Sharp LX630E, LX632E, LE630E, LE631E, LE632E ATTACHING THE STAND [no]

...

Download

LE630E LU630E

LE630RU LU632E LE631E LX630E LE632E LX632E

;2350A64594A=BH=

1AD:4A7¬=31>:

=>AB:

QUOS

NET

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked

)5)

and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

Innhold

1 Komme i gang 3

TV-omvisning 3 Viktig 6 Miljøtiltak 7 Plassere TVen 9 Hjelp og støtte 10

2 Bruke TV-en 11

Kontroller 11 Se på TV 12 Se på en tilkoblet enhet 15 Bla gjennom hjemmenettverket 17 Bla gjennom AQUOS NET + 19 Leie nettbasert video 21

3 Utnytte TV-en til fulle 23

Bruke HbbTV 23 Vise tekst-TV 24 Angi låser og tidsinnstillinger 25 Vise teksting 26 Vise TV-bakgrunnen 26 Angi universell tilgang 27 Bruke Link-drift 28

4 Sette opp TVen 31

6 Feilsøking 49

Kontakte SHARP 49 Generelt om TV 49 TV-kanal 49 Bilde 49 Lyd 50 HDMI 50 USB 51 Nettverk 51

7 Produktspesifikasjoner 52

Strøm og mottak 52 Skjerm og lyd 52 Skjermoppløsninger 52 Multimedia 53 Tilkobling 54 Mål 54 Hjelp-versjon 55

8 Stikkord 56

Innstillingsassistent 31 Bilde og lyd 31 Kanaler 32 Menyspråk 35 Andre innstillinger 35 Oppdatere programvaren 35 Installere TVen på nytt 36

5 Koble til TVen 37

Om kabler 37 Koble til enhetene 38 Koble til flere enheter 44 Datamaskiner og Internett 46 Vanlig grensesnitt 48

NO 2

Norsk Norsk

1 Komme i gang

TV-omvisning

Fjernkontroll

Justerer lydstyrken.

Åpne eller lukke søkemenyen . Fra søkemenyen får du tilgang til kanallisten.

Åpne eller lukke alternativmenyen .

Bytte TV-kanal.

Åpne eller lukke menyen . Fra menyen får du tilgang til tilkoblede

enheter, lyd- og bildeinnstillinger og andre nyttige funksjoner.

Alternativmenyen har praktiske innstillinger for TV-kanal eller -program.

Gå tilbake til den forrige siden i menyen.

Gå ut av en meny eller en funksjon.

Åpne eller lukke kildemenyen . Fra kildemenyen får du tilgang til tilkoblede

Velge et rødt menyalternativ eller se TVdemonstrasjonsklipp.

enheter.

NO 3

Velge et grønt menyalternativ eller åpne energieffektive innstillinger.

Velge et gult menyalternativ eller åpne den elektroniske brukerhåndboken.

Hvis du vil ha mer informasjon om fjernkontrollen, kan du se Bruke TVen >

Kontroller > Fjernkontroll (Side 11). Du kan også se i stikkordregisteret i Søk etter ...

Trykk på

for å velge neste TV-omvisning.

Koble til enhetene

Du får best bilde- og lydkvalitet hvis du kobler til en DVD-spiller, Blu-ray-spiller eller spillkonsoll gjennom HDMI (TM).

Legg enheten til i TV-menyen for å bruke den.

1. Trykk på MENU > [Legg til enhetene].

2. Følg instruksjonene på skjermen. Merk: Hvis du blir bedt om å velge TV-

tilkoblingen, velger du tilkoblingen som denne enheten bruker. Se Koble til TVen >

Koble til enhetene (Side 38) for informasjon om tilkobling.

Hvis en enhet som er kompatibel med Linkdrift eller HDMI-Consumer Electronic Control (HDMI-CEC), kobles til TVen, legges den automatisk til i TV-menyen når begge enhetene slås på.

Slik ser du på en tilkoblet enhet

1. Trykk på MENU.

2. Velg ikonet for den nye enheten som ble lagt til.

NO 4

Norsk Norsk

Du får mer informasjon om tilkobling av enheter under Koble til TVen > Koble til enhetene.

HDTV (High Definition TV)

Hvis du ønsker HD-bildekvalitet, ser du på HD-programmer.

Programmer i SD-kvalitet (Standard Definition) vises i standard bildekvalitet.

Du kan se HD-videoinnhold på blant annet følgende måter:

x en Blu-ray-spiller, tilkoblet med en

HDMI-kabel, som spiller av en Blu-rayplate

x en høykvalitets DVD-spiller, tilkoblet

med en HDMI-kabel, som spiller av en DVD-plate

x en OTA HD-kringkaster (DVB-T

MPEG4)

x en digital HD-mottaker, tilkoblet med

en HDMI-kabel, som spiller av HDinnhold fra en kabel- eller satellittoperatør

x en HD-kanal på DVB-C-nettverket x en HD-spillkonsoll (for eksempel X-Box

360 eller PlayStation 3), tilkoblet med en HDMI-kabel, som spiller av et HDspill

HD-videoklipp Hvis du vil se den helt utrolige

bildeskarpheten og bildekvaliteten du får med HDTV, kan du se på HD-videoklippet fra hjemmemenyen.

Hvis du vil ha mer informasjon om HDkanaler som er tilgjengelige i ditt land, kan du kontakte SHARP-forhandleren din.

Nettverk

Koble TVen til hjemmenettverket for å spille av musikk og vise bilder og videoer fra en datamaskin eller annen medieserver på samme nettverk. Les mer under Koble til TVen >

Datamaskiner og Internett (Side 45).

AQUOS NET +

Hvis hjemmenettverket ditt er koblet til Internett, kan du koble TVen til AQUOS NET +, som tilbyr filmer, bilder, musikk og mye mer. Les mer under Bruke TVen > Bla gjennom AQUOS NET + (Side 19).

Trykk på MENU > [Innstilling] > [Se

demoer]. Se demo er på side to av oppsettmenyen.

NO 5

Viktig

Sikkerhet

Du må ha lest og forstått alle instruksjoner før du bruker TV-en. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien.

Fare for elektrisk støt eller brann! x Utsett aldri TV-en for fuktighet og vann.

Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær TV-en. Hvis du søler væske på TV-en, må du øyeblikkelig koble TV-en fra strømuttaket. Kontakt SHARPservicesenteret for å få kontrollert TVen før du bruker den.

x Plasser aldri gjenstander i

ventilasjonsåpningene eller andre åpninger i TV-en.

x Kontroller at strømledningen ikke

strekkes når TVen snus. Strekk på strømledningen kan løsne kontakter og føre til lysbuedannelse.

x Ikke plasser TV, fjernkontroll eller

batterier nær åpen flamme eller andre varmekilder, inkludert direkte sollys. For å unngå brannfare må stearinlys og andre flammer holdes vekk fra TV, fjernkontroll og batterier til enhver tid.

Fare for kortslutning eller brann! x Utsett aldri fjernkontrollen eller

batteriene for regn, vann eller sterk varme.

x Unngå at det legges trykk på støpslene.

Løse støpsler kan føre til lysbuedannelse eller brann.

Fare for skade på person eller TV! x Det kreves to personer for å løfte og

bære en TV som veier mer enn 25 kilo.

x Hvis TV-en monteres på stativ, må bare

det medfølgende stativet brukes. Fest stativet ordentlig til TV-en. Plasser TVen på et flatt og jevnt underlag som tåler vekten av TV-en og stativet.

x Hvis TV-en skal veggmonteres, må det

brukes et veggfeste som tåler vekten av TV-en. Veggfestet må festes til en vegg som tåler vekten av TV-en og veggfestet. SHARP påtar seg ikke noe ansvar for uriktig veggmontering som fører til ulykker eller skader.

x Før du kobler TV-en til stikkontakten,

må du kontrollere at nettspenningen har samme verdi som det som er oppgitt på baksiden av TV-en. Koble aldri TV-en til stikkontakten hvis spenningen er forskjellig.

x Deler av dette produktet kan være laget

av glass. Vær forsiktig når du håndterer det for å unngå skade.

Fare for skade på barn! Følg disse forholdsreglene for å hindre at TVen velter og forårsaker skade på barn: x Sett aldri TV-en på et underlag som er

dekket av en duk eller annet materiale som kan trekkes vekk.

x Kontroller at ingen del av TV-en henger

over kanten av underlaget.

x Sett aldri TV-en på høye møbler, slik

som en bokhylle, uten å feste både møbelet og TV-en til veggen eller annen støtte.

x Fortell barna at de ikke må klatre på

møbler for å nå TV-en.

Fare for svelging av batterier! x Produktet/fjernkontrollen kan inneholde

et myntbatteri, som kan svelges. Oppbevar derfor batteriet utilgjengelig for barn til enhver tid!

Fare for overoppheting! x TV-en må ikke installeres i et trangt

rom. La det være minst 10 cm med luft på alle sider av TV-en. Kontroller at gardiner eller annet ikke dekker ventilasjonsåpningen på TVen.

NO 6

Norsk

Fare for personskade, brann eller skade på ledningen!

x Plasser aldri TV-en eller andre

gjenstander oppå strømledningen.

x For enkelt å kunne koble TV-ens

strømledning fra stikkontakten, må du sikre deg at du til enhver tid har full tilgang til strømledningen.

x Når du kobler fra strømledningen, må

du alltid trekke i støpslet, aldri i kabelen.

x Koble TV-en fra nettspenningen og

antennen ved tordenvær. Rør aldri TVen, strømledningen eller antenneledningen ved tordenvær.

Fare for hørselsskade! x Unngå bruk av hodetelefoner med høy

lyd eller over lengre tid.

Lave temperaturer x Hvis TVen har vært transportert i

temperaturer under 5 °C, må du pakke den ut og vente til den når romtemperatur før den kobles til stikkontakten.

Vedlikehold av skjermen

x Fare for skade på TV-skjermen! Du må

aldri la gjenstander komme i kontakt med skjermen på noen måte.

x Koble fra TV-en før rengjøring. x Rengjør TV-en og rammen med en

myk, fuktig klut. Bruk aldri stoffer som alkohol, kjemikalier eller rengjøringsmidler til å rengjøre TV-en.

x Tørk av vanndråper så raskt som mulig,

slik at det ikke oppstår misdannelser eller at fargene falmer.

x Unngå stillestående bilder så mye som

mulig. Stillestående bilder er bilder som vises på skjermen i lengre perioder. Stillestående bilder inkluderer menyer på skjermen, svarte striper, klokkeslettvisninger osv. Hvis du må bruke stillestående bilder, kan du redusere skjermkontrasten og lysstyrken for å unngå skade på skjermen.

Miljøtiltak

Energieffektivitet

SHARP fokuserer kontinuerlig på å redusere den miljømessige påvirkningen de nyskapende forbrukerproduktene våre. Vi gjør en innsats for å være miljøvennlige under produksjonen, vi reduserer skadelige stoffer og satser på energieffektiv bruk, og vi gir instruksjoner for avhending og resirkulering av produktet.

Slik åpner du energieffektive innstillinger: Mens du ser på TV, trykker du på den

grønne knappen på fjernkontrollen. Disse energieffektive innstillingene omfatter:

x Energibesparende bildeinnstillinger: Du

kan bruke en kombinasjon av energibesparende bildeinnstillinger. Mens du ser på TV, trykker du på den

grønne knappen og velger [Energisparing].

x Strømknapp: Du kan slå av strømmen

til TVen med strømknappen. Den sitter på undersiden av enheten.

x Skjerm for demping: Hvis du bare vil

høre lyden fra TVen, kan du slå av TVskjermen. Andre funksjoner fortsetter å fungere som normalt.

x Lyssensor: Den innebygde lyssensoren

reduserer lysstyrken på TV-skjermen når lyset i omgivelsene blir svakere.

x Lavt strømforbruk i standbymodus: De

avanserte strømkretsene reduserer strømforbruket til TVen til et særdeles lavt nivå uten at det går ut over den konstante standbyfunksjonaliteten.

x Strømstyring: Den avanserte

strømstyringen i denne TVen sikrer den mest effektive bruken av energien. Hvis du vil se hvordan dine personlige TV-innstillinger påvirker TVens relative

strømforbruk, kan du trykke på MENU og velge [Innstilling] > [Se demoer] > [Aktiv kontrast +].

NO 7

Kassering

Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes.

når et produkt er merket med dette symbolet, en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF. Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø.

Produktet inneholder batterier som omfattes av EU-direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan deponeres i vanlig husholdningsavfall. Gjør deg kjent med lokale regler om innsamling av batterier. Riktig deponering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Hvis du deponerer gamle produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

NO 8

Norsk

Plassere TVen

Plassering

x Les alle sikkerhetsanvisninger før du

plasserer TVen. Se Komme i gang > Viktig > Sikkerhet (Side 6).

x Plasser TV-en slik at det ikke kommer

lys på skjermen.

x Den ideelle avstanden for å se på TV er

tre ganger den diagonale skjermstørrelsen. Hvis den diagonale skjermstørrelsen på TVen for eksempel er på 46 tommer (117 cm), vil den ideelle avstanden være ~3,5 meter (138 tommer) fra fremsiden av skjermen.

x Når du sitter, bør øynene dine være på

høyde med midten av skjermen.

Veggmontering

Hvis du vil montere TVen på veggen, må du kjøpe et TV-stativ fra SHARP eller et kompatibelt TV-stativ. Finn TV-størrelsen din på listen for å finne ut hvilken type veggmontering du bør kjøpe:

81 cm / 32 tommer: 200 mm x 200 mm, M6

102 cm / 40 tommer: 400 mm x 400 mm, M6

117 cm / 46 tommer: 400 mm x 400 mm, M6

Advarsel: Følg alle instruksjonene som følger med monteringen. SHARP påtar seg ikke noe ansvar for uriktig TV-montering som fører til ulykker eller skader.

