Sharp LX630E, LX632E, LE630E, LE631E, LE632E ATTACHING THE STAND [no]

LE630E LU630E

A

LE630RU LU632E
LE631E LX630E
LE632E LX632E

;2350A64594A=BH=

1AD:4A7¬=31>:

=>AB:

QUOS

NET

®

+

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should
the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked

)5)

or

and of the same rating as
above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the
mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in
a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious
electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral
Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

Innhold

1 Komme i gang 3

TV-omvisning 3
Viktig 6
Miljøtiltak 7
Plassere TVen 9
Hjelp og støtte 10

2 Bruke TV-en 11

Kontroller 11
Se på TV 12
Se på en tilkoblet enhet 15
Bla gjennom hjemmenettverket 17
Bla gjennom AQUOS NET + 19
Leie nettbasert video 21

3 Utnytte TV-en til fulle 23

Bruke HbbTV 23
Vise tekst-TV 24
Angi låser og tidsinnstillinger 25
Vise teksting 26
Vise TV-bakgrunnen 26
Angi universell tilgang 27
Bruke Link-drift 28

4 Sette opp TVen 31

6 Feilsøking 49

Kontakte SHARP 49
Generelt om TV 49
TV-kanal 49
Bilde 49
Lyd 50
HDMI 50
USB 51
Nettverk 51

7 Produktspesifikasjoner 52

Strøm og mottak 52
Skjerm og lyd 52
Skjermoppløsninger 52
Multimedia 53
Tilkobling 54
Mål 54
Hjelp-versjon 55

8 Stikkord 56

Innstillingsassistent 31
Bilde og lyd 31
Kanaler 32
Menyspråk 35
Andre innstillinger 35
Oppdatere programvaren 35
Installere TVen på nytt 36

5 Koble til TVen 37

Om kabler 37
Koble til enhetene 38
Koble til flere enheter 44
Datamaskiner og Internett 46
Vanlig grensesnitt 48

NO 2

Norsk Norsk

1 Komme i gang

TV-omvisning

Fjernkontroll

Justerer lydstyrken.

Åpne eller lukke søkemenyen .
Fra søkemenyen får du tilgang til kanallisten.

Åpne eller lukke alternativmenyen .

Bytte TV-kanal.

Åpne eller lukke menyen .
Fra menyen får du tilgang til tilkoblede

enheter, lyd- og bildeinnstillinger og andre
nyttige funksjoner.

Alternativmenyen har praktiske innstillinger
for TV-kanal eller -program.

Gå tilbake til den forrige siden i menyen.

Gå ut av en meny eller en funksjon.

Åpne eller lukke kildemenyen .
Fra kildemenyen får du tilgang til tilkoblede

Velge et rødt menyalternativ eller se TV­demonstrasjonsklipp.

enheter.

NO 3

Velge et grønt menyalternativ eller åpne
energieffektive innstillinger.

Velge et gult menyalternativ eller åpne den
elektroniske brukerhåndboken.

Hvis du vil ha mer informasjon om
fjernkontrollen, kan du se Bruke TVen >

Kontroller > Fjernkontroll (Side 11).
Du kan også se i stikkordregisteret i Søk
etter ...

Trykk på

for å velge neste TV-omvisning.

Koble til enhetene

Du får best bilde- og lydkvalitet hvis du
kobler til en DVD-spiller, Blu-ray-spiller eller
spillkonsoll gjennom HDMI (TM).

Legg enheten til i TV-menyen for å bruke
den.

1. Trykk på MENU > [Legg til enhetene].

2. Følg instruksjonene på skjermen.
Merk: Hvis du blir bedt om å velge TV-

tilkoblingen, velger du tilkoblingen som
denne enheten bruker. Se Koble til TVen >

Koble til enhetene (Side 38) for informasjon
om tilkobling.

Hvis en enhet som er kompatibel med Link­drift eller HDMI-Consumer Electronic
Control (HDMI-CEC), kobles til TVen,
legges den automatisk til i TV-menyen når
begge enhetene slås på.

Slik ser du på en tilkoblet enhet

1. Trykk på MENU.

2. Velg ikonet for den nye enheten som ble
lagt til.

NO 4

Norsk Norsk

Du får mer informasjon om tilkobling av enheter under Koble til TVen > Koble til enhetene.

