sul pulsante "Anteprima" nella videata di configurazione per visualizzare l'immagine scansita. È possibile specificare l'area di scansione muovendo il mouse all'interno della finestra. La parte all'interno della cornice creata con il mouse sarà l'area di scansione. Per cancellare una determinata area di scansione e togliere la cornice, fare clic in qualunque punto esterno alla cornice.

SOMMARIO INDICE

Fare clic sul "Scelta automatica area scansione" per impostare automaticamente l'intera immagine come area di scansione. Anteprima Finestra di anteprima

Pulsante "?"

Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file di help del driver di stampa.

Page 26

SCANSIONE

In ambiente Windows XP, è possibile utilizzare il driver WIA per eseguire scansioni da Sharpdesk, Paint e altre applicazioni compatibili con WIA. La procedura di scansione da Paint è spiegata di seguito.

Eseguire una scansione da un'applicazione compatibile con WIA (Windows XP)

Collocare sulla lastra di esposizione/SPF/RSPF l’originale che si intende scansire.

☞Per informazioni su come posizionare il documento

originale da scansire, consultare la sezione "COPIA NORMALE" nel Manuale di istruzioni.

Una volta avviato Paint, fare clic sul menu "File" e selezionare "Da scanner o fotocamera".

Appare la videata di scansione del driver WIA.

Nota

Se nel computer in uso vi sono driver WIA di altre periferiche installate, si apre la videata "Selezione periferiche". Selezionare "SHARP AR-XXXX" e fare clic sul pulsante "OK".

AR-XXXX

(parte 1)

SOMMARIO INDICE

Page 27

SCANSIONE

Eseguire una scansione da un'applicazione compatibile con WIA (Windows XP)

●

Selezionare l'origine della carta e il tipo di immagine, quindi fare clic sul pulsante "Anteprima".

È visualizzata l'immagine in anteprima. Se l'originale è stato collocato sulla lastra di esposizione,

selezionare "Piano" come opzione di "Alimentazione". Se l'originale è stato collocato in SPF/RSPF,

selezionare "Alimentazione" come "Alimentazione" e specificare il formato originale in "Dimensioni pagina".

Digitalizza utilizzandi SHARP AR-XXXX

Nota

Selezionando "Alimentazione" per "Alimentazione" e facendo clic sul pulsante "Anteprima", viene visualizzato il primo originale posto sull'SPF/RSPF. Esso viene trasferito all'area di uscita degli originali, pertanto non è necessario rinviarlo all'SPF/RSPF prima di avviare la scansione.

●

Per visualizzare l'aiuto relativo ad un'impostazione, fare clic sul pulsante , situato in alto a destra, e selezionare l'impostazione.

Fare clic sul pulsante "Esegui scansione".

Ha inizio il processo di scansione e l'immagine viene esportata in Paint.

Utilizzare il comando "Salva" dell'applicazione in uso per specificare il nome del file e una cartella di destinazione per l'immagine scansita, quindi salvare l'immagine.

Per cancellare la scansione in corso, fare clic sul pulsante "Scansione" e quindi sul pulsante "Cancella".

(parte 2)

SOMMARIO INDICE

Page 28

SCANSIONE

Qui di seguito è illustrata la procedura per eseguire scansioni utilizzando "Acquisizione guidata immagini" in Windows XP. La procedura guidata consente di scansire le immagini senza utilizzare applicazioni compatibili con WIA.

Eseguire una scansione da "Acquisizione guidata immagini" (Windows XP)

Collocare sulla lastra di esposizione/SPF/RSPF l’originale che si intende scansire.

☞Per informazioni su come posizionare il documento

originale da scansire, consultare la sezione "COPIA NORMALE" nel Manuale di istruzioni.

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Pannello di controllo", fare clic su "Stampanti e altre periferiche", quindi fare clic su "Scanner e videocamere".

Fare clic sull'icona "SHARP AR-XXXX" e quindi "Copia immagini" in "Operazioni immagini".

Apparirà la "Acquisizione guidata immagini".

Fare clic sul pulsante "Avanti".