For 32- til 46-tommers TVer:

Før du monterer TVen på veggen, må du finne riktig lengde på skruen. Du finner den riktige lengden ved å legge sammen veggtykkelsen og lengden på skruen, slik det vises på tegningen.

Stativmontering eller veggmontering Velg veggmontering eller stativmontering for

å få de beste innstillingene for TVen din.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Preferanser] > [TV-plassering].

3. Velg [På et TV-bord] eller [Veggmontert], og trykk deretter på OK.

Plassering

En rekke TV-innstillinger skal stemme med plasseringen av TVen.

Butikk- eller hjemmemodus Angi TV-plasseringen til hjemmemodusen for å få tilgang til alle TV- innstillingene. I

butikkmodusen har du kun tilgang til et par innstillinger.

For å unngå skader på kabler og kontakter må du la det være en klaring på minst 5,5 cm på baksiden av TVen.

1. Trykk på MENU mens du ser på TV.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Preferanser].

3. Velg [Plassering] > [Hjem] eller [Butikk], og trykk deretter på OK.

4. Start TVen på nytt.

NO 9

Hjelp og støtte

Bruke hjelpen

Du kan åpne [Hjelp] på skjermen fra TVmenyen ved å trykke på den gule knappen.

Du kan også bytte mellom menyen [Hjelp] og TV-menyen ved å trykke på den gule

knappen.

Kontakte SHARP

Hvis du ønsker, kan du kontakte SHARPs servicesenter i ditt land for å få hjelp. Kontaktinformasjon finner du på

www.sharp-eu.com

Noter TV-modellen og serienummeret før du tar kontakt med SHARP. Denne informasjonen står på baksiden av TVen eller på emballasjen.

NO 10

Norsk

2 Bruke TV-en

Kontroller

TV-kontroller

Fjernkontroll

(Standby): Slå TVen på eller sett den i

standbymodus.

(Navigasjonsknapp): Naviger

gjennom menyer og velg elementer.

P / P : Bytt kanal, naviger gjennom

menysider, spor, albumer eller mapper.

4. MENU: Åpne TV-menyen.

5. OK: Bekreft en oppføring eller et valg.

6. OPTIONS: Åpne alternativer for

gjeldende aktivitet eller valg.

1. VOL +/-: Øk eller senk volumet.

2. Fjernkontrollsensor og standbyindikator.

3. MENU: Åpne TV-menyen. Trykk én gang

til for å starte en aktivitet på TV-menyen.

4. CH

/ : Bytt til neste eller forrige kanal.

5. Lysnettilkopling: Slå TVen på eller av.

(Tilbake): Gå tilbake til forrige

menyside.

8. EXIT: Gå ut av en meny eller funksjon.

9. Fargeknapper: Velg oppgaver eller

alternativer. Støttes ikke i MHEG-modus.

10. FIND: Åpne menyen for å velge TVkanalliste.

Demp eller gjenopprett lyd.

11.

12.

+/-: Juster volumet.

13. Alfanumeriske knapper: Velg kanaler

eller angi verdier.

14.

SOURCE: Velg tilkoblede enheter.

15. ADJUST: Åpne menyen for å justere

innstillingene.

NO 11

16. SUBTITLE: Aktiver eller deaktiver teksting.

17. TEXT: Aktiver eller deaktiver tekst-TV.

18. Avspillingsknapper: Kontroller video-

eller musikkavspilling.

Kontroller for Link-drift

Med Link-drift kan du kontrollere TVen og andre HDMI-CEC-enheter med én fjernkontroll.

Få tilgang til kontroller for Link-drift

1. Trykk på OPTIONS mens du viser innhold fra en tilkoblet HDMI-CEC-enhet.

2. Velg [Vis knapper på enheten], og trykk deretter på OK.

3. Velg kontrollknappen for Link-drift, og trykk deretter på OK.

Batterier

Hvis fjernkontrollsignalet er svakt, bytter du batteriene:

1. Åpne batteridekselet.

2. Ta de gamle batteriene ut av batterirommet, og sett inn nye. Kontroller at endene på batteriene peker riktig vei i forhold til +/--merkene i batterirommet.

Les mer om Link-drift under Utnytte TVen

til fulle > Bruke Link-drift (Side 28).

Se på TV

Slå TVen på eller av

Merk:

Kast batteriene i henhold til miljødirektiver. Les Komme i gang> Miljøtiltak > Kassering

(Side 8). Ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis du ikke skal bruke den på en stund.

NO 12

Slå på TVen x Trykk strømknappen på undersiden av

TVen til posisjonen ON.

x Hvis TVen er i standbymodus, trykker

du på

på fjernkontrollen.

Tips: Hvis du ikke finner fjernkontrollen og vil slå på TVen fra standbymodus, trykker du

på CH

/ foran på apparatet.

Selv om TVen bruker svært lite strøm i standbymodus, bruker den noe. Hvis du ikke skal bruke TVen på en stund, bør du slå den av og kutte strømmen.

Norsk

Sette TVen i standbymodus

Trykk på

på fjernkontrollen.

Fjernkontrollsensoren på TV-en blir nå rød. Slå av TV-en

Trykk strømknappen på undersiden av TVen til posisjonen OFF.

TVen bruker ikke lenger strøm. Merk: Hvis brukeren ikke gjør noe (for

eksempel ikke trykker på noen knapper på fjernkontrollen, eller på kontroller på frontpanelet) i løpet av fire timer, vil TVen automatisk bli satt i standbymodus.

Deaktivere automatisk avslåing:

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] >

[Preferanser] > [Slå av automatisk] > [Av].

Justere TV-volum

Øke eller redusere TV-volumet

x Trykk på +/- på fjernkontrollen. x Trykk på VOL +/- foran på TVen.

Justere hodetelefon-styrke

1. Trykk på MENU > [TV-innstillinger] > [Lyd].

2. Velg [Hodetelefon-styrke], og trykk deretter på OK.

Bytte TV-kanaler

x Trykk på P / P på fjernkontrollen. x Trykk på CH x Trykk på Alfanumeriske knapper for å

angi et kanaltall.

/ på TVen.

Dempe eller fjerne dempingen av TVvolumet

x Trykk på

for å dempe volumet på

TVen.

x Trykk på

én gang til for å slå på lyden

igjen.

Administrere kanallister

I kanallisten kan du vise alle kanalene eller bare favorittkanalene dine.

Trykk på FIND for å åpne kanallisten. Opprette en kanalliste

Du kan opprette en kanalliste som bare innholder favorittkanalene dine.

1. Trykk på FIND.

2. Trykk på OPTIONS.

3. Velg [Merk som favoritt] eller [Fjern

merking som favoritt], og trykk deretter på OK.

Velge en kanalliste

1. Trykk på OPTIONS i kanallisten.

2. Velg [Velg liste] > [Foretrukne program.] for å vise kanalene i favorittlisten, eller velg

[Alle] for å vise alle kanalene.

3. Trykk på OK for å bekrefte.

NO 13

Vise kun analoge eller digitale TV-kanaler Du kan filtrere kanallisten slik at du bare har

tilgang til analoge eller digitale kanaler.

1. Trykk på OPTIONS i kanallisten.

2. Velg [Velg liste] > [Analog] eller [Digital], og trykk deretter på OK. Avhengig av hva du velger, er kun analoge eller digitale kanaler tilgjengelige.

Høre på digital radio Hvis digitale radiokanaler er tilgjengelig,

installeres de automatisk når du installerer TV-kanalene.

1. Trykk på FIND mens du ser på TV.

2. Velg [Kanalliste:], og trykk deretter på OK.

3. Trykk på OPTIONS i kanallisten.

4. Velg [Velg liste] > [Radio], og trykk deretter på OK.

5. Velg en radiokanal, og trykk deretter på

OK.

Bruke EPG-alternativer

Du kan tilpasse EPG-informasjonen til for eksempel å minne deg på når programmene starter.

1. Trykk på OPTIONS når du er i EPG.

2. Velg én av disse innstillingene, og trykk deretter på OK:

x [Angi påminnelse]: Angi

programpåminnelser.

x [Slett påminnelse]: Slett

programpåminnelser.

x [Endre dag]: Velg dagen du vil vise. x [Mer informasjon]: Vis

programinformasjon.

x [Søk på genre]: Søk etter TV-

programmer etter sjanger.

x [Påminnelsesplan]: Vis liste over

programpåminnelser.

x [Oppdater EPG]: Oppdater den siste

programinformasjonen.

Vise den elektroniske programoversikten (EPG)

Den elektroniske programoversikten (EPG) viser informasjon om digitale TV-kanaler, for eksempel:

x kanalprogrammer x beskrivelse av programmer

Merk: Programoversikter er bare tilgjengelige i enkelte land.

Gå til EPG

1. Trykk på MENU.

2. Velg [EPG], og trykk deretter på OK. Merk: Hvis du har åpnet programoversikten

for første gang, velger du [Oppdater EPG] for å oppdatere alle de tilgjengelige programmene.

Bruke Smart-bildeinnstillinger

Velg den foretrukne bildeinnstillingen.

1. Trykk på OPTIONS mens du ser på TV.

2. Velg [Smart bilde].

3. Velg én av følgende innstillinger, og trykk deretter på OK:

x [Idealinnstilling]: Bruk de personlige

bildeinnstillingene.

x [Livlig]: Innholdsrike og dynamiske

innstillinger, ideelt for bruk i dagslys.

x [Naturlig]: Naturlige bildeinnstillinger. x [Kino]: Ideelle innstillinger for filmer. x [Spill]: Ideelle innstillinger for spill. x [Energisparing]: Innstillinger som sparer

mest strøm.

x [Standard]: Standardinnstillinger som er

egnet for de fleste miljøer og lydtyper.

x [Bilde]: Ideelle innstillinger for visning av

stillbilder.

x [Egen]: Tilpass og lagre de personlige

bildeinnstillingene. Velg Personal (Personlig) for å bruke disse

innstillingene.

NO 14

Norsk

Bruke Smart-lydinnstillinger

Velg den foretrukne lydinnstillingen.

1. Trykk på OPTIONS mens du ser på TV.

2. Velg [Smart lyd].

3. Velg én av følgende innstillinger, og trykk deretter på OK:

x [Idealinnstilling]: Velg den foretrukne

innstillingen på [Lyd]-menyen.

x [Standard]: Innstillinger som passer for

de fleste omgivelser og lydtyper.

x [Nyheter]: Ideelle innstillinger for tale,

for eksempel nyheter.

x [Film]: Ideelle innstillinger for filmer. x [Spill]: Ideelle innstillinger for spill. x [Drama]: Ideelle innstillinger for

dramaserier.

x [Sport]: Ideelle innstillinger for sport.

Endre bildeformat

Se på en tilkoblet enhet

Legge til en ny enhet

Merk:

x Før du kan bruke en tilkoblet enhet, må

du legge ikonet for enheten til i TVmenyen. Se Koble til TVen > Koble til

enhetene (Side 38).

x Hvis du kobler en HDMI-CEC-

kompatibel enhet til TVen, blir den automatisk lagt til i TV-menyen.

1. Koble til og slå på enheten.

2. Trykk på MENU.

3. Velg [Legg til enhetene], og trykk deretter på OK.

4. Følg instruksjonene på skjermen.

x Velg enheten. x Velg kontakten.

Tilpass bildeformatet slik du ønsker det.

1. Trykk på ADJUST.

2. Velg [Bildeformat], og trykk deretter på OK.

3. Velg et bildeformat, og trykk deretter på OK for å bekrefte.

Tilgjengelige bildeformater er avhengig av videokilden: x [Auto-fyll]: Juster bildet slik at det

dekker hele skjermen (teksting vil fortsatt vises). Anbefales for minst mulig skjermforvrengning (men ikke for HD eller PC).

x [Auto-zoom]: Forstørr bildet

automatisk slik at det dekker hele skjermen. Anbefales for minst mulig skjermforvrengning (men ikke for HD eller PC).

x [Super zoom]: Fjern de svarte stripene

på sidene ved sendinger i 4:3-formatet. Ikke anbefalt for HD eller PC.

x [Movie expand 16:9]: Skaler formatet

4:3 til 16:9. Ikke anbefalt for HD eller PC.

x [Bredskjerm]: Strekk formatet 4:3 til

16:9.

x [Uskalert]: Gi maksimale detaljer for

PC. Kun tilgjengelig når PC-modusen er aktivert i bildemenyen.

Merk: Hvis du blir bedt om å velge TVtilkoblingen, velger du tilkoblingen som denne enheten bruker.

Velge en kilde

Fra TV-menyen

Når du har lagt den nye enheten til i TVmenyen, kan du velge ikonet for den nye enheten for å vise innholdet.

1. Trykk på MENU.

2. Velg enhetsikonet på TV-menyen.

3. Trykk på OK for å bekrefte. Fra kildemenyen Du kan også trykke på

vise en liste over kontaktnavnene. Velg kontakten som kobler enheten til TVen.

1. Trykk på

SOURCE.

2. Trykk på Navigasjonsknapp for å velge en kontakt i listen.

3. Trykk på OK for å bekrefte.

SOURCE for å

NO 15

Spill av fra USB

Hvis du har bilder, videoer eller musikkfiler liggende på en USB-lagringsenhet, kan du spille av filene på TVen.

Forsiktig: SHARP skal ikke holdes ansvarlig hvis USB-enheten ikke støttes, og er heller

ikke ansvarlig for skade på eller tap av data som er lagret på enheten. Ikke overbelast USB-porten. Hvis du kobler til en harddiskstasjon som bruker mer enn 500 mA strøm, må du passe på at den er koblet til sin egen eksterne strømkilde.

Åpne USB-innholdsleseren på følgende måte:

x Mens du ser på TV, kobler du USB-

enheten til USB-kontakten på TVen.

x Trykk på MENU, velg [USB-media], og

trykk deretter på OK.