HDTV (High Definition TV)

Hvis du ønsker HD-bildekvalitet, ser du på
HD-programmer.

Programmer i SD-kvalitet (Standard
Definition) vises i standard bildekvalitet.

Du kan se HD-videoinnhold på blant annet
følgende måter:

x en Blu-ray-spiller, tilkoblet med en

HDMI-kabel, som spiller av en Blu-ray­plate

x en høykvalitets DVD-spiller, tilkoblet

med en HDMI-kabel, som spiller av en
DVD-plate

x en OTA HD-kringkaster (DVB-T

MPEG4)

x en digital HD-mottaker, tilkoblet med

en HDMI-kabel, som spiller av HD­innhold fra en kabel- eller
satellittoperatør

x en HD-kanal på DVB-C-nettverket
x en HD-spillkonsoll (for eksempel X-Box

360 eller PlayStation 3), tilkoblet med
en HDMI-kabel, som spiller av et HD­spill

HD-videoklipp
Hvis du vil se den helt utrolige

bildeskarpheten og bildekvaliteten du får
med HDTV, kan du se på HD-videoklippet
fra hjemmemenyen.

Hvis du vil ha mer informasjon om HD­kanaler som er tilgjengelige i ditt land, kan du
kontakte SHARP-forhandleren din.

Nettverk

Koble TVen til hjemmenettverket for å spille
av musikk og vise bilder og videoer fra en
datamaskin eller annen medieserver på
samme nettverk.
Les mer under Koble til TVen >

Datamaskiner og Internett (Side 45).

AQUOS NET +

Hvis hjemmenettverket ditt er koblet til
Internett, kan du koble TVen til AQUOS
NET +, som tilbyr filmer, bilder, musikk og
mye mer.
Les mer under Bruke TVen > Bla gjennom
AQUOS NET + (Side 19).

Trykk på MENU > [Innstilling] > [Se

demoer].
Se demo er på side to av oppsettmenyen.

NO 5

Viktig

Sikkerhet

Du må ha lest og forstått alle instruksjoner
før du bruker TV-en. Hvis det oppstår skade
som et resultat av at instruksjonene ikke er
fulgt, gjelder ikke garantien.

Fare for elektrisk støt eller brann!
x Utsett aldri TV-en for fuktighet og vann.

Plasser aldri beholdere med væske, for
eksempel vaser, nær TV-en. Hvis du
søler væske på TV-en, må du
øyeblikkelig koble TV-en fra
strømuttaket. Kontakt SHARP­servicesenteret for å få kontrollert TVen
før du bruker den.

x Plasser aldri gjenstander i

ventilasjonsåpningene eller andre
åpninger i TV-en.

x Kontroller at strømledningen ikke

strekkes når TVen snus. Strekk på
strømledningen kan løsne kontakter og
føre til lysbuedannelse.

x Ikke plasser TV, fjernkontroll eller

batterier nær åpen flamme eller andre
varmekilder, inkludert direkte sollys. For
å unngå brannfare må stearinlys og
andre flammer holdes vekk fra TV,
fjernkontroll og batterier til enhver tid.

Fare for kortslutning eller brann!
x Utsett aldri fjernkontrollen eller

batteriene for regn, vann eller sterk
varme.

x Unngå at det legges trykk på støpslene.

Løse støpsler kan føre til lysbuedannelse
eller brann.

Fare for skade på person eller TV!
x Det kreves to personer for å løfte og

bære en TV som veier mer enn 25 kilo.

x Hvis TV-en monteres på stativ, må bare

det medfølgende stativet brukes. Fest
stativet ordentlig til TV-en. Plasser TV­en på et flatt og jevnt underlag som
tåler vekten av TV-en og stativet.

x Hvis TV-en skal veggmonteres, må det

brukes et veggfeste som tåler vekten av
TV-en. Veggfestet må festes til en vegg
som tåler vekten av TV-en og
veggfestet. SHARP påtar seg ikke noe
ansvar for uriktig veggmontering som
fører til ulykker eller skader.

x Før du kobler TV-en til stikkontakten,

må du kontrollere at nettspenningen har
samme verdi som det som er oppgitt på
baksiden av TV-en. Koble aldri TV-en til
stikkontakten hvis spenningen er
forskjellig.

x Deler av dette produktet kan være laget

av glass. Vær forsiktig når du håndterer
det for å unngå skade.