SHARP AR-XXXX

(parte 1)

SHARP AR-XXXX

SOMMARIO INDICE

Page 29

SCANSIONE

Eseguire una scansione da "Acquisizione guidata immagini" (Windows XP)

●

Selezionare "Tipo immagine" e "Alimentazione", quindi fare clic sul pulsante "Avanti".

Se l'originale è stato collocato sulla lastra di esposizione, selezionare "Piano" come opzione di "Alimentazione".

Se l'originale è stato collocato in SPF/RSPF, selezionare "Alimentazione" come "Alimentazione" e specificare il formato originale in "Dimensioni pagina".

È possibile selezionare il pulsante "Anteprima" per visualizzare l'immagine prima di confermare la scansione.

Nota

●

Per adattare le impostazioni di risoluzione, tipo di immagine, luminosità e contrasto, fare clic sul pulsante "Impostazioni personalizzate".

Specificare il nome del gruppo, il formato e la cartella per salvare l'immagine, quindi fare clic sul pulsante "Avanti"

È possibile scegliere tra i formati JPG, BMP, TIF o PNG. Per iniziare la scansione, fare clic sul pulsante "Avanti".

(parte 2)

SOMMARIO INDICE

Page 30

SCANSIONE

Eseguire una scansione da "Acquisizione guidata immagini" (Windows XP)

Quando la scansione è terminata, si apre la seguente finestra. Selezionare il lavoro che si desidera far eseguire subito dopo e fare clic sul pulsante "Avanti".

Se si desidera chiudere la sessione, fare clic su "Il lavoro sulle immagini è stato completato".

Fare clic sul pulsante "Fine".

La "Acquisizione guidata immagini" è terminata e l'immagine scansita viene salvata nella cartella specificata.

(parte 3)

SOMMARIO INDICE

Page 31

SCANSIONE

Button Manager è una utility software che consente di usare la funzione di scanner sull'unità. Button Manager permette di configurare, sull'unità, sei gruppi di impostazioni di scansione sotto forma di menu. Per visualizzare l'aiuto relativo ad una impostazione, fare clic sul pulsante , situato in alto a destra, e selezionare l'impostazione.

☞

Per iniziare la scansione dal pannello operativo dell'unità, dopo aver installato Button Manager specificare le impostazioni nel Pannello di controllo di Windows. Per informazioni sull'installazione di Button Manager e sulle relative impostazioni del Pannello di controllo, vedere "INSTALLAZIONE DI BUTTON MANAGER" nel Manuale di istruzioni. Per informazioni sulla scansione del pannello operativo dell'unità, vedere "USO DEL MODO SCANNER" nel Manuale di istruzioni.

1 2

5 6 7 8 9

È possibile usare Button Manager per selezionare e cambiare le funzioni dei sei menu di scansione. Vedere Impostazioni di Button Manager.

Schema di Button Manager

Scheda

Serve a impostare le opzioni del menu di scansione. Ogni scheda contiene impostazioni per il menu di scansione.

Area "Selezione applicazione"

Selezionare qui l'applicazione di avvio.

"Mostra la schermata di impostazione TWAIN durante la scansione" Casella di controllo

È possibile scegliere se visualizzare o meno la finestra delle impostazioni di TWAIN. Selezionando la casella di controllo, quando viene realizzata una scansione appare la finestra di TWAIN che consente di modificare le impostazioni di scansione.

Area "Impostazione scansione"

Imposta le condizioni di scansione.

Nota

Pulsante "Nome menu"

Imposta i nomi dei menu visualizzati sul display dell'unità. Saranno anche i nomi delle schede di questa videata d'impostazione.

Pulsante "OK"

Salva le impostazioni ed esce dalla finestra di dialogo.

Pulsante "Annulla"

Fare clic su questo pulsante per uscire dalla finestra di dialogo senza apportare alcuna modifica.

Pulsante "Applica"

Salva le impostazioni senza chiudere la finestra di dialogo.

Pulsante "?"

Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file di help di Button Manager.

Alcune applicazioni possono limitare la scelta di impostazioni.