Se på videoer Trykk på Navigasjonsknapp for å velge en videofil, og trykk deretter på OK.

x Trykk på

eller bakover i en video.

x Trykk på og hold nede

innholdsleseren.

Trykk på OPTIONS mens du spiller av video for å åpne følgende videoalternativer:

x [Stopp]: Stopp avspilling. x [Gjenta]: Gjenta en video. x [Shuffle på] / [Shuffle av]: Aktiver eller

deaktiver avspilling av videoer i vilkårlig rekkefølge.

Vise bilde Trykk på Navigasjonsknapp for å velge et bilde, og trykk deretter på OK.

x Trykk på OK for å sette avspillingen på

pause eller stoppe den.

x Trykk på

eller forrige fil.

x Trykk på og hold nede

innholdsleseren.

eller for å søke forover

for å gå ut av

eller for å gå til neste

for å lukke

x [Spill av 1 gang]: Spill av filen én gang. x [Shuffle av] / [Shuffle på]: Aktiver eller

deaktiver visning av bilder i vilkårlig rekkefølge i lysbildefremvisningen.

x [Hastighet på lysbildefremvisningen]:

Angi hvor lenge hvert bilde skal vises i lysbildefremvisningen.

x [Lysbildeovergang]: Angi overgangen fra

ett bilde til det neste.

x [Angi som bakgrunn]: Bruk det valgte

bildet som bakgrunn på TVen.

Lytte til musikk Trykk på Navigasjonsknapp for å velge et musikkspor, og trykk deretter på OK.

x Trykk på

/ for å søke forover

eller bakover i et spor.

x Trykk på og hold nede

for å lukke

innholdsleseren.

Trykk på OPTIONS for å åpne eller lukke følgende musikkalternativer:

x [Stopp]: Stopp lydavspilling. x [Gjenta]: Gjenta et spor eller et album. x [Spill av 1 gang]: Spill av sporet én gang. x [Shuffle på] / [Shuffle av]: Aktiver eller

deaktiver vilkårlig avspilling av spor.

Trykk på OPTIONS for å åpne eller lukke følgende bildealternativer:

x [Vis info]: Vis filinformasjonen. x [Stopp]: Stopp lysbildefremvisningen. x [Rotere]: Roter filen. x [Gjenta]: Gjenta lysbildefremvisningen.

NO 16

Norsk

Bla gjennom hjemmenettverket

Hva kan du gjøre

Hvis du har bilder, videoer eller musikkfiler lagret på en datamaskin som er koblet til gjennom et hjemmenettverk, kan du spille av filene på TVen.

Dette trenger du

x Et kablet eller trådløst hjemmenettverk

tilkoblet med en Universal Plug and Play-ruter (uPnP).

x En medieserver, for eksempel:

PC som kjører Windows Media Player 11 eller nyere, eller Mac som kjører Twonky Media Server.

x Kontroller at datamaskinens brannmur

tillater at du kjører medieserverprogramvaren.

Du må også konfigurere nettverkstilkoblingen:

x Koble TVen og datamaskinen til det

samme hjemmenettverket. Se Koble til TVen > Datamaskiner og Internett (Side 45)

x Slå på datamaskinen og ruteren. Sett opp en mediedelingsserver med

Windows Media Player 11 eller nyere eller med Twonky Media Server.

Merk: Hvis du vil finne ut hvordan du bruker andre medieservere, for eksempel TVersity, kan du se webområdet til medieserveren.

Aktivere deling i Windows Media Player 11

1. Start Windows Media Player på datamaskinen.

2. Velg Bibliotek > Mediedeling. x Første gangen du velger Mediedeling,

vises et hurtigvindu. Merk av boksen Del mine medier, og klikk på OK.

x En enhet merket som Ukjent enhet,

vises på skjermbildet Mediedeling. Hvis den ukjente enheten ikke vises

innen ett minutt, må du kontrollere at PC-brannmuren ikke blokkerer tilkoblingen.

3. Fra skjermbildet Mediedeling velger du den ukjente enheten, og klikker på Tillat. Et grønt merke vises ved siden av enheten. x Windows Media Player deler filer fra

disse mappene som standard: Min musikk, Mine bilder og Mine videoer.

4. Hvis filene dine ligger i andre mapper, velger du Bibliotek > Legg til i bibliotek, og

deretter følger du instruksjonene på skjermen for å legge til mappene.

x Du kan om nødvendig velge Avanserte

alternativer for å vise en liste over

overvåkede mapper.

5. Velg Bibliotek > Bruk medieinformasjonsendringer for å aktivere

endringene.

NO 17

Aktivere deling i Windows Media Player 12

1. Start Windows Media Player på datamaskinen.

2. I Windows Media Player velger du fanen

Strøm, og velger deretter Slå på direkteavspilling av hjemmemedier. Skjermbildet Alternativer for direkteavspilling av medier vises.

3. Klikk på Aktiver direkteavspilling. Gå tilbake til Windows Media Player-

skjermbildet.

4. Klikk på Strøm > Flere alternativer for direkteavspilling.

x Skjermbildet Alternativer for

direkteavspilling av medier vises.

x Et medieprogram vises på skjermbildet

for lokalt nettverk. Hvis medieprogrammet ikke vises, må du kontrollere at PC-brannmuren ikke blokkerer tilkoblingen.

5. Velg medieprogrammet, og klikk på Tillat. x En grønn pil vises ved siden av

medieprogrammet.

x Windows Media Player deler filer fra

disse mappene som standard: Min musikk, Mine bilder og Mine videoer.

6. Hvis du har filene i andre mapper, velger du fanen Organiser og Administrer

biblioteker > Musikk. Følg instruksjonene på skjermen for å legge

til mappene som inneholder mediefilene.

Aktivere deling på Twonky Media

1. Gå til www.twonkymedia.com for å kjøpe programvaren, eller last ned en 30 dagers

gratis prøveversjon til Macintosh-maskinen.

2. Start Twonky Media på Macintoshmaskinen.

3. På Twonky Media Server-skjermbildet velger du Basic Setup (Grunnleggende oppsett) og First steps (Første trinnene). Skjermbildet First steps (Første trinnene) vises.

4. Skriv inn navnet på medieserveren, og klikk deretter på Save changes (Lagre

endringene).

5. Tilbake på Twonky Media-skjermbildet velger du Basic Setup (Grunnleggende

oppsett) > Sharing (Deling).

6. Bla gjennom og velg mappene du vil dele, og velg deretter Save Changes (Lagre

endringene). Macintosh-maskinen skanner automatisk gjennom mappene på nytt slik at de er klare til å deles.

Spille av filer fra datamaskinen

Merk: Før du spiller av multimedieinnhold fra

datamaskinen, må du kontrollere at TVen er koblet til hjemmenettverket, og at medieserverprogramvaren er konfigurert på riktig måte.

1. Slå på datamaskinen og ruteren.

2. Slå på TVen.

3. Trykk på MENU på fjernkontrollen.

4. Velg [Hjemmenettverk], og trykk deretter på OK. Hvis nettverksinstallasjonen starter, følger du instruksjonene på skjermen.

5. Hvis innholdsleseren vises, velger du en fil og trykker på OK.

Filen spilles av.

6. Trykk på Avspillingsknapper på fjernkontrollen for å kontrollere avspillingen.

NO 18

Norsk

Vise bilder

x Hvis du vil spille av en bildefremvisning,

velger du et bilde og trykker på OK.

x Du kan stanse avspillingen helt eller

midlertidig ved å trykke på OK en gang til.

x Trykk på

eller for å spille av neste

eller forrige fil.

Trykk på OPTIONS for å åpne et av følgende alternativer:

x [Vis info]: Vis filinformasjonen. x [Stopp]: Stopp lysbildefremvisningen. x [Rotere]: Roter filen. x [Gjenta]: Gjenta lysbildefremvisningen.

Bla gjennom AQUOS NET +

Hva kan du gjøre

Bruk Internett-applikasjoner (apps), som er Internett-webområder som er spesielt utviklet for TVen. Du kan kontrollere applikasjonene med fjernkontrollen. Du kan for eksempel

x lese avisoverskriftene x se på videoer x sjekke værmeldingen

x SHARP påtar seg ikke noe ansvar for

innholdet eller kvaliteten på innholdet som leveres av innholdstjenesteleverandørene.

Dette trenger du

Fullfør følgende oppgaver for å bruke AQUOS NET +:

1. Koble TVen til Internett på hjemmenettverket.

2. Konfigurer AQUOS NET + på TVen. Merk: x Du kan sperre AQUOS NET +-

applikasjoner (apps) med en 4-sifret PIN-kode. Alle voksenapplikasjoner kan sperres under ett.

x Når du sperrer en voksentjeneste, har

du fortsatt tilgang til reklamen og websidene som ikke er tilpasset AQUOS NET +.

Koble TVen til Internett Koble til følgende på hjemmenettverket:

1. Koble en ruter til Internett med en høyhastighetstilkobling.

2. Slå på ruteren.

3. Installer nettverket. Se Koble til TVen > Datamaskiner og Internett. (see "Datamaskiner og Internett" on page 45)

Bruk TV-funksjonen som gjør at du kan se TV-programmer du har gått glipp av. Tilgjengeligheten av denne TV-applikasjonen varierer fra land til land.

Merk: x Hvert land har ulike AQUOS Net +-

tjenester.

x Det kan hende at enkelte webområder

ikke vises på riktig måte. Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige, for eksempel filnedlasting eller funksjoner som krever tilleggsprogrammer.

x AQUOS Net +-tjenestene oppdateres

automatisk. Du kan vise de siste oppdateringene ved å endre All (Alle)

til New (Nytt) i App store (Applikasjonsbutikken).

x AQUOS Net + viser én side om

gangen i fullskjermsvisning.

Konfigurere AQUOS NET +

1. Trykk på MENU, velg [AQUOS NET +], og trykk deretter på OK for å bekrefte.

Vilkårene for bruk vises.

2. Trykk på OK for å godta vilkårene.

NO 19

Få tilgang til AQUOS NET +-apps

Den første siden som vises, er hjemmesiden for AQUOS NET +. Ikonene på denne siden representerer applikasjonene (apps).

x Surf på Internett med Internett-

applikasjonene. Trykk på Navigasjonsknapp for å velge

en app. Trykk deretter på OK for å bekrefte.

x Åpne applikasjonsgalleriet for å legge

flere applikasjoner til på hjemmeskjermen.

x Du kan endre innstillingene for land og

velge applikasjoner fra andre land.

Åpne webområde

1. Velg en Internett-applikasjon, og trykk deretter på OK.

2. Bruk Numeriske knapper på TVfjernkontrollen for å angi en webadresse.

Tastatur på skjermen Velg området der webadressen skal angis, og

trykk deretter på OK. Et tastatur vises på skjermen.

Bruk dette til å angi en webadresse.

Tømme AQUOS NET +-minnet Advarsel: Dette alternativet tilbakestiller

AQUOS NET+ helt. Du kan tømme AQUOS NET +-minnet

helt, inkludert favoritter, foreldrekontrollkoden, passord, informasjonskapsler og loggen.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Nettverksinnstill.].

3. Velg [Slett AQUOS NET + -minnet], og trykk deretter på OK.

Alternativer

Trykk på OPTIONS for å velge følgende:

x fjerne app x sperre app x fjerne sperring av app x flytte app

Vis fjernkontroll Knapper som spill av

spol fremover fjernkontroll].

Trykk på OPTIONS, og velg [Vis fjernkontroll]. Bruk tastene på skjermen til å

betjene den tilkoblede lyd- eller videospilleren.

Velg en knapp, og trykk på OK for å aktivere funksjonen. Trykk på

på skjermen. Velg P+ og P- for å bla opp og ned på en

webside. Zoom side

Hvis du vil zoome inn og ut på en Internettside, trykker du på OPTIONS og velger

[Zoom side]. Bruk glidebryteren for å angi forstørrelsen.

Du kan bla gjennom en Internett-side ved å bruke Navigasjonsknapp til å hoppe fra en

uthevet tekst til den neste. Last inn siden på nytt

Hvis en side ikke lastes på riktig måte, laster du den på nytt.

Trykk på OPTIONS, og velg [Last side på

nytt]. Sikkerhetsinformasjon

Hvis du vil vise sikkerhetsinformasjon om en side, trykker du på OPTIONS og velger

[Sikkerhetsinfo].

, spol tilbake og

, kan vises ved hjelp av [Vis

for å skjule tastene

NO 20

Norsk

Leie nettbasert video

Hva kan du gjøre

Med denne TVen kan du leie en video fra en nettbasert videobutikk.

1. Åpne en videobutikk. Det kan hende du må registrere deg eller angi påloggingsinformasjonen.

2. Velg en video.

3. Foreta den elektroniske betalingen.

4. Last ned en video.

Dette trenger du

Du trenger en høyhastighets Internetttilkobling til TVen for å leie og laste ned videoer. Les mer om nettverkstilkobling under Koble til TVen > Datamaskiner og Internett (Side 45).

Du trenger også et SD-minnekort til å sette inn i SD-kortsporet på TVen.

SD-minnestørrelse Bruk et tomt SD-minnekort av typen SDHC

klasse 6 med en lagringskapasitet på minst 4 GB.

For HD-video må du bruke et SDHC-kort med en lagringskapasitet på minst 8 GB.

Formatere et SD-kort SD-kortet må formateres før du kan laste

ned leide videoer.

1. Slå på TVen.

2. Sett SD-minnekortet inn i SDminnesporet på siden av TVen, som illustrert. TVen begynner automatisk å formatere kortet.

3. La SD-kortet stå i sporet etter at det er formatert.

Leie

Vise en videobutikk

1. Trykk på MENU.

2. Velg [AQUOS NET +] > [Videobutikker], og trykk på OK.

Siden for videobutikken viser tilgjengelige butikker for det landet du befinner deg i.