Fare for skade på barn!
Følg disse forholdsreglene for å hindre at TV­en velter og forårsaker skade på barn:
x Sett aldri TV-en på et underlag som er

dekket av en duk eller annet materiale
som kan trekkes vekk.

x Kontroller at ingen del av TV-en henger

over kanten av underlaget.

x Sett aldri TV-en på høye møbler, slik

som en bokhylle, uten å feste både
møbelet og TV-en til veggen eller annen
støtte.

x Fortell barna at de ikke må klatre på

møbler for å nå TV-en.

Fare for svelging av batterier!
x Produktet/fjernkontrollen kan inneholde

et myntbatteri, som kan svelges.
Oppbevar derfor batteriet utilgjengelig
for barn til enhver tid!

Fare for overoppheting!
x TV-en må ikke installeres i et trangt

rom. La det være minst 10 cm med luft
på alle sider av TV-en. Kontroller at
gardiner eller annet ikke dekker
ventilasjonsåpningen på TVen.

NO 6

Norsk

Fare for personskade, brann eller skade på
ledningen!

x Plasser aldri TV-en eller andre

gjenstander oppå strømledningen.

x For enkelt å kunne koble TV-ens

strømledning fra stikkontakten, må du
sikre deg at du til enhver tid har full
tilgang til strømledningen.

x Når du kobler fra strømledningen, må

du alltid trekke i støpslet, aldri i kabelen.

x Koble TV-en fra nettspenningen og

antennen ved tordenvær. Rør aldri TV­en, strømledningen eller
antenneledningen ved tordenvær.

Fare for hørselsskade!
x Unngå bruk av hodetelefoner med høy

lyd eller over lengre tid.

Lave temperaturer
x Hvis TVen har vært transportert i

temperaturer under 5 °C, må du pakke
den ut og vente til den når
romtemperatur før den kobles til
stikkontakten.

Vedlikehold av skjermen

x Fare for skade på TV-skjermen! Du må

aldri la gjenstander komme i kontakt
med skjermen på noen måte.

x Koble fra TV-en før rengjøring.
x Rengjør TV-en og rammen med en

myk, fuktig klut. Bruk aldri stoffer som
alkohol, kjemikalier eller
rengjøringsmidler til å rengjøre TV-en.

x Tørk av vanndråper så raskt som mulig,

slik at det ikke oppstår misdannelser
eller at fargene falmer.

x Unngå stillestående bilder så mye som

mulig. Stillestående bilder er bilder som
vises på skjermen i lengre perioder.
Stillestående bilder inkluderer menyer
på skjermen, svarte striper,
klokkeslettvisninger osv. Hvis du må
bruke stillestående bilder, kan du
redusere skjermkontrasten og lysstyrken
for å unngå skade på skjermen.

Miljøtiltak

Energieffektivitet

SHARP fokuserer kontinuerlig på å redusere
den miljømessige påvirkningen de
nyskapende forbrukerproduktene våre. Vi
gjør en innsats for å være miljøvennlige
under produksjonen, vi reduserer skadelige
stoffer og satser på energieffektiv bruk, og vi
gir instruksjoner for avhending og
resirkulering av produktet.

Slik åpner du energieffektive innstillinger:
Mens du ser på TV, trykker du på den

grønne knappen på fjernkontrollen.
Disse energieffektive innstillingene omfatter:

x Energibesparende bildeinnstillinger: Du

kan bruke en kombinasjon av
energibesparende bildeinnstillinger.
Mens du ser på TV, trykker du på den

grønne knappen og velger
[Energisparing].

x Strømknapp: Du kan slå av strømmen

til TVen med strømknappen. Den sitter
på undersiden av enheten.

x Skjerm for demping: Hvis du bare vil

høre lyden fra TVen, kan du slå av TV­skjermen. Andre funksjoner fortsetter å
fungere som normalt.

x Lyssensor: Den innebygde lyssensoren

reduserer lysstyrken på TV-skjermen når
lyset i omgivelsene blir svakere.

x Lavt strømforbruk i standbymodus: De

avanserte strømkretsene reduserer
strømforbruket til TVen til et særdeles
lavt nivå uten at det går ut over den
konstante standbyfunksjonaliteten.

x Strømstyring: Den avanserte

strømstyringen i denne TVen sikrer den
mest effektive bruken av energien.
Hvis du vil se hvordan dine personlige
TV-innstillinger påvirker TVens relative

strømforbruk, kan du trykke på MENU
og velge [Innstilling] > [Se demoer] >
[Aktiv kontrast +].