SOMMARIO INDICE

Page 32

SCANSIONE

Una volta installato, Button Manager funziona, di solito, in background nel sistema operativo Windows. Se occorre modificare le impostazioni di Button Manager, attenersi alla seguente procedura. Per maggiori informazioni sulle impostazioni di Button Manager, consultare il file della guida di Button Manager.

☞Schema di Button Manager

Nota

Impostazioni di Button Manager

Fare clic, con il tasto destro del mouse, sull'icona di Button Manager ( ) sulla barra degli strumenti e selezionare "Impostazione" dal menu a discesa.

Si apre la videata di impostazione di Button Manager.

Se non appare l'icona di Button Manager sulla barra degli strumenti, fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Tutti i programmi" ("Programmi" in Windows 98/Me/2000), selezionare "Sharp Button Manager E" e fare clic su "Button Manager" per avviare il programma.

Menu scansione di Button Manager (Impostazione predefinita)

Selezionare l'applicazione di avvio nell'area "Selezione applicazione"

●

Nota

Visualizza/Menu di Button

Quando è selezionata la casella di controllo "Mostra la schermata di impostazione TWAIN durante la scansione", nel momento in cui viene eseguita una scansione, appare la finestra delle impostazioni di scansione che consente di modificare tali impostazioni.

●

Quando si esegue la scansione di originali a due facciate nell'RSPF, è possibile eseguire solo la scansione ad una facciata.

●

Per applicazioni diverse dal "Fax", è possibile selezionare il formato in "Formato file". La qualità dell'immagine del formato JPEG (disponibile solo per "Sharpdesk" e "Email") non è dello stesso livello degli altri formati.

manager

SC1: Sharpdesk

Applicazione che viene

(parte 1)

avviata

Fare clic sulla scheda del menu Scansione che

si desidera configurare.

SOMMARIO INDICE

SC2: Posta elettronica SC3: FAX SC4: OCR SC5: Microsoft Word SC6: Filling

Page 33

SCANSIONE

Impostazioni di Button Manager

Impostare "Modalità colore", "Margine" e altre impostazioni di scansione nell'area "Impostazione scansione".

I nomi iniziali delle schede sono "SC1:" - "SC6:". Per cambiare il nome di una scheda, fare clic sul pulsante "Nome menu" e inserire il nome desiderato.

Dopo aver inserito il nome, fare clic sul pulsante "Applica" o sul pulsante "OK" della finestra impostazioni. I nomi assegnati verranno visualizzati nel display dell'unità quando, sull'unità, si seleziona un menu di scansione. (Esempio: SC1:xxxxx)

Nota

Se in "Nome menu" viene digitato un carattere che non può essere visualizzato, sul display dell'unità è visibile "?".

Fare clic sul pulsante "OK".

Questo completa l’impostazione.

(parte 2)

SOMMARIO INDICE

Page 34

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si incontrano difficoltà durante l'uso dell'unità, consultare la seguente guida alla risoluzione dei problemi prima di contattare l'assistenza. L'utente può facilmente risolvere numerosi problemi. Se non è possibile risolvere il problema utilizzando la guida alla risoluzione dei problemi, spegnere l’unità, scollegarla dall'alimentazione e contattare il centro di assistenza SHARP.

Risoluzione dei problemi

(parte 1)

PROBLEMI DI STAMPA O DI SCANSIONE

Oltre a quanto contenuto nella presente sezione, è possibile reperire informazioni sulla risoluzione dei problemi nei file README di ogni programma software. Il file README (readme.txt) viene copiato nel computer all'installazione del software e si trova nella cartella "File di programma" - "SHARP" - "ARM150168" nell'unità in cui è stato installato il software.

Problema Causa e rimedio Pagina

L’unità non stampa.

L’unità non è correttamente collegata al computer.

→ Controllare entrambe le estremità del cavo USB o del cavo parallelo e assicurarsi che

il collegamento non sia interrotto. Usare un cavo di buona qualità.

Se l'unità serve da stampante di rete, il nome del computer a cui è collegata o le impostazioni di condivisione sono cambiati.

→ Riconfigurare la porta della stampante condivisa.