3. Du kan vise en butikk ved å velge ikonet for butikken og trykke på OK.

Leie en video Når du vil leie en video, velger du ikonet for

videoen på videobutikksiden og trykker på OK. Vanligvis kan du leie en video for én

eller flere dager, eller også for bare én time. Hvordan du velger og leier en video, varierer fra butikk til butikk.

Betaling Butikken ber deg om å logge på eller åpne

en ny konto hvis du ikke har en. Påloggingsinformasjonen kan bestå av epostadressen din og en personlig PIN-kode. Når du er pålogget, kan du velge betalingsmetode. I de fleste tilfeller er det kredittkort eller verdikode.

Du finner mer informasjon om betalingsvilkårene på webområdet til videobutikken. x Bruk Numeriske knapper på

fjernkontrollen for å skrive inn en tallkode (PIN-kode).

x Velg tekstfeltet på siden, og trykk på

OK for å skrive inn en e-postadresse. Velg et tegn på tastaturet, og trykk på

OK for å skrive det inn.

NO 21

Laste ned videoen Når du har betalt, kan du laste ned videoen

til videominnet. Under nedlastingen kan du fortsette å se på TV-programmet til TVen gir beskjed om at videoen er klar til avspilling.

Hvis du avbryter en nedlasting, har du fortsatt mulighet til å laste ned videoen helt til leieperioden utløper.

Se på videoer

1. Trykk på MENU, velg [AQUOS NET +].

2. Velg [Videobutikker], og trykk deretter på OK.

3. Bruk påloggingsinformasjonen din for å gå inn på nettbutikken der du leide videoen.

4. Velg videoen i listen over nedlastede videoer, og trykk deretter på OK for å spille

den av.

NO 22

Norsk

3 Utnytte TV-en

til fulle

Bruke HbbTV

Hva kan du gjøre

Enkelte kringkastere av digitale kanaler tilbyr interaktiv HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV).

Med HbbTV kan kringkastere kombinere det vanlige TV-programmet med all mulig informasjon eller underholdning. Du kan se gjennom denne informasjonen interaktivt. Du kan reagere på et program eller være med på en avstemming, handle på nettet eller betale for et videotorgprogram (Videoon-Demand, VOD).

Du må koble TVen til Internett for å få fullt utbytte av HbbTV. Les mer om hvordan du kobler TVen til Internett under Koble til TVen > Datamaskiner og Internett (see "Datamaskiner og Internett" on page 45).

Merk: Du kan ikke laste ned filer til TVen med denne funksjonen.

Få tilgang til HbbTV

Når du velger en TV-kanal som tilbyr HbbTV, åpnes de interaktive sidene automatisk, eller så vil du på et eller annet tidspunkt bli spurt om du vil åpne dem.

Avhengig av kringkasteren, kan det hende du må trykke på den røde knappen eller OK på

fjernkontrollen for å gå til siden. Hvis du vil gå ut av HbbTV-sidene, velger du

den aktuelle knappen på skjermen og trykker på OK.

Navigere på HbbTV-sider

Du kan bruke navigeringsknappene, fargeknappene, tallknappene og

-knappen

(Tilbake) til å navigere på HbbTV-sidene. Mens du ser på videoer på HbbTV-sider,

kan du bruke knappene på pause) og

(stopp).

(spill av), (sett

HbbTV-tekst

Enkelte kringkastere tilbyr HbbTV Text, en ny versjon av tekst-tv. Det kan hende du må ha en Internett-tilkobling for å vise HbbTV Text, avhengig av kringkasteren.

Du kan bruke de samme knappene på fjernkontrollen til å navigere på HbbTV Text som du brukte til å navigere på HbbTV-sider.

Blokkere HbbTV

Du kan blokkere HbbTV fullstendig. Hvis du vil blokkere HbbTV, trykker du på

MENU og velger [Innstilling] > [Kanalinnstillinger] > [HbbTV].

NO 23

Vise tekst-TV

Velge en side

1. Velg en kanal som har tekst-TV-funksjon, og trykk deretter på TEXT.

2. Velg en side på én av følgende måter:

x Angi sidetallet med Numeriske

knapper.

x Trykk på eller for å vise neste

eller forrige side.

x Trykk på Fargeknapper for å velge et

fargekodet element.

3. Trykk på

Alternativer for tekst-TV

1. Når du ser på tekst-TV, trykker du på OPTIONS.

2. Velg ett av følgende alternativer: x [Frys siden] / [Frigi siden]: Frys eller

opphev frysing av gjeldende side.

x [Dobbel skjerm] / [Fullskjerm]: Aktiver

eller deaktiver tekst-TV på dobbel skjerm. Når denne funksjonen er aktivert, vises den nåværende kanalen eller kilden på venstre side av skjermen, med tekst-TV til høyre.

x [T.O.P. oversikt]: med sideoversikt

(T.O.P.) for tekst-TV kan du hoppe fra et emne til et annet uten å bruke sidetall.

x [Forstørr] / [Normal visning]: Zoom

inn på siden. Trykk på Navigasjonsknapp for å navigere rundt

på den forstørrede visningen.

x [Avslør]: Skjul eller vis skjult informasjon

på en side, for eksempel løsninger på rebuser eller gåter.

x [Bla gjennom undersid.]: Hvis

undersider er tilgjengelig, vises de automatisk.

x [Språk]: Bytt til en annen språkgruppe

for å vise forskjellige tegnsett på riktig måte.

3. Trykk på OPTIONS for å gå ut av menyen.

for å gå ut av menyen.

Språk på tekst-TV

Noen digitale TV-kringkastere gir tilgang til tekst-TV på flere språk. Du kan stille inn førstespråk og andrespråk.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Kanalinnstillinger] eller[Satellittinnstillinger].

3. Velg [Språk] > [Primær tekst-TV] eller[Sekundær tekst-TV].

4. Velg tekst-TV-språkene du foretrekker, og trykk deretter på OK.

Undersider

En tekst-TV-side kan ha flere undersider. Disse undersidene vises på en linje ved siden av nummeret på hovedsiden.

Hvis undersider er tilgjengelig på en tekstTV-side, trykker du på dem.

eller for å velge

Søk

1. Merk det første ordet eller tallet ved å trykke på OK mens tekst-TV vises.

2. Trykk på Navigasjonsknapp for å hoppe til ordet eller tallet du vil søke etter.

3. Trykk på OK for å starte søket.

4. Avslutt søket ved å holde nede ord eller tall er uthevet.

til ingen

Digital tekst-TV

Noen digitale TV-kringkastere tilbyr tilpassede digitale teksttjenester eller interaktive tjenester for sine digitale TVkanaler (for eksempel BBC1).

Mens digitalt tekst-TV vises: x Trykk på Navigasjonsknapp for å velge

eller utheve elementer.

x Trykk på Fargeknapper til å velge et

alternativ, og trykk på OK for å bekrefte eller aktivere.

Merk: Digitale teksttjenester er sperret når det sendes programmer med teksting og

tekstingen er aktivert på TVen. Se Utnytte TVen til fulle > Vise teksting (Side 26).

NO 24

Norsk

Tekst-TV 2.5

Tekst-TV 2.5 viser flere farger og bedre grafikk enn vanlig tekst-TV. Hvis en kanal sender tekst-TV 2.5, er det som standard slått på.

Slå tekst-TV 2.5 på eller av

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Preferanser].

3. Velg [Tekst-TV 2.5] > [På] eller [Av], og trykk deretter på OK.

Angi låser og tidsinnstillinger

Klokke

Du kan vise en klokke på TV-skjermen. Klokken viser klokkeslettet som sendes av leverandøren av TV-tjenester.

Vise TV-klokken

1. Trykk på OPTIONS mens du ser på TV.

2. Velg [Status], og trykk deretter på OK. Klokken vises nede til høyre på TV-skjermen.

Stille inn klokken manuelt Hvis klokkemodusen er satt til [Manuell], angir du dato og klokkeslett manuelt.

1. Åpne menyen [Klokke], velg [Tid] eller [Dato], og trykk deretter på OK.

2. Bruk Navigasjonsknapp for å velge.

3. Velg [Utført], og trykk deretter på OK.

Tidsforsinkelse for TV av

Tidsforsinkelse setter TVen i standbymodus etter en viss tid. Under nedtellingen er det mulig å slå av TVen tidligere eller tilbakestille tidsforsinkelsen.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Preferanser] > [Tidsinnstilt avslag].

3. Trykk på Navigasjonsknapp for å stille inn den tidsinnstilte av-funksjonen.

Den tidsinnstilte av-funksjonen kan settes til opptil 180 minutter i trinn på fem minutter. Den tidsinnstilte av-funksjonen deaktiveres ved å sette den til 0 minutter.

4. Trykk på OK for å aktivere Tidsinnstilt av. TV-en settes i standby etter den angitte

tiden.

Endre klokkemodus Klokkemodusen synkroniseres automatisk

med universell tid (UTC). Endre klokkemodusen til [Manuell] hvis TVen ikke

kan motta UTC-overføringer.

1. Trykk på MENU mens du ser på TV.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Preferanser].

3. Velg [Klokke] > [Autoklokke-innstilling].

4. Velg [Automatisk], [Manuell] eller

[Avhengig av land], og trykk deretter på OK. Aktivere eller deaktivere sommertid

Hvis klokkemodusen er satt til [Avhengig av land], kan du aktivere eller deaktivere

sommertid etter behov.

1. Åpne menyen [Klokke], velg [Sommertid] > [Sommertid-stilling] eller [Normaltid], og trykk deretter på OK. Sommertid aktiveres

eller deaktiveres.

Barnesikring

Du kan beskytte barn mot upassende TVprogrammer ved å låse TVen eller sperre programmer med aldersgrense.

Slik stiller du inn eller endrer koden for barnesikring

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Kanalinnstillinger] > [Barnesikring].

3. Velg [Still inn kode] eller [Endring av kode].

4. Angi koden ved hjelp av Numeriske

knapper. Tips: Hvis du glemmer koden, angir du 8888

for å overstyre alle eksisterende koder. Låse eller låse opp kanaler

1. Velg [Kanallås] på barnesikringsmenyen.

2. Skriv inn koden for barnesikring ved hjelp av Numeriske knapper. Menyen [Kanallås]

vises.

3. Velg kanalene du vil låse eller låse opp.

NO 25

Foreldrestyring

Noen digitale kringkastere har aldersgrense for programmene de sender. Du kan stille inn TVen til å vise bare programmer med aldersgrenser som er lavere enn barnets alder.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Kanalinnstillinger] eller[Satellittinnstillinger].

3. Velg [Barnesikring] > [Foreldresensur]. Det vises en melding som ber deg skrive inn

koden for barnesikring.

4. Skriv inn koden for barnesikring ved hjelp av Numeriske knapper.

5. Velg en aldersgrense, og trykk deretter på OK.

Alle programmer som har høyere aldersgrense enn den du har valgt, sperres.

Hvis du vil vite mer om barnesikringskoder, kan du se under Utnytte TVen til fulle > Angi låser og tidsinnstillinger > Barnesikring

(Side 25).

Vise teksting

Tekstspråk

På enkelte digitale kanaler kan du endre tekstspråket.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Kanalinnstillinger] eller [Satellittinnstillinger] > [Tekstspråk].

3. Velg [Primærteksting] eller [Sekundærteksting] for å angi det foretrukne språket.

4. Trykk på OK for å bekrefte.

Tips: Du kan også trykke på OPTIONS > [Tekstspråk].

Vise TV-bakgrunnen

Hva kan du gjøre

Du kan vise et standardbilde som bakgrunn på TVen. Du kan også laste inn et annet bilde og bruke det som bakgrunn.

Hvis tidsforsinkelsen er deaktivert, vises bakgrunnen i 240 minutter. Hvis den er aktivert, vises bakgrunnen så lenge som funksjonen er stilt inn på.

Analoge kanaler

1. Slå på TVen med en analog TV-kanal.

2. Trykk på TEXT.

3. Tast inn det tresifrede sidenummeret på siden for teksting (vanligvis 888).

4. Trykk på Teksting vises på skjermen hvis tilgjengelig.

for å avslutte tekst-TV.

Digitale kanaler

1. Trykk på OPTIONS.

2. Velg [Teksting], og trykk deretter på OK.

3. Velg [Teksting av], [Teksting på] eller [På

ved lydutkobling], og trykk deretter på OK. Merk:

x Hvis MHEG-applikasjonen er aktivert,

vises ikke tekstingen.

x Hvis du velger [På ved lydutkobling],

vises tekstingen kun når du trykker på for å dempe lyden.

Dette trenger du

Hvis du vil bruke et annet bilde som bakgrunn, må du ha en USB-lagringsenhet som inneholder et bilde med en størrelse på under 1 MB.

Slå på

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Bakgrunn], og trykk deretter på OK. Standardbildet vises.

Merk: Bakgrunnen vises i så lang tid som tidsforsinkelsen er stilt inn på. Hvis du vil ha

mer informasjon om tidsforsinkelse, kan du se Utnytte TVen til fulle > Angi låser og

tidsinnstillinger > Tidsforsinkelse (Side 25).

NO 26

Norsk

Angi TV-skjermbakgrunn

Du kan laste inn og bruke et annet bilde som bakgrunn.

Merk: Hvis du laster opp et nytt bilde, overskrives det eksisterende bildet.

1. Koble USB-lagringsenheten til TV-en.

2. Trykk på MENU.

3. Velg [USB-media], og trykk deretter på OK.

4. Velg et bilde, og trykk deretter på OPTIONS.

5. Velg [Angi som bakgrunn], og trykk deretter på OK.

6. Velg [Ja], og trykk deretter på OK.

7. Trykk på en vilkårlig tast for å avslutte bakgrunnen.

Angi universell tilgang

Slå på

Noen digitale TV-kringkastere leverer spesielle funksjoner for lyd og teksting for personer med syns- og hørselshemminger.

Hvis du vil aktivere disse funksjonene, må du slå på universell tilgang på valgmenyen.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Preferanser].