NO 7

Kassering

Produktet er utformet og produsert med
materialer og deler av svært høy kvalitet som
kan resirkuleres og gjenbrukes.

når et produkt er merket med dette
symbolet, en søppeldunk med kryss over,
betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv
2002/96/EF. Finn ut hvor du kan levere inn
elektriske og elektroniske produkter til
gjenvinning i ditt lokalmiljø.

Produktet inneholder batterier som omfattes
av EU-direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan
deponeres i vanlig husholdningsavfall. Gjør
deg kjent med lokale regler om innsamling av
batterier. Riktig deponering bidrar til å
forhindre negative konsekvenser for helse og
miljø.

Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle
produkter sammen med det vanlige
husholdningsavfallet. Hvis du deponerer
gamle produkter riktig, bidrar du til å
forhindre negative konsekvenser for helse og
miljø.

NO 8

Norsk

Plassere TVen

Plassering

x Les alle sikkerhetsanvisninger før du

plasserer TVen. Se Komme i gang >
Viktig > Sikkerhet (Side 6).

x Plasser TV-en slik at det ikke kommer

lys på skjermen.

x Den ideelle avstanden for å se på TV er

tre ganger den diagonale
skjermstørrelsen. Hvis den diagonale
skjermstørrelsen på TVen for eksempel
er på 46 tommer (117 cm), vil den
ideelle avstanden være ~3,5 meter
(138 tommer) fra fremsiden av
skjermen.

x Når du sitter, bør øynene dine være på

høyde med midten av skjermen.

Veggmontering

Hvis du vil montere TVen på veggen, må du
kjøpe et TV-stativ fra SHARP eller et
kompatibelt TV-stativ. Finn TV-størrelsen din
på listen for å finne ut hvilken type
veggmontering du bør kjøpe:

81 cm / 32 tommer: 200 mm x 200 mm,
M6

102 cm / 40 tommer: 400 mm x 400 mm,
M6

117 cm / 46 tommer: 400 mm x 400 mm,
M6

Advarsel: Følg alle instruksjonene som
følger med monteringen. SHARP påtar seg
ikke noe ansvar for uriktig TV-montering
som fører til ulykker eller skader.

For 32- til 46-tommers TVer:

Før du monterer TVen på veggen, må du
finne riktig lengde på skruen.
Du finner den riktige lengden ved å legge
sammen veggtykkelsen og lengden på skruen,
slik det vises på tegningen.

Stativmontering eller veggmontering
Velg veggmontering eller stativmontering for

å få de beste innstillingene for TVen din.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] >
[Preferanser] > [TV-plassering].

3. Velg [På et TV-bord] eller [Veggmontert],
og trykk deretter på OK.

Plassering

En rekke TV-innstillinger skal stemme med
plasseringen av TVen.

Butikk- eller hjemmemodus
Angi TV-plasseringen til hjemmemodusen for
å få tilgang til alle TV- innstillingene. I

butikkmodusen har du kun tilgang til et par
innstillinger.

For å unngå skader på kabler og kontakter
må du la det være en klaring på minst 5,5 cm
på baksiden av TVen.

1. Trykk på MENU mens du ser på TV.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] >
[Preferanser].

3. Velg [Plassering] > [Hjem] eller [Butikk],
og trykk deretter på OK.

4. Start TVen på nytt.

NO 9

Hjelp og støtte

Bruke hjelpen

Du kan åpne [Hjelp] på skjermen fra TV­menyen ved å trykke på den gule knappen.

Du kan også bytte mellom menyen [Hjelp]
og TV-menyen ved å trykke på den gule

knappen.

Kontakte SHARP

Hvis du ønsker, kan du kontakte SHARPs
servicesenter i ditt land for å få hjelp.
Kontaktinformasjon finner du på

www.sharp-eu.com

.

Noter TV-modellen og serienummeret før
du tar kontakt med SHARP. Denne
informasjonen står på baksiden av TVen eller
på emballasjen.

NO 10

Norsk

2 Bruke TV-en

Kontroller

TV-kontroller

Fjernkontroll

1.

(Standby): Slå TVen på eller sett den i

standbymodus.