Manuale

di istruzioni

L'unità non è selezionata nell'applicazione.

→ Dopo aver scelto "Stampa" dal menu "File", verificare che "SHARP AR-XXXX" sia

selezionata come stampante nella finestra "Stampa".

SOMMARIO INDICE

Page 35

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

L’unità non stampa.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa e rimedio Pagina

(parte 2)

Il driver della stampante non è stato correttamente installato.

→ Seguire questa proce installato.

1 Fare clic su "Start", "Pannello di controllo", selezionare "Stampanti e altre periferiche", quindi

fare clic su "Stampanti e fax". (In Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 selezionare “Start”, “Impostazioni” e quindi fare clic su

“Stampanti”.) 2 L'icona del driver della stampante "SHARP AR-XXXX" è presente? 3 Se l'icona è visualizzata ma non è comunque possibile stampare, è possibile che il driver

della stampante non sia stato installato correttamente.

In questo caso cancellare il "Driver per SHARP AR-M150/168 Serie MFP" e reinstallarlo.

Un lavoro di copia è in corso.

→

Attendere fino a quando il lavoro di copia è terminato.

Il formato della carta caricata nel vassoio è diverso dal formato impostato sull'unità.

→

Verificare la corrispondenza del formato della carta nel vassoio con quello impostato sull'unità.

dura per controllare e verificare se il driver della stampante è stato

Manuale

di istruzioni

Manuale

di istruzioni

Non è stato caricato il formato di carta specificato.

→

Caricare il formato di carta specificato nel vassoio.

"USCITA FORZATA" è "OFF"

→

Quando "USCITA FORZATA" è "OFF" e nell'unità non c'è carta di formato corrispondente all'immagine da stampare, caricare la carta nel vassoio di bypass secondo le istruzioni del messaggio sul display e premere il tasto [START] per iniziare la stampa. (Il vassoio di bypass non può essere usato per la stampa fronte/retro.) Se "USCITA FORZATA" è "ON", il lavoro sarà stampato sulla carta presente nell'unità anche se di diverso formato.

SOMMARIO INDICE

Manuale

di istruzioni

Page 36

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La stampa è lenta.

L'immagine di stampa è sbiadita e non uniforme.

L'immagine di stampa è sporca.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa e rimedio Pagina

(parte 3)

Due o più programmi software sono aperti contemporaneamente.

→ Avviare il processo di stampa dopo aver chiuso tutti programmi applicativi non utilizzati.

La carta è caricata in modo tale che la stampa avviene sul retro del foglio.

→ Alcuni tipi di carta non hanno differenze tra fronte e retro. Se la carta viene caricata

in modo tale che la stampa avvenga sul retro, il toner non aderisce bene alla carta impedendo di ottenere un'immagine di buona qualità.

Si sta utilizzando carta che supera l'intervallo specificato di formato e peso.

→ Usare carta dell’intervallo specificato.

La carta è sgualcita o umida.

→ Non utilizzare carta pieghettata o arricciata. Sostituirla con carta asciutta. Se l'unità

non viene utilizzata per un lungo periodo, togliere la carta dal vassoio di alimentazione e conservarla nel suo involucro in un ambiente non illuminato per evitare l’assorbimento dell’umidità.

Manuale

di istruzioni

Manuale

di istruzioni

I margini specificati nelle impostazioni carta dell’applicazione sono insufficienti.

→ Il bordo superiore o inferiore della carta potrebbe risultare sporco se i margini

vengono impostati oltre il limite specificato per l'area di stampa di qualità.

→ Impostare i margini nell'applicazione software entro l'area di stampa di qualità

specificata.

Il formato della carta caricata nel vassoio non corrisponde a quello specificato nel

driver di stampa. L'immagine viene stampata di traverso e supera la superficie della carta.

→ Controllare se le opzioni “Formato Carta” sono adatte al formato della carta caricata

del vassoio.

→ Se l'impostazione "Adatta alla pagina" è attiva, assicurarsi che il formato carta

selezionato dall'elenco a discesa per l'opzione "Adatta alla pagina" sia uguale a quello della carta caricata.