3. Velg [Universell tilgang] > [På], og trykk deretter på OK.

Svekket hørsel

Tips: Du kan se om lydspråk for

hørselshemmede er tilgjengelig ved å trykke på OPTIONS og velge [Lydspråk]. Språk

som er merket med et øreikon, støtter lyd for hørselshemmede.

Slik slår du på lyd og teksting for hørselshemmede

1. Trykk på OPTIONS mens du ser på TV.

2. Trykk på én av følgende knapper for å velge et alternativ: x Rød: Slå lyd for hørselshemmede på

eller av.

x Grønn: Slå på lyd og teksting for

hørselshemmede.

3. Trykk på

for å gå ut av menyen.

Synshemmede

Tips: Du kan se om lyd for synshemmede er

tilgjengelig ved å trykke på OPTIONS og velge [Lydspråk]. Språk som er merket med et øyeikon, støtter lyd for synshemmede.

Slik slår du på lyd for synshemmede (hvis tilgjengelig)

1. Trykk på OPTIONS mens du ser på TV.

2. Trykk på den grønne knappen for å velge [Synssvekket].

3. Trykk på én av følgende knapper for å velge et alternativ:

x Rød - [Av]: Slå av lyd for synshemmede. x Gul - [Hodetelefon]: Hør lyd for

synshemmede bare fra hodetelefoner. (hvis aktuelt)

x Grønn - [Høyttalere]: Hør lyd for

synshemmede bare fra høyttalere.

x Blå - [Høyttalere + hodetelefoner]:

Hør lyd for synshemmede både fra høyttalere og hodetelefoner.

4. Trykk på Justere lydstyrken for synshemmede

1. Trykk på den gule knappen fra menyen

[Universell tilgang] for å velge [Blandet volum].

2. Trykk på Navigasjonsknapp for å skyve glidebryteren opp eller ned, og trykk

deretter på OK.

3. Trykk på

for å gå ut av menyen.

for å avslutte.

NO 27

Knappelyd for synshemmede Med denne funksjonen kan du høre en lyd

hver gang du trykker på en knapp på fjernkontrollen eller TVen.

1. Trykk på den blå knappen på menyen [Universell tilgang] for å velge [Tastepip].

2. Trykk på den grønne knappen for å slå på knappelyd, og trykk på den røde knappen for å slå av igjen.

3. Trykk på

for å avslutte.

Bruke Link-drift

Hva kan du gjøre

Få mest mulig ut av dine HDMI-CECkompatible enheter med SHARP Link-drift.

Merk: Andre merker beskriver HDMI-CECfunksjonen på en annen måte. Noen

eksempler er Philips EasyLink, Anynet (Samsung) eller BRAVIA Sync (Sony). Ikke alle merker er fullstendig kompatible med SHARP Link-drift.

Når du har aktivert SHARP Link-drift, får du tilgang til følgende funksjoner:

Ettrykksavspilling Når du spiller av innhold fra en HDMI-CEC-

kompatibel enhet, slås TV-en på fra standby og bytter til riktig kilde.

Ettrykks-standby Når du trykker på

settes TV-en og alle HDMI-CEC-kompatible enheter i standbymodus.

Systemlydkontroll Hvis du kobler til en HDMI-CEC-kompatibel

enhet som omfatter høyttalere, kan du velge å høre TVen gjennom de høyttalerne i stedet for TV-høyttalerne.

på TV-fjernkontrollen,

Fjernkontroll for Link-drift Du kan kontrollere flere HDMI-CEC-

kompatible enheter med TV-fjernkontrollen. Hvis du vil aktivere fjernkontrollen for Link-

drift, kan du se Utnytte TVen til fulle > Bruke Link-drift > Betjene enheter samtidig

(Side 29). Beholde bildekvaliteten

Hvis TVens bildekvalitet påvirkes av bildebehandlingsfunksjonene til andre enheter, slår du på Brilliant Color Processor+.

For å slå på Brilliant Color Processor+ kan du se Utnytte TVen til fulle > Bruke Link-

drift > Beholde bildekvaliteten (see "Beholde bildekvalitet" on page 30).

Maksimere visning av tekstet video Mens du viser teksting i en video, kan du

maksimere videovisningsområdet. Enkelte tekster kan opprette en egen tekstlinje under videoen, noe som begrenser videovisningsområdet. Når du har slått på automatisk flytting av teksting, vises tekstingen i videobildet, som maksimerer videovisningsområdet.

Hvis du vil aktivere automatisk flytting av teksting, kan du se Utnytte TVen til fulle >

Bruke Link-drift > Maksimere visning for video med teksting (Side 30).

Lytte til en annen enhet i standbymodus

Du kan lytte til en tilkoblet HDMI-CECkompatibel enhet gjennom TV-høyttalerne, selv om TVen er i standbymodus.

Hvis du vil slå den på, kan du se Utnytte

TVen til fulle > Bruke Link-drift > Lytte til en annen enhet i TV-standbymodus (see "Lytte til en annen enhet i TVstandbymodus" on page 30).

Hvis du vil ha mer informasjon om lydutgangen på TVen, kan du se Utnytte

TVen til fulle > Bruke Link-drift > Velge høyttalerutgang (Side 29).

NO 28

Dette trenger du

For at du skal kunne dra nytte av de avanserte kontrollfunksjonene for SHARP Link-drift, må du gjøre følgende:

x koble til minst to HDMI-CEC-

kompatible enheter via HDMI

x konfigurere hver HDMI-CEC-

kompatible enhet på riktig måte

x Slå på Link-drift

Norsk

Slå på

Slå på eller av Link-drift Merk: Hvis du ikke har planer om å bruke

Link-drift, slår du den av.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Link-drift].

3. Velg [På] eller [Av], og trykk deretter på

OK.

Betjene enheter samtidig

Hvis du kobler til flere HDMI-CEC-enheter som støtter denne innstillingen, reagerer alle enhetene på TV-fjernkontrollen.

Forsiktig: Dette er en avansert innstilling. Enheter som ikke støtter denne innstillingen,

reagerer ikke på TV-fjernkontrollen.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Link-drift].

3. Velg [Fjernkontroll for Link-drift] > [På] eller[Av].

4. Trykk på OK for å aktivere. x Merknader:

Hvis du vil endre tilbake til TV-kontroll, trykker du på MENU, og deretter velger

du [Se på TV].

x Hvis du vil kontrollere en annen enhet,

trykker du på MENU og velger enheten på TV-menyen.

x Trykk på Link-driftknapper

Du kan kontrollere HDMI-CEC-kompatible enheter med følgende knapper på TVfjernkontrollen. x OK: Start, sett på pause eller gjenoppta

avspilling på den tilkoblede enheten, aktiver et valg eller åpne enhetsmenyen.

(Forrige) / (Neste): Søk bakover

eller forover på den tilkoblede enheten.

x Alfanumeriske knapper: Velg en tittel,

et kapittel eller et spor.

x Avspillingsknapper: Kontroller video-

eller musikkavspilling.

x Standby: Vis menyen til den tilkoblede

enheten.

x MENU: Vis TV-menyen.

for å avslutte.

(Standby): Sett TVen og den

tilkoblede enheten i standbymodus.

Andre Link-driftknapper er tilgjengelige med fjernkontrollen på skjermen.

Slik får du tilgang til fjernkontrollen på skjermen

1. Trykk på OPTIONS mens du viser innhold fra en tilkoblet enhet.

2. Velg [Vis knapper på enheten], og trykk deretter på OK.

3. Velg en knapp på skjermen, og trykk deretter på OK.

4. Trykk på

for å avslutte.

Velge høyttalerutgang

Hvis den tilkoblede enheten er kompatibel med HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC), kan du sende TV-lyden gjennom HDMI-kabelen. Det er ikke behov for en

ekstra lydkabel. Se Koble til TVen > Om

kabler > HDMI (Side 37) Konfigurere TV-høyttalere

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Link-drift] > [TV-høyttalere].

3. Velg ett av de følgende alternativene, og trykk deretter på OK:

x [Av]: Slå av TV-høyttalerne. x [På]: Slå på TV-høyttalerne. x [Link-drift]: Spill av TV-lyden direkte via

den tilkoblede HDMI-CEC-enheten. Overfør TV-lyden til den tilkoblede HDMI-CEC-lydenheten via justeringsmenyen.

x [Automatisk start av Link-drift]: Slår av

TV-høyttalerne automatisk, og streamer TV-lyden til den tilkoblede HDMI-CEClydenheten.

NO 29

Velge høyttalerutgang med justeringsmenyen Hvis [Link-drift] eller [Automatisk start av Link-drift] er valgt, åpner du

justeringsmenyen for å bytte TV-lyden.

1. Trykk på ADJUST mens du ser på TV.

2. Velg [Høyttalere], og trykk deretter på OK.

3. Velg én av følgende, og trykk deretter på OK:

x [TV]: Slått på som standard.

Spill av TV-lyden direkte via TV-en og den tilkoblede HDMI-CEC-lydenheten inntil den tilkoblede enheten bytter til systemlydkontroll. Deretter spilles TVlyden av direkte via den tilkoblede enheten.

x [Forsterker]: Spill av TV-lyd direkte via

den tilkoblede HDMI-CEC-enheten. Hvis systemlydmodus ikke er aktivert på enheten, spilles lyden fortsatt av direkte via TV-høyttalerne. Hvis [Automatisk start av Link-drift] er aktivert, ber TVen

den tilkoblede enheten om å bytte til systemlydmodus.

Beholde bildekvalitet

Hvis TVens bildekvalitet påvirkes av bildebehandlingsfunksjonene til andre enheter, slår du på Brilliant Color Processor+.

Slå på Brilliant Color Processor+

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Link-drift].

3. Velg [Brilliant Colour Processor +] >

[På], og trykk deretter på OK.

Maksimere videovisning

Enkelte tekster kan opprette en egen tekstlinje under videoen, noe som begrenser videovisningsområdet. Etter at du har slått på automatisk skift av teksting, vises tekstingen over selve videobildet, noe som maksimerer videovisningsområdet.

Slå på automatisk flytting av teksting

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] >

[Link-drift] > [Automatisk flytting av undertekst].

3. Velg [På], og trykk deretter på OK for å aktivere.

Merk: Kontroller at bildeformatet på TVen er angitt til [Autoformat] eller [Movie

expand 16:9].

Lytte til en annen enhet i TVstandbymodus

Du kan lytte til en tilkoblet HDMI-CECkompatibel enhet gjennom TV-høyttalerne, selv om TVen er i standbymodus.

1. Trykk på ADJUST for å motta lyd fra den tilkoblede SHARP Link-drift-enheten.

Modus for kun lyd aktiveres hvis dette er tilgjengelig.

2. Godta meldingen på TVen for å slå av TVskjermen.

3. Styr lydavspillingen med fjernkontrollen for TVen.

NO 30

Norsk

4 Sette opp TVen

Innstillingsassistent

Bruk innstillingsassistenten for å få hjelp med bilde- og lydinnstillingene.

1. Trykk på MENU mens du ser på TV.

2. Velg [Innstilling] > [Rask innstilling av lyd og bilde], og trykk deretter på OK.

3. Velg [Start], og trykk deretter på OK.

4. Følg instruksjonene på skjermen for å velge de innstillingene du foretrekker.

Bilde og lyd

Flere bildeinnstillinger

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Bilde], og trykk deretter på OK.

3. Velg en innstiling du vil justere: x [Smart bilde]: Vis forhåndsdefinerte

innstillinger for Smart bilde.

x [Tilbakestill]: Tilbakestill til

standardinnstillinger.

x [Kontrast]: Juster intensiteten i lyse

områder uten å endre mørke områder.

x [Lysstyrke]: Juster intensiteten og

detaljene i mørke områder.

x [Farge]: Juster fargemetningen. x [Fargetone]: Kompenser for

fargevariasjon i sendinger som er NTSC-kodet.

x [Skarphet]: Juster skarphet i bildet. x [Støyreduksjon]: Filtrer og reduser støy

i bildet.

x [Fargenyanse]: Juster fargebalansen i

bildet.

x [Egendefinert fargetone]: Tilpass

fargenyanseinnstillingen.

x [Brilliant Colour Processor +]: Åpne

avanserte innstillinger, inkludert [Fine

bevegelser], [100 Hz dobbel bildehastighet], [Avansert skarphet], [Dynamisk kontrast], [Dynamisk bakgrunnsbelysning], [MPEG artifaktreduksjon], [Fargeforbedring], [Gamma].

x [PC-modus]: Tillat at bildeinnstillinger

endres når en PC kobles til TVen gjennom HDMI. Hvis dette er aktivert, kan du velge [Bildeformat] > [Uskalert] som gir

maksimalt detaljnivå for visning av PCinnhold.

x [Lyssensor]: Juster innstillinger dynamisk

etter lysforholdene.

x [Bildeformat]: Endre bildeformatet. x [Skjermkanter]: Endre bildestørrelsen. x [Bildeinnstilling]

: Juster bildeposisjonen.

Du kan ikke velge denne innstillingen hvis det valgte bildeformatet er Auto-

zoom eller Widescreen.

Flere lydinnstillinger

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Lyd], og trykk deretter på OK.

3. Velg en innstiling du vil justere: x [Smart lyd]: Vis forhåndsdefinerte

innstillinger for Smart lyd.

x [Tilbakestill]: Tilbakestill innstillingene til

fabrikkstandard.

x [Bass]: Juster bassnivået. x [Diskant]: Juster diskantnivået. x [Surround]: Aktiver romlig lyd. x [Hodetelefon-styrke]: Juster

hodetelefon-styrken.

x [Auto volumutjevning]: Reduser

plutselige endringer i lydstyrken automatisk, for eksempel når du bytter kanal.

x [Balanse]: Juster balansen mellom de

venstre og de høyre høyttalerne.

NO 31

Lydinnstillinger

Velge lydspråk

Hvis TV-kanalen har sendinger med lyd på to eller flere språk, kan du velge foretrukket lydspråk.