2.

(Navigasjonsknapp): Naviger

gjennom menyer og velg elementer.

P / P : Bytt kanal, naviger gjennom

3.

menysider, spor, albumer eller mapper.

4. MENU: Åpne TV-menyen.

5. OK: Bekreft en oppføring eller et valg.

6. OPTIONS: Åpne alternativer for

gjeldende aktivitet eller valg.

1. VOL +/-: Øk eller senk volumet.

2. Fjernkontrollsensor og standbyindikator.

3. MENU: Åpne TV-menyen. Trykk én gang

til for å starte en aktivitet på TV-menyen.

4. CH

/ : Bytt til neste eller forrige kanal.

5. Lysnettilkopling: Slå TVen på eller av.

7.

(Tilbake): Gå tilbake til forrige

menyside.

8. EXIT: Gå ut av en meny eller funksjon.

9. Fargeknapper: Velg oppgaver eller

alternativer. Støttes ikke i MHEG-modus.

10. FIND: Åpne menyen for å velge TV­kanalliste.

Demp eller gjenopprett lyd.

11.

12.

+/-: Juster volumet.

13. Alfanumeriske knapper: Velg kanaler

eller angi verdier.

14.

SOURCE: Velg tilkoblede enheter.

15. ADJUST: Åpne menyen for å justere

innstillingene.

NO 11

16. SUBTITLE: Aktiver eller deaktiver
teksting.

17. TEXT: Aktiver eller deaktiver tekst-TV.

18. Avspillingsknapper: Kontroller video-

eller musikkavspilling.

Kontroller for Link-drift

Med Link-drift kan du kontrollere TVen og
andre HDMI-CEC-enheter med én
fjernkontroll.

Få tilgang til kontroller for Link-drift

1. Trykk på OPTIONS mens du viser
innhold fra en tilkoblet HDMI-CEC-enhet.

2. Velg [Vis knapper på enheten], og trykk
deretter på OK.

3. Velg kontrollknappen for Link-drift, og
trykk deretter på OK.

Batterier

Hvis fjernkontrollsignalet er svakt, bytter du
batteriene:

1. Åpne batteridekselet.

2. Ta de gamle batteriene ut av
batterirommet, og sett inn nye.
Kontroller at endene på batteriene peker
riktig vei i forhold til +/--merkene i
batterirommet.

Les mer om Link-drift under Utnytte TVen

til fulle > Bruke Link-drift (Side 28).

Se på TV

Slå TVen på eller av

Merk:

Kast batteriene i henhold til miljødirektiver.
Les Komme i gang> Miljøtiltak > Kassering

(Side 8).
Ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis du
ikke skal bruke den på en stund.

NO 12

Slå på TVen
x Trykk strømknappen på undersiden av

TVen til posisjonen ON.

x Hvis TVen er i standbymodus, trykker

du på

på fjernkontrollen.

Tips: Hvis du ikke finner fjernkontrollen og
vil slå på TVen fra standbymodus, trykker du

på CH

/ foran på apparatet.

Selv om TVen bruker svært lite strøm i
standbymodus, bruker den noe. Hvis du ikke
skal bruke TVen på en stund, bør du slå den
av og kutte strømmen.

Norsk

Sette TVen i standbymodus

Trykk på

på fjernkontrollen.

Fjernkontrollsensoren på TV-en blir nå rød.
Slå av TV-en

Trykk strømknappen på undersiden av TVen
til posisjonen OFF.

TVen bruker ikke lenger strøm.
Merk: Hvis brukeren ikke gjør noe (for

eksempel ikke trykker på noen knapper på
fjernkontrollen, eller på kontroller på
frontpanelet) i løpet av fire timer, vil TVen
automatisk bli satt i standbymodus.

Deaktivere automatisk avslåing:

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] >

[Preferanser] > [Slå av automatisk] > [Av].

Justere TV-volum

Øke eller redusere TV-volumet

x Trykk på +/- på fjernkontrollen.
x Trykk på VOL +/- foran på TVen.

Justere hodetelefon-styrke

1. Trykk på MENU > [TV-innstillinger] >
[Lyd].

2. Velg [Hodetelefon-styrke], og trykk
deretter på OK.

Bytte TV-kanaler

x Trykk på P / P på fjernkontrollen.
x Trykk på CH
x Trykk på Alfanumeriske knapper for å

angi et kanaltall.