SOMMARIO INDICE

Page 37

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

L'immagine viene stampata di traverso e supera la superficie della carta.

L'indicatore di errore è acceso o lampeggiante.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa e rimedio Pagina

(parte 4)

L’orientamento dell’impostazione del documento non è corretto.

→ Fare clic sulla scheda "Carta" nella finestra di impostazione del driver della

stampante e verificare che l'opzione "Orientamento immagine" sia impostata secondo i requisiti desiderati.

La carta non è caricata correttamente.

→ Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.

I margini specificati nell’applicazione non sono corretti.

→ Controllare le impostazioni relative al layout dei margini del documento e al formato

carta nell'applicazione in uso. Controllare anche che le impostazioni della stampante siano state specificate correttamente in funzione del formato carta.

Vedere "VISUALIZZA MESSAGGI" per verificare il significato dell'indicatore e del

messaggio di errore nel display e agire di conseguenza.

La lastra di esposizione o la parte inferiore dell'SPF/RSPF è sporca.

→ La pulizia dell’unità deve essere eseguita regolarmente.

Manuale

di istruzioni

Manuale

di istruzioni

L'originale è sporco o sgualcito. Scansioni di scarsa qualità.

→ Utilizzare un originale pulito.

La risoluzione specificata non è adatta.

→ Assicurarsi che le impostazioni di risoluzione nel driver dello scanner siano adatte

all'originale.

SOMMARIO INDICE

Page 38

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Scansioni di scarsa qualità.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa e rimedio Pagina

(parte 5)

Il valore specificato per l'impostazione della "Soglia B/W” non è adatto.

→

Se la scansione viene effettuata con un'applicazione compatibile TWAIN e dal menu “Sorgente luminosa” viene utilizzato il modo "Rosso”, “Verde” o “Blu”, assicurarsi che sia stato specificato un valore adeguato per la “Soglia B/W”. Un valore di soglia più elevato scurisce l'immagine acquisita, mentre un valore di soglia più basso la schiarisce. Per regolare automaticamente la soglia, fare clic sul pulsante "Soglia automatica” nella scheda “Immagine” della finestra “Impostazioni personalizzate”.

Le impostazioni di luminosità e contrasto non sono adatte.

→

Se la scansione viene eseguita con un'applicazione compatibile TWAIN e la luminosità o il contrasto dell'immagine ottenuta non sono adatti (ad esempio è troppo brillante), attivare l'impostazione "Regolazione automatica Contrasto/Luminosità” nella scheda "Colore” della finestra “Impostazioni personalizzate”. Fare clic sul pulsante "Luminosità/Contrasto" per regolare la luminosità e il contrasto mentre l'anteprima dell'immagine acquisita è visibile a video. Se la scansione viene eseguita con un'applicazione compatibile WIA o con la “Procedura guidata Scanner e fotocamere digitali", fare clic sul pulsante “Regola la qualità dell'immagine digitalizzata” o su “Impostazioni personalizzate" e regolare la luminosità e contrasto nella finestra visualizzata.

L'originale non è collocato con la facciata rivolta verso l'alto nell'SPF/RSPF o

verso il basso sulla lastra di esposizione.

→ Posizionare l'originale con la facciata rivolta verso l'alto nell'SPF/RSPF o verso il

basso sulla lastra di esposizione.

L'originale non è stato posizionato correttamente.

→ Posizionare l’originale in modo corretto.

È stata selezionata la "Scansione rapida".

→

Se la scansione viene effettuata dopo aver selezionato l'opzione “Scansione rapida”, è possibile che la qualità dell'immagine risulti diminuita. Ciò è dovuto al fatto che i dati acquisiti vengono trasferiti utilizzando la compressione JPEG. Se la qualità dell'immagine è scarsa, ripetere la scansione senza selezionare l'opzione "Scansione rapida". ("Scansione rapida" non è l'impostazione predefinita.)

SOMMARIO INDICE

Page 39

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Non è possibile ruotare l’immagine.