Trykk på OPTIONS mens du ser på TV. x [Lydspråk]: velg lydspråket for digitale

kanaler.

x [Språk I-II]: velg lydspråket for analoge

kanaler.

Digitale TV-kanaler kan direkteavspille flere lydspråk. Hvis flere språk er tilgjengelige, velger du det foretrukne språket.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Kanalinnstillinger] eller [Satellittinnstillinger] > [Språk].

3. Velg én av følgende innstillinger, og trykk deretter på OK:

x [Primærlyd] / [Sekundærlyd]: Velg det

tilgjengelige lydspråket. Du kan velge et andrespråk fra den samme menyen. Hvis førstespråket ikke er tilgjengelig, mottar TVen dette språket.

x [Foretrukket lydformat]: Velg for å

motta standard lydformat (MPEG) eller avanserte lydformater (AAC, EAC-3 eller AC-3 hvis tilgjengelig).

x [Mono/Stereo]: Velg mono- eller

stereolyd hvis stereosendinger er tilgjenglige.

4. Trykk på

for å gå ut av menyen.

Tilbakestille til fabrikkinnstillinger

Du kan gjenopprette standard bilde- og lydinnstillinger samtidig som at innstillingene for kanalinstallasjon forblir uendret.

1. Trykk på MENU mens du ser på TV.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] >

[Fabrikkinnstillinger], og trykk deretter på OK.

TV-innstillingene tilbakestilles til standard.

Kanaler

Sortere og gi nytt navn

Endre kanalrekkefølgen

Etter at kanalene er installert, kan du sortere kanallisten slik du foretrekker.

1. Trykk på FIND mens du ser på TV. Kanallisten vises.

2. Velg kanalen du ønsker å flytte, og trykk på OPTIONS.

3. Velg [Omgjøre], og trykk deretter på OK.

4. Trykk på Navigasjonsknapp for å flytte den uthevede kanalen til en annen plass, og

trykk deretter på OK.

5. Velg ett av følgende alternativer, og trykk deretter på OK.

x [Sett inn]: Sett inn kanalen på det

ønskede stedet.

x [Bytt]: Bytt plassering med en annen

kanal.

6. Når du er ferdig, trykker du på OPTIONS og velger [Avslutt].

Gi nytt navn til kanalene Etter at kanalene er installert, kan du gir dem

nye navn etter behov.

1. Trykk på FIND mens du ser på TV. Kanallisten vises.

2. Velg kanalen du ønsker å gi nytt navn til, og trykk på OPTIONS.

3. Velg [Gi nytt navn], og trykk deretter på OK.

4. Trykk på Navigasjonsknapp eller Numeriske knapper på innskrivingsskjermbildet for å redigere

navnet, og trykk deretter på OK. Tips: Du kan trykke på OK på

innskrivingsskjermbildet for å aktivere Tastatur på skjermen.

5. Når testen er fullført, trykker du på Navigasjonsknapp for å velge [Utført].

x Velg [Slett] hvis du vil fjerne det du har

skrevet.

x Velg [Avbryt] for å avbryte.

NO 32

6. Trykk på OK for å bekrefte.

7. Trykk på

for å avslutte.

Norsk

Skjule eller vise

Skjule kanaler

Du kan skjule kanaler fra kanallisten for å forhindre uautorisert tilgang.

1. Trykk på FIND mens du ser på TV.

2. Velg kanalen du ønsker å skjule, og trykk på OPTIONS.

3. Velg [Skjul kanal], og trykk deretter på OK. Kanalen skjules.

Vise kanaler

1. Trykk på FIND mens du ser på TV.

2. Trykk på OPTIONS.

3. Velg [Vis skjulte kanaler], og trykk deretter på OK. Skjulte kanaler vises i kanallisten, men uten kanalinformasjon.

4. Velg en skjult kanal, og trykk deretter på OPTIONS.

5. Velg [Vis alle], og trykk deretter på OK. Alle skjulte kanaler vises.

Oppdater kanalliste

Da TVen ble slått på for første gang, ble det utført en fullstendig installasjon av kanaler. Du kan automatisk legge til eller slette digitale kanaler eller manuelt oppdatere kanaler.

Merk: Hvis du blir bedt om å angi en kode, angir du 8888.

Automatisk oppdatering Hvis du vil legge til eller slette digitale kanaler

automatisk, må du la TVen stå i standbymodus. TVen oppdaterer kanaler og lagrer nye kanaler hver dag. Tomme kanaler fjernes fra kanallisten.

Hvis en kanaloppdatering er utført, vises en melding ved oppstart.

Hvis du ikke vil at denne meldingen skal vises

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Kanalinnstillinger] eller[Satellittinnstillinger].

3. Velg [Kanalinstallasjon] > [Oppstartsmelding].

4. Velg [Av], og trykk deretter på OK.

Deaktivere automatiske oppdateringer I menyen [Kanalinstallasjon] velger du

[Automatisk kanaloppdatering] > [Av].

Automatisk installasjon

Da TVen ble slått på for første gang, ble det utført en fullstendig installasjon av kanaler. Du kan kjøre denne fullstendige installasjonen på nytt for å stille inn ditt språk og land og installere alle tilgjengelige TVkanaler.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Søk etter kanaler] eller [Søk etter satellitt], og trykk deretter på OK.

3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre kanalinstallasjonen.

4. Når installasjonen er fullført, velger du

[Avslutt], og deretter trykker du på OK. Tips: Trykk på FIND for å se kanallisten.

x Merk: x Under installasjonen må du la

innstillingene stå uendret med mindre den digitale leverandøren har gitt deg spesifikke verdier som du skal angi.

x Hvis TV-en finner digitale TV-kanaler,

kan listen over installerte kanaler vise noen tomme kanalnumre. Du kan gi nytt navn til, endre rekkefølgen på eller avinstallere disse kanalene.

Få tilgang til DVB-C- eller DVB-T-kanaler Hvis du har installert både DVB-C- og DVB-

T-kanaler, må du bytte til det aktuelle nettverket for å se kanaler på det nettverket.

1. Trykk på MENU mens du ser på TV.

2. Velg [Innstilling] > [Kanalinnstillinger].

3. Velg [Kanalinstallasjon] > [Antenne/Kabel].

4. Velg én av følgende innstillinger: x [Antenne (DVB-T)]: Tilgang til

luftantenne eller digitale DVB-T-kanaler.

x [Kabel]: Tilgang til kabelkanaler eller

digitale DVB-C-kanaler.

5. Trykk på OK for å bekrefte.

6. Trykk på

for å avslutte.

NO 33

Tilgang til DVB-S-kanaler (kun på visse modeller)

Du kan motta satellittkanaler hvis satellittmottakeren er koblet til SATkontakten.

Trykk på MENU > [Se på satellitt] for å se på satellittkanaler.

Installere analoge kanaler

Du kan søke etter og lagre analoge TVkanaler manuelt.

Trinn 1: Velg system Merk: Hopp over dette trinnet hvis

systeminnstillingene er riktige.

1. Trykk på MENU mens du ser på TV.

2. Velg [Innstilling] > [Kanalinnstillinger] > [Kanalinstallasjon].

3. Velg [Analog: manuell installasjon] > [System], og trykk deretter på OK.

4. Velg systemet for landet eller regionen du befinner deg i, og trykk deretter på OK.

Trinn 2: Søk etter og lagre nye TV-kanaler

1. I menyen [Analog: manuell installasjon] velger du [Finn kanal] og trykker deretter på OK.

2. Velg ett av følgende alternativer:

x Trykk på Navigasjonsknapp eller

Numeriske knapper for å skrive inn

kanalfrekvensen manuelt.

x Velg [Søk], og trykk deretter på OK for

å søke etter den neste kanalen automatisk.

3. Når riktig kanalfrekvens er angitt, velger du [Utført] og trykker deretter på OK.

4. Velg [Lagre som ny kanal], og trykk deretter på OK for å lagre den nye TVkanalen.

Installere digitale kanaler og satellittkanaler

Installere digitale kanaler

Flytt på antennen for å forbedre TVmottaket. Du må vite riktig frekvens for innstillingen. For å oppnå best mulig resultat bør du ta kontakt med tjenesteleverandøren eller bruke en profesjonell installatør.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Kanalinnstillinger] > [Kanalinstallasjon].

3. Velg [Digital: Testmottak] > [Søk], og trykk deretter på OK.

4. Trykk på Numeriske knapper for å angi kanalfrekvensen.

5. Velg [Søk], og trykk deretter på OK.

6. Når riktig kanal er funnet, velger du [Lagre] og trykker deretter på OK.

7. Trykk på Merknader x Hvis det er dårlig mottak, endrer du

antenneposisjonen og gjentar fremgangsmåten.

x Hvis du mottar kanalen med DVB-C,

velger du [Automatisk] i [Symbolhastighetmodus] med mindre kanalleverandøren har gitt deg en bestemt symbolhastighetsverdi.

Installere satellittkanaler Kun tilgjengelig på enkelte modeller.

Du kan motta satellittkanaler hvis satellittmottakeren er koblet til SATkontakten.

1. Trykk på MENU mens du ser på TV.

2. Velg [Innstilling] > [Søk etter satellitt] > [Installer kanaler på nytt].

3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.

4. Når installasjonen er fullført, velger du [Avslutt], og deretter trykker du på OK.

for å avslutte.

NO 34

Norsk

Fininnstille kanaler

Hvis signalet for en analog TV-kanal er dårlig, kan du prøve å fininnstille TV-kanalen.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Kanalinnstillinger] > [Kanalinstallasjon].

3. Velg [Analog: manuell installasjon] > [Fininnstilling], og trykk deretter på OK.

4. Trykk på kanalen.

5. Når du har valgt den riktige kanalfrekvensen, velger du [Utført], og

deretter trykker du på OK.

6. Velg ett av følgende alternativer, og trykk deretter på OK.

x [Lagre aktuell kanal]: Lagre kanalen

som det gjeldende kanalnummeret.

x [Lagre som ny kanal]: Lagre kanalen

som et nytt kanalnummer.

eller for å fininnstille

Oppdatere programvaren

TV-programvare

Kontrollere programvareversjon

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Programvareinnst.] > [Nåværende softwareinnhold], og trykk deretter på OK. Versjonen av den nåværende programvaren vises.

Oppdater programvaren på en av følgende måter:

x Oppdatere med USB-flash-stasjon x Oppdatere fra digital kringkaster x Oppdatere fra Internett

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se følgende sider.

Oppdatere med USB

Menyspråk

1. Trykk på MENU mens du ser på TV.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Preferanser] > [Menyspråk].

3. Velg et menyspråk fra listen, og trykk deretter på OK.

Andre innstillinger

TV-demo

Start en demo for å få vite mer om funksjonene i TVen.

Merk: Demoer støttes ikke på MHEGkanaler.

1. Trykk på MENU mens du ser på TV.

2. Velg [Innstilling] > [Se demoer], og trykk deretter på OK.

3. Velg en demo, og trykk deretter på OK.

4. Trykk på

for å avslutte.

Før du utfører denne prosedyren, må du sørge for å ha følgende:

x Tid til å fullføre hele oppdateringen. x En USB-flash-stasjon som har minst

256 MB med lagringsplass, er FAT- eller DOS-formatert og har skrivebeskyttelse deaktivert.

x Tilgang til en datamaskin med en USB-

port og Internett-tilgang.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [Oppdater programvare], og trykk deretter på OK. Oppdateringsassistenten starter.

3. Følg instruksjonene på skjermen for å starte oppdateringen.

NO 35

Oppdatere fra Internett Hvis du vil oppdatere TV-programvaren

direkte fra Internett, kobler du TVen til Internett ved hjelp av en ruter med en høyhastighets tilkobling.

1. Trykk på MENU > [Innstilling] > [Oppdater programvare], og trykk deretter på OK.

2. Velg [Internett], og trykk på OK.

3. Følg instruksjonene på skjermen. Når oppdateringen er fullført, slås TVen

automatisk av og på igjen. Vent til TVen slår seg på igjen. Ikke bruk strømknappen på TVen.

Merk: Hvis TVen er koblet til Internett, viser TVen om ny programvare er tilgjengelig, ved oppstart.

Oppdatere fra digital kringkaster Hvis det finnes tilgjengelige

programvareoppdateringer for TVen, kan den motta dem via digitale sendinger. Hvis en oppdatering er tilgjengelig, vises en melding som ber deg om å oppdatere programvaren. Vi anbefaler på det sterkeste at du oppdaterer programvaren når du blir bedt om dette.

Merk: Hvis du velger å oppdatere programvaren senere, velger du MENU >

[Innstilling] > [Programvareinnst.] > [Lokale oppdateringer].

Installere TVen på nytt

Installer TVen på nytt for å tilbakestille alle bilde- og lydinnstillinger og installere alle TVkanalene på nytt.

1. Trykk på MENU.

2. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] >

[Installer TV på nytt], og trykk deretter på OK.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

NO 36

Norsk

5 Koble til TVen

Om kabler

Kabelkvalitet

Oversikt

Før du kobler enheter til TVen, må du kontrollere de tilgjengelige kontaktene på enheten. Koble enheten til TVen med den beste mulige inngangskvaliteten. Kabler av høy kvalitet sikrer god overføring av bilde og lyd.

Koblingene som vises i denne brukerhåndboken, er bare ment som anbefalinger. Andre løsninger er mulig. Tips: Hvis enheten bare har kompositt- eller

RCA-innganger, bruker du en SCART-cinchadapter til å koble enheten til en SCARTinngang på TVen.

HDMI

En HDMI-kontakt gir den beste bilde- og lydkvaliteten.

x En HDMI-kabel overfører både lyd- og

bildesignaler. Du bør bruke HDMI for HDTV-signaler, og for å aktivere Linkdrift.

x Med en HDMI Audio Return Channel-

kontakt (ARC) kan TV-lyden sendes til en HDMI ARC-kompatibel enhet.

x Ikke bruk HDMI-kabler på mer enn

5 meter.