/ på TVen.

Dempe eller fjerne dempingen av TV­volumet

x Trykk på

for å dempe volumet på

TVen.

x Trykk på

én gang til for å slå på lyden

igjen.

Administrere kanallister

I kanallisten kan du vise alle kanalene eller
bare favorittkanalene dine.

Trykk på FIND for å åpne kanallisten.
Opprette en kanalliste

Du kan opprette en kanalliste som bare
innholder favorittkanalene dine.

1. Trykk på FIND.

2. Trykk på OPTIONS.

3. Velg [Merk som favoritt] eller [Fjern

merking som favoritt], og trykk deretter på
OK.

Velge en kanalliste

1. Trykk på OPTIONS i kanallisten.

2. Velg [Velg liste] > [Foretrukne program.]
for å vise kanalene i favorittlisten, eller velg

[Alle] for å vise alle kanalene.

3. Trykk på OK for å bekrefte.

NO 13

Vise kun analoge eller digitale TV-kanaler
Du kan filtrere kanallisten slik at du bare har

tilgang til analoge eller digitale kanaler.

1. Trykk på OPTIONS i kanallisten.

2. Velg [Velg liste] > [Analog] eller [Digital],
og trykk deretter på OK.
Avhengig av hva du velger, er kun analoge
eller digitale kanaler tilgjengelige.

Høre på digital radio
Hvis digitale radiokanaler er tilgjengelig,

installeres de automatisk når du installerer
TV-kanalene.

1. Trykk på FIND mens du ser på TV.

2. Velg [Kanalliste:], og trykk deretter på
OK.

3. Trykk på OPTIONS i kanallisten.

4. Velg [Velg liste] > [Radio], og trykk
deretter på OK.

5. Velg en radiokanal, og trykk deretter på

OK.

Bruke EPG-alternativer

Du kan tilpasse EPG-informasjonen til for
eksempel å minne deg på når programmene
starter.

1. Trykk på OPTIONS når du er i EPG.

2. Velg én av disse innstillingene, og trykk
deretter på OK:

x [Angi påminnelse]: Angi

programpåminnelser.

x [Slett påminnelse]: Slett

programpåminnelser.

x [Endre dag]: Velg dagen du vil vise.
x [Mer informasjon]: Vis

programinformasjon.

x [Søk på genre]: Søk etter TV-

programmer etter sjanger.

x [Påminnelsesplan]: Vis liste over

programpåminnelser.

x [Oppdater EPG]: Oppdater den siste

programinformasjonen.

Vise den elektroniske
programoversikten (EPG)

Den elektroniske programoversikten (EPG)
viser informasjon om digitale TV-kanaler, for
eksempel:

x kanalprogrammer
x beskrivelse av programmer

Merk: Programoversikter er bare tilgjengelige
i enkelte land.

Gå til EPG

1. Trykk på MENU.

2. Velg [EPG], og trykk deretter på OK.
Merk: Hvis du har åpnet programoversikten

for første gang, velger du [Oppdater EPG]
for å oppdatere alle de tilgjengelige
programmene.

Bruke Smart-bildeinnstillinger

Velg den foretrukne bildeinnstillingen.

1. Trykk på OPTIONS mens du ser på TV.

2. Velg [Smart bilde].

3. Velg én av følgende innstillinger, og trykk
deretter på OK:

x [Idealinnstilling]: Bruk de personlige

bildeinnstillingene.

x [Livlig]: Innholdsrike og dynamiske

innstillinger, ideelt for bruk i dagslys.

x [Naturlig]: Naturlige bildeinnstillinger.
x [Kino]: Ideelle innstillinger for filmer.
x [Spill]: Ideelle innstillinger for spill.
x [Energisparing]: Innstillinger som sparer

mest strøm.

x [Standard]: Standardinnstillinger som er

egnet for de fleste miljøer og lydtyper.

x [Bilde]: Ideelle innstillinger for visning av

stillbilder.

x [Egen]: Tilpass og lagre de personlige

bildeinnstillingene. Velg Personal
(Personlig) for å bruke disse

innstillingene.

NO 14

Norsk

Bruke Smart-lydinnstillinger

Velg den foretrukne lydinnstillingen.