La velocità di trasferimento dello scanner è troppo bassa.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa e rimedio Pagina

(parte 6)

Se non è possibile eseguire la scansione, spegnere il computer, spegnere

l'interruttore dell'unità e scollegare il cavo d'alimentazione. Quindi, avviare il

computer, ripristinare l'alimentazione dell'unità e provare nuovamente ad

eseguire la scansione. Se la scansione non è ancora possibile, controllare quanto

riportato qui di seguito.

L’applicazione non è compatibile TWAIN/WIA.

→ Se l'applicazione non è compatibile TWAIN/WIA, non è possibile eseguire la

scansione. Assicurarsi che l'applicazione sia compatibile TWAIN/WIA.

Non sono state adeguatamente specificate tutte le preferenze di scansione.

→ La scansione di aree di grandi dimensioni a colori e ad alta risoluzione genera una

grande quantità di dati e prolunga i tempi di scansione. Le preferenze di scansione dovrebbero essere impostate in base al tipo di originale da scansire, p.e. Pagina web (monitor), Foto, FAX o OCR.

Il computer utilizzato non dispone dei requisiti di sistema per USB 2.0 (modalità

Alta velocità).

→

Consultare "Requisiti di sistema per USB 2.0 (modo Alta velocità)" nel Manuale di istruzioni per configurare il sistema in base ai requisiti per USB 2.0, e quindi impostare la "COMMUTAZIONE MODO USB2.0" nei programmi utente su "ALTA VELOCITÀ".

Manuale

di istruzioni

SOMMARIO INDICE

Page 40

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se alla fine di un lavoro di stampa, viene stampata una pagina di avviso, questo significa che i dati di stampa ricevuti dal computer non sono stati stampati secondo le specifiche. Se viene stampata la seguente pagina di avviso, disabilitare la funzione ROPM deselezionando la casella "ROPM" della scheda "Configurazione" della videata d'impostazione del driver di stampa. Se si desidera usare la funzione ROPM, selezionare "Bozza" come qualità di stampa.

Nota

Se viene stampata una Pagina di avviso

****************************************************

Pagina info

****************************************************

Errore IMC di memoria piena, stampa non eseguita.

Consultare il manuale utente per risolvere il

problema.

La memoria IMC viene utilizzata per memorizzare temporaneamente i dati di stampa quando viene utilizzata la funzione ROPM. Questa memoria serve anche a memorizzare i dati dell'immagine originale in modo copia. La percentuale di memoria IMC assegnata alla funzione stampante può essere modificata nelle impostazioni "MEM. PER LA STAMPANTE" dei programmi utente (consultare "PROGRAMMI UTENTE" nel Manuale di istruzioni).

SOMMARIO INDICE

Page 41

CARATTERISTICHE DRIVER DI STAMPA

Principale Copie da 1 a 999 1

Carta

Caratteristiche driver di stampa

Scheda Impostazione Opzioni

Fascicola On/Off On Stampa N su 1 1 su 1/2 su 1/4 su 1 1 su 1 Bordo On/Off Off Stile documento Impostazioni utente

[Impostazioni utente]

Nome impostazione Fino a sette nomi, 20 caratteri ognuno -

Formato carta

Adatta alla pagina On/Off Off

1 facciata/2 facciate (Libro)/2 facciate (Blocco) 1 facciate

- Impostazioni predefinite

A3 [Adatta alla pagina]*2, A4, A5, A6, B4 [Adatta alla pagina]*2, B5, Ledger [Adatta alla pagina]*2, Lettera, Legale, Executive, Fattura, Protocollo, Folio, COM10, Monarch, DL, C5, 8K [Adatta alla pagina]*2, 16K, Carta personalizzata

(parte 1)

Impostazione iniziale

Orientamento Verticale/Orizzontale/Rotazione 180 gradi Verticale Alimentazione carta Selezione automatica, Vassoio 1, Vassoio bypass

[Personalizza]

Larghezza 98,3 a 215,9 (mm.) / 3,87 a 8,50 (in.) 98,3 (mm)* Lunghezza 148,0 a 355,6 (mm.) / 5,83 a 14,00 (in.) 148,0 (mm)* Dimensioni millimetri/pollici millimetri*

*1 Solo per modelli che supportano la stampa su due facciate. *2 Prima della stampa, sarà ridotto al formato A4 o a quello specificato. *3 Questa impostazione iniziale può variare a seconda delle impostazioni del sistema operativo. Per informazioni su ogni impostazione, vedere il file di help

della videata d'impostazione del driver di stampa.