Y Pb Pr – komponentvideo

Bruk Y Pb Pr-inngangen for komponentvideo sammen med en høyre og en venstre lydinngang.

Y Pb Pr kan håndtere HDTV-signaler. Pass på at Y Pb Pr-kontaktfargene samsvarer

med kabelpluggene.

NO 37

SCART

Én og sammen SCART-kabel overfører både lyd- og bildesignaler. SCART-kontakter kan håndtere RGBvideosignaler, men ikke HDTV-signaler.

VGA

Bruk denne kontakten til å vise PC-innhold på TVen.

Bruk VGA- og AUDIO IN-kontaktene til video og lyd.

Koble til enhetene

Oversikt

Du kan koble enhetene til TVen med alle følgende alternativer. Når de er tilkoblet, trykker du på MENU > [Legg til enhetene].

NO 38

Norsk

Blu-ray- eller DVD-spiller

Koble spilleren til TVen med en HDMI-kabel.

Koble spilleren til TVen med en komponentkabel (Y Pb Pr) og en audio L/R-kabel.

TV-mottaker

Koble satellitt- og digital-TV-mottakeren til TVen med en antennekabel. (SAT er kun tilgjengelig på enkelte modeller.)

NO 39

Koble satellitt- og digital-TV-mottakeren til TVen med en HDMI-kabel.

Koble satellitt- og digital-TV-mottakeren til TVen med en SCART-kabel.

Koble satellitt- og digital-TV-mottakeren til TVen med en komponentkabel (Y Pb Pr) og en audio L/R-kabel.

NO 40

Norsk

Opptaker

Koble opptakeren til TVen med en antennekabel. (SAT er kun tilgjengelig på enkelte modeller.)

Koble opptakeren til TVen med en SCART-kabel.

Koble opptakeren til TVen med en komponentkabel (Y Pb Pr) og en audio L/R-kabel.

NO 41

Spillkonsoll

De mest praktiske kontaktene for en spillkonsoll er på siden av TVen. Du kan imidlertid også bruke kontaktene på baksiden av TVen.

Koble spillkonsollen til TVen med en HDMI-kabel.

Sett TVen i spillmodus for å få den beste spillopplevelsen.

1. Trykk på ADJUST.

2. Velg [Smart bilde] > [Spill], og trykk deretter på OK.

3. Trykk på

for å avslutte.

Koble spillkonsollen til TVen med en komponentkabel (Y Pb Pr) og en audio L/R-kabel.

Hjemmekinosystem

Koble hjemmekinosystemet til TVen med en HDMI-kabel og en lydkabel.

NO 42

Norsk

Koble hjemmekinosystemet til TVen med en SCART-kabel.

Koble hjemmekinosystemet til TVen med en komponentkabel (Y Pb Pr) og en audio L/R-kabel.

Digitalkamera

Koble digitalkameraet til TVen med en USB-kabel.

NO 43

Digitalt videokamera

Koble digitalkameraet til TVen med en HDMI-kabel.

Koble det digitale videokameraet til TVen med en komponentkabel (Y Pb Pr) og en audio L/R-kabel.

Koble til flere enheter

Ekstern harddisk

Koble den eksterne harddisken til TVen med en USB-kabel.

NO 44

Norsk

Stasjonær PC

Koble datamaskinen til TVen med en HDMI-kabel.

Koble datamaskinen til TVen med en DVI-HDMI-kabel.

Koble datamaskinen til TVen med en VGA-kabel.

NO 45

Datamaskiner og Internett

Hva kan du gjøre

Nettverksfordeler

Koble TVen til hjemmenettverket og spill av bilder, musikk og videoer som er lagret på nettverksenhetene dine. Se Bruke TVen >

Bla gjennom hjemmenettverket (see "Bla gjennom hjemmenettverket" on page 17).

Hvis TVen er koblet til et nettverk med Internett-tilgang, kan du også få tilgang til AQUOS NET +-innhold.

Dette trenger du

Advarsel: Denne TVen er kun i samsvar med EMC-direktivet når du bruker en skjermet Cat5-Ethernet-kabel.

Hvis du vil koble TVen til hjemmenettverket, Internett eller begge deler, trenger du følgende:

x En Ethernet-kabel som er kortere enn

3 meter.

x Et datamaskinnettverk som omfatter:

a) en universell plug-and-play-ruter (UnPnP) b) en datamaskin med ett av følgende operativsystemer: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Mac OSX eller Linux

x Hvis du vil koble TVen til datamaskiner,

trenger du også medieserverprogramvare som er konfigurert til å dele filer med TVen. Se

Bruke TVen > Bla gjennom hjemmenettverket (see "Bla gjennom hjemmenettverket" on page 17).

x Hvis du vil koble TVen til Internett,

trenger du også en høyhastighetstilkobling til Internett.

Koble til

1. Slå på ruteren, og slå på DHCPinnstillingen.

2. Koble ruteren til TVen med Ethernetkabelen.

Du kan også koble ruteren trådløst til TVen gjennom en trådløs USB-adapter (følger ikke med). Se Koble til TVen > Datamaskiner og Internett > Wi-Fi-klar. (Side 47)

3. Trykk på MENU, velg [Innstilling] >

[Koble til nettverk], og trykk deretter på OK.

4. Følg instruksjonene på skjermen for å installere nettverket.

5. Vent mens TVen finner nettverkstilkoblingen.

6. Hvis du blir bedt om det, godtar du lisensavtalen for sluttbrukere.

NO 46

Norsk

Klar for trådløst LAN

Denne TVen er klar for trådløst LAN. Med den trådløse USB-adapteren (selges separat) kan du koble TVen til hjemmenettverket trådløst. Du kan også koble til AQUOS NET + og få tilgang til det beste av nettet på TVen, trådløst og enkelt.

Gjøre TVen trådløs

1. Slå på den trådløse nettverksruteren.

2. Sett USB-adapteren AN-WUD630 inn i USB-kontakten på siden av TVen. Trådløsinstallasjonen starter automatisk.

3. Følg instruksjonene på skjermen. WPS – Wi-Fi Protected Setup

Hvis ruteren støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup), trykker du WPS-knappen på ruteren. Gå tilbake til TVen innen to minutter, velg [WPS] og trykk på OK. TVen kobles til

nettverket. Dette tar rundt to minutter. Fullfør installasjonen.

De fleste nye trådløse rutere har WPSsystemet og bærer WPS-logoen. WPSsystemet bruker sikkerhetskrypteringen WPA og kan ikke kombineres med enheter i nettverket som bruker sikkerhetskrypteringen WEP. Hvis du likevel trenger denne WEP-enheten i nettverket, installerer du den med [Skanning] > [Egen].

Søke etter rutere Hvis du har flere rutere i nettverket, kan du

velge den ruteren du trenger. Trykk på

[Skanning]på den første siden av installasjonen for å velge en bestemt nettverksruter.

Rutere med WPS og det sterkeste signalet vises først i listen på skjermen.

PIN-kode Hvis du vil foreta en sikker tilkobling med en

PIN-kode, velger du PIN-koden og trykker på OK. Skriv ned den åttesifrede PIN-koden

som vises på TV, og angi den i ruterprogramvaren på PCen. Se brukerhåndboken for ruteren for informasjon om hvor du angir PIN-koden.

Egen Hvis du vil angi krypteringsnøkkelen

(sikkerhetsnøkkelen) manuelt, velger du [Egen] og trykker på OK. Hvis ruteren har

WPA-sikkerhet, angir du passordet med fjernkontrollen.

Velg innskrivingsfeltet og trykk på OK for å få tilgang til tastaturet på skjermen. Hvis du

har sikkerhetskrypteringen WEP, vil du gjennom TVen bli bedt om å angi WEPkrypteringsnøkkelen med heksadesimaltall.

Du finner denne heksadesimalnøkkelen i ruterprogramvaren på PCen. Skriv ned den første nøkkelen i WEP-nøkkellisten, og angi den på TVen med fjernkontrollen. Hvis sikkerhetsnøkkelen godtas, kobles TVen til den trådløse ruteren. Hvis du blir bedt om det, godtar du lisensavtalen for sluttbrukere.

Hvis du bruker den trådløse USB-adapteren, beholder du den i USB-kontakten på TVen.

Wi-Fi-klar

Projisere PC-skjermen: Introduksjon

Med den trådløse USB-adapteren (selges separat) kan du koble TVen til hjemmenettverket trådløst. Kontakt en lokal

forhandler, eller gå til www.sharp-eu.com for å undersøke om den trådløse USB-

adapteren er tilgjengelig. Dette trenger du

Hvis du skal bruke Wi-Fi Ready, trenger du følgende:

x koble TVen til hjemmenettverket x en trådløs ruter x en trådløs USB-adapter (AN-WUD630)

Navn på TV-nettverk Hvis du har mer enn én TV i

hjemmenettverket, kan du gi denne TVen et nytt navn. Hvis du vil gi TVen nytt navn i nettverket, trykker du på MENU > [Innstilling] > [Nettverksinnstill.] og velger

Navn på TV-nettverk. Trykk på OK for å få opp tastaturet på

skjermen, eller bruk tastaturet på fjernkontrollen til å angi navnet.

NO 47

Merk x Avspilling av video kan bli påvirket av

PCens ytelse og båndbredden til det trådløse nettverket.

x Du kan projisere videoer i HD (high

definition) eller SD (standard definition) avhengig av behandlingskraften til PCen.

x På grunn av visningsbeskyttelse av

innhold kan det hende at kommersielle DVD- eller Blu-ray-plater ikke projiseres.

Projisere PC-skjermen: PC-krav Minimumsspesifikasjoner x Windows XP, Vista, Windows 7 (kun

PC)

x Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 GHz x 512 MB RAM x 200 MB ledig harddiskplass x Wi-Fi 802.11g x Internett-tilkobling

Dette trenger du

Advarsel: Sett inn CA-modulen i henhold til

disse instruksjonene for å beskytte den mot skade.

Merk: x Denne TVen støtter både CI og CI+.

Med CI+ kan tjenesteleverandørene tilby digitale programmer i Premium HD med svært høy kopieringsbeskyttelse.

x Se dokumentasjonen fra leverandøren

hvis du vil ha informasjon om hvordan du setter inn et tilgangskort i CAmodulen.

Projisere PC-skjermen: PC-krav Anbefalte spesifikasjoner x Windows XP, Vista, Windows 7 (kun

PC)

x Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz x 1 GB RAM x 200 MB ledig harddiskplass x Wi-Fi 802.11n x Internett-tilkobling

Vanlig grensesnitt

Hva kan du gjøre

For å kunne se enkelte digitale TVprogrammer trenger du en CA-modul (Conditional Access Module).

Hvis en CA-modul settes inn og abonnementet betales, kan du se på kanalen. Programmene, funksjonene, innholdet og meldingene på skjermen varierer avhengig av CA-modultjenesten.

1. Slå av TVen.

2. Følg instruksjonene som er trykt på CAmodulen, og sett CA-modulen inn i det vanlige grensesnittet på siden av TVen.

3. Skyv CA-modulen så langt inn som mulig, og vent på at CA-modulen skal aktiveres. Dette kan ta noen minutter. Ikke ta CA-modulen ut av sporet når den er i bruk. Slik forhindrer du at digitale tjenester deaktiveres.

Se på CA-modultjenester

1. Etter at du har satt inn og aktivert CAmodulen, trykk på OPTIONS.

2. Velg [Vanlig grensesnitt], og trykk deretter på OK.

3. Velg leverandøren for CA-modulen, og trykk på OK.

NO 48

Norsk

6 Feilsøking

Kontakte SHARP

Advarsel: Ikke forsøk å reparere TVen selv. Dette kan føre til alvorlig personskade, uopprettelig skade på TVen eller at garantien blir ugyldig.

Du kan også kontakte SHARPs servicesenter i ditt land for å få hjelp. Kontaktinformasjon

finner du på www.sharp-eu.com Noter TV-modellen og serienummeret før

du tar kontakt med SHARP.

Når du slår TVen på, av eller til standbymodus, hører du en knirkelyd fra TV-rammen:

Du behøver ikke å gjøre noe. Knirkelyden er normal utvidelse og sammentrekning i TVen når den kjøles ned og varmes opp. Dette har ingen innvirkning på ytelsen.

Når TVen er i standbymodus, vises et oppstartsskjermbilde før TVen går tilbake til standbymodus:

Dette er normalt. Når TVen kobles fra og til strømforsyningen igjen, vises oppstartsskjermbildet ved neste oppstart. Hvis du vil slå på TVen fra standbymodus, trykker du på

på fjernkontrollen, eller du kan trykke på en hvilken som helst knapp foran TVen.

Generelt om TV

TV-en slås ikke på:

x Koble strømledningen fra stikkontakten.

Vent ett minutt før du kobler den til på nytt.

x Kontroller at strømledningen er

ordentlig tilkoblet.

x Kontroller at strømknappen på

undersiden eller baksiden av TVen er slått på.

TVen reagerer ikke på fjernkontrollen eller kontrollene foran når den slås på

Det tar litt tid før TVen slår seg på. TVen reagerer ikke på fjernkontrollen eller kontrollene foran i løpet av denne tiden. Dette er normalt.

Standby-lyset på TVen blinker rødt: Koble strømledningen fra stikkontakten. Vent

til TVen er nedkjølt før du kobler til strømledningen på nytt. Hvis det begynner å blinke igjen, kontakter du SHARPs servicesenter.

Du har glemt koden for å låse opp barnesikringen:

Skriv inn "8888". TV-menyen er ikke på riktig språk:

Endre TV-menyen til foretrukket språk. Hvis du trenger mer informasjon, kan du se

Sette opp TVen > Menyspråk (Side 35).

TV-kanal

Tidligere installerte kanaler vises ikke på kanallisten:

Kontroller at riktig kanalliste velges.