1. Trykk på OPTIONS mens du ser på TV.

2. Velg [Smart lyd].

3. Velg én av følgende innstillinger, og trykk
deretter på OK:

x [Idealinnstilling]: Velg den foretrukne

innstillingen på [Lyd]-menyen.

x [Standard]: Innstillinger som passer for

de fleste omgivelser og lydtyper.

x [Nyheter]: Ideelle innstillinger for tale,

for eksempel nyheter.

x [Film]: Ideelle innstillinger for filmer.
x [Spill]: Ideelle innstillinger for spill.
x [Drama]: Ideelle innstillinger for

dramaserier.

x [Sport]: Ideelle innstillinger for sport.

Endre bildeformat

Se på en tilkoblet enhet

Legge til en ny enhet

Merk:

x Før du kan bruke en tilkoblet enhet, må

du legge ikonet for enheten til i TV­menyen. Se Koble til TVen > Koble til

enhetene (Side 38).

x Hvis du kobler en HDMI-CEC-

kompatibel enhet til TVen, blir den
automatisk lagt til i TV-menyen.

1. Koble til og slå på enheten.

2. Trykk på MENU.

3. Velg [Legg til enhetene], og trykk deretter
på OK.

4. Følg instruksjonene på skjermen.

x Velg enheten.
x Velg kontakten.

Tilpass bildeformatet slik du ønsker det.

1. Trykk på ADJUST.

2. Velg [Bildeformat], og trykk deretter på
OK.

3. Velg et bildeformat, og trykk deretter på
OK for å bekrefte.

Tilgjengelige bildeformater er avhengig av
videokilden:
x [Auto-fyll]: Juster bildet slik at det

dekker hele skjermen (teksting vil
fortsatt vises). Anbefales for minst mulig
skjermforvrengning (men ikke for HD
eller PC).

x [Auto-zoom]: Forstørr bildet

automatisk slik at det dekker hele
skjermen. Anbefales for minst mulig
skjermforvrengning (men ikke for HD
eller PC).

x [Super zoom]: Fjern de svarte stripene

på sidene ved sendinger i 4:3-formatet.
Ikke anbefalt for HD eller PC.

x [Movie expand 16:9]: Skaler formatet

4:3 til 16:9. Ikke anbefalt for HD eller
PC.

x [Bredskjerm]: Strekk formatet 4:3 til

16:9.

x [Uskalert]: Gi maksimale detaljer for

PC. Kun tilgjengelig når PC-modusen er
aktivert i bildemenyen.

Merk: Hvis du blir bedt om å velge TV­tilkoblingen, velger du tilkoblingen som
denne enheten bruker.

Velge en kilde

Fra TV-menyen

Når du har lagt den nye enheten til i TV­menyen, kan du velge ikonet for den nye
enheten for å vise innholdet.

1. Trykk på MENU.

2. Velg enhetsikonet på TV-menyen.

3. Trykk på OK for å bekrefte.
Fra kildemenyen
Du kan også trykke på

vise en liste over kontaktnavnene. Velg
kontakten som kobler enheten til TVen.

1. Trykk på

SOURCE.

2. Trykk på Navigasjonsknapp for å velge en
kontakt i listen.

3. Trykk på OK for å bekrefte.

SOURCE for å

NO 15

Spill av fra USB

Hvis du har bilder, videoer eller musikkfiler
liggende på en USB-lagringsenhet, kan du
spille av filene på TVen.

Forsiktig: SHARP skal ikke holdes ansvarlig
hvis USB-enheten ikke støttes, og er heller

ikke ansvarlig for skade på eller tap av data
som er lagret på enheten.
Ikke overbelast USB-porten. Hvis du kobler
til en harddiskstasjon som bruker mer enn
500 mA strøm, må du passe på at den er
koblet til sin egen eksterne strømkilde.

Åpne USB-innholdsleseren på følgende
måte:

x Mens du ser på TV, kobler du USB-

enheten til USB-kontakten på TVen.

x Trykk på MENU, velg [USB-media], og

trykk deretter på OK.

Se på videoer
Trykk på Navigasjonsknapp for å velge en
videofil, og trykk deretter på OK.

x Trykk på

eller bakover i en video.

x Trykk på og hold nede

innholdsleseren.

Trykk på OPTIONS mens du spiller av video
for å åpne følgende videoalternativer:

x [Stopp]: Stopp avspilling.
x [Gjenta]: Gjenta en video.
x [Shuffle på] / [Shuffle av]: Aktiver eller

deaktiver avspilling av videoer i vilkårlig
rekkefølge.

Vise bilde
Trykk på Navigasjonsknapp for å velge et
bilde, og trykk deretter på OK.

x Trykk på OK for å sette avspillingen på

pause eller stoppe den.

x Trykk på

eller forrige fil.

x Trykk på og hold nede

innholdsleseren.

eller for å søke forover

for å gå ut av

eller for å gå til neste

for å lukke

x [Spill av 1 gang]: Spill av filen én gang.
x [Shuffle av] / [Shuffle på]: Aktiver eller

deaktiver visning av bilder i vilkårlig
rekkefølge i lysbildefremvisningen.

x [Hastighet på lysbildefremvisningen]:

Angi hvor lenge hvert bilde skal vises i
lysbildefremvisningen.

x [Lysbildeovergang]: Angi overgangen fra

ett bilde til det neste.

x [Angi som bakgrunn]: Bruk det valgte

bildet som bakgrunn på TVen.

Lytte til musikk
Trykk på Navigasjonsknapp for å velge et
musikkspor, og trykk deretter på OK.

x Trykk på

/ for å søke forover

eller bakover i et spor.

x Trykk på og hold nede

for å lukke

innholdsleseren.

Trykk på OPTIONS for å åpne eller lukke
følgende musikkalternativer:

x [Stopp]: Stopp lydavspilling.
x [Gjenta]: Gjenta et spor eller et album.
x [Spill av 1 gang]: Spill av sporet én gang.
x [Shuffle på] / [Shuffle av]: Aktiver eller

deaktiver vilkårlig avspilling av spor.

Trykk på OPTIONS for å åpne eller lukke
følgende bildealternativer:

x [Vis info]: Vis filinformasjonen.
x [Stopp]: Stopp lysbildefremvisningen.
x [Rotere]: Roter filen.
x [Gjenta]: Gjenta lysbildefremvisningen.

NO 16

Norsk

Bla gjennom
hjemmenettverket

Hva kan du gjøre

Hvis du har bilder, videoer eller musikkfiler
lagret på en datamaskin som er koblet til
gjennom et hjemmenettverk, kan du spille av
filene på TVen.

Dette trenger du

x Et kablet eller trådløst hjemmenettverk

tilkoblet med en Universal Plug and
Play-ruter (uPnP).

x En medieserver, for eksempel:

PC som kjører Windows Media Player
11 eller nyere, eller
Mac som kjører Twonky Media Server.

x Kontroller at datamaskinens brannmur

tillater at du kjører
medieserverprogramvaren.

Du må også konfigurere
nettverkstilkoblingen:

x Koble TVen og datamaskinen til det

samme hjemmenettverket. Se Koble til
TVen > Datamaskiner og Internett
(Side 45)

x Slå på datamaskinen og ruteren.
Sett opp en mediedelingsserver med

Windows Media Player 11 eller nyere eller
med Twonky Media Server.

Merk: Hvis du vil finne ut hvordan du bruker
andre medieservere, for eksempel TVersity,
kan du se webområdet til medieserveren.

Aktivere deling i Windows Media
Player 11

1. Start Windows Media Player på
datamaskinen.

2. Velg Bibliotek > Mediedeling.
x Første gangen du velger Mediedeling,

vises et hurtigvindu. Merk av boksen
Del mine medier, og klikk på OK.

x En enhet merket som Ukjent enhet,

vises på skjermbildet Mediedeling.
Hvis den ukjente enheten ikke vises

innen ett minutt, må du kontrollere at
PC-brannmuren ikke blokkerer
tilkoblingen.

3. Fra skjermbildet Mediedeling velger du
den ukjente enheten, og klikker på Tillat.
Et grønt merke vises ved siden av enheten.
x Windows Media Player deler filer fra

disse mappene som standard: Min
musikk, Mine bilder og Mine videoer.

4. Hvis filene dine ligger i andre mapper,
velger du Bibliotek > Legg til i bibliotek, og

deretter følger du instruksjonene på
skjermen for å legge til mappene.

x Du kan om nødvendig velge Avanserte

alternativer for å vise en liste over

overvåkede mapper.

5. Velg Bibliotek > Bruk
medieinformasjonsendringer for å aktivere

endringene.

NO 17