SOMMARIO INDICE

Selezione automatica

Page 42

CARATTERISTICHE DRIVER DI STAMPA

Avanzata Qualità di stampa Bozza/Normale/Foto Normale

Filigrane

Caratteristiche driver di stampa

Scheda Impostazione Opzioni

Stampa 2 gradazioni On/Off Off

[Regolazione immagine]

Luminosità da 0 a 100 50 Contrasto da 0 a 100 50

Filigrana

Testo - Dimensioni da 6 a 300 200 Angolo da -90 a +90 +45 Scala di grigi da 0 a 255 192

(Nessuna)/TOP SECRET/CONFIDENZIALE/BOZZA/ORIGINALE/COPIA

(parte 2)

Impostazione

(Nessuna)

iniziale

Solo sulla prima pagina On/Off Off Opzioni del vassoio di

Configurazione

alimentazione ROPM On/Off On

SOMMARIO INDICE

Un vassoio/Due vassoi Un vassoio

Page 43

INDICE

Indice

Per maggiori informazioni sulle impostazioni di driver di stampa, finestra di stato della stampante, driver dello scanner e Button Manager, vedere i relativi file di help.

Adatta alla pagina Annullare un lavoro di stampa Anteprima zoom Avanzata

................................42

.....................10

....... 6

.......................24

Bordo Button Manager

......................................9

........................31

Caratteristiche driver di stampa Carta

.....................................41

Configurazione scansione Configurazione

.........................42

....41

...........31

Filigrana Filigrane Finestra Stato della stampante

.................................13

.................................42

.... 14

Help

Button Manager Driver di stampa Finestra Stato della stampante

Driver dello scanner

Driver TWAIN Driver WIA

....................31

......................8

..14

....................25

........................27

Impostazioni

Button Manager Driver di stampa

Driver dello scanner

Driver TWAIN Driver WIA Procedura guidata scanner e

videocamera Impostazioni di Button Manager Impostazioni driver di stampa Introduzione

.................... 32

...................... 8

.................... 24

....................... 27

..................... 29

... 32

....... 8

.............................. 2

Memoria IMC "Modalità di scansione" "Mostra la schermata di impostazione TWAIN durante la scansione"

.......................... 40

.............. 24

...... 31

Nome menu

............................ 31

Orientamento

"........................ 12

Pagina di avviso Panoramica processo di

scansione ...........................20

....................... 40

Per annullare un processo di scansione Posizione di scansione Principale Procedura guidata scanner e videocamera

Pulsante "Anteprima"

Driver TWAIN Driver WIA Procedura guidata scanner e

videocamera Pulsante "Chiudi" Pulsante "Dimensione immagine" Pulsante "Ruota"

Pulsante "Scansione"

Driver TWAIN

Driver WIA Pulsante "Scelta automatica area scansione"

.............................. 23

.............. 24

............................... 41

........................... 20

...................... 24

.......................... 27

........................ 29

..................... 24

.25

...................... 25

...................... 24

.......................... 27

............................. 25

Risoluzione dei problemi "Rotazione 180 gradi"

............ 34

............... 12

Scansione di un'immagine

Driver TWAIN

Driver WIA

Procedura guidata scanner e

videocamera

...................... 21

.......................... 26

........................ 28

Scansione Schema della finestra Stato della stampante Schema di Button Manager Selezione applicazione Selezione periferiche Stampa di base Stampa di una filigrana Stampa N su 1 Stampa su due facciate Stampa Stile documento

..............................20

..............................14

.........31

..............31

.................26

..........................5

..............13

...........................9

..............11

....................................5

.......................11

TWAIN

...................................20

Utilizzo del Manuale in linea

..........3

Videata di anteprima Videata di configurazione

.................25

............24

WIA

......................................20

SOMMARIO