Ingen digitale kanaler ble funnet under installasjonen:

x Kontroller at TVen støtter DVB-T,

DVB-C eller DVB-S i landet der du befinner deg.

x Kontroller at antennen er ordentlig

koblet til, og at riktig nettverk er valgt.

Bilde

TVen er på, men det vises ikke noe bilde, eller bildet er forvrengt:

x Kontroller at antennen er ordentlig

koblet til TVen.

x Kontroller at den riktige enheten er

valgt som visningskilde.

x Kontroller at den eksterne enheten eller

kilden er ordentlig koblet til.

Det er lyd, men ikke noe bilde: Kontroller at bildeinnstillingene er riktig

angitt.

NO 49

Det er dårlig TV-mottak fra en antennekobling:

x Kontroller at antennen er ordentlig

koblet til TVen.

x Høyttalere, lydenheter uten jording,

neonlys, høye bygninger og andre store objekter kan påvirke kvaliteten på mottaket. Hvis det er mulig, kan du prøve å forbedre mottakskvaliteten ved å endre antenneplasseringen eller ved å flytte enheter bort fra TV-en.

x Hvis mottaket kun er dårlig på én enkelt

kanal, kan du fininnstille denne kanalen.

Det er dårlig bildekvalitet på tilkoblede enheter:

x Kontroller at enhetene er ordentlig

koblet til.

x Kontroller at bildeinnstillingene er riktig

angitt.

TVen har ikke lagret bildeinnstillingene: Kontroller at TV-plasseringen er angitt til

Hjem. Du kan endre og lagre innstillinger i denne modusen.

Bildet passer ikke til skjermen – det er for stort eller for lite:

Prøv et annet bildeformat.

Lyd

Det er bilde, men ingen lyd fra TVen:

Hvis den ikke finner noe signal, vil TVen automatisk deaktivere lydutgangen. Dette betyr ikke at det er en feil.

x Kontroller at alle kablene er ordentlig

koblet til.

x Kontroller at volumet ikke er dempet

eller satt til null.

x Kontroller at TV-høyttalerinnstillingen er

valgt. Trykk på ADJUST, velg

[Høyttalere], og deretter velger du [TV].

x Kontroller at TV-lydutgangen er koblet

til lydinngangen på det HDMI-CECaktiverte hjemmekinoanlegget. Lyd skal høres fra høyttalerne for hjemmekinoanlegget.

Det er bilde, men lydkvaliteten er dårlig: Kontroller at lydinnstillingene er riktige.

Det er bilde, men det kommer bare lyd fra én høyttaler:

Kontroller at lydbalansen er innstilt på midten.

Bildeplasseringen er ikke riktig: Det er mulig at bildesignaler fra enkelte

enheter ikke passer helt til skjermen. Sjekk signalutgangen på enheten.

Bildet fra sendingene er kryptert: Det kan hende du må bruke en CA-modul

(CAM) for å få tilgang til innholdet. Hør med tjenesteleverandøren.

Et "E-POP"-banner med informasjon dukker opp på TV-skjermen:

TV-en er i [Butikk] modus. Du fjerner banneret ved å sette TVen i modusen

[Hjem] og deretter starte TVen på nytt. Se Komme i gang > Plassere TVen > Plassering (see "Plassering" on page 9).

Dataskjermen på TV-en er ustabil:

x Kontroller at PCen bruker den støttede

oppløsningen og oppdateringshastigheten. Se

Produktspesifikasjoner > Skjermoppløsninger (Side 52).

x Angi TV-bildeformatet til [Uskalert].

HDMI

Det er problemer med HDMI-enheter:

x Vær oppmerksom på at HDCP-støtte

(High-bandwidth Digital Content Protection) kan skape forsinkelser i tiden det tar for TV-en å vise innhold fra en HDMI-enhet.

x Hvis TVen ikke kjenner igjen HDMI-

enheten og det ikke vises noe bilde, kan du forsøke å bytte kilde fra en enhet til en annen og tilbake igjen.

x Ved uregelmessige lydforstyrrelser

kontrollerer du at utgangsinnstillingene fra HDMI-enheten er riktige.

x Hvis du bruker en HDMI-til-DVI-

adapter eller en HDMI-til-DVI-kabel, må du kontrollere at en ekstra lydkabel er koblet til AUDIO L/R eller AUDIO IN (kun minijack).

NO 50

Norsk

Du kan ikke bruke funksjoner for Link-drift:

Kontroller at HDMI-enhetene er HDMICEC-kompatible. Funksjoner for Link-drift fungerer bare sammen med enheter som er HDMI-CEC-kompatible.

Hvis en HDMI CEC-kompatibel lydenhet er koblet til TVen og TVen ikke viser et dempings- eller volumikon når volumet dempes, økes eller reduseres.

Dette er normalt når en HDMI CEClydenhet kobles til.

USB

Innholdet på USB-enheten vises ikke:

x Kontroller at USB-lagringsenheten er

Mass Storage Class-kompatibel, slik det beskrives i dokumentasjonen for

lagringsenheten.

x Kontroller at USB-lagringsenheten er

kompatibel med TVen.

x Kontroller at lyd- og bildefilformatene

støttes av TVen.

Lyd- og bildefiler avspilles ikke jevnt: Overføringshastigheten til USB-

lagringsenheten kan begrense dataoverføringen til TVen, noe som gir dårlig avspillingskvalitet.

Nettverk

AQUOS NET + fungerer ikke

Hvis tilkoblingen til ruteren er konfigurert som den skal, kontrollerer du ruterens tilkobling til Internett.

Tilgangen til hjemmenettverket eller AQUOS NET + er treg.

Se i ruterens brukerhåndbok for å få informasjon om overføringshastighet og andre faktorer ved signalkvaliteten. Du må ha en høyhastighets Internetttilkobling til denne ruteren.

Trådløst nettverk fungerer ikke slik det skal, eller ble ikke funnet.

x Kontroller at det trådløse nettverket

ikke forstyrres av mikrobølgeovner, DECT-telefoner eller andre Wi-Fienheter i nabolaget.

x Hvis det trådløse nettverket ikke

fungerer, kan du prøve en kablet nettverkstilkobling.

x For DLNA-tilkobling klikker du på How

does sharing change firewall settings

(Hvordan endrer deling brannmurinnstillingene) i vinduet

Mediedeling for Hjelp-filen.

NO 51

7 Produktspesifika

sjoner

Strøm og mottak

Lysnettilkopling

x Nettspenning: AC 220–240 V~, 50–

60 Hz

x Standby-forbruk: < 0,15 W x Omgivelsestemperatur: 5 til 40 °C

Mottak

x Antenneinngang: 75 ohm koaksial

(IEC75)

x TV-system: DVB COFDM 2K/8K, x Videoavspilling: NTSC, PAL, SECAM x Digital-TV: MPEG-4, DVB-T

(bakkenett), DVB-C (kabel), *DVB-S (satellitt).

x Tunerbånd: VHF, UHF, S-Channel,

Hyperband

*Kun tilgjengelig på enkelte modeller.

Skjerm og lyd

Bilde/skjerm

x Skjermtype: LCD full HD W-UXGA x Diagonal størrelse:

– 81 cm / 32 tommer – 102 cm / 40 tommer – 117 cm / 46 tommer

x Sideforhold: Widescreen 16 : 9 x Paneloppløsning: 1920 x 1080p, 100 Hz x Bildeforbedring med Brilliant Colour

Processor+

x Behandling med 1080p

24/25/30/50/60 Hz

x 100 Hz LCD

Lyd x Utgangseffekt (RMS):

20 W

x Incredible Surround x Clear Sound x Dynamic Bass Enhancement x Mono/Stereo/NICAM

Skjermoppløsninger

PC-formater – HDMI (Oppløsning – oppdateringshastighet)

640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 768 – 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 765 – 60 Hz 1600 x 1200 – 60 Hz 1920 x 1080 – 60 Hz

PC-formater – VGA (Oppløsning – oppdateringshastighet)

640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 765 – 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 – 60 Hz 1600 x 1200 – 60 Hz 1920 x 1080 – 60 Hz

Videoformater (Oppløsning – oppdateringshastighet)

480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

NO 52

Norsk

Multimedia

x Ethernet UTP5

Støttede bildefiler

Støttede multimedietilkoblinger

x JPEG (*.jpg)

x USB (FAT- eller DOS-formatert, Mass

Storage Class-kompatibel kun med 500 mA)

x SD-kortspor

Støttede lyd-/videofiler Navn på multimediefiler kan ikke være lengre enn 128 tegn.

Støttet DLNA-kompatibel medieserverprogramvare

x Windows Media Player (for Microsoft

Windows)

x Twonky Media (for Microsoft Windows

og Mac OS X)

x Sony Vaio Media Server (for Microsoft

Windows)

x TVersity (for Microsoft Windows) x Nero MediaHome x DiXiM (for Microsoft Windows) x Macrovision Network Media Server (for

Microsoft Windows)

x Fuppes (for Linux) x uShare (for Linux)

NO 53

Tilkobling

Bakside

x EXT1: SCART (RGB/CVBS) x EXT 2: Komponent (Y Pb Pr), Audio

L/R

x SERV.U: serviceport x LYD INN: DVI/VGA-stereo 3,5 mm

minijack

x SAT (DVB-S): Kun tilgjengelig på enkelte

modeller.

Bunn

x Nettverk: Ethernet x DIGITAL AUDIO OUT: koaksial x HDMI 2: HDMI x HDMI(1) ARC: HDMI Audio Return

Channel

x Antenne: 75 ohm koaksial x VGA: PC-inngang

Side

x Vanlig grensesnitt: CI x SD-kort x USB x Hodetelefoner: stereo 3,5 mm minijack x HDMI

Mål

Merk: Dimensjoner og vekter er kun

omtrentlige verdier. Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Tegn for TV-mål Tegnene som brukes for å indikere TV-mål,

er som følger: ( ) : 81 cm / 32 tommers TV

[ ] : 102 cm / 40 tommers TV (( )) : 117 cm / 46 tommers TV

Noter deg tegnet som gjelder for TVen din. Gå deretter til den neste siden for å vise målene.

Bruk tegnet for TVen din for å merke deg vekten til TVen uten stativet.

NO 54

Norsk

Bruk tegnet for TVen din for å merke deg vekten til TVen med stativ.

Bruk tegnet for TV-en din for å merke deg målene på TVen (med eller uten stativet).

Bruk tegnet for TVen din for å merke deg tykkelsen på TVen (med eller uten stativet).

Hjelp-versjon

UMv 0000 000 0001- 20110427

NO 55

8 Stikkord

aldersgrense - 26 analoge kanaler, fininnstille - 35

fjernkontroll, på skjermen - 29

gi nytt navn til kanaler - 32

AQUOS NET+, bla gjennom - 19

bakgrunn, aktiver - 26 barnesikring - 25 bildeformat - 31 bildeinnstillinger - 31 butikkmodus - 9

CAM, se Conditional Access Module - 48 Conditional Access Module (CAM –

tilgangssystem) - 48

datamaskin, spille av filer - 18 dempe TV-høyttalerne - 29 digital radio - 13 digitale kanaler, teksting - 26 dimensjoner - 54

HD (High-Definition), innhold - 5 HDMI - 37 HDMI ARC - 37 hjelp, på skjermen - 10 hjemmenettverk, bla gjennom - 17 hjem-modus - 9

innstillinger, assistent - 31 innstillinger, bilde - 31 innstillinger, lyd - 31 installere kanaler - 33 installere TVen på nytt - 36

kanaler - 32 kanaler, bytte - 13 kanaler, endre rekkefølge - 32 kanaler, fininnstille (analoge) - 35 kanaler, gi nytt navn - 32

endre kanalrekkefølge - 32 enheter, legge til - 15 enheter, vise - 15

fabrikkinnstillinger - 32 favorittliste, legge til - 13 felles grensesnitt - 48 fjernkontroll - 11 fjernkontroll, batterier - 12 fjernkontroll, oversikt - 11

NO 56

kanaler, installere (automatisk) - 33 kanaler, installere (manuelt) - 34 kanaler, oppdatere - 33 kanaler, skjule eller vise - 33 kassering - 8 klokke - 25 koble til - 37, 38 koble til enhet - 38 koble til, PC - 45 koble til, USB - 16 kontakt SHARP - 10 kontroller - 11

Norsk Norsk

Link-drift - 28 Link-drift, aktivere - 28 Link-drift, funksjoner - 28 Link-drift, kontroller - 29 Link-drift, RC-nøkkel fremover - 28 Link-drift, TV-høyttalere - 29 lydinnstillinger - 31 Lydspråk - 32 lysnettilkopling - 52

miljø, resirkulere - 8 miljøinnsats - 7 multimedia - 53 multimedia, spill av filer - 16

skjermoppløsning - 52 spesifikasjoner - 52 språk, meny - 35 svekket hørsel - 27 synshemmede - 27

teksting - 26 teksting, analog - 26 teksting, digital - 26 teksting, språk - 26 tekst-TV - 24 tekst-TV 2.5 - 25 tekst-TV med dobbel skjerm - 24 tekst-TV, digital tekst - 24 tekst-TV, forstørre - 24 tekst-TV, språk - 24

nettbasert video, leie - 21

PC, koble til - 45 PC, skjerminnstillinger - 52 plassere TV-en - 9 plassering, butikk eller hjemme - 9 plassering, stativ- eller veggmontering - 9 programvare - 35 programvare, Internettoppdatering - 35 programvare, versjon - 35

rengjøring - 7

tekst-TV, søke - 24 tekst-TV, undersider - 24 tidsinnstilt av - 25 TV-meny - 3

universell tilgang, aktivere - 27

veggfeste - 9 volum - 11

resirkulere - 7

SD-kort, formatere - 21 SD-kort, minnestørrelse - 21 sikkerhet - 6

NO 57

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com

11P04-SP

Sharp LX630E, LX632E, LE630E, LE631E, LE632E ATTACHING THE STAND [